«CÅn¤r¦ç ¥¿¤å ²Ä¤G¦Ê¤E¤Q¤C³¹

§@ªÌ ¡J ¾|¯Z¤Ø

°­­à¥Î¥Íµwªº¤¤°ê¸Ü±Ô­z¤F»j¤â¤Ö¦õµ§°O¥»¨½­±°O¸üªºÂ÷©_¨Æ¥ó¡C

¬L©M¤Q¤C¦~¬K¡]¤@¤E¥|¤G¦~¡^¡A«Ò°ê³°­x¥»³¡¬£»j¤â¤Ö¦õ±a»â²Ä¤­®v¹Îªº¤@­Ó¤p¤À¶¤¦@54¤H«e©¹¤ä¨º¶³«n·¿¦èªº«ã¦¿®l¨¦¡A°£»j¤â¥~¡A¥ô¦ó¤H³£¤£²M·¡¦¹¦æªº¥ô°È¬O¤°»ò¡A¦Ó»j¤â¤Ö¦õ´¿¸g¬OªF¨Ê«Ò°ê¤j¾Çªº¥Íª«¾Ç±Ð±Â¡C

6500¸U¦~«e¡A¦L¤äªO¶ô¨R¼²¼Ú³°ªO¶ô¶©°_¡A¨ì¥Õ°î¬ö¦­´Á¶³«n«K¤w¸g¦¨¬°¤F³°¦a¡A·¿¦è¤@±a¶°¤¤¤F¥_¥b²y³·¤s¡B¦B¤t¡B®l¨¦¿E¬y¡B°ª¤s¯ó¨l¡B°ª¤s´òªyµ¥¦UºØ¦ÛµM´ºÆ[¡A«ã¦¿¡BÄi·É¦¿¡Bª÷¨F¦¿¤T±ø¤j¦¿³Q°ª¾¤°^¤s¡B«ã¤s¡B¶³À­¤T¤j¤s¯ßÀ½À£¦b³o¨½¨Ã¬y¡A§Î¦¨¤F¦a½è©M®ð­Ô±ø¥ó¿W¯Sªº¾îÂ_¤s¯ß¡C¼Ú¨È¤j³°ªº¤s¯ß³£¬OªF¦è¨«¦V¡A¦Ó¥u¦³¾îÂ_¤s¯ß¬°«n¥_¦V¡A¤s¶Õ°ªÁq¡A®l¨¦²`¤Á¡A³ÎÂ_¤FªF¦è´Ó³Qªº¹L´ç¡A¨º¨½«O¯d¤F¥Íª«ªº¦h¼Ë©Ê©M¤d¦Ê¸U¦~«eªº­ì©lª¬ºA¡C

400¦h¸U¦~¥H«e¡A³o¨½¥Í¬¡µÛ¤@ºØ¥j·á¡A¥i¯àÄݤ_¤@ºØ¡u´¼¤H¡v¡A¼È¥B©R¦W¬°¡u©Ôº¿¥j·á¡v¡A¨e­Ì¬O¤HÃþªºªñ¿Ë¡A¥@¬É¤W¤½»{¦a²y¤Wªº¥j·á¦­¤w·Àµ´¡A¦ý³°­x¥»³¡«o¦b¤¤½q¥æ¬É³Bªº¼ö±a«BªL¤¤µo²{¤F¥j·áªºÂܸñ¡A¦]¦¹¬£»º¤F»j¤â¤Ö¦õªº¯S§O¤p¤À¶¤¡A¥Ø¼Ð¬O­n®·®»¨ì¤@¥u¥j·á¬¡Åé¡A¯µ±K¹B¦^¤é¥»¡C

¤p¤À¶¤°½°½¼ç¤J¤F«ã¦¿ªe¨¦¡A¼Æ¤ë«á¦b½q¨l¤@°¼ªº±K¤ä¨º²×¤_µo²{¤F¤@¹ï´ý¨­ª÷¤òªº»Û©Ê¥À¤k¡u©Ôº¿¥j·á¡v¡A»j¤â¿³¾Ä¤£¤w¡C³o¬O¤@ºØ¸G¤pªºÃþ¤H·á¡A¶i¤Æ±oÁöµM¥u¦³¤@¦Ì¦hªº¨­°ª¡A¦ý¬OÆF¥©µL¤ñ¡A¦b±KªL¤¤¬ï±ô¦Û¦p¡A¦Ó¥B¤O¤jµL½a¡A«Ü»´©öªº´N§éÂ_¤F´X¦W­x¤hªº²äÀV¡A¥Ñ¤_©R¥O¤£¯à¶}ºj¡A©Ò¥H·Q­n¬¡®»¬O·¥¬°§xÃø¡C¤@¤Ñ¶À©ü¡A¨º¹ï¡u©Ôº¿¥j·á¡v²×¤_¸¨¤J¤F³´¨À¡A¦Ó¥B³Qº®ºô¸n¦í¤F¡A»j¤â¤Ö¦õ©M­x¤h­ÌªY³ß­Y¨g¡A¥i¬O¦¹¨è©Ç¨Æµo¥Í¤F¡K¡K

