Às¨ë ¥¿¤å ²Ä¤T¦Ê¤G¤Q¤C³¹ µLÁnªº¾Ô¤æ

§@ªÌ ¡J ²öù

ù­¸±aµÛ¨ä§Eªº¤p¶¤¶i¤J°|¤l«á¡A´N¨³³tªº´²¶}¡A¤À§O¼ç¤JÀs¨ëÁ`³¡¡A³o¨Ç¯SºØ§L¥X¨­¡A¨Ã¥B±µ¨ü¹L²Õ´°V½mªº¾Ô¤h¡Aµ´¹ï¦³µÛ©MÀs¨ë§Ü¿Åªº¹ê¤O¡A©Î³\¯«¥X°­¨Sªº­·¼v¤w¸g±NÀs¨ë¦¨­û¥þ³¡¤z±¼¤F¡C¦]¬°µ´¹ïªº¦Û«H¡A¤]¬°¤FÁקK¤Þ°_Às¨ëªºª`·N¡Aù­¸¤U¥OµL½u¹qÀR­µ¡Aµ¥¾Ô¤æµ²§ô«á¦A¶}±Ò¡A´Nºâ¥´¦ºÃ¹­¸¡A¥L¤]·Q¤£¨ì´N¦]¬°µL½u¹qÀR­µ­n¤F¥L©R¡A¦pªG¥L²{¦b¶}±ÒµL½u¹q³q°T¾¹ªº¸Ü¡A·|´d¼@ªºµo²{¡A¦Û¤v±a¨Óªººë­^¤p¶¤¤w¸g©Ò³ÑµL´X¤F¡C

·t¼v±aµÛ¥|¦W¬ïµÛ²`¦â°g±mªAªº¯SºØ§L¤p¤ßÁlÁlªºÆ\¤âÆ\¸}ªºÆp¶i¤FÀs¨ëÁ`³¡¡A³o¨½´¿¸g¬O­¸ÆNÀ°ªºÁ`³¡¡A©Ò¥Hù­¸¹ï³o¨½·¥¬°¼ô±x¡A±aµÛ¥|¦WÄݤU®|ª½¬ï¹L°|¸¨¡A¼ç¤JÀs¨ëÁ`³¡¤j¼Ó¡A¶i¤J¤j¼ÓªºÀþ¶¡¡A¥L·Pı¨ì¦³¤@µ·¤£¹ï«l¡A³o¨½¤Ó¦wÀR¤F¡AÃø¹D­·¼v¤w¸g±N©Ò¦³ªºÀs¨ë¥þ³¡¤z±¼¤F¡H¥H­·¼vªº¹ê¤O¡A§¹¥þ¥i¥H°µ¨ì³o¤@ÂI¡A¦¹®Éù­¸ÁÙ¤£ª¾¹D­â¹t¦t¤w¸g¦¨¥\¬ð¯}¡A¦¨¬°¤F±j¤jªºB¯ÅªZªÌ¡A¹ê¤O±j«lªº­·¼v¤w¸g¦¨¬°¤F­â¹t¦tªº¶¥¤U¥}¡C

¡u§âºj¦¬°_¨Ó¡A³o¦¸«¥­Ì­n¨Ï¥Î¤P­ºªñ¾Ô¡C¡vù­¸ÃÛ¦bÀ𨤡A¹ïµÛ¸ò¦b¨­«áªº¥|¦W¯SºØ§L»¡¹D¡A¡u¦ô­p³o¨½ªº¿O´N¬O­·¼v§Ë·Àªº¡A¦Ó¥BÀs¨ë¨Ã¨S¦³¦]¬°¿O¥ú¬ðµMº¶·À¡A¦Ó¶Ã§@¤@¹Î¡A³o¥u¦³¨âºØ¥i¯à¡A¤@¬OÀs¨ë¤w¸g³Q­·¼v¤z±¼¤F¡A¤G´N¬O¡A´Ý§EªºÀs¨ë·NÃѨì¤F«¥­Ìªº±j¤j¡A¤w¸g¸úÂð_¨Ó¤F¡C¡vù­¸±µµÛ»¡¹D¡C

