³±¶§¥ý¥Í ²Ä¤­³¹Åå­·¹D¤h

§@ªÌ ¡J §Å¤E

¨ºªÑ©_©Çªº·Pı¶}©l¾aªñ§Ú­Ì¤F¡A§Ú½K¬Ü¬ÝµÛ«nÃ䪺¤è¦V¡AµS¿Ý¤F¤@¤p·|¡AÁÙ¬O©Þ»L´N¶]¤F¹L¥h¡AÁöµM¤ß¨½®`©È¡A¦ýÁÙ¬O¤£·QÅý¤ý·ç¥L­Ì¬Ý¨ì¨º¥u¤r·Ù¡C

¤@Æp¹L¯óÂO¡A§Ú´N¬Ý¨ì¤@¥u´ý¨­»GÄê·¥¨äÄY­«ªº¤r·Ù½wºCªº©¹Àç¦aªº¤è¦V¨«©O¡A³o¥u¤r·Ù»GÄê¤Q¤ÀÄY­«¡A´ý¨­´N¹³¥Î¤ôªw¹L´X¤Ñ´X©]¤@¼Ë¡Aªí¥Ö¤w¸g½K°_¡A¬Ý°_¨Ó´c¤ß¦Ü·¥¡A¦Ñ»·§Ú´N»D¨ì¤F¤@ªÑ¸{¯ä¨ý¡C

¥¦¦¹®É¶ZÂ÷³o­Ó¯óÂO¥u¦³¤­¦Ì¤F¡A¥u­n¨«¹L³o­Ó¯óÂO¡A¤ý·ç®}¯è¥L­Ì´N¯à¬Ý¨ì¥¦¤F¡C

§Ú§]¤F¤f³èªj¡A·Q°_¨º®Ñ¤¤ªº¤èªk¡A­n§Ú©M³o­Ó¤r·Ù¿Ë¼L¡HÁÙ­n¥Î¤Oªº§l¥¦³ïÄVªº¤r®ð¡H

³ÂÞÍ¡A¤°»ò¤Hµo©úªº¤èªk¡A§Ú¦¸¶ø¥L¥þ®a¡C

¤£¹L´c¤ßÂk´c¤ß¡A¬JµM¤w¸g¶]¹L¨Ó¤F¡AªÖ©w¤£¯àÅý³o®a¥ë¶V¹L³o¯óÂO¡AÅý¤ý·ç¥L­Ì¬Ý¨ì¡C

§ÚÁöµM¤ß¨½¬ÈÄß¡A¦ýÁÙ¬O«r¤ú¼³¤F¤W¥h¡A§Ú­ì¥»ªº­p¹º¬O§â³o¥u¤r·Ù¼³­Ë¦b¦a¤W¡AµM«á«r¯}¦ÞÀY¡A§â³o¦Þ¦yªº¦å¦R¶i¥¦¼L¨½¡AµM«á¨Ï«lªº§l¡A¦ý¬O·Qªk®¼¬ü¦n¡A²{¹ê®¼´Ý»Åªº¡C

§Ú¼³¹L¥h´Nª½±µ¦Q¦b¤F³o¤r·Ù¨­¤W¡A§Ú´N·Pı³o¤r·Ù´N¸ò­Ó¥ÛÀY°µªº¤@¼Ë¡A¨I­«µL¤ñ¡C

³o¤r·Ù¤ÏÀ³«Ü§Ö¡A¤@¤U¤l´NÕt¦í¤F§Úªº³ïÄV¡A§â§Úµ¹´£¤F°_¨Ó¡C

³ÂÞͪº¡A§Ú¹y®É«á®¬¤F¡A¸ËÔ£­^¶¯°Ú¡A­^¶¯¨S¸Ë¦¨¡A³£§Ö­n§â§Ú¦Û¤vªº¤p©Rµ¹·f¤W¤F¡C

§Ú²{¦b¨ä¹ê®¼¨ØªA¹qµø¼@¨½­±¤@¨Ç¤H¡A³Q¼Ä¤HÕtµÛ³ïÄVÁÙ¯àÁy¤£¬õ®ð¤£³Ý©M¼Ä¤H¹ï¸Ü¡A¬Æ¦Ü½|¤Hªº¡C

§Ú²{¦b³Q³o¤r·Ù¤@Õt¡A¸£³U¯Ê®ñ¡A¾ã­Ó¤H°g°g½k½kªº¡A´ý¨­¤O®ð¶V¨Ó¶V¤p¡A©I§l¤]¬O¶V¨Ó¶V§xÃø¡C