­x¤h­Ìªº¯«´¼¬ðµM¥¢±`¡A¯«¸g¤£¨ü±±¨îªº«ùºj¬Û¤¬®gÀ»¡A¤@¤U¤l³ºµM¶Ë¤`¤F¤G¤Q¨Ó¤H¡I¦b±KªL¤¤·t²HÂaÄgªº¥ú½u¤U¡A»j¤â¬Ý¨£¤F¤@­Ó¤S¸G¤S½Gªº¨rÀY¦Ñ°ü¡A®¨®¨¦a¸Ñ¶}¤Fº®ºô¡A±aµÛ¨º¹ï¥j·á±q®e¤£­¢ªºÂ÷¶}¤F¡C

®É¶¡¤£¤[¡A­x¤h­Ì¯«´¼«ì´_¤F¥¿±`¡A©Ò¦³¤H­Ñ¬OÅå´j¸U¤À¡A¤£ª¾©Ò±¹¡C»j¤â¤Ö¦õ²q´ú¥i¯à¬O¼Æ¤ë¦b±KªL¤¤¡A¯«¸g®É¨èºò±i¡A¤@¥¹§ì¦í¤F¥j·á¡A¬ðµM¶¡ªQ¦¢¤U¨Ó¡A³y¦¨¤F¯«´¼¯¿¶Ã¡A©Ò¥H¥L©R¥O¥á¤U¦º¤`ªº¤h§L¡A¤p¶¤Ä~Äò°lÂÜ¥j·á¡C

©l®Æ¤£¤Îªº¬O¡A¤¤°ê¬£»ºªº½q¨l»·©º­x§L±Ñ³¥¤H¤s¡A¼Æ¸U¤H°g¥¢¦b¤F­ì©l±KªL¤¤¡A¥j·á¤j·§¬O¨ü¨ì¤Fºj¬¶Ánªº¾_°ä¡AÂܸñ³ºµM°k¹L¤F«ã¦¿¡A¶i¤J¤F¦¿ªF³o¤@°¼ªº²`¤s±KªL¤§¤¤¡C

»j¤â¯h¾Î¤£³ôªº¤p¤À¶¤¥u³Ñ¤U¤F¤£¨ì¤T¤Q¤H¡A¤]¥^¥^´ç¹L¤F«ã¦¿¡A°l¶i¤F²`¤s¡A³Ì«áµo²{¥j·áªºÂܸñ¶i¤J¤F·Ë¤ôÃ䪺¤@­ÓÁô¯µªº¤j¤s¬}¤º¡C

µ§°O¥»´N°O¸ü¨ì¤F³o¨½¡K¡K

¥Û¬}¤ºÀR®¨®¨ªº¡A³\¤[¡A¶À«Ø°ê±À´ú»¡¹D¡J¡u³o»ò»¡»j¤â¤Ö¦õ¥L­Ì±q¤s¬}ªº¥t¤@ÀY°lÂܶi¨Ó¡A³Ì²×¤´³Q¨º¹ï¥j·á©Ò®`¡C¡v