§Y¨Ï¦bº£¶Â¦ù¤â¤£¨£¤­«üªºÁ`³¡¤º¡Aù­¸µ¥¤H¨ÌµM¯à¾Ì­É·Pı²M´·ªº®·®»¨ì¥ô¦ó¥iºÃ¥Ø¼Ð¡A¥L­Ì¦b¤@¼Ó¶Â·tªº¨¤¸¨¨½¼ç¥ñ¤F¨¬¨¬¦³¤­¤ÀÄÁ¡A½T©w³o¨½¨S¥ô¦ó®I¥ñ«á¡Aù­¸¤~¯¸°_¨­´ÂµÛ¼Ó±è¨«¥h¡A¦¹®É¥L­Ì§¹¥þ¤£¥Î¾á¤ß³QºÊ±±¾¹®·®»¨ì¡A¦b³o¯Q¤C¤K¶Âªº©]±ß¡A°£«DÀs¨ë¾Ö¦³¥@¬É¤W³»¯Åªº©]µøºÊ±±¨t²Î¡A§_«hªº¸Ü¡A¥L­Ì¥u¯à¬Ý¨ìº£¶Â¤@¤ù¡C

¡u§A­Ì¥|­Ó¤À¦¨¨â­Ó¤p²Õ¡A¤À§O«e©¹¤G¼Ó©M¤T¼Ó¡Aµ¥¸Ñ¨M±¼¥Ø¼Ð«á¡A«¥­Ì¦b¥|¼Ó¶×¦X¡C¡vù­¸Âà¹L¨­¹ïµÛ¦Û¤vªºÄݤUÅñ©J¹D¡A³o¥|¤H¬Où­¸³Ì±o¤Oªº³¡¤U¡A¹ê¤O¹F¨ì¤FC¯Å¤U¶¥¡A¦Ó¥B¸g¹L¯S®íªº¨ë±þ°V½m¡A¨¬¥H¹ï¥I±j¤jªºÀs¨ë¦¨­û¡C

¥|­Ó¤H¦P®ÉÂI¤FÂIÀY¡A¤À¦¨¨â­Ó¤p¶¤¡A¿ßµÛ¸yÁÚµÛ»´§Öªº¨B¥ïª¦¤W¤F¼Ó«F¡Aµ¥¥L­ÌÂ÷¶}«á¡A¹L¤F¥b¤ÀÄÁ¡Aù­¸¤~°Ê¨­«e©¹¥|¼Ó¡A¥L­n°µªº´N¬O¤@¼h¼hªº±NÀs¨ë¥þ³¡²M²z¤z²b¡A¤£¯d¤U¤@­Óº|ºô¤§³½¡C

¶Â¥G¥Gªº¼Ó±è¦ü¥G¥Rº¡¤F¥¼ª¾¡AÁöµM¹ï³o¨½¤F¦p«ü´x¡A¦ý¬Où­¸ªí²{ªº¨ÌµM«ÜÂÔ·V¡AÂù¸}»f¸»ÂI¤ô¯ë¡A»´»´ªº±°¹L¼Ó±è¡A±a°_°}°}»´·Lªº©I¼SÁn¡A²¾°Êªº³t«×·¥§Ö¡A¦p¦P°­¾y¤@¯ë¡A¥uªá¶O¤F¤£¨ì¤Q¬íÄÁªº®É¶¡¡A«K¶V¹L¤F¼h¼h¼Ó±è¨Ó¨ì¤F¥|¼Ó¡Aù­¸¥ý¦b¼Ó±è©ä¨¤³BÃÛ¤U¨Ó¡AÆ[¹î¤F¤@µf¡A½Ý°_¦Õ¦·¥J²Óªº²â§v¤@µf¡A½T©w¨S°ÝÃD«á¡A¤~¤p¤ßÁlÁlªº¨«¥X¨Ó¡A¶¶µÛ¨«´Y´ÂµÛ¥k¤âÃä§Ö³tªº¨R¥h¡A¦b¤@­Ó©Ð¶¡ªù¤f°±¤U¨Ó¡A±N¦Õ¦·¶K¦bªù¤W¡A«Ì¦í©I§l¡A³o®É­Ô¥L§¹¥þ¨Sª`·N¨ì¡A¨«´Y¤º¤Q´X­ÓÄá¹³ÀY¦b¦P¤@®É¶¡¤ºÂà°Ê¡A±NÃèÀYºË·Ç¤Fù­¸¡C

