°­§j¿O ¥¿¤å ²Ä¤T¤Q¤@³¹ ¦a®c

§@ªÌ ¡J ¥»ª«¤Ñ¤UÅQ°Û

¡uÀs®ð¤J¥Þ¡A¶§¥u¤@¸g¤èÀÄ¡A³±«D¤­¤À¤£®i¡v¡A¥H¡u¾ÙÀs³Z¡v±Àºâ¡A¨ä¹ê¥u¤£¹L¬O±N¥ý«e¦b¯«·µ¤¤¡AÂà°Ê¥Û½Lªº¶¶§ÇÄA­Ë¤F°µ¤@¹M¡C

§Ú­Ì§â¨º¥Û½L³Ì«á¤@®æÂ৹¡A­±«eªº¤Ñ¿jÀðÀ³Án¦Ó¶}¡A­D¤l§Û°_¬ðÀ»¨Bºj¡A¤@°¨·í¥ý¥X¤F¤Ñ¿j«M¹D¡A¨ä§Eªº¤Hµ¥³½³e¦Ó¥X¡C

²³¤H¨Ó¨ì¥~Ãä¡A¥Î¤â¹qµ©¥|¤U¥´¶q¡AÁöµM¬O¦b¦a¤Uªº«Ø¿v¡A¥|©PªÅ¶¡§»¤j¡AÀJ±çµe¬WÁö¤w­é¸¨¡A«o¤´¥i¨£·í¦~ªºµØ¬ü®ð¶H¡AªG¯u¬O¨ì¤F¦a®c¤§¤¤¤F¡C

§Ú­Ì¨­³Bªº¦ü¥G¬O¦a®cªº¥¿·µ¡A¥X¨Óªº¨º°ô¿jÀð¥X¤f¡A¬O¦b¤@­Ó¥É¥ÛÀJ¦¨ªº¤ý®y¤§«á¡A³o¹D·tÀð­×ªº·¥ºë¥©¡A¦b·µ¤¤§¹¥þ¬Ý¤£¥X¥É®y«á¬O­Ó·tªù¡C

²×¤_¬O¨Ó¨ì¤F³o´¿¸g¥u¦s¦b¤_¶Ç»¡¤¤ªººëµ´¤ý®c¡A§Ú­Ì¬°¤F¥J²Ó¬Ý¬Ý³o¨½¡A¨Ï¥Î¤F±a¦b¨­¤Wªº¤@¤Á·Ó©ú³]³Æ¡A¥u¨£¤j·µªº¤ý®y©M¦aªO³£¬O¥É¥Û¡A¤Ñªá³»¤Wªº¿O·ø·Ò¤l¤]¦´ÄêÂ_µõ¤F¡A±¼¦b¦a¤W¡A¦U³B¨¤¸¨¤¤ÁÙ¦³´X¥u¨F¹«¦bª¦°Ê¡A¬Ý¨Ó³o¨½ªÅ®ð¬y³q¡A°£¤F¤@¨Ç¥É¥Û¨î«~¥~¡A³³¾¹¡B¤ì¾¹¡BÅK¾¹¡B»É¾¹¡Bµ·Â´«~µ¥ª«³£³QªÅ®ð«I»k·lÃa±o·¥¨äÄY­«¡C

¹ï§Ú­Ì¨ÓÁ¿¡A³oºØ±¡ªp¬O³ß¼~°Ñ¥b¡A³ßªº¬O¬JµM¦a®c¤¤¦³¬y°ÊªºªÅ®ð¡A¨º´N»¡©ú©M¦a¤U¤ô¯ß¬Û³q¡A¸­¥ç¤ß³o±ø¤p©Rºâ¬O¾ß¦^¨Ó¤F¡C

¼~ªº¬O¦a®c¤¤ªº¥jª«·´Ãa±o¤ñ¸ûÄY­«¡A¦³¨Ç³³Åø¤w¸gÄê±o¤£¦¨¼Ë¤l¤F¡A¤@½í¤§¤U«K¦¨¬°ø~¯»¡A¥|©P´²¸¨µÛµL¼Æù׸ñ½I»éªº²¯¥Ò§L¤b¡A½Ñ¦pIJ¨¤¦¡©·§Î¼C¡BÅb¼L¥¨©ò¡B©·­I¥W¤b¤M¡A²¯¥Ò¤W¦³¦UºØ´I¦³¥Á±Ú¯S¦âªº¥j©ÇµP¹¢©M±a¦©¡A¦Ó³o¨Ç¶ê¬ÞÅs¤Mªº¥D¤H³s°©ÀY³£¨S¤F¡A¥J²Ó§ä¤]³\ÁÙ¥i¥H§ä¨ì´X­Ó´Ý¯Êªº¾uÅ\ÀY¡C

