­«¥Í°f»ñ¡J°ªªù²Ä¤@¤dª÷ ²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤K³¹ ¨£©Û©î©Û

§@ªÌ ¡J ¦ñ§g¿W«Õ

­â²Ó¬hªï¤W¤j¤Ò¤H¦ü¯º«D¯ºªº²¶¤l¡A¤ß¨½¬ð¬ðª½¸õ¡A¦o¦Û­«¥Í¥H¨Ó¡A±q¥¼ÅãÅS¹L¦Û¤v·|¹ï«Ùªº¥»¨Æ¡A¦ó¬G¦o¿w©w¦Û¤v·|¤U¡C

ªp¥B¡A¤@­Ó¤Hªº´Ñ­·¤j¦h¼Æ±¡§Î¤U¬O¤£·|»´©ö§ïÅܪº¡A¤j¤Ò¤H¬JµM¯à°÷¦wµMµL®~¦a³»´À¦Û¤vªº¦W¦r¬¡¤Fªñ¤C¦~¤§¤[¡A°£¤F²`©~²L¥X¤§¥~¡A³Ì¤jªº¥i¯à«K¬O¦o¹ï­â²Ó¬h¤F¦p«ü´x¡C

¨º»ò¡A¦o¦ÛµM¤F¸Ñ­â²Ó¬hªº´Ñ­·¡A¨Ã¥B¬O­Ó¤¤°ª¤â¡C

³¯ï惡µf¬O¬°¤F³¯¤Ó³Å¯d¤UªºµðùÖ¥Û¡u³·¦L¡v¦ÓÁܽФj¤Ò¤H»P¤§¤@¾Ô¡A¦p¦¹­â²Ó¬h«K¤£¯àĹ¡A¦Ó¥B¤£¯àÅý¤j¤Ò¤Hµoı´Ñ½Lªº­«­n©Ê¡C

¦p¦¹¤@¨Ó¡A¦o¤U´Ñ®ÉÃø§K¬È­º¬È§À¡A­Y³Q¤j¤Ò¤Hµo²{ºÝ­Ù¡A©Ò¦³ªº­p¹º´N¥²¶·ÀÁ¸m¡A¦Ó©ú¤é³¯ïï¥S©f«K­nÂ÷¥h¡A²´¤U¤w¨Ó¤£¤Î¦A¦¸³¡¸p¡C

¦óªp¡A¦o¥ý«e¤wÁnºÙ¦Û¤v¤£·|¤U´Ñ¡C

½Ñ¯ë¯ÉÁc«äºü¤£¹L¬O¤@Àþ¶¡¡A¤U¤@Àþ¦o¤w¦¬¤F¥Ø¥ú¡A¨RµÛ¤j¤Ò¤HÜÒ¯º¹D¡J¡u¥À¿Ë¡A§A³o¯ë©ï°ª¤k¨à¡A¨ì®É­Ô²Ó²ÓºG±Ñ¡A±z¥i¤£³\¯º¸Ü§Ú¡C¡v¦o´_¤S¹ï³¯ïﯺ¹D¡J¡u³¯©j©j²Ó²Ó¤£·|¤U´Ñ¡A§A¥i±oÅýµÛÂI¨à¡C¡v

»¡¸Ü¶¡¡A¤XÀY­Ì¤w¦b·x»Õ¨½¸m¤U´Ñ½L¡A­â²Ó¬h©M³¯ïï¦U§¤¤@ºÝ¡C

³¯ïï¬Ý¤F¤@²´´ÑÅø¨RµÛ­â²Ó¬h²H²H¤@¯º¹D¡J¡u²Ó²Ó¦~¬ö¤p¡A¤£¦p¥Ñ§A°õ¶Â¤l¥i¦n¡H¡v

»D¨¥¡A­â²Ó¬h·L·L¤@¯º¡A¤ß¹D³¯ïïªG¯u¹³­±¤W¤@¼Ë±N¦o·í§@«Ä¤l¤@¯ë«¡µÛ¡A¦n¦ü­â²Ó¬h·í¯u¤£·|¤U´Ñ¤@¯ë¡C