°­­à¨S¦³¦^µª¡A¶}©l³v¤@©Ø¥h¦Ç¹Ð¡A¥J²ÓªºÀˬdµÛ¨º¨Ç¤z¤r¡C

¡u¶â¡A³o¤@­Óªº¡A¤¤ºj¡A¨º­Óªº¤]¬O¡C¡v°­­à¤@¸ôÅçµøµÛ´Â¥Û¬}ªº²`³B¨«¥h¡C

¶À«Ø°ê¤]ÃÛ¨Ó¡A¸Ñ¶}»j¤â¤Ö¦õªº­xªA¡A¤z窺¯Ý½£¡A½Å¦âªº¥Ö½§¡A¸£³UÐU©Ô¦b¤F¤@Ãä¡A¬Ý¼Ë¤l¬O¦º¤_ÀV°©§éÂ_¡A¤K¦¨´N¬O¥j·áµ¹§áÂ_ªº©O¡C¶À«Ø°ê·QµÛ¡A¬ðµMÁy¤WÅS¥X¤F¤@µ··L¯º¡A¥LªQ¶}»j¤â¤Ö¦õªº¸y±a¡A«û¤U¤@¥bªº­x¿Ç©M¨½­±ªº¿ÇЮ¡AÅS¥X¤w¤ë§I¤ô¤zçYªº*¡AµM«á¸Ñ¤U¤Ö¦õªº¾c±a¡A¥Î¤O¤ãºòç窺*¡A¼¹¤U¤w¸gµo¯ÜªºÅ¨¦ç¡A¶ë¦í¤F¤rÅ骺¨zªù¡B¨â¥u¦Õ¦·©M»ó¤Õ¡A±æµÛ»j¤â¨º¤z¤Ú¤Úº¡¬O½KÁ·ªºÁy¡A¤U¤F«Ü¤jªº¨M¤ß¡A³Ì«á¤@³¬²´´Ø¡A¥H¤â«ü¤À¶}¤rÅ骺Âù®B¡A±N¦Û¤vªº¼L¤Ú¶K¤F¤W¥h¡K¡K

°­­à®Á­ÓªºÀˬd¤F©Ò¦³ªº­x¤h¡A³£¬O¦º¤_¤¬®gªººj¼u¡A³o»¡©ú¥L­Ì¦b³Ì«áªº®É¨è³à¥¢¤F¯«´¼¡Aºë¯«¿ù¶Ã¤F¡C­ü¡A¤T¤Q¦h¦~¤F¡A«Ò°êÁÙ¦³³o»ò¤@¤ä³°­x¤p¤À¶¤ÀqÀqµL»Dªº¦º¦b¤F¤¤°êªº¤@­ÓµL¦W¤p¤s¬}¨½¡C

¡u§Aªº¡A¤z¤°»ò¡I¡v°­­àªð¨­¦^¨Ó¡Aµo²{¤F¶À«Ø°ê¥¿¥¶¦b¤F»j¤â¤Ö¦õªº¤z¤r¤WºÉ±¡ªº§m§lµÛ¡K¡K

¶À«Ø°ê¦¹¨è¤w¸g§¹¥þ¨I®û¦b¤F§l¤rªº¨ë¿E©M´r®®¤§¤¤¥h¤F¡A­è¶}©l§m§lªº®É­Ô¡A¤º¤ßÁÙ¦³¤@¨Ç±Æ¥¸·P¡A¦n¦b³o¬O¤@¨ã¤z¤r¡A¤ºÅ¼§¡¦­¤w¤ë§I¤ô¡A¦]¦¹Å餺ªº´Ý¦sªº®ð®§¨ÃµL²§¨ý¡C¥L§lµÛ§lµÛ¡Aº¥º¥ªº·Pı¨ì¤Ï¦Ó¦³µÛ¤@ºØ²H²Hªº¦×­»¡K¡K¡u¼P¡vªº¤@Án´eÅT¡A¶À«Ø°ê¥Î¤O¹L²r¡A±N»j¤â¤Ö¦õªº¦ÞÀY§l¶i¤F¦Û¤vªº¼L¨½¡A¥d¦b¤F¶Ú¤l²´¨½¡C

¡u§c¡K¡K¡v¶À«Ø°ê±ý¹Ã¤£±o¡AÁyåx±o³q¬õ¡C

°­­à®ð±o·Ó¶À«Ø°ê«á­I¤W­«­«ªº¤@À»¡A¡uÍþ¹Æ¡v¤@Án¡A¶À«Ø°ê³ºµM±N¨º¤z¤Ú¤Úªº¦ÞÀY«|¤J¤F¤ë´_¤¤¡C