¦~¥N¤Ó¹L¤[»·¡AªÅ®ð«I»k»GÄꪺ­ì¦]¬O¤@­Ó¡AÁÙ¦³¤£ª¾³o¨½´X®É¶}©l¡AÆp¶i¨Ó«Ü¦h¨F¹«¡A¨F¹«¥­®É¥H¨Fºz´Óª«ªº®Ú¶·¡A©M¨Fºz¦a¤Uªº©øÂά°­¹¡A«Ü³ßÅw¥Îµwª«¿i¤ú¡A³o¦a®c¨½ªº¤£¤ÖªF¦è¡A³£³Q¥¦­Ìµ¹°Ù¨S¤F¡C

¥¿·µ¤¤«O¦s³Ì¦nªº´NÄݳo­Ó¥É¥Û¤ý®y¤F¡A¥É®y³Ì¤W¤è¨èµÛ¤@¥u¬õ¦â¥É²´¡A®y¨­³qÅéÄìª÷´O»È¡AÃó¨èµÛ¥P¤s¶³Ãú¡Aªá³¾³½Ã~µ¥ª«¡A°ò®y¬O¤@¤j¶ô¦p¦Ï¤k¤D¯ë¼ä¥Õªº¥É¥Û¡A¦A¥H¶Â¦â½Õ¬°¥Dªº¤j·µ¤¤¡AÅã±o®æ¥~¤Þ¤Hª`¥Ø¡C

­D¤l¨£¦¹¯}±Ñ¤£³ôªº±¡§Î¡A¤j¥¢©Ò±æ¡A¤@§¤¦b¥É®y¤§¤W¡A©çµÛ§ß¤â»¡¡J¡u¤]´N³o­ÓÁÙ­ÈÂI¿ú¤F¡A³Ñ¤Uªºª½±µÁpµ¸¦¬¯}Äꪺ©¹¼o«~¦^¦¬¯¸°e§a¡C¡v

§Ú¤ß·Q³o®]¤l¦b­þ³£§ï¤£¤F³o´²º©ªºµÊ®ð¡AµL²Õ´µL¬ö«ß¡A§Ú±oÀ~°äÀ~°ä¥L¡A§K±oÅýShirley·¨¦o­Ì¯º¸Ü¡A«K¹ï­D¤l»¡¹D¡J¡u§Ú»¡¤ý³Í±Û¦P§Ó¡A³o®y¥i¬O«Ê«Ø¤ý´Âªº­é«d¶¥¯Å§¤ªº¦ì¸m¡A§A§O§Ñ¤F§A¤]¬O­²©R¤z³¡®a®x¥X¨­¡A§A§¤¦b¨º¨½¡A§Aªº­ì«h©M¥ß³õÁÙ­n¤£­n¤F¡C¡v

­D¤l¤j¯º¡J¡u±o¤F§a¦Ñ­J¡AÁٸˬF©e©O¡H³o³£¤°»ò¦~¤ë¤FÁÙ­n¥ß³õ¡A§A»¡³o¥É¥ÛÄ_®y¯à­È¤@¦Ê¸U¬üª÷¶Ü¡H¡K¡K«u¡A³o­ÓÀYÊÖ¤j¤FÂI¡A¤£©î´²¤FÁÙ¯u¤£¦n©¹¦^·h¡C¡v

§Ú±µµÛ¹ï­D¤l»¡¡J¡u§A¥ý§O·Q¥¦«ç»ò©¹¦^·h¤F¡A§Ú§i¶D§A§AÁÙ§O¤£«H¡A³o¥É®y¬Oºëµ´¤k¤ý¥Í«e§¤ªº¡A»¡¤£©w¦oªº¤`ÆF¥¿´å¿º¦b³o¦a®c¨½¡A´X¤d¦~¨Ó¡A¤S±I¹æ¤S©t¿W¡A¥¿¦n§A¦b³o¤@§¤¡A»¡¤£©w´NÅý¨º¤k¤ýâ䨣¤F¡A¦oªÖ©wı±o¡A¼K¡A³o¤j­D¤l¯u¤£¿ù°Ú¡A´ý¨­¤W¤U³o»ò¦h­D¦×¡A±o¤F¡A¯d¤U·íºëµ´°ê­Ë´¡ªùªº¤k´Bºâ¤F¡A¨S¨Æ°Ù¨â¤f¿i¿i¤ú¡C¡v

