­^¶¯Áp·ù¤§¬°·RºÆ¨g ²Ä¤T¤Q¤K³¹ ¦å¾ÔTG

§@ªÌ ¡J ¤Ñ²P´N¦b²´«e

¤p¥S§Ì¡A§Ú¥u¯àÀ°§A­Ì¨ì³o¤F¡A»°ºò¤U¨®¡A§ÚÁÙ­nÀ³¥I«á­±ªºÄµ¹î¡C¡v

²×¤_¡A¦b³o¦ìºÆ¨g¥X¯²¨®¥q¾÷¤j­ôªºÀ°§U¤U¡AÄY¬ì´X¤H¶¶§Q¨Ó¨ì¤Ftg­Ñ¼Ö³¡ªº°ò¦a¡C¦ý¬O¡A«á­±¸òÀHªºÄµ¨®¥Ñ¶}©l¤@½øÅܦ¨¤F¨â½ø¡C¥X¯²¨®¥q¾÷®`©È´X­Ó¤H¨ü¨ì²o³sÅý´X¤H¥ý¦æ¤U¨®¡A¥L¦Û¤v¤@­Ó¤HÀ³¥I¡C

¡uÁÂÁ±z¡A¤j­ô¡I¡v

ÄY¬ì´X¤H¹ïµÛ³o¦ì¥X¯²¨®¥q¾÷²`²`ªºÁù¤F¤@°`¡A¥Lª¾¹D¨S¦³³o¦ì¤j­ôªº¥M¸q¬Û§U¡A¥L­Ì¤£¥i¯à·|³o»ò§Öªº¨ì¹F³o¨½¡C¹ï¤_³o¦ì¸ô¨£¤£¥­©Þ¤M¬Û§Uªº¥X¯²¨®¥q¾÷¡A¤ß¨½¤Q¤Àªº·P¿E¡C

¥X¯²¨®¥q¾÷»°ºò±NÄY¬ì´X¤H¤@¤@§ß°_¨Ó»¡¡J¡u§Ö¥h§a¡A§O¯Ô»~¤F§A­Ìªº¨Æ¨à¡Iĵ¹î¨Ó¤F¡A§A­Ì§Ö¨«¡I¡v

½T¹ê¡Aĵ¨®¤w¸g±q¤£»·³Bªº©ä¨¤¨º¨½¥X¨Ó¤F¡AÄY¬ì´X¤H¤]¤£·Q³Qĵ¹îªÈÄñ¦í¡A©Ò¥H¦A¦¸Á¹L³o­Ó¥q¾÷¤j­ô¤§«á´N§Ö¨B©¹tg­Ñ¼Ö³¡ªºªù¤f¶]¥h¡C

´X¤H¨Ó¨ìtg­Ñ¼Ö³¡ªº¤jªù¤f¡A©ñ²´±æ¥h¡A¾ã­Ó¤j°|¨½­±ªÅ¿º¿ºªº¡A³ºµM¤@­Ó¤H³£¨S¦³¡CÄY¬ì´X¤H¬Û±æ¤@²´¡A²q·Q¤j¦¿¤w¸g¨ì¤F¡A¤ß¨½¤j³Û¤@Án¤£¦n¡A´X¤H¾ß°_¦a¤Wªº¿jÀY¿å¦bÃh¨½¡A´N©¹¨½­±¶]¡C

¡u¦¿·Ý¡A§A¥i¤d¸U¤£¯à¦³¨Æ¨à°Ú¡I¦pªG§A¦³¤°»ò¤Tªø¨âµu¡A§Ú´Nºâ«÷¤F¦Ñ©R¤]­nÅý¾ã­Ótgµ¹§A½ß¸o¡I¡vÄY¬ì¤@Ã䩹¨½­±¶]¡A¤@Ãä·Q¨ì¡C

¡u§Ö§ì¦í¥L¡A¬Ý§Ú¤£¥´¦º¥L¡I¡v

¡uÈã¡I¥L¦b¨º¨½¡C¡v

ÄY¬ì´X¤H­è¨ìªù¤f¡A´N§v¨£¨½­±¹Ë¹ËÂøÂøªº¶Ç¥X¨Ó¤@¨Ç¤°»ò§ì¦í¥L¡A§Ë¦º¥L¤§Ãþ¸Ü¡A¤ß·Q¤@©w¬O¤j¦¿¦b¨½­±³Q¤H³ò¼Þ©O¡CÄY¬ì´X¤H¨S´±·Q¨º»ò¦h¡A¤@¸}§âªù¿å¶}¡A®³¥X¨­«áÂõ۪ºªO¿j´N¨R¤F¶i¥h¡C