­â²Ó¬h¥ß§Y§ì¤FÁû¶Â¤l¡A¯º§u§u¹D¡J¡u¦p¦¹§Ú«K«o¤§¤£®¥¤F¡C¡v¦o°õ¤F¶Â¤l¤£°²«ä¯Á¡AÀH¤â©¹´Ñ½L¤W¤@°õ¡C

¶Â¤l¸¨¤U¡A´X¤H¬Ò´h¤F´h¡A¤j¤Ò¤H¬ÝµÛ­â²Ó¬hªº¥Ø¥ú¤£¶ÈÅS¥X´X¤ÀÃhºÃ¡C

³¯ïï©×¤F©×®B¡A¦ü¬O¦³¸Ü­n»¡¡A¦ý«U»y¦³¶³¡JÆ[´Ñ¤£»y¯u§g¤l¡C

¦o²×¨s¤°»ò³£¨S¦³»¡¡C

­â²Ó¬h¦ÛµMª¾¹D´X¤Hªí±¡¥j©Çªº­ì¦]¡A³ò´Ñ¤¤¯À¦³¡uª÷¨¤»ÈÃä¯ó¨{¥Ö¡v¤§»¡¡A­â²Ó¬h¤â°õ¶Â¤l¡A¥»¦³¥ý¤âªºÀu¶Õ¡A«o¦b±N²Ä¤@¤l¸¨¦b¤F¤Ñ¤¸¡A¦p¦¹¥ý¤âªºÀu¶Õ¹y¥¢¡C¦o¨«³o¤@¨B´Ñ°£«D¬O·í¥@°ª¤â¡A§_«h«K¯u¬OµLª¾ªÌµL¬È¤F¡C

³o®É¡Aªù¥~¬ðµM·Q°_¤F³¯«í½Ð¦wªºÁn­µ¡C«Ý¥L¤J¤F·x»Õ¨£¨ì¤@¥ª¤@¥k§¤¦b´Ñ®×¤Wªº¨â¤H´h¤F´h¡A¤£¥Ñ¶á¯º¹D¡J¡u©f©f¡A§A«K¬O´Û­t¦o¤]¤£¸Ó°µªº¦p¦¹©úÅã§a¡H¡v

Â಴¡A³¯«í¤w¨«¨ì¨â¤H¸ò¿Ë¡A¥L±×µÛ²´´Ø¡A«üµÛ­â²Ó¬h¹D¡J¡u¦o³o»ò¤p¡A·|¤U´Ñ¶Ü¡H¡v

­â²Ó¬hºC±ø´µ²z¦a±N³¯«í«üµÛ¦Û¤v»ó¤lªº¤â«ü¼·©Ô¤U¨Ó¡A©ï²´¡A¤£«æ¤£½w¹D¡J¡u§Ú½T¹ê¤£·|¡C¡v

³¯«í·L©Ã¡A¹y®ÉÅs°_¬Ü²´¡A¤j¯º¹D¡J¡uªüïï´ÑÃÀºÉ±o¤÷¿Ë¯u¶Ç¡A§ÚÄU§AÁÙ¬O¦­¨Ç§ë­°¬°§®¡A¬Ù±o¨ì®É­Ô¿éªº­ú»ó¤l¡C¡v

­â²Ó¬h­Ë¤]¨Ä¥©¡A±q¤£°µµL¿×ªº±Ã¤ã¡A¤_¬O¦o¥á¤F´Ñ¤l¡A­WµÛ¤@±iÁy¹D¡J¡u¥À¿Ë¡A©È¬O±z­n¥t¿ï°ª©ú¤F¡C¡v

¤j¤Ò¤H«o¬O¬G·NªO°_Áy¤Õ¡A¬½¬½Àü¤F³¯«í¤@²´¡A¹D¡J¡u½Ö¦A«õ­W§Ú¤k¨à¡A¨ì®É­Ô¦³¥L¦n¬Ýªº¡I¡v

³¯«í¥ß§Y®¸¦í¼L¤Ú¡AÀüµÛ²´´Ø­W¯º¡C

³o®É­Ô¤j¤Ò¤H¬ðµM©ï¤â»´»´©ç¤F©ç­â²Ó¬hªºªÓ»H¡A¯º¹D¡J¡u¤H³£»¡¦³¨ä¥À¥²¦³¨ä¤k¡A§A¥À¿Ë¤w¦³¤K¦~¥¼´¿±Ñ¹L¤F¡K¡K¡v