¡uÁÂÁ±ХD¡K¡K¡v¶À«Ø°ê³z¹L®ð¨Ó¡AÀª§¼ªº»¡¹D¡C

°­­à¨S¦³¦A²z¥L¡A¦Û¤v¤]±·°_¤@¦W­x¤hªºÀY¡A´ê¦b¤W­±§m§l¤F°_¨Ó¡A¦Ó¥BÁٹɹɦ³Án¡C

¦b±µ¤U¨Óªº®É¶¡¨½¡A¶À«Ø°ê©M°­­à±N¬}¤ºªº¤é­x¤h§L¤rÅé¥þ³£§l¤F­Ó¹M¡C

¤@­Ó¤£¤p¤ß¡A¶À«Ø°ê¥t¥~¤S§]¸¨¤ë´_¤¤´XÁû¤ú¾¦©M¥b¶ô¤ú§É¦×¡C

¥L²{¦b¦ü¥G¤w¸g·Pı¨ì¤FÅ餺¥¿¦bµo¥ÍµÛ¬YºØÅܤơC

¡u§Ú¤ë´_¤¤µÈ®ðªº¼F®`¡C¡v¶À«Ø°ê³ÝµÛ²Ê®ð»¡¹D¡A©úÅ㪺¨{¥Ö¹ª°_¨Ó¤F³\¦h¡C

¡u§Aªº¡A¤@¦¸§lªº¦h¦hªº¡A«Ü¤£¦n¡A¦³®`ªº¡C¡v°­­à»¡¹D¡C

¡u¨º«ç»ò¿ì©O¡H¡v¶À«Ø°ê·T¬Ü­WÁyªº°Ý¹D¡C

¡u§Aªº¤£­n°Ê¡A§Úªº¡A±q§A¼L¨½§l¥X¤@¨Ç¦h§Eªº¡A§Aªº©ú¥Õ¡H¡v°­­à«æ¤Áªº»¡µÛ¡A²rµM¶¡¤@§â©ê¦í¤F¶À«Ø°ê¡A±NªÎ«pªº¼L®B¶K¤F¤W¥h¡C

¶À«Ø°ê­è·Q©Úµ´¡A¼L¤Ú¤w¸g³Q°­­àªºÂù®B°ô¤W¤F¡A¹y®É¤@ªÑ±j¤jªº©â¤O¡u¡vªº¦b¶À«Ø°êªº¤fµÄ¡B­¹¹D¤¤ª½ÅT¡A¥L»D¨ì¤F¤@ªÑ±j¯Pªº¤f¯ä¡A·P¨ì¤@°}¥¨´c¤ß¡A³Ì«á¹ê¦b¬O§Ô¨ü¤£¤F¡A¡u§c¡K¡K¡vªº¤@Án¡A­G»Ä³s¦PÁÙ¥¼®ø¤Æ§¹ªº¤p­àªº¦×ÁS¤@ªÑ¸£¨àªºÂ½¤W¨Ó¡A¦R¶i¤F°­­àªº¼L¨½¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³»j¤â¤Ö¦õªº¦ÞÀY¥H¤Î´XÁû¤ú¾¦¡C

¡u¨ý¹Dªº¡A¤j¤jªº¦n¡C¡v°­­à«rÂ_±¾¦b¼L¨¤ªº´íª¬ÂH²G¡A¹É¹ÉÃÙ¹D¡C

©_©Çªº¬O¡A¶À«Ø°ê¥ß¨è·P¨ì¤ë´_¤¤¹y®ÉµÎªA¦h¤F¡A¨{¤l¤]¤£¦AµÈ®ð¤F¡C

¡u¥H«áªº¡A´`§Çº¥¶i¡A§Aªº©ú¥Õ¡C¡v°­­à¥mÅñ¥L¹D¡C

¡u¬O¡A±Ð¥D¡C¡v¶À«Ø°ê¦^µª¹D¡C

¡u®É¶¡ªº¤£¦­¡A§Ú­Ìªº¦^¥h¡C¡v°­­à´¢°_¤F»j¤â¤Ö¦õªº¨º­Óµ§°O¥»¤l¡AµM«á§h©J»¡¹D¡C

¶À«Ø°ê±q¦a¤W¬B°_¤@®¼¨I¨l¨lªº¬n§â¤l¾÷ºj¡A»¡¹D¡J¡u§Ú­n±a¨«¾÷ºj¡A¤z±¼¨º­Ó©m§dªº©M¥L¨º¥|­Ó¤â¤U¡C¡v

°­­à§ì¹L¾÷ºj¡A¸Õ¤F¸Õ¡Aºj®ê¦­¤w¸gùצº¤F¡A¤_¬O·n¤F»»ÀY¡J¡u³o­Óªº®É¶¡¤Ó¤[¡A¤£¯à¥Îªº¡A¡vÀH¤â¥µ¦b¤F¦a¤W¡AµM«á±q¤@¦W­x¤hªºªZ¸Ë±a¤W¸Ñ¤U¨Ó¤F¨âªT¶ê¬W§Îªº¤âºh¼u¡A»¡¹D¡A¡u¤E¤C¦¡²¢¥Ê¤âºh¼u¡A«Â¤O¤j¤jªº¡A«OÀI¾Pªº©Þ±¼¡A¼uÅ骺¡A¦bµwª«¤W¥Î¤O¼²¤@¤U¡A¦A¥á¥X¥h¡A¤Þ«H©µ®É¥|¡B¤­¬í¡A§Aªº°O¦í¡C¡v

