°­§j¿O ¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¥|¤Q³¹ ¶Â¦â±Û´õ

§@ªÌ ¡J ¥»ª«¤Ñ¤UÅQ°Û

¡uÄm¤ý¹Ó¡v©Ò¦bªº¾¥ºñ¦â¤ô¸]¨ä¦a§Î¦a»ª¡A¦b¦a²z¾Ç¤W¬O¦W°Æ¨ä¹êªººÙ°µ¡uº|¤æ¡v¡C¨ä§Î¦¨ªº­ì¦]¤£¥~¥G¨âºØ¡J¨ä¤@¬O±j¯Pªº¤ô¬y¨R·´¤F·»¸Ñ©¥©¥¬}¡A³y¦¨¤F¤j­±¿nªº¶ò³´¡F¨ä¤G¡A¤]³\¬O¦b»õ¸U¦~«e¡A¼Y¸¨ªº¹k¥Û¨RÀ»©Ò­P¡C

§Ú­IµÛ¨â¥u¨SÀYªº¥bÂΤH¡A±q°~®kªºµ´¾À¤W½ºu¸¨¤U¡C³o¦¸¦³¤F¤ß²z·Ç³Æ¡A¨­ÅéÁöµM§Ö³t¦a¦bªÅ¤¤¼Y¸¨¡A¤â¤¤«o¤@¨è¨S¶~µÛ¡A±Nµn¤s²¯¤Wªº¼ç¤ôÃè¸n¨ì²´´Ø¤W¡A¥Ï¤ë§I¤F¨­«á¨â¨ãµLÀYÂΤr¡A²`§l¤F¤@¤f®ð¡A±N¼L±i¶}¡A¥HÁקK³Q±q°ª³B¤J¤ôªº¥¨¤j¨RÀ»¤OÀ£¯}¦Õ¹ª¡C

­è·Q±N¨­Å駹¥þ¦ù®i¶}¡A¨Ó­Ó­¸³½¤J¤ô¡A¦ý«o¨Sµ¥°µ¥X¨Ó¡A¨­Åé«K¤w¸g¸¨¨ì¤F¤ô­±¡AªÓ»H©MÀY¥ý¤J¤ô¡A³Q¥¨¤jªº¨RÀ»¤O¦b¤ô¤W¤@©ç¡A¤­Å¼¤»µÆ³£Â½¤F´X½¡A¥uı±o¯ÝµÄ¤¤®ð¦å½ÄË¡A¶Ú¤l²´µo²¢¡A½mªZ³Nªº¤H±`¼Æ»¡¡u¯Ý¦p¤«¡A­I¦p»æ¡v¡A¦ý¬O¨S¦³·Ç³Æ¦n¤J¤ôªº«º¶Õ¡A«á­I¥ý¤J¤ô¡A·d¤£¦n¤w¸g¨ü¤F¤º¶Ë¡C

©Ò©¯¼æ¤ô°÷²`¡A¸¨¤ôªº¤O¶qÁöµM¤j¡A«o¨SÂW¨ì¼æ©³¡A±aµÛµL¼Æ¥Õ¦âªº¤ôªáª½¨I¤U¼Æ¦Ì¤è¤î¡A§Ú¸C²´¤@¬Ý¡A³o¼æ¤ôÁöµM¦b¤W­±¬Ý°_¨Ó«Õ²`ºÑºñ¡A¦ý¬O¨­³B¤ô¤¤¡A¥uı±o³o¤ô²Mº«¨£©³¡A¶§¥ú·Ó¦b¤ô­±¤W¡A«G°{°{ªººñ¥ú¿ººy¡A«K¹³¬O¨Ó¨ì¤F¤ô´¹®c¨½¤@¯ë¡A¼æ¤¤¦³µL¼Æ¤j³½¡A¨ä¤¤«Ü¦h¬Oµõ¤ë´_ÃU¡A¦¹³½¦×¨ýÂA¬ü¡A»\¥@µLÂù¡Aµ¥¶~¤]Ãø¨£¨ì¦p¦¹ªÎ¤jªº¡C