¨¥¤U¤§·N«K¬O¡A§A¬O§Ú¤k¨à¦ÛµM¤]¤£¯à±Ñ¡C

­â²Ó¬h²¶¥ú·L°{¡A²`¥J²Ó¬Ý¤F¤j¤Ò¤H¤@²´¡A´_¤S§C¤UÀY±q´Ñ½L¤¤¼Ò¥X¤@Áû¶Â¤l¡C

¦¹µf¤j¤Ò¤H¬G·N¬°Ãø¦o­Ë¤£¦üÃhºÃ¦o¬G·N­A¶B¡A¤Ï­Ë¬O¦b¦Ò¶q¦o¡A³o¨ä¤¤¨ì©³¦³¤°»ò²`·N¡H

¦³¤F³o¤@¼h«ä¼{­â²Ó¬hÄaµÛªº¤ßµyµy©ñ¤U¤F¡A¦o¤´Â¹³¬O¤£·|¤U´Ñªºªì¾ÇªÌ¡A¤@³q­J¤U¡A¤]¤£ª¾¬O³¯ïï¬G·NÅýµÛ¦o¡AÁÙ¬O¦o¹B®ð¤Ó¦n¡A¦p¦¹³o¯ë³º¤]¯à°í«ù¨ì¤@Ï®­»ªº®É¶¡¡C

«Î¤l¨½ªº´X­Ó¤H³£¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¯à§v¨ì²M´·ªº¸¨¤lÁn¡A¥H¤Î²Mº¬®É¤£®É¦a²K¯ù­Ë¤ôªºÁn­µ¡C

´N¦b­â²Ó¬h»Eºë·|¯«¦a«ä¯Á¤U¤@¨B¸Ó¸¨¤l¦ó³B®É¡A²Mº¬ºÝ¤F¯ù·ø¤W«e¨Ó²K¤ô¡A³o®É­Ô¬ðµM·Q¨ì¤U¤@¨B¦p¦ó¨«©Ûªº­â²Ó¬h¡AÀH¤â«K¦ù¨ì´Ñ½L¨½¼Ò¤l¡C

¡u°Ú¡I¡v­â²Ó¬hªº¤â«ü»P²Mº¬­Ë¤ôªº¤â¼²¦b¤F¤@°_¡Aºu¿Sªº¯ù¤ô¶É¦b­â²Ó¬h¥Õ¤k±Õªº¤â«ü¤W¡A¥ß®É¬õ¤F¤@¤ù¡C

­â²Ó¬h¯kªºª½®D¼N¡A²´²\¤£¦í¦a²´²µ¨½¥´Âà¡A¨S¤@·|¨à¥k¤â«K°_¤F´X­Ó¨§¤jªº¤ôªw¡C

«Î¤l¨½¹y®É¶Ã§@¤@¹Î¡A²Mº¬À~±o¸÷¦b¦a¤W¤£´±°_¨Ó¡A¬KÀp¥ß§Y®³¤F¦B¶ô¨à¬°­â²Ó¬h¼Å¦b¶Ë¤f¤W¡C

«Ý­â²Ó¬h¤â¤W¼Å¤FÃÄ¡A¤w¬O¦A¤£¯à»P³¯ïï¤U´Ñ¤F¡A³o§½´Ñ¤U¤F¤@¥b¨à¡A«o¦]­â²Ó¬h²@µL³¹ªkªº¤U´Ñ¸ô¼Æ¡A¨S¦³¯à¦b¤@²´¶¡¬Ý¥X¦¹§½ªº³Ó­t¡C

³¯ïï¤â«ü¼Ò¯Á¦b´Ñ½L¤W¡A²´¤¤±°¹L¤@µ·¥¢±æ¤§¦â¡A¹Ä®§¹D¡J¡u¦n¥i±¤¡I©õ¦~¤Ò¤H³Ì«á»P§Ú¤÷¤Uªº¤@§½´Ñ¤]¬O³o¯ëµL¬G¥´Â_¡A¦Ü¤µ¤´¬O¯d¤U¤@°Æ´Ý§½¡C¡v