³oµf¸Ü­Ë¨S§â­D¤lÀ~µÛ¡A¸­¥ç¤ß¥»¨Ó¤w¸g¤£¦b©ü°g¡A«j±j¯à¨«¡AShirley·¨¤@ª½§ßµÛ¦o¡A§v§Ú¤@»¡ºëµ´¤k¤`ªº«ÕÆFÁÙ¦b³o¦a®c¨½¡A¸­¥ç¤ßÂù²´¤@½¤S³QÀ~·w¤F¹L¥h¡C

Shirley·¨«æ±oª½¸ö¸}¡J¡u§A­Ì­Ç¯à¤£¯à¤£­J¾x¡H¤]¤£¬Ý¬Ý¬O¤°»ò®É­Ô¡AÁÙ¤£§Ö¨ÓÀ°¦£¡C¡v

§Ú¸ò­D¤l¨£¤S·S¤Fº×¡A¤]¤£´±¦A¤æ¼L¤F¡A¹L¥h§â¸­¥ç¤ß©ï°_¨Ó¡A©ñ¦b­D¤l­I¤W¡AÅý¥L­IµÛ¡A­D¤l­è¤~¤Ö»¡¤F¤@¥y¡Aı±o¤£¤Ó¤Wºâ¡A¤f¤¤ÁÙ±µµÛ¹Êøî¡J¡u­Ë´¡ªùªº¤k´B¡H§Ú´N¨S¨£¹L§A³o»ò¨S¤å¤Æªº¤H¡A§A·í¤k¤ý¬O¶m¤Uªº¹è°ü°Ú¡A¤k¤ýªº¤V¤Ò¡A¨ºÀ³¸Ó¥s¡K¡K¥s¤°»ò¨ÓµÛ¡H¦n¶H¤£À³¸Ó¥sªþ°¨§a¡H¡v

Shirley·¨¨£­D¤lÁÙ¼G¥o¡A®ð±o§Ô¤£¦í»¡¡J¡u¥s¤ÓºÊ¡C¡v

­n¤£¬O¦Ò¥j¶¤¤¤¦º¤F­Ó°q·R°ê¡A®ðª^«ÜÀ£§í¡A³o®É­Ô¯º¹ê¦b¬O¤£¦X®É©y¡A§Ú±j¦æ§Ô¦í¡A©M²³¤H¤@°_¦b¼e¼sªº¦a®c¤¤·j¯Á¡A´M§ä¦³¤ô·½ªº¦a¤è¡C

ºëµ´¥j°ê¦a¤Uªº¤ý®c¡A¨S¦³§Ú¥ý«e·Q¶Hªº¨º»ò¤j¡A¥u¦³¥¿·µ»á¨ã³W¼Ò¡A¨â°¼ªº°t·µ³£¤ñ¸û²­®¡A«e·µªº¤jªù©M¥Û¶¥³£³Q¨F¤l«Ê±o¦º¦ºªº¡A¾a¶i«e·µ¤jªùªº¦a¤è¡A¤@¶ô¶Â¦âªº¥Û³»³Q¬µÃį}Ãa¡A³o»¡©ú¥H«e¤]´¿¸g¦³¤H¶i¨ì¹L³o¦a®c¤§¤¤¡A¬Ý¨º¥Ûªùªº·lÃaµ{«×©M²ª¸ñ¡A³£¤£¬Oªñ´Á©Ò¬°¡A¤Ö»¡¦h°µ¦³´X¤Q¦~¥H¤Wªº¾ú¥v¤F¡A«Ü¥i¯à¬O¨º±i¶Â¥Õ·Ó¤ùªº¥D¤H©Ò¬°¡A²{¦b³o­Ó¯Ê¤f¦­³Q¶À¨F®I¨S¡C