¤£¹L§Ú¦¹¨è¨S®É¶¡¥h¦^¨ý¤£¤[«e¸ô¹L¤j²z®É©Ò¦Yªº¤jÀYµõ¤ë´_ÃU¡C«æ¤_¯B¤W¤ô­±´å¨ì¼æÃ䪺¡u´Ì¹D¡v¤W¶×¦X­D¤l»PShirley·¨¤G¤H¡A·í¤U«KÂù¤â¤À¤ô¡A¦V¤ô­±´å¥h¡C

¦ý¬O¤â¤À¨¬½ò¡A¥b¤Ñ¤]¤£¨£°Ê¦a¤è¡A³o¤~·Pı¨ì¨­³B¤@ªÑ±Û´õª¬ªº¼ç¬y¤§¤¤¡C³o¤ô¼æ²Mº«µL¤ñ¡A¦b¤ô¤¤³s¼æ©³ªº¤ô¯ó³£¬Ý±o¤@²M¤G·¡¡C¦b§Ú¤£»·³Bªº¼æ©³¡A«o¦³¤@­Ó¥¨¤jµL¤ñªº¶Â¦â¶ê§Î¡A¤§©Ò¥H¬Ý°_¨Ó¶Â¬O¦]¬°¤Ó²`¤F¡A¨º¬O­Ó¥¨¤jªº±Û´õ¡A±a°Ê¼æ¤¤ªº¼ç¬y¡A±N¼æ¤ôµL¥ðµL¤îªº©â¶i¨ä¤¤¡C

¥¿¬O¦]¬°¼æ©³¦³³o»ò­Ó¤j±Û´õ¡A©Ò¥HÂr¥¬¸sÁaµM¤é©]¤£°±¦a¶ÉÂm¤U¨Ó¡A¤]Ãø¥H±N¤ô¼æª`º¡¡A±d¤Ú©ø¨Úªº¤£­á¬u¤U¤]¦³³o»ò­Ó¤j±Û´õ¡C¾Ú»¡ª½³q¸U¨½¤§¥~ªº¦a¤¤®ü¡A©Ò¥H³o¼æ¤¤ªº±Û´õ¥i¯à¤]¬O³B¤j¤ô²´¡A³qµÛ¦¿ªe´ò®üµ¥¤j¤t¤j¤ô¡A³oºØ¥i¯àµ´¤£¬O¨S¦³¡C

¦pªG³Q¨÷¶i±Û´õ¡A®£©È³£¨S¤H¯àµ¹§Ú¦¬¤r¤F¡A·Q¨ì³o¨½¤ß¤¤¹y®É¥´­Ó¬ð¡C«æ¦£¨ÏºÉ¥þ¨­ªº¤O®ð¦V±Û´õ¥H¥~´å°Ê¡A¦ý¬O±ý³t«h¤£¹F¡A¶V¬OµJ«æ¤â¨¬¶V¬O»øµw¡A¤£¦ý¨S´å¨ì¥~³ò¡A¤Ï¦Ó³Q·t¬y±a°Ê¡CÂ÷¨º¼æ©³ªº¤j±Û´õ¤Sªñ¤F´X¦Ì¡C

±q§Ú³¬®ð¤J¤ô¨ì²{¦b¡A¤£¹L¤Q´X¬íÄÁ¡AªÍ¨½ªºªÅ®ðÁÙ¯à¦Aºû«ù¤@°}¡A¤£¹L­n¬O³Q±Û´õªº·t¬y§l¦b³o¨½¡A¥Î¤£¤F¦h¤@·|¨à¡A®ð®§¯ÓºÉ¡A´NÃø¥H©¯§K¡AªÖ©w·|³Q±Û´õ¨÷¶i²`³B¡C

¤£¹L¦¹®É§Ú¤w¸g¨­¤£¥Ñ¤v¡A§¹¥þµLªk©è¾×±Û´õªº±j¯P§l¤O¡AÂàÀþ¶¡«K¤w³Q¯F°ÊµÛªº·t¬y¨÷¨ì¤F¼æ©³¡A·W«æ¤§¤U¡A¨£±o¨­®Ç¦³¤@ÂO­Z±Kªº¤ô¯ó¡A³o¤j¤ù¤ô¯ó¤]³Q±Û´õÃä½tªº¼ç¬y±a°Ê¡A³£´Â¤@­Ó¤è¦V°¾µÛÀY¡A¤ô¯ó¬Oªø¦b¼æ©³ªº¥ÛÁ_¤¤¡A¨º¥ÛÁ_ªº¶¡»Ø«Ü¯¶¡A¤â«ü³£Ãø¦ù¶i¥h¡C