¤@¥y¸Ü«o¹³¬O¤Ä°_¤F©Ò¦³¤Hªº¶Ë¤ß¨Æ¡A³¯ïïÀqµM¡A­â²Ó¬h¥çÀqµM¡C

¤j¤Ò¤H­ì¥»¬O¦³¨¥¦b¥ý¡AµªÀ³­n¶ê¤F³¯¤Ó³ÅÁ{¥h®Éªº¤ßÄ@¡C¦¹®É¡A«o¤£¯à¦u¿Õ¤F¡A¦o«ä¶q³\¤[¡A¤è¤~¨I§u¹D¡J¡u¦¹µf«o¬O§Úªº¤£¹ï¡C¤£¹L¡A¤Ó³Å©¹¦~´¿°e§Ú¤@°ÆµðùÖ¥Û³·¦L¡A¦¹ª«³Q¥L¤@¥Í¬Ãµø¡A·Q¥²¤]¬O·R·¥¤Fªº¡C«Ý·|¨à§ÚÅý²Mº¬±N¦¹ª«°eÁÙ³¯®a¡A¯d§@³­¸®¤§ª«¡C¡v

»D¨¥¡A­â²Ó¬h¤G¤H¬Ò¬O¤@³ß¡A¦o­Ì¨S¦³·Q¨ì¨Æ±¡·|¶i¦æªº¦p¦¹¶¶§Q¡A³º¬O¦b³±®t¶§¿ù¤§¤U»´©ö±o¨ì¤F´Ñ½L¡C

³¯ïï­±¤W«o¬O¤£ÅSÁn¦â¡A³sÁn±À½Ó¹D¡J¡u¦¹ª«¤D§Ú¤÷¥À©w±¡¤§ª«¡A¥L±N¦¹ª«°e¤©±z¡A«K¬O®³±z·í§@¿Ë¥Í¤k¨à¤@¯ë¬Ý«Ýªº¡Aªüïï«ç»ò¯à¾Õ¦Û¦¬¦^¤÷¿Ë°e¥XªºÂ§ª«¡C¡v

¨£³¯ïï·í­±©Úµ´¡A³¯«í¦b¤@®Ç¬Ýªº¤zµÛ«æ¡A§Ô¤£¦í«K­n¤W«e©Ô§è³¯ï諸³S¤l¡A¥L­è©ï¤F¸}¡A«K¡u°Ô¼T¡v¤@Án­«­«¯{¦b¤F¦a¤W¡C

¥L³o¤@¸øºLªºµ²¹ê¡Aª½§â­â²Ó¬h¬Ýªº«£«£ª½¯º¡J¡u³¯¤j¤½¤l¡A³oÁÙ¥¼¨ì¦~Ãö¡A§A«ç»ò´N«ô¤W¦~¤F¡H¡v

³¯«í´|µÛ½¥»\¡A¯T¯V¦a±q¦a¤Wª¦¤F°_¨Ó¡A¬Ý¨ì­â²Ó¬h¯ºªºªáªK¶ÃŸ¡A®ð±o²´´Ø¤@Àü¡A¬Ü¤ò½Ý°_¡A«o¬O¬ÝµÛ¤j¤Ò¤H¹D¡J¡u­â©j©j¡A§A«ç»ò´N»{¤U¤F³o»ò¤@­Ó¼â¥Ö¦üªº¤k¨à¡A³o³£´Û­t¨ì¸¤¸¤ÀY¤W¤F¡I¡v

¤j¤Ò¤H»P³¯«í¤@ª½©j§Ì¬ÛºÙ¡A­â²Ó¬h§@¬°¤j¤Ò¤Hªº¤k¨à¡A¦ÛµM¤]´NÀ³·íºÙ©I³¯«í¤@Án¸¤¸¤¤F¡C

°¾°¾¨â¤H½Ö³£¤£ªA®ð½Ö¡A¬Û¤¬Àü¤F¤@²´¡A¬Ò¬OÁy¬õ²ä¤l²Ê¡C

¤@

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í°f»ñ¡J°ªªù²Ä¤@¤dª÷³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í°f»ñ¡J°ªªù²Ä¤@¤dª÷¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í°f»ñ¡J°ªªù²Ä¤@¤dª÷¥þ¶°¾\Ū