¬Ý¹L¨â°¼ªº°t·µ¡A¤SÂà¨ì«á·µ¡A³o¨½¬O¤ý«Ç¦¨­û¥ð®§°_©~¤§©Ò¡A³o¨½¦³´X³B¥É¥Û³òÄ檺¼Q¬u¡A¤£¹L¦­¤w¤z²U¤F¡A¤@¦æ¤HÃ䨫Ãä¬Ý¡AShirley©¿¹D¡J¡u§A­Ì§v¡A¬O¤£¬O¦³¬y¤ôÁn¡H¡v

§Ú¤ä°_¦Õ¦·¶É§v¡AªGµM¦b¤£»·³B¤ôÁn¼ë¼ë¡A¬Ý¨º¤è¦ì¬O¦b¹ì·µ«áÃä¡A·í¤U²³¤H¥[§Ö¸}¨B¡A´MµÛ¤ôÁn¨Ó¨ì·µ«áªº¤@­Ó¤s¬}¤§¤¤¡C

¤s¬}¦a¶Õ·¥§C¡A¦V¤U¨«¤F«Ü²`¡A¨Ó¨ì¤@®y²y³õ¯ë¤j¤pªº¤ÑµM¥Û¬}¤§¤¤¡A³o¨½Áö¬O¤ÑµM¡A¦ý¬OÅãµM¬O¸g¹L¤H¤uªº­×¾ã¡A¦a­±¤Q¤À¥­¾ã¡A¦b¬}¤¤¦³¤@¤ù¤p¤pªº¦a¤U´ò¡A´ò¤¤¶©°_¤@¶ô¥Y¦a¡A¦p¦P¤@­Ó´ò¤ß¤p®q¡A¥u¦³¤Q¥­¤è¦Ì¤j¤p¡A¥­´ò¦pÃè¡AÀô¶¦b¥|©P¡C

§Ú­Ì³o¥ë¤H³sÄò¤@­Ó¬P´Á¡A³£¥u³Ü³Ì§C¼Ð·Ç°tµ¹ªº¤ô¶q¡A§O»¡¬O¦b¨Fºz¤¤¤F¡A´M±`®É¤@¤Ñ¥u³Ü³o»òÂI¤ô¤]°÷¨üªº¡A³o®É¨£¨ì²M²Dªº¦a¤U¤ô¡A³£«æµÛ§âÀY¤ã¶i¥h¨g¶¼¤@³q¡C

Shirley·¨Äd¦í²³¤H¡J¡u³o¤ô·½¤w¸g¼o±ó¦h¦~¡A¤]¤£ª¾¬O¦º¤ô¬¡¤ô¡A¦óªp¦a¤Uªe¬y¤£Â_§ï¹D¡A²{¦bªº¦a¤U¤ô¡A¥¼¥²´N©M¨â¤d¦~«eªº¤@¼Ë¡A¦è°ì¦a¤UªºµvÁD³Ì¦h¡A¤ô¤¤¸U¤@¦³¬r«ç»ò¿ì¡A¥ý¬Ý¬Ý¦A»¡¡C¡v

§Ú´Nªñ³B¤@¬Ý¡A¨£¨º´ò¤ô¤¤¦³¼Æ§À¤­±m¤p³½´å°Ê¡A«K¯º¹D¡J¡u¦hÂo¤F¡A³o´ò¤¤¦³³½¡A²`³BªÖ©w¦³¬u²´¡A¬O¬¡¤ô¡A¤£·|¦³¬rªº¡C¡v

¦¹¨¥¤@¥X¡A¨ä§Eªº´X­Ó¤H¦A¤]ÅU¤£¤W¤°»ò¡A·m¦Ü´òÃä¤j¤f¤j¤f¦a³Ü¤ô¡A³£§â¦Û¤vªº¨{¤lÄé¤F­Ó·È¶ê¡AÁÙ¬Oı±o¨S³Ü°÷¡Aª½¨ì¤@°Ê´N±q¼L¨½©¹¥~¬y¤ô¡A¤è¤~½}¥ð¡C

¸­¥ç¤ß¦³¤ë§I¤ôÄp¡A¤£¯àª½±µ³Ü¤j¶q²M¤ô¡AShirley·¨¥Î­¹ÆQ©M¤F¤@³ý¤ô¡A¤@ÂIÂIªºµ¹¦oªA¥Î¡C§Ú­Ì¤ô³Ü±o¤Ó¦h¡A³£°Ê¼u¤£±o¡A¥u¯à´N¦a¥ð®§¡C