§Ú´N¹³¬O¬Ý¨£¤F±Ï©R½_¯ó¡A»°ºò¦ù¤â¥h§ì¨º¨Ç¤ô¯ó¡A·Q¨Ï¦Û¤vªº¨­Åé¼È®É©T©w¤U¨Ó¡C§_«h­þ©È¦AÂ÷±Û´õ¤@¦Ì¡A´N¦A¤]¥X¤£¨Ó¤F¡A¤£¹L¥¿À³¤F­D¤l±`»¡ªº¨º¥y¸Ü¤F¡A»°¤W¼Òª÷®Õ±L¿N­»¡A³s¦ò·Ý³£±¼*¡C¦n¤£®e©ö´ª¦í¤@§â¤ô¯ó¡A½Öª¾¹D¤ô¯ó¤W¦³«Ü¦hßì§Z¡A·Æ¤£·È¤â¡A¥Î¤O¤@§ì³ºµM÷ݤF­ÓªÅ¡C

§Ú¹ï·Ç¨º¤jÂO¤ô¯ó±µ³s¦ù¤â´ª¤F´X¦¸¡A³£¨S¦³§ì¨ì¡A¨C¤@¦¸§ìªÅ¡A¤ß´N¸òµÛ¨I¤U¥h¤@ºI¡A¤w¸g¼Æ¤£²M³o¬O¤µ¤Ñ²Ä´X¦¸­±Á{¥Í¦º¦ÒÅç¤F¡AÀH¤â©Þ¥X«X¦¡³Ê§L¤M¡A­ËÂà¤F´¡¶i¨º¥Íªø¤ô¯óªº¥ÛÁ_¤¤¡A³Ê§L¤M¤M¤b¤Wªº­Ë¤Ä¦¹®É°_¨ì¤F¦ÜÃö­«­nªº§@¥Î¡A¨Ï¤M¨­©T©w¦b¤ô¯ó®Ú³¡»P¥ÛÁ_ªº¥æ±µ³B¡C

³o¶ô¼æ©³ªº±ø§Î¤j¥Û¦ü¥G¬O¤H¤uÆw¦¨ªº¡A¤]³\¬O«Ø³y¡uÄm¤ý¹Ó¡v®É±¼¸¨¤U¨Ó¦a¡A¥Ñ¤_±ø¥Û¨I­«¡A©Ò¥H¨S³Q±Û´õ§l¶i¥h¡A§Ú²×¤_§ä¨ì¤F¯à°÷©T©wªº¦a¤è¡A§ó¤£´±¦³¥ô¦ó«åºC¡A§ìµÛ±ø¥Û¦b¼æ©³¦V»·³Bª¦¦æ¡Aº¥º¥¤ë§IÂ÷¤F±Û´õªº§l¤O½d³ò¡C

©¿µMı±o¤â¤¤Ä²·P¤£¹ï¡A¦B§N°íµw¡A¦ü¥G¬O¤@¼h«p­«ªº¿ûÅK¥~´ß¡A¥Í¦³¤j¶qªº´³­éù׸ñ¡A­ÉµÛºÑªi¤¤°{Ã{ªº¤ô¥ú¡A¬Ý¨ì³o±ø¥Û¡AºÉÀY³s±µµÛ¤@­Ó¥¨¤jªº¶ê¬W¡A¾î­Ë¦b¼æ©³¡A¤W­±¥þ¬OºÑºñªº¤ô¯ó¡A¤@¸s¸s¤p³½¦b¤ô¯ó¤¤¬ï±ô´å°Ê¡AÅã±o³o­Ó¤j¶ê¬W¤]¬Oºñ¦âªº¡C