©¿µM¡A¤jªù³Q¤H¤@¸}¿å¶}¡A¨Ã¥B¥X²{¤F¤T­Ó¤â«ùªO¿jªº¤jº~¡C¨½­±ªº¤H¤@®É´h¦b¤F¨º¨½¡A¤£ª¾©Ò¿×¦ó¨Æ¡C

¦ý¬O¡AÄY¬ì´X¤H¨Ã¨S¦³¦]¬°¥L­ÌªºÅå³Y¦ÓµS¿Ý¡Aª½±µ®³µÛªO¿j´N¨R¨ì¤F¤H¸s·í¤¤¡A¹ïµÛ¤@­Ó¤â¨½®³µÛ±½§âªº¤Hª½±µ©ç¤F¹L¥h¡C

¡u°Ú¡I¡v

ÄY¬ì³o¤@ªO¿j©çªº¹ê¦b¡A¦]¬°¥L·QºÉ¶q±±¨î¨Æ±¡ªºµo®i¡A©Ò¥H¦A¨Óªº¸ô¤W´X¤H¤w¸g¤@­P°Ó¶q¦n¤F¡Aµ´¹ï¤£¥´ÀY¡C¦pªG§Ë¥X¤H©R¨Ó¡A¨º´N¤£¬O²³æªº¥´¬[¤æ¼Þ³o»ò²³æ¤F¡C©Ò¥H¡AÄY¬ì³o¤@ªO¿j¹ê¹ê¦b¦bªº©ç¦b¨º¤p¤lªº«á­I¤W¡Aµhªº¥L­w¦b¦a¤W¤j§q¤@Án¡C

¦¹®É±ç²r»P¾H±W¤]¨R¨ì¤F¤H¸s¤§¤¤¡A¤â¨½ªºªO¿j¥ª¥k¶}¤}¡A§¹¥þ©ñ±ó¤F¦Û¨­ªº¨¾±s¡A´N¬O­n¬½¬½ªº¥´³o¸s²V³J¡C¥L­Ì¤ß¨½¤w¸g¹ý©³³Q¤³«ë©Ò¥Rº¡¡A¤@¬OÄY¬ì¦btg¨ü¨ìªº¤£¤½¥­ªº«Ý¹J¡A¤G¬O¦]¬°¥L­Ìªº¥S§Ì¦¿·Ý¥¿¦b³Q³o¸s²V³J³ò¼Þ¡C«ã¤õ¤w¸g§¹¥þ¨ú¥N¤F²z´¼¡A¤â¨½ªºªO¿j¦¹®É´N¬O¥L­Ì³Ì¦³¤OªºªZ¾¹¡A¤£Â_ªº±Á°_ªO¿j´N¤£Â_ªº¦³¤£©ú©Ò¥Hªºtg¦¨­û½ö¦b¦a¤W¡C

tg¤j¦h¼Æªº¦¨­û¤â¨½³£¨S¦³ªZ¾¹¡AÄY¬ì¤T¤H³o¼Ë¨R¶i¥h´NµS¦p¤TÀY¤¿¬½ªº¾j¯T¨R¶i¤F¦Ï¸s¤§¤¤¡C¤@¯w²´ªº¥\¤Ò´N¦³¤Q¨Ó¦Wtgªº¦¨­û­Ë¤U¤F¡C

¦¹®É¡Atgªº¤H¤]¤ÏÀ³¹L¨Ó¤F¡A³o¨Ç¤H¬O¨Ó¾x¨Æ¨àªº¡A¯É¯É®³°_¨­Ãä¥u­n¯à·í°µªZ¾¹¥ÎªºªF¦è¨Ó¦n¦n©Û©I°_ÄY¬ì¤T¤H¨Ó¡C

¤@®É¶¡¡A³õ­±¬Û·í²V¶Ã¡C³õ¤¤¤M¥ú¼C¼v¡A¤£Â_¬Ý¨£´È¤l¡Aðºß¡A©ì¥¬µ¥ªF¦è¶Ã­¸¡CÄY¬ì¤T¤H¤]¨ü¨ì¤F·¥¤jªºÀ£¤O¡A¨­¤W¤£Â_ªº³Q¼Ä¤HªºªZ¾¹©ÒÀ»¤¤¡A¤£Â_¨ü¶Ë¡C¦ý¬O¤T¤H¡A¦¹®É§¹¥þ´N¬O¤£­n©Rªº¥´ªk¡A´N¬O«÷µÛ¨ü¶Ë¡A§ÔµÛµh­W¤]­nµ¹¼Ä¤H­P©R¤@À»¡C