§Ú¤@«r¤ú¡A©ï¤â´N¨R³o¤r·ÙÁy¤W§ì¥h¡A§Ú·í®É¸£³U¤w¸g°g½k¡A²´´Ø®Ú¥»¬Ý¤£²M¡A´N·Pı¦n¹³¼Ò¨ì¤F¥¦ªº²´²µ¡A§Ú¥Î¤Oªº¤@«õ¡A·Pı«õ¥X¤F¤@­Ó³n³nªºªF¦è¡C

¡u§q¡I¡v

³o¥u¤r·Ù¤j¥s¤@Án¡A³ºµMªQ¶}Âù¤â¡A§Ú±¼¦b¦a¤W¡A¤j¤f³ÝµÛ²Ê®ð¡A¦A¤@¬Ý¤â¨½ªºªF¦è¡AÀ~±o§Ú¤â¤@Ÿ¡A§Ú¤â¤¤³ºµM¬O¤@¨Ç²´¤¯¡C

§Ú³s¦£§â³o¨Ç²´¤¯¥á¦b¦a¤W¡A¯u´c¤ß¡A§Ë±o§Ú´ý¨­Âû¥Öª¸½D¡C

³o¥u¤r·ÙÅãµM¤]¬O²´¤¯³Q§Ú§ì¥X¡A¦¹®É¤S¨R§Ú¼³¤F¹L¨Ó¡C

¦pªG¬O³Ì¶}©lªº§Ú¡A§Ú¦ô­p¯à³Q³o³õ­±À~±o°Ê¤]°Ê¤£¤F¡A¦ý¬OÁx¬O½m¥X¨Óªº¡A¤§«e¹J¨ì¹L¤@¥u¤r·Ù¹L«á¡A§Ú²{¦b¤]¨S¨º»ò®`©È¤F¡A¯¸°_¨Ó©Þ»L´N­n©¹Àç¦a¬Û¤Ïªº¤è¦V¶]¡A§ÚÁÙ¨S¶]¨â¨B¡A´N·PıªÓ»H³Q¨â¥u¤âÁuµ¹§ì¦í¡A³o¨â¥u¤âÁu¤O®ð«Ü¤j¡A§Ú®Ú¥»°Ê¼u¤£±o¡C

ÃöÁä¬O³o®a¥ë§ìªºÁÙ¬O¤§«e§Ú³QѶªº¦a¤è¡A¯k±o§Ú²´²\³£§Ö¬y¥X¨Ó¤F¡C

¡u¤Ñ¹D°®©[¡I¡v¬ðµM§Ú¦ÕÃä¶Ç¨Ó¤@ÁnÃz³Ü¡C

§ì¦í§Úªº¤âªQ¶}¤F¡A§Ú¦^ÀY¤@¬Ý¡A§Ú¨­«áªº³ºµM¬O¦b«È´Ì¨½­±¹J¨ìªº¨º­ÓÃ廽¹D¤h¡A¹D¤h¦¹®ÉÂù¤â®³µÛ¤@®Ú¬õ½u¡AÄñ¶µÛ³o¥u¤r·Ùªº²ä¤l©¹«á©Ô¡C

§Ú¬Ý¨ì³oÃ廽¹D¤h¡A¹y®É·Pı¥L¤ñ¤p¿Aº¿§Q¨ÈÁÙ­n¥i·R¡A³£·Q¨R¤W¥h¿Ë¥L¤@¤f¤F¡C

¡u¯ä¤p¤l¡A¤°»òªF¦è³£ÁÙ¤£·|ÁÙ·Q¹ï¥I³o¤r·Ù¡H¡v¨º­Ó¹D¤h¾î¤F§Ú¤@²´½|¹D¡J¡u¸ò§Ú¨Ó¡C¡v»¡§¹³o­Ó¹D¤h©ìµÛ³o¥u¤r·Ù´N©¹«á°h¡C

§Ú³s¦£¸ò¤F¤W¥h¡A¦]¬°§Ú§v¨ì¤FÀç¦a¤è¦V¤w¸g¶Ç¨Ó¸}¨BÁn¡A¤ý·ç¥L­ÌÀ³¸Ó¤§«e§v¨ì¤F³oÃ廽¹D¤hªº§qÁn¡C

§Ú¸òµÛÃ廽¹D¤h¶]¤F¤@¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A«e­±ªºÃ廽¹D¤h¤]¬O®ð³Ý¦S¦Sªº¡AÅãµM©ìµÛ¤@¥u¤rÅ騫«Ü²Ö¡C

Ã廽¹D¤h°h¨ì¤@Áû¤j¾ð®ÇÃä¡AµM«á¥Î¬õ÷§â³o¤r·Ù¸j¦b¤F¾ð¤W¡A¾ã­Ó¤H¤]¬O¤j¤f¤j¤fªº³ÝµÛ²Ê®ð¡AÅãµM²Ö±o°÷¶æ¡C