ªøº¡¤ô¯óªº¥¨¤j¶ê¬W¤@ºÝµyµy¦³¨Ç¶É±×¡A¼²¶i¤F®ÇÃ䪺¥Û¾À¤W¡A³ºµM¼²¯}¤F¤@­Ó¤j¬}¡A¬}¤¤·¥¶Â¡A¦n¦ü¥t¦³¬}¤Ñ¡A§Ú¤ß©À¤@°Ê¡J¡u¬O¤F¡A¬O³Q§Ú­Ì®I¸®ªº¨º­ÓÅF¬µ¾÷­¸¦æ­û¡A­ì¨Ó¥LªºÅF¬µ¾÷¼Y·´¦b¤F³o¤ô¼æ¨½¡A¥L¸õ³Ê­°¸¨¨ì¤F¾BÀs¤sªºÃä½t¡A¤£©¯³Q¨º¤j²½¥qªº¥É´ÃÄñ¦í¡AªP¦º¦b¤F±KªLÃä½t¡C¡v

¥¿¬O¦]¬°¨º¦ì­¸¦æ­û¬ïµÛÅF¬µ¾÷¾÷²Õ¦¨­ûªº¨îªA¡A§Ú­Ì¤~¯à§PÂ_¥X¥¦»P¼Y·´¦b¾ð¤Wªº¹B¿é¾÷¡A¬O¨â½X¨Æ¡AShirley·¨§Î®e³oÂΨ¦¬O¶³«nªº¦Ê¼}¤j¤T¨¤¡A­¸¾÷ªº¼X³õ¡C§Ú­Ì¨£¨ìªº´N¦³¨â¬[¤j­¸¾÷¡A¨S¨£¨ìªº¤£ª¾¹DÁÙ¦³¦h¤Ö¡C

¦A¬Ý¨º³Q¾÷ÀY¼²¬ïªº¥Û¾À¤W¡A¯}·lªº¥Û¸]¨½¡AÁô²{µÛ«Ü¦h²§Ã~ªº¥Û¹³¡A³o­Ó¤è¦V­è¦n»P²`¼æ¥¿¤W¤è¡A«Ø¦bµ´¾À¦M±V¤¤ªº¤ý¹ÓÄ_³»®c·µ¤@­P¡AÃø¹D¡uÄm¤ý¹Ó¡vªº¦a®c¤w³Q¼Y·´ªº­¸¾÷¼²¯}¤F¡H

§Ú¦b¤ô¤U¤w§b¤F¤@¤À¦hÄÁ¡AµLªk¦A¦h°±¯d¡A¥u¦n¨³³t¯B¤W¥h´«®ð¡AÀY¤@¥X¤ô¡A«K³Q¤WªÅªº¸U¹D­i¥ú®Ì±o²´´Øµoªá¡Aµw¶ìªºµn¤sÀY²¯¤WÁöµM¦³±Æ¤ô¤Õ¡A¥Î¨Ó¼ç¤ô®É«OÅ@ÀY³¡¡A¨Ã¥B´î»´¤ô¬yªºªý¤O¡A¦ý¬O¤´µMı±o«D±`¨I­«¡A¥u¦n¼È®É§âµn¤sÀY²¯ºK¤U¨Ó¡C

º|¤æ§Î¤j¤ô¼æ¿W¯Sªº¦a¶Õ¡A¹³¬O¤@­Ó¥¨¤jªº¤ÑµMÂX­µ¾¹¡A§âÂr¥¬¸s¤ô¬y¿EÂmªºÁn­µ¨Ó¦^¶Ç»¼¡A¥u¦b³oµ´¾À¤§¤ºÅF»ï¦^ÅT¡A¦b³o¤°»ò³£§v¤£¨ì¡A§Ú¬Ý¨£°ª³Bªº¡u´Ì¹D¡v¤W¦³¨â­Ó¤H­¸§Öªº©b¤U¨Ó¡A¹J¨ì³QÂr¥¬¨R·´ªº´Ý¹D¡A«K§Q¥ÎÃÃÅÚª½±µ¦Vµ´¾À¤Uª¦¡A¥¿¬O­D¤l©MShirley·¨¡A¥L­Ì¤U¨Óªº¦A¨³³t¡A²×¨s¬O¤£¤Î§Úª½±µºL¤U¨Óªº³t«×¡C