ÄY¬ì¤â¨½ªºªO¿j¤w¸gÄê¤F¡A¨º¬O¥L¬½¬½ªº©ç¦b¤@­Ó¤HªÓ»H¤Wªº®É­Ô¸H±¼ªº¡CªO¿j³£¤£¯à©Ó¨ü¦í³o³õ¥´¬[±a¨ÓªºÀ£¤O¡A³ºµM¸H¤F¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¾Ô¤æ¬O¦h»òªº¿E¯P¡CÄY¬ì±N¦Û¤v¥k¤â¨½ªºªO¿j¹ï·Ç¨R¤W¨Óªº¤@­Ó¤H¥µ¤F¹L¥h¡Aª½±µ©R¤¤¨º­Ó¤Hªº¤j»L¸ò³¡¡A¨º¤H¤@­ÓäW˦b¦a¤W®¸µÛ¤j»L¶}©l«sÀz¡C

ÄY¬ìÀH¤â±q¦a¤W®³°_¤@§â´È¤l¡AÂù¤â¨Ï«l´¤¦í´È¤l»L¡A¬½¬½ªº©ç¦b¥¿­n°½Å§±ç²rªº¨º­Ó¤Hªº«á­I¤W¡A¨º­Ó¤HÀ³Án­Ë¦a¡C¦ý¬O¡A§@¬°¥N»ù¡AÄY¬ìªº«á­I¤]­«­«ªº®Á¤F¤@À»¡CÄY¬ì¹y®É·Pı¤Ñ±Û¦aÂà´ý´ý¾µ¾µªº¡A¥L¨Ï«l¦b¦Û¤vÁy¤W®°¤F¤@¤Ú´x¡A¨Ï¦Û¤vºÉ¶q«O«ù²M¿ô¡A¦^¹LÀY¨Ó¡A¤¿¬½ªº¨nµÛ¨º­Ó°½Å§¥Lªº¤H¡C

¨º­Ó¤H¦¹®É·Pı¦Û¤v¹³¬O±¼¶i¦B¸]ÁK¤@¼Ë¡A¦b¤C¤ë¥÷ªº¤T¥ñ¤Ñ¡A³ºµM´ý¨­·Pı¨ì²DÄBÄBªº¡C¥L«|¤F¤@¤f¦Rªj¡A¶}©lºCºCªº«á°h¡A¥L®`©È¤F¡CÄY¬ì±j§ÔµÛ¦Û¤v«á­I¤W¨º¤õ»¶»¶ªºÆp¤ßªºµh¡A³æ¤â©ðµÛ´È¤l´N³o»ò¤@¨B¨Bªº¦V¨º­Ó°½Å§¥Lªº¤H¹Gªñ¡C©¿µM¡A¨º­Ó¤HÀ£¨î¦í¥L¤º¤ß·Q¸÷¦a¨DÄǪº¨R°Ê¡AµwµÛÀY¥ÖÁ|°_¤â¨½ªº¿ûºÞ¡A¨Ï«l¹ïµÛÄY¬ì±Á¤U¨Ó¡C

´N¦b³o®É¡AÄY¬ì¥ª¤â©¿µMÁ|°_¡A³æ¤â±N¿ûºÞ´¤¦í¡A¥k¤â¨Ï«l±Á°_´È¤l¡A¹ïµÛ¥Lªº¥k¤â´N¯{¤F¤U¥h¡C¦pªG¡A³o¤@¤U­n¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¥´¤¤¤F¡A¨º»ò³o­Ó¤Hªº¥k¤âÅK©w­n´Ý¼o¤F¡C¨º¤HÀ~±o»°ºòªQ¶}¥k¤â¡AÄY¬ì±N¥k¤âªº´È¤l¥µ±¼¡C¥ª¤â±N·m¹L¨Óªº¿ûºÞ®³°_¨Ó¾ÌªÅ±Á¤F´X°é¡A·Pı®¼¦X¤â¡C¼K¼K¤@¯º¡A´N¨RµÛ¨º­Ó¤H¨«¥h¡C