¶À«Ø°ê±µ¹L¤âºh¼u¡A´¢¶i¤F°Â¨½¡A¤ß·Q¡A­ó¡A³o¦^­n§â°£¤F´H¥Í©M©ú¤ë¥H¥~ªº¤H²Î²Î¬µ¦º¡C

¥L­Ç¦^¨ì«ã¦¿¹ï©¤®É¤w¸g§Ö­n¾¤©ú¤F¡A©¤Ã䪺꺤õÁÙ¥¼º¶·À¡A¬õ¬õªº¬´¤õÅX´²¤F­â±áªº²D®ð¡C

°­­à±Ç¥Xµ§°O¥»¥æµ¹¶Â¿A¡A¼T¨½©K°Õ¥Î¤é»y³ø§iµo²{»j¤â¤Ö¦õ¤p¤À¶¤ªº±¡ªp¡C

¶Â¿AÁy¦â¾®­«¤§·¥¡A¨³³tªºÂ½¬ÝµÛµ§°O¥»¡AµM«á±æµÛ¥L­Ç¡A½w½wªº»¡¹D¡J¡u»j¤â¤Ö¦õ©M¥Lªº¤p¤À¶¤¡A¬L©M¤Q¤C¦~¦b½q¨l±K¤ä¨ºªº­ì©l±KªL¨½¥¢ÂÜ¡A³o¥ó¨Æ±¡·í®É³Q³°­x¥»³¡¦C¬°µ´±K¡A³£¥H¬°¥L­Ì¤_1942¦~ªº®L©u¡A¦b³¥¤H¤s¾D¹J¨ì¤F¤¤°ê»·©º­x¦Ó¥þ³¡°}¤`¡A­ì¨Ó«o¬O¦º¦b¤F«ã¦¿ªe¨¦ªº¤s¬}¨½¡C¶â¡A¬Ý¨Ó¡¥©Ôº¿¥j·á¡¦¨­¤WÁÙ¦³«Ü¦h¥¼¸Ñ¤§Á¼°Ú¡A»j¤â¤Ö¦õ©M¥Lªº­x¤h³ºµM¯«´¼¿ù¶Ã¡A¤¬¬Û®gÀ»¦Ü¦º¡A³oµ´¤£¬O¤@¯ëªººë¯«À£¤Oºò±i©Ò¯à¾É­Pªº¡A¦¹¨Æ­Ë¬OÁÑÃߪº«Ü©O¡C¡v

¡u¤Ñªº§Ö­n«G¤F¡A§d¤¤®Õ¥L­Ìªº¡A·|¤Ñ©ú«á¥Xµoªº¡A§Ú­ÌÄ~Äò°lÂÜ¡H¡v°­­à°Ý¹D¡C

¡u·íµM¡A°­­à¡A¥Î§Aªº¶åı»·»·ªº¸òµÛ¡A¥L­ÌÁ`¬O·|¦³²¨©¿ªº®É­Ô¡C¡v¶Â¿A§h©J¹D¡C

¡u¬O¡C¡v°­­àÀ³¹D¡AµM«á©R¦Ñ°­±NÁÙ¥¼¦Y§¹ªº¤p­à¤rÅ騭¤Wªº¦×³Î¤U¨Ó±a¦b¨­Ãä¡A¥H«KÀH®É¥RÄÈ¡A¦Ü¤_¤p­àªº°©¬[´N¥á¶i¤F«ã¦¿¡A»¡¬O°©¦Ç°e¦^¤é¥»¶³¶³ªº«OÃÒ¡A¦­¤w©ß¨ì¤F¸£«á¡C

º¶·À¤F꺤õ«á¡A°­­à¦b«e¡A¶Â¿A©M¶À«Ø°ê¦b¤¤¶¡¡A¦Ñ°­Â_«á¡A¥|­Ó¤H­«¤SÆp¶i¤F¼ö±a«BªL¤¤¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«CÅn¤r¦ç³Ì·s³¹¸` | «CÅn¤r¦ç¥þ¤å¾\Ū | «CÅn¤r¦ç¥þ¶°¾\Ū