ù­¸¥Î¯u®ð±NªùÂê¾_¶}¡A¤p¤ßÁlÁlªº±Nªù±À¶}¡A¶¶µÛªùÁ_©¹¨½¬Ý¡A½T©w¨½­±¨S¤H«á¡A¥LÃÛºCºCªº®¿¶i©Ð¶¡¡A¨³³t½ºu¨ì¨¤¸¨¨½¡AÀRÀRªº±æµÛ¥|©P¡A³o¬O¥H«e­¸ÆNÀ°Á|¦æ¤p«¬·|ijªº¦a¤è¡A­±¿n¤£¬O«Ü¤j¡A¤@­Ó¾ò¶ê§Îªº·|ij®àÂ\¦b©Ð¶¡¥¿¤¤¥¡¡A¦b·|ij®àªº³Ì³»ºÝ¡A§¤µÛ¤@­Ó¶Â¼v¡A¦¹®Éù­¸ÁÙ¨S¹îı¡C

ù­¸ºCºCªº±q¨¤¸¨¨½¨«¥X¨Ó¡A¯¸°_¨­¡A¥¿¦n¬Ý¨£¨º­Ó°¶©¤ªº¨­¼v¡A¥L²rµM¤@¾_¡A¤U·NÃѪº¦V«á°h¤F´X¨B¡AÂù¤â¦V«e¡A°µ¥X¤Fĵ§Ùªº«º¶Õ¡A¥Hù­¸ªº¹ê¤O³ºµM·PÀ³¤£¨ì¹ï¤èªº¤ß¸õ©M©I§lÁn¡A¥i¨£¹ï¤è¹ê¤O«Ü±j¡C

©¿µM¡A©Ð¶¡¤º¿O¥ú¤j«G¡A¤w¸g¾AÀ³¶Â·tªºÃ¹­¸¦b±j¥úªº·ÓÄ£¤U¡A¤U·NÃѪº³¬¤W¤F²´´Ø¡A¦P®É¦ù¤â¾B¦íÁy³¡¡A¹L¤Fµuµuªº´X¬íÄÁ¡Aù­¸¤~¾AÀ³¡A¸C¶}²´´Ø¡A§N§Nªº±æµÛ§¤¦b·|ij®à¹ï­±ªº¨k¤l¡C

¡u¨S·Q¨ì·|¦b³o¨½¨£¨ì§A¡C¡v¨k¤l¼L¨¤Â¼°_¤@µ·§N¯º¡AÀRÀRªº±æµÛ¯«¦âºò±iªºÃ¹­¸¡C

ù­¸ªºÀû¤ÕÆJµM¦¬ÁY¡AÀRÀRªº±æµÛ¨k¤l¡A¶}¤f»¡¹D¡J¡u­â¹t¦t¡A§Ú¤]¨S·Q¨ì·|¦b³o¨½¨£¨ì§A¡C¡v¥L¤@Ã仡¡A¤@Ãä´ÂµÛµ¡¤á®¿°Ê¡A®Ú¾Úù­¸ªº²q´ú¡A­â¹t¦tÀ³¸Ó¦b³o¨½µ¥­Ô¦h®É¤F¡A¯d¦b³o¨½¤¿¦h¦N¤Ö¡C

¡u§¤¤U¨Ó¡A«¥­ÌºCºC²á²á¡I¡v­â¹t¦t²H²Hªº¯º¹D¡A¦ù¤âÂI¤FÂI®à¤l¡A¥Ü·Nù­¸§¤¤U¨Ó¡A¤@§â´È¤l¦Û°Ê²¾°Ê¨ìù­¸ªº¨­Ãä¡Aù­¸¦ù¤â±N´È¤l´¤¦í¡A¤ß¤¤¤@Åå¡J¦n±jªº¯u®ð¡C´N¦bù­¸¦ù¤â§ì¦í´È¤lªºÀþ¶¡¡AªþµÛ¦b´È¤l¤Wªº¯u®ð¥ß¨è¯F¦Vù­¸¡A¾ã±ø¤âÁu³Q¾_ªº¥¢¥h¤F·Pı¡C