¡u°Ô¡I¡v

ÄY¬ì¦¹®É¥u·Pı¨ì¤Ñ¦a³£¦b±ÛÂà¡A¦Ó¦Û¤v¯¸¦b¤Ñ¦a¶¡«oÃø¥H¯¸Ã­¨­§Î¡C¥L¦ù¥X¤â¼Ò¤F¼Ò¤F¦Û¤vªºÀY¡A·Pı¦³¤@ªÑ²GÅ饿±q¥Lªº¨­Å騽©¹¥~«_¡C¨º²GÅéÂH½k½kªº¡A¨º§â¤â±i¶}¤@¬Ý³ºµM¬O¦å¡CÄY¬ì¦¹®É³ºµM³±´Ë´Ëªº¯º¤F¯º¡A¦ù¥X¦ÞÀY¦Þ©½¤F¦Þ©½¡A·Pı¯u¬OÁÙ¬O«w«wªº¡AÀH¤â©Ù¤F¤@§âÁy¤W¬y¥X¨Ó¾B¦í¤FÂù²´ªº¦å¡C¤ß¨½³ºµMÁÙ¦b¶}¤p®t·Q¨ì¦¿·Ý»¡¦å¬O«wªº¡AªGµM¨S¿ù¡C

ÄY¬ì¦¹®É¦b¶}¤p®t¡A¦ý¬O¥L²{¦b¦b§O¤Hªº²´¨½¡A´N§¹¥þ¬O¤@­Ó±q¦aº»¨Óªºªü­×ù¡A©ñ¦ò´N¬O¨Ó¯Á©Rªº¡CÀ~±o¥L­Ì¤@­Ó­Ó¬ÝµÛ©Î¸÷µÛ¡A©Î¯¸µÛªºÄY¬ì¤T¤H¡A¯É¯É«á°h¡C¥L­Ì¤£·Q¦A¸ò³o¤T­Ó¤£­n©Rªº¤H¥´¤F¡A¦A¥´¤U¥h®£©È¦Û¤vªº¤p©R³£·|¤£«O¡C

ÄY¬ì¬ÝµÛ¨º­Ó¤â¨½ÁÙ®³µÛ¥b­Ó°à°s²~¤lµo§bªº¤H¡A­è¤~´N¬O¥L¶XµÛÄY¬ì¤£ª`·N¡A¥Î°s²~¤l­«­«ªº¥´¦bÄY¬ìªºÀY¤W¡CÄY¬ì²uÀñªº¯ºµÛ¡A´N¨º»ò¤@¨B¨B¨RµÛ¨º­Ó¤H¨«¹L¥h¡C³o­Ó¤HÁy¤WªºÅܤơAÄY¬ì¥þ³¡¦¬¤J²´¤¤¡C¥Lµo²{¡A¨ä¹ê¥L¤º¤ßÁÙ¬O´÷±æ¬Ý¨ì³o¨Ç¤HÁy¤Wªº³o¨Çªí±¡ªº¡A±q¾á¤ß¨ì®`©È¡A¦A¨ìµ´±æ¡A³oºë±mµ´­ÛªºÅܤƶȶȵo¥Í¦b´X¬íÄÁ¤§¤º¡C³o¨M©wµÛ©R¹Bªº´X¬íÄÁ¡AÄY¬ì«Ü¨É¨ü¡A¦ý¬O¥Lªº¶¤¤Í«o«Ü®`©È¡C

¡u¦í¤â¡I¡v

©¿µM¤@Án²Ê¨gªºÁn­µ±q¼Ó¤W¶Ç¨Ó¡C

ÄY¬ì©ïÀY©¹¼Ó¤W¬Ý¥h¡A­ì¨Ó¬Otg­Ñ¼Ö³¡ªº·í®aªº¡A´N¬O¨º­Ó»P±i·£¬Û¤Äµ²¡A¦Ã½°ÄY¬ì°½¤F¥L¤k¨àªº¤º¦çªº¤H¡A¦W¦r¦n¹³¥s°µ±i§»§a¡CÄY¬ì´N³o»ò¬Ý¤F¥L¤@·|¨à¡A±q°Â¨½±Ç¥X¤w¸g½K¤Ú¤Úªº¤C¶ô¿úªº¬õ¶ð¤s¡A©â¥X¤@®Ú¥p¦b¼L¨½¡AÎG¶ÛªºÂù¤âÁ}Ãøªº±N¥´¤õ¾÷¥´µÛ¡AÂI¤W·Ï¡A´N³o»ò±yµMªº¦b³õ¤º©â°_¤F·Ï¡C

