一定有很多人覺得奇怪，為什麼會出現Ｍ工ＳＳＹＯＵ這樣的字眼，因為這正是我此刻的心情。
寫這個故事的心情是錯綜復雜的，更好笑的是，這個故事竟然從台灣隨著我到日本琉球去玩了一趟，然後才在新加坡完成。
到國外旅游一直都很開心，所以到日本琉球時也是一樣，可是，當真正到了另一個國度定居下來，才發現濃濃的鄉愁怎麼也化不開。
早在兩年前就開始計畫辦移民，一直自認為自己十分獨立，也到過許多國家旅行，移民的生活應該難不倒我，何況我曾在新加坡長住過一段時間，也來過幾次，這兒的語言——講台語也會通，所以放棄了關島，選擇了它。
也不知是怎麼地，一想到自己竟要離開台灣到新加坡定居，竟然開始發生了"水土不服"的癥狀，一般人的水土不服是生理上的不能適應，而我呢？卻是心理上的，每天心情低落，開始想念台灣的一切，包括家人、朋友、台灣的一切，不論好與壞。
為了早日克服水土不服的癥狀，我足足有十來天不敢提筆寫信給台灣的好友，不敢打電話向她們訴說思鄉之苦，一直到故事寫完了，自己也逐漸適應新生活後，才敢寫這個後記。
當初在構思這個故事時一直有個念頭，我想要寫一個單純的愛情故事，沒有陰謀、仇恨，沒有從中作梗的壞人，當時還深怕因為故事架構單純會不夠精采，但是，等我寫完之後，我卻覺得十分高興，因為它還是滿好看的，不知客位看倌是否也有同感？
新加坡是個好城市，遍地的綠樹、良好的治安，乾淨的生活環境，這兒沒有種族歧視，它儼然像個聯合國的縮影，但是俗話說的好，金窩、銀窩不如自己的狗窩，我還是想念台灣——好想好想。
淡霞Ｍ工ＳＳＹＯＵ（Ⅱ）淡霞
韻秀︰
雖然已經兩年沒有聯絡，但是，我不曾忘了你，也很高興你沒忘了我。我的郵箱已經結束了，可以輾轉收到你的信，代表我們還是有緣的對不對？很高興你考上了學校，希望你的學校生活很快樂。
秀慧︰
加油喔！我等著你成為我的師妹，所謂長江後浪推前浪，我可是很期待你的挑戰，而我也不會辜負你們的期望。
黑奴妹︰
很可愛的外號！很高興你會喜歡《親親復仇天使》。當初，這本書做了這樣一個新嘗試，一直很擔心會遭到讀者的抗議，後來從來信的反應，才明白大家還是可以接受這樣的安排，不知道這個系列你覺得滿意嗎？我可是很歡迎有新人加入龍吟，你可得加油喔！
佩琳︰
你要我和諒諒的資料如下︰
淡霞——職業︰作家，媽媽。至於年齡，嘿嘿！保密，因為我已不年輕了。
諒諒——民國七十九年九月九日生，今年上國小一年級，是個相當敏感，做事卻粗心大意的小女孩，現在在新加坡上課。
你還想知道什麼？為了讓大家更了解我們在新加坡的生活，我將會在書中提及，敬請期待羅！
賀婷︰
你的名字很好听，我想借用可以嗎？諒諒不是單親家庭的孩子，也許我曾經有一段感情黑暗期，但是退一步海闊天空，學會如何找尋快樂才是最重要的。
我是個十分開放的媽咪，我覺得只要不是會影響人格發展的壞書，我都不會去約束諒諒看的。以前我媽媽和你媽媽一樣，也是限制我不可以看愛情小說，我都是偷偷看的，當時也曾很氣媽媽不講道理，但是現在當了媽媽之後，才知道媽媽的用心良苦，千萬別和媽媽生氣喔！也許溝通一下就會好的，你的困擾也許是就學朋友的困擾。
凌︰
愛人和被愛都是痛苦的，其實，愛情這門學問是誰也修不好的，正如我書中常提到的，為何人的愛情不能如耳環一般，生下來就注定是一對的，那麼就不會如此惱人了。
現實中的愛情和小說上的愛情是有很大的差距，被許多人稱羨的王子與公主般的神話是不存在現實生活中的，但平凡又有何不好？
你的年紀尚小，不要太早被情感給牽絆，記得！要愛別人時，要先學會愛自己，讓自己快樂，如果自己覺得痛苦，生命就沒有意義了，不是嗎？