¦bÂr¥¬©bÄ˪º¦a¤è¡A«K¬Oªñ¦b¨­Ãä¡A§â¼L¶K¦b¹ï¤èªº¦Õ¦·¤W»¡¸Ü¤]¥¼¥²¯à§v±o²M·¡¡C§Ú­Ì¬Û¹j´X¤Q¦Ìªº¶ZÂ÷¡A§Ú¤z¯Ü©ñ±ó¤F©I³Û¡A±Nµn¤sÀY²¯®³¨ì¤â¨½¡A¦b¤ô­±¤W´§°Ê¤âÁu¡C

¾¥ºñ¦âªº¤j¤ô¼æ¤¤¯B¤W¨Ó¤@­Ó¤H¡A¦bµ´¾À¤W©~°ªÁ{¤U¬Ý¨Ó¡A¤Q¤À¿ô¥Ø¡CªGµM­D¤l©MShirley·¨¥ß¨èµo²{¤F§Ú¡A¤]¦b¡u´Ì¹D¡v¤W¹ïµÛ§Ú´§¤â¡C

§Ú¥õ°_ÀY¨Ó¡A¥|©Pµ´¾À¦p©ò¼A¤M«d¯ëª½¡A¶ê§ÎªºÂŤѡA°ª°ª¦b¤W¡A»»¤£¥i¤Î¡A¹y¥Í¨­³´µ´¹Ò¤§Äß¡A¨º¤j§åªº¥bÂΤH«o¥¿¦b°h¦^Âr¥¬Ã䪺¬}¤f¡A¥i¯à¬O¦]¬°³o¨½¬O¤ý¹Óªº¥D³®°Ï¡A³]¦³¤j¶qªº¡uÂ_ÂιD¡v¡A©Ò¥H¥¦­ÌµLªk¾AÀ³³o¡uº|¤æ¡v¤¤ªºÀô¹Ò¡A³º¦p¼é°h«o¡C¤£¹L³o¨Ç©Ç­L¾AÀ³Àô¹Òªº¯à¤O«Ü±j¡A¤£ª¾¹D¥¦­ÌÁÙ·|¬O§_¨÷¤g­«¨Ó¡A¤£¹LÁ`ºâ¬O¯à¼È®É¥­ÀR¤U¨Ó³Ý¤f®ð¤F¡C

§Ú¹ïµÛ¡u¡v¤WªºShirley·¨©M­D¤l¥´¤â¶Õ¡A¥Ü·N¥L­Ì¤£¥Î¤U¨Ó±µ§Ú¡A§Ú¦Û¤vºÉ¥i¥Hª¦¤W¥h¡AÅý¥L­Ì¨ì¡uÄm¤ý¹Ó¡vªº©ú¼ÓÄ_³»¤Wµ¥§Ú¡C

µM¦Ó¨º¨â¤H´N¹³¨S¬ÝÀ´¤@¼Ë¡A¹ï§Ú¤S¸õ¤S³Û¡A«÷©R¦a«ü«üÂIÂI¡AÅã±o«Ü¬O«æļ¡A§ÚÁöµM§v¤£¨ì¥L­Ì³Û¸Üªº¤º®e¡A¦ý¬O±q¥L­Ìªº°Ê§@¤¤¥i¥H¤F¸Ñ¡A¦b³o¤ô¼æ²`³B¥¿¦³¤@­Ó¼ç¥ñªº¦MÀI¦b¦V§Ú¹Gªñ¡A§Ú¥ß¨è¥H´åªa¤ñÁɼ²½uªº³t«×¡A¨³³t´å¦V¼æÃ䪺¡u´Ì¹D¡v¡C

­D¤l»PShirley·¨¨£§Ú·|·N¡A°¨¤W¨R¤U¤F´Ì¹D¡A­D¤lÄß°ª¡A¥u¯àªuµÛ¼eÁ諸¥Û¶¥¤U¨Ó¡A¹J¨ìÂ_µõ³B¤~å±µÛ¤@ÂIÂIóO¤U¨Ó¡A¦ÓShirley·¨´X¥G¬O¤@¼h¼hªº©¹¤U¸õ¡A¥L­Ì¶V¬O³o»ò¥^¦£¡A§Ú¶V¬O²M·¡¦Û¤vªº³B¹Ò¦³¦h¦MÀI¡C