§Ú±q¨Ó¨Sı±o¤ô¶H²{¦b³o»ò¦n³Ü¡A¥|¥õ¤K¤eªº®¼µÛ¨{¤l½ö¦b¦a¤W¡A³¬¥Ø¾i¯«¡A³o®É¥|©P³£¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A§Ú¦n¶H§v¨ì»·³BÁÙ¦³¤ô¬yªºÁn­µ¡A¬Ý¨Ó³o¦a®c¤¤ªº¤ô¯ßÁÙ¤£¤î³o¤@³B¡C§Ú­Ì³Ü¤ôªº³o­Ó¤p¤p´òªy¡A«D±`¦wÀR¡A¦b«á·µ¤¤§v¨ìªº¤ô¬yÁn¡A¬O¨Ó¦Û§ó»·³Bªº¨º­Ó¤ô·½¡A¨ºÀ³¸Ó¬O±ø¬y¶q«Ü¤jªº¦a¤Uªe¡A»¡¤£©w´N¬O¶¹L¤ã®æ©Ôº¿¤sªº¯÷¿W·tªe¡C

¥¿¦b§Ú­J«ä¶Ã·Q¤§»Ú¡A©¿§vShirley·¨¡u«x¡v¤F¤@Án¡AÁn­µ¤¤¥Rº¡Åå©_¡A§Ú«æ¦£Âù¤â¼µ¦a§¤°_¨Ó¡A°Ý¦o«ç»ò¦^¨Æ¡AShirley·¨¥Î¤â«üµÛ´ò¤ßªº¥Y¦a¡A¥Ü·NÅý§Ú¬Ý¨ºÃä¡C

³¯±Ð±Âµ¥¤H¤]¯É¯É±q¦a¤W§¤¤F°_¨Ó¡A²³¤H¶¶µÛShirley·¨©Ò«üªº¤è¦V¬Ý¥h¡A¨£¨ì¤F¤@°Æ¤£¥i«äijªº±¡´º¡C

´ò¤¤¥Y¦a¤W¡A¤£ª¾¦ó®É¡A¤wª¦º¡¤F±K±K³Â³Âªº¤@¼h«C¦âç¢ÁCÂΡA¨¬¦³¤W¸U¥u¤§¦h¡A¥¦­Ìªº¨­Åé³vº¥Åܦ¨¦Ç¥Õ¦â¡A¤@¥u¥uªº±q¥~´ß¤¤Ä¯°ÊµÛª¦¥X¡A¸À´ß«áªºÂÎÅé¤W¦ü¥G¦³«Ü¦hº·¥ú¡A°{°{µo¥ú¡A¦p¦Pº©¤Ñ¬P¥ú¤@¼ËÀéÄê¡AÂΤl­ÌµÎ®iµÛ­è­è±o¨ìªº¯Í»H¡A¦A¹L¤@·|¨à´N¥i¥H­¸¨ì¤Ñ¤W¡C

«K¦b¦¹®É¡AµL¼Æªº¤j¦Ñ¹«±q¥|­±¤K¤èùO¶i¤s¬}¡A³o¨Ç¦Ñ¹«¤@ÂI¤]¤£ÄߩȤHÃþ¡A¹ï§Ú­Ì³o¨Ç¤Hµø¦Ó¤£¨£¡A²@¤£µS¿Ýªº¸õ¶i´ò¤¤¡A­u¤ô¦Ó¥h¡Aª§¬Ûª¦¤W´ò¤ßªº¥Y¦a¡A³g°ýªº§ì¦í­è¿Æ´ßªºÂΤl¡A¤£Â_°e¶i¤f¤¤¦Y±¼¡A­·¨÷´Ý¶³¡A¤ù¨è´N¦Y¤F­Óºë¥ú¡C

§Ú­Ì¨£¤F³o³\¦h¤j¦Ñ¹«¦b´ò¤¤´åªa¡A¬Ý¨Ó³o¨Ç¦Ñ¹«¤@©w¸g±`¦b¦¹»EÀ\¡A§_«h«ç·|¦p¦¹¼ô½m¡A·Q¨ì³o¨½»¡¤£¥Xªº´c¤ß¡A±i¶}¼L«z«z¤j¦R¡A§â¨º¤@¨{¤lªº´ò¤ô¡A¤S­ì«Ê¤£°Êªº¦R¤F¥X¨Ó¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
°­§j¿O³Ì·s³¹¸` | °­§j¿O¥þ¤å¾\Ū | °­§j¿O¥þ¶°¾\Ū