¡u¤£­n¦k·QÂ÷¶}³o¨½¡AÀs¨ë¤w¸g±N³o¨½¹Î¹Î³ò¦í¤F¡C¡v­â¹t¦t±µµÛ»¡¹D¡A·t¼v±À¶}ªù¨«¤F¶i¨Ó¡A¯ºÖ©Ö©ªº±æµÛù­¸¡A¡u¼K¼K¡A§AªºÄݤU¤w¸g¥h¨£ÀF¤ý¤F¡C¡v

ù­¸²rªº¤@¾_¡A³ä³ä¦Û»y¹D¡J¡u¤£¥i¯à¡A§ÚªºÄݤU³£¬O°Ñ¥[¹L¹ê¾Ôªº¯SºØ§L¡A«ç»ò·|µLÁnµL®§ªº³Q§A­Ì±þ±¼¡A¹ï¤F¡AÁÙ¦³­·¨t²§¯àªÌ¡A¥L­Ì¹ê¤O¨º»ò±j¡A´Nºâ³Q§A­Ìµo²{¤F¡A¤]¤£¥i¯à³o»ò§Öµ²§ô¾Ô¤æ¡C¡v

­â¹t¦t·L·L¤@¯º¡A¡u¦Ñ¹êªº§¤¤U¡A§â§Aª¾¹Dªº¨Æ±¡¥þ³£§i¶D§Ú¡A©Î³\§Ú¥i¥H¦Ò¼{©ñ§A±ø¥Í¸ô¡C¡v

¡u­ó¡A¯u¬O¿Ø¨ë¡A¨S·Q¨ì§A·|§¤¦b­¸ÆNÀ°ªºÁ`³¡¡A¨Ó½è°Ý­¸ÆNÀ°ªºÀ°¥D¡C¡vù­¸¦³¨ÇµL©`ªº»¡¹D¡C

·t¼v¨RµÛù­¸®Ì¤F®Ì­¹«ü¡A²H²Hªº»¡¹D¡J¡u§A»¡¿ù¤F¡A­¸ÆNÀ°¦­¤w¸g®ø¥¢¤F¡A³o¨½¤w¸g¬OÀs¨ëªºÁ`³¡¤F¡C¡v

¡u­ó¡I¥u­n§Ú¨S¦º¡A­¸ÆNÀ°´N¤£·|·À¤`¡A¦­±ß¦³¤@¤Ñ¡A§Ú·|­«®¶­¸ÆNÀ°¡A±N§A­Ì¹ý©³ªºÃê°£¡C¡vù­¸¤£®hªº§N¯º¹D¡A³o®É­Ô¥L¤w¸g®¿¨ì¤F¶ZÂ÷µ¡¤á¤£¨ì¨â¦Ìªº¦ì¸m¡A¥L³z¹L²´¨¤¬Ý¤F¬ÝºÓ¤jªº¸¨¦aµ¡¡Aµo²{µ¡¤á¥~¥¬º¡¤F¤p©æ«ü²Ê²Óªº¤£ù׿ûÄæ±ì¡A²´¨¤¤£¥Ñªº©âÝz¤F¨â¤U¡AÁöµM¥L¦³§â´¤±N¨ä¼²¶}¡A¦ý¬O³o¨ÇÄæ±ì·|­°§C¦Û¤vªº³t«×¡A¥H­â¹t¦t©M·t¼vªº¹ê¤O¡A«Ü¥i¯à¦b¥L¼²¶}µ¡¤áªº®É­Ô¡A¥X¤â§ì¦í¦Û¤v¡C

ù­¸ªº°Ê§@¤@µ·¤£º|ªº³Q­â¹t¦t©M·t¼v¬Ý¦b²´¨½¡A¨â­Ó¤H¬Ûµø¤@¯º¡A¡uù­¸¡A§¤¤U¨Ó½Í½Í§a¡C¡v­â¹t¦t¦A¦¸»¡¹D¡C