¦n¦bÂ÷¨º¼æÃ䪺´Ì¹D¬Æªñ¡A³¼¨è´N¨ì¡A§Ú¦¹®É¤w¸gºë¯h¤OºÜ¡A¨Ï¥X³Ì«á´X¤À¤O®ð¡Aª¦¤W¤F¡u´Ì¹D¡vªº¥ÛªO¡A¦ý¬O¤´µMı±o¤£¤Óí§´¡A¤S¦V¤W¨«¤F´X¨B¡A¤~§¤¦b¦a¤W¤£¦íªº³Ý®ð¡A¬Ý¨ººÑºñªº¼æ¤ô¡A¥­¦p©úÃè¡A¥u¦³¹ï­±¤jÂr¥¬¿E°_ªº¤@°é°éªi¯¾¡A¹ê¦b¬Ý¤£¥X¦³¤°»òÀI´c¤§³B¡A³»¦h¤]´N¬O¦³¤£¤Ö³Q¥´¦¨ÀY¯}¸z¬ïªº?#092¡F¤H¡A¸¨¤J¤F¤ô©³¡A¦ô­p³£³Q¨÷¶i¤F¤j±Û´õ¨½¡A¥¦­Ìªº¦å²GÁöµM¦³¬r¡A¦ý¼Æ¶q²¦³º¦³­­¡A¤J¤ô«K³Qµ}ÄÀ¡A¦Ó¥B³o¤ô¼æ¤Uªº¤j¤ô²´¡A´«¤ô¶q©_¤j¡A¦A¦hªº¬r²G¦b¼æ¤ô¤¤¤]¯d¤£¦í¡C

³o®ÉShirley·¨¤w¸g»°¤F¤U¨Ó¡A¨£§ÚµL¨Æ¤è¤~¦w¤ß¡C§Ú·Q°Ý¦o¨s³º«ç»ò¦^¨Æ¡A¦ý¬O³o¨½¤ôÁn¤Ó¤j¡A¨S¿ìªk»¡¸Ü¥æ¬y¡A¤_¬O§Ú«ü¤F«üµ´¾À¤Wªº¡uÄm¤ý¹ÓÄ_³»¡v¡A¨º¨½¬Ý°_¨ÓÁÙ¤ñ¸û¦w¥þ¡A¼È®É¨ì¨º¨½¥ð¾ã¤@µf¡A¥Ø«e¸ê­«·l¥¢¤£¤p¡A¥u¦n¥ð®§¨ì¤Ñ¶Â¡A³s©]°Ê¤â¡A¤Ï¥¿¥j¹Ó¦a®c¨½ªº¥Õ¤Ñ©M±ß¤W³£¨S¤°»ò¤À§O¡C

©ï²´±æ¤F±æÀI¾À¦M±V¤Wªº®c·µ¡A¥¿¦b­i¥ú¤ô®ð¤¤µo¥X²§¼Ëªº¥ú±m¡A¦p¹Ú¤S¦ü¤Û¡A¤@®É¤§¶¡¤]µLªk¦h°µ«ä¶q¡A·í¤U«KÁ|¨B½ñµÛ¤d¦~¥j´Ì¹D¡A¦VµÛ¡u¤Ñ®c¡v«e¶i¡C

¼·ÃôM¹D¡A¶V¦æ¶V°ª¡Aº|¤æª¬ªº¦a§Î§âÁn­µ³£¦V¤U§l¥h¡A¨«¨ì°ª³B®É¤ôÁn¤w¤£Ä±±o¦³¦h¤j¤F¡A§Ú§Ô¤£¦í°ÝShirley·¨¡J¡u­è¤~§A­Ì¦p¦¹Åå·W¡A¨s³º¨£¨ì¤F¤°»ò¡H¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
°­§j¿O³Ì·s³¹¸` | °­§j¿O¥þ¤å¾\Ū | °­§j¿O¥þ¶°¾\Ū