tg·í®aªº¤]´N¬Otg­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑªO±i§»¡C¬Ý¨ì³õ¤¤ªºÄY¬ì¨º¤@ÁyªºÂA¦å¡AÁÙ¦b¶¶µÛÁyÃe©¹¤U¬y¡A¤]¬OÀ~¤F¤@¸õ¡C¦ý¬O¡A¥L²¦³º¬O¸g¾ú¹L¤j­·¤j®öªº¤H¡A°¨¤W«K¤Sí©w¦í±¡ºü¡C¥L¬Ý¨£´X¤H³£¤w¸g¬ÛÄ~¦í¤â¡A¤ß¨½¤£¥Ñªº¦Û»¨ªº¯º¤F¡C

¦ý¬O¡A±i§»ªº¯º®e¶È¶È«ùÄò¤F¤@¬íÄÁ¡C¦]¬°¡A¥L¬Ý¨£ÄY¬ì¥pµÛ·Ï¨÷²r¦a¦^ÀY¡A¤@´Ò¤l­Û¦bÄY¬ì­±«eªº¨º­Ó¤HªºÀY¤W¡C¨º­Ó¤H¤]¨S¦³·Q¨ìÄY¬ì·|¬ðµMŧÀ»¡A®¸µÛÀY¸÷¦b¦a¤Wµh­Wªº©âÝzµÛ¡C

±i§»¹ý©³«ã¤F¡A³ºµM¦³¤H¦b¥Lªº²´¥Ö¤l©³¤U±N¥Lªº¤H¥´¦¨³o¼Ë¡A³o²ª½´N¬O¤£§â¥L©ñ¦b²´¨½¡C±i§»¼««ãªº¨Ï«l©ç¤F¤@­Ó¤G¼ÓªºÄæ±ì¡C¤j§q¹D¡J¡u¨º¥L­Ì´X­Ó¤Hµ¹§Ú®³¤U¡A©¹¦º¨½¥´¡A¾x¥X¤H©R¨Ó§Ú¦ªµÛ¡C¡v

¾H±W»P±ç²r¬Ý¨ì±¡ªp¤w¸gºt¤Æ¨ì¤£¥i¦¬¬Bªº§½­±¡A»°ºò¨Ó¨ìÄY¬ìªº¨­Ãä¡A¤T­Ó­I¾a­I¯¸¦b¤@°_¡A¯É¯ÉÁ|°_¦Û¤v¤â¨½ªºªZ¾¹¡A·Ç³Æªö¨ú¨¾¦u¶i§ðªº¤è¦¡¡C

tgªº¦¨­û§v¨£¦Û¤vªº¦ÑªO©ñ¤F¬½¸Ü¡AÁöµM¤ß¨½ÁÙ®`©È¡A¦ý¬O·Q¨ì¥L­Ì¤T­Ó´Nºâ¬O¦A¼F®`¤]¬[¤£¦í¥L­Ì¤@¸s¤Hªº³ò¼Þ°Ú¡C¤_¬O¥G¡A¤@­Ó­Ó¥u­nÁÙ¯à°Êªº³£±q¦a¤W®³°_ªZ¾¹·Ç³Æ´_¤³¡A¥L­Ì­n±N­è¤~³o¤T­Ó¤H±aµ¹¥L­Ìªº¥[­¿©^ÁÙ¡C

¡u¦í¤â¡I¡v

¤@­Ó²M¯ÜªºÁn­µ¦b³o¤ù¦wÀRªº³õ¦a¤ºÅT°_¡A¤@­Ó¨­µÛ¤@¨­¥Õ¦â³s¦ç¸Èªºº}«G¤k¤l¡A¤@ÁyµJ«æªº¶]¹L¨Ó»¡¹D¡J¡u¦ÑªO¡A§Ú·Q³o´Á¶¡ªÖ©w¦³¤°»ò»~·|¡CÄY¬ì¤£¬O¨ººØµL²z¨ú¾xªº¤H¡A¯à¤£¯à§v¥L¸ÑÄÀ²M·¡°Ú¡H¡v

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­^¶¯Áp·ù¤§¬°·RºÆ¨g³Ì·s³¹¸` | ­^¶¯Áp·ù¤§¬°·RºÆ¨g¥þ¤å¾\Ū | ­^¶¯Áp·ù¤§¬°·RºÆ¨g¥þ¶°¾\Ū