¡u¦n§a¡C¡vù­¸¦³¨ÇµL©`ªº¦^µª¹D¡A´N¦b¥LÅs¸y§¤¤UªºÀþ¶¡¡A¦ù¤â§ì°_¨â§â´È¤l²rªº¥á¦V­â¹t¦t©M·t¼v¡A»P¦¹¦P®ÉÂù¸}²rªº¦b¦a­±¤W¤@µn¡AµS¦p¤@Áû¬¶¼u´ÂµÛµ¡¤á¼²¥h¡A·íØj¤@Án¯ÜÅT¡A¬Á¼þªM¼²ªº¯»¸H¡A°íµwªºÄæ±ì¦bù­¸ÅQ¹Dªº¼²À»¤UÂ_¬°¨âºI¡A¥|¼h¼Óªº°ª«×¹ïù­¸¨Ó»¡ºâ¤£¤W¤°»ò¡A·í¥L¸¨¦aªº®É­Ô¡AÂù´x²rªº´ÂµÛ¦a­±±À¥X¡A¥´¥X¨â¹D¯u®ð¡A´î½w¦Û¤v­°¸¨ªº³t«×¡C

·í¥L¦w¥þ¸¨¦a«á¡A¤G¤Q¦h¦W¥þ°ÆªZ¸ËªºÀs¨ë¦¨­û§Ö³tªº¨R¤F¤W¨Ó¡A±N¥L³ò¦b¤¤¶¡¡A¤G¤Q¦h¥u¶Â¬}¬}ªººj¤fºË·Ç¤F¥Lªº¬Ü¤ß¡Aù­¸©ïÀY¬Ý¤F¬Ý¼Ó³»¡A¥|¦W¤â«ùª®À»ºjªºÀs¨ë¤w¸gºË·Ç¤F¥Lªº¬Ü¤ß¡A¦b³o»òªñªº¶ZÂ÷¤U¡A¤@Áû¤l¼u¨¬¥H¥´Ãz¥Lªº¸£³U¡C

±µµÛ¨â­Ó¶Â¼v±q¼Ó¤W¸õ¤U¨Ó¡A»´ÄÆÄƪº¸¨¦b¦a­±¤W¡A¡uù­¸¡A§Ú»¡¹L§A¨«¤£¤Fªº¡C¡v­â¹t¦t­IµÛÂù¤â´ÂµÛù­¸¨«¨Ó¡A·t¼vºòºòªº¸ò¦b­â¹t¦tªº¨­«á¡A¤â¤¤¤w¸g¦h¤F¤@ªT°{«Gªº¤P­º¡A¥u­n­â¹t¦t¤@¤U¥O¡A·t¼v´N·|²@¤£µS¿Ýªº¨R¤W¥h¡A³ÎÂ_ù­¸ªº³ïÄV¡C

«e­±¬O¶Â¬}¬}ªººj¤f¡A¨­«á¬O¹ê¤O±j«lªº­â¹t¦t©M·t¼v¡A¤@ªÑµ´±æªoµM¦Ó¥Í¡A¥L¤£´±¬Û«H¡A¤W¦Ê¦W¯SºØ§@¾Ôºë­^³ºµM®¨µLÁn®§ªº³QÀs¨ë¤z±¼¡A¦Ó¥B¾ã­Ó¹Lµ{¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A³o¨½­±ÁÙ¥]¬A²Õ´ªººë­^¤Hª«¡A­·¼v©M¦oªº¤K¦W±o¤O¤z±N¡C

¡u§A­Ì¶i¤JÀs¨ëÁ`³¡¥~³òªº®É­Ô¡A´N¤w¸g³B¤_§Ú­ÌªººÊµø¤§¤U¤F¡A·í§A­Ì¶i¤JÀs¨ëÁ`³¡ªº®É­Ô¡A¹ï§A­Ìªº±O±þ´N¤w¸g¶}©l¤F¡A²{¦b¤w¸g¥u³Ñ¤U§A¤@­Ó¤H¤F¡A©Ò¥H§ÚÄU§A¨Ä¨Äªº§ë­°¡A¦]¬°§A¤w¸gµL¸ô¥i°h¤F¡C¡v·t¼v§N¯º¹D¡A»¡§¹¥L¨RµÛÀs¨ë´§´§¤â¡C

¦bù­¸Åå´jªº²´¯«¤U¡A½Ã¿³±aµÛÀs¨ëªº¥~³ò¦¨­û±Nù­¸ÄݤUªº¤rÅé·h¤F¹L¨Ó¡A¨ä¤¤ºUÂøµÛ­·¨t²§¯àªÌªº¤rÅé¡Aºò±µµÛ³C¤l©M±iªê±aµÛ¤w¸g³Q«Ê¦í¤O¶qªº­·¼v¨«¨ì­â¹t¦t¨­«á¡C·íù­¸¬Ý¨ì³o¨Ç«á¡A¤w¸g¹ý©³ªºµ´±æ¤F¡A¥L¨S·Q¨ì±j¤jªº­·¼v³£³Q­â¹t¦t¥Í¾à¤F¡C¡u³o«ç»ò¥i¯à¡K¡K¡vÅå·W¥¢±¹ªºÃ¹­¸³ä³ä¦Û»y¹D¡C

¡u§Ú»{¬°§A²{¦b³Ì¦nªº¿ï¾Ü´N¬O§ë­°¡A¨Ä¨Äªº±N§A©Òª¾¹Dªº¨Æ±¡§i¶D§Ú­Ì¡C¡v­â¹t¦t­±±a·L¯ºªº¨«¨ì­·¼v­±«e¡A¦ù¤â®º¦í¦o¦y¦yªº¤U¤Ú¡A­·¼v§N§Nªº¬Ý¤F­â¹t¦t¤@²´¡A±NÀY§á¨ì¤@Ãä¡C

¡u­â¹t¦t¡A³o¨½°£¤F§A¤§¥~¡A¨S¤H¬O§Úªº¹ï¤â¡A¦pªG§Ú·Q°k¶]ªº¸Ü¡A§A­n·Q§ì¦í§Ú¡A®£©È¨S¨º»ò®e©ö¡C¡vù­¸±½¤F©P³ò¤@²´¡A¥]³ò°é§e¥b¶ê§Î¡A©Ò¥H¥L»{¬°Às¨ë¤£´±»´©ö¶}ºj¡A¦]¬°³o·|»~¶Ë¨ì¦Û¤v¤H¡C

¸Ü­µ­è¸¨¡A­â¹t¦t¦ù¥X¤â«üºË·Ç¤Fù­¸ªº¤ß¤f¡A¤@¹D¥Õ¥ú°{¹L¡A¼³Ðô¤@Án¡Aù­¸¤U·NÃѪº®¸¦í¦Û¤vªº¯Ý¤f¡A¥b¸÷¦b¦a¤W¡AÅ宣ªº±æµÛ­â¹t¦t¡AÂA¦å¶¶µÛ¶Ë¤fºÆ¨gªº©¹¥~«_¡A¯w²´¶¡¡A¯Ý¤f¤w¸g³Q¬V¦¨¤F¬õ¦â¡A¥L®³¶}®¸µÛ¯Ý¤fªº¥k¤â¡A±æµÛ©æ«ü²Ê²Óªº¶Ë¤f¡A¤ß¤¤¾_¾Ù¨ì¤F´XÂI¡A¥H¥Lªº¹ê¤O³ºµM¨S¬Ý²M·¡­â¹t¦t¬O«ç»ò¥X¤âªº¡C

¡u§Ú¤w¸g»¡¹L¤F¡A§A³Ì¦nªº¿ï¾Ü´N¬O¨Ä¨Äªº§ë­°¡A¤£µM¤U¤@¦¸§ÚÀ»¤¤ªº´N¬O§Aªº¤ßż¤F¡C¡v­â¹t¦t²H²Hªº¯º¹D¡C¡u¬Û¤ñ¤§¤U¡A­·¼v´N¤ñ§Aª¾½ìªº¦h¡C¡v­â¹t¦t±µµÛ»¡¹D¡C

§v¨ì³o¸Ü¡Aù­¸ªºÁy¦âÆJµMÅܦâ¡AÅܪº®£·WµL¤ñ¡AŸÁn°Ý¹D¡J¡uÃø¹D¦o¤w¸g§ë­°¤F¡H¡v

­·¼v­è·Ç³Æ»¡¸ÜÅG¸Ñ¡A­â¹t¦t¦ù¤âÂI¤¤¤F¦oªº°×¥Þ¡AµM«á¹ïµÛù­¸²H²Hªº¯º¹D¡J¡uÃѮɰȪ̬°«TªN¡A­·¼v³oÂI°µªº¤ñ§A¦n¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
Às¨ë³Ì·s³¹¸` | Às¨ë¥þ¤å¾\Ū | Às¨ë¥þ¶°¾\Ū