¡u¹Dªø¡A«ç»ò¿ì¡H¡v§Ú¬ÝµÛ¨º¥u¤r·ÙÁÙ¬O¦³ÂI®`©È¡A¨RµÛ¹D¤h°Ý¡C

¡uÁÙ¯à«ç»ò¿ì¡H¿N¤F¥¦¡AÃø¹D§A·Q§l¥¦ªº¤r®ð¡H¡v³o­Ó¹D¤h¬Ý¤F§Ú¤@²´»¡¹D¡J¡uÁÙ¦³¡A§O¥s§Ú¹Dªø¡A§Ú¹D¸¹Åå­·¡A§A¥s§ÚÅå­·­ô´N¦æ¤F¡C¡v

¡u¦n¡C¡v§Ú³s¦£ÂIÀY¡AµM«á°Ý¡J¡u¥ÎÔ£¿N¡H¬O¤£¬O­n¥Î®ç¤ì¡C¡v

¡uÀH«K§a¡A¨Tªo¤]¦æ¡C¡vÅå­·¹D¤h®Ú¥»¨S§Ú¤ß¥Ø¤¤¨ººØ²M­·¹è±ý¡A¤£¬V¹Ð®Jªº¹D¤h§Î¶H¡A©ç¤F©ç**´N¦b¦a¤W§¤¤U¤F¡AµM«á±Ç¥X¤@¥]·ÏÂI¿U¤@®Ú©â¤F°_¨Ó¡A©â·Ïªº°Ê§@¬Ý°_¨Ó´N¸òªÀ·|¤Wªº²V¤l¤@¼Ë¡C

¦pªG¤£¬O¤§«e¿Ë²´¬Ý¨ì¥L¹ï¥I¤r·Ù¡A§Ú³£±oÃhºÃ³o®a¥ë¨ì©³¬O¤£¬O¹D¤h¡C

§Ú»°ºò§ä¤F«Ü¦h®ã¤õ°ï¨ì¤F³o¥u¤r·Ùªº¸}¤U¡A³o¥u¤r·Ù¤£°±ªº¦b±Ã¤ã¡A¥u¦³²´¤¯¡A¨S¦³²´¯]ªº²´´Ø¬Ý°_¨Ó«Üº¯¤H¡C

¡u¹Dªø¡A§Ë¦n¤F¡C¡v

Åå­·¹D¤h¤@§v§Úªº¸Ü´N¯¸¤F°_¨Ó¡A¯«¦â¤]ÄYµÂ¤F¤£¤Ö¡A±q¥Lªº¥]¨½±Ç¥X¤T®Ú­»¡AµM«á¥Î¥´¤õ¾÷ÂI¿U¡A¦b³o¤r·Ù­±«e«ô¤F«ô¡C

¡uÀF§g¥»¬OµL±¡¥D¡A¤£¹L©`¦ó¿ù®É¾÷¡C¤B¦Ñ¤Ó·Ý¡A¥Í¤_1910¦~¡A´ð«n¤H¤h¡A¦º«á½Ð¨°®a¤H»°¤r¦^¶m¡A¥i±¤¨°¼F®ü¥\¤O¤£°÷¡A¤£ª¾­ì¦]¤Þ°_¤rÅÜ¡A³Ì«áµL©`«Ê¦L¨â¨ã¤rÅé»P»°¤r«È´Ì¤§¤º¡C¡v

¡u«u¡A¤T»î¤C¾z¦b¤rÅ餺¤w¸g«Ê¦L¤Ó¤[¡A¤w¹L§ë­L®É¾÷¡A¦w®§§a¡A¤B¦Ñ¤Ó·Ý¡C¡vÅå­·¹D¤hº¡Áyªº¹Ä®§¡AµM«á±Ç¥X¤@±i²Å¥Î¥´¤õ¾÷ÂI¿U¡A¥á¦b¤F³o¤r·Ù¸}¤Uªº®ã¤õ¨½­±¡AÅF¡A³o¨Ç®ã¤õÀþ¶¡¿U¤F°_¨Ó¡A§â³o¨ã¤rÅ鵹޸n¤J¤õ¥ú¤§¤º¡C

§Ú¬ÝµÛ­±«eªº¤õ¥ú¡A®ã¤õ¤]¬OÅT°_¤@°}¡@¨½°Ô°ÕªºÁn­µ¡C

¡u¹Dªø¡A³o»ò²³æ´N¸Ñ¨M¤F¡H¡v§Ú¦³¨Ç©_©Çªº¨RÅå­·¹D¤h°Ý¡A¨ä¹ê§ÚÁÙ¥H¬°¹ï¥I³o¨Ç©Çª«¡AÁÙ±o¹³¹qµø¨½­±¥¬¹D¾Â¤°»òªº¡C

¡u¤£µM©O¡H³o¤£¹L´N¬O­Ó´¶³qªº¤r·Ù¡A¯à¦³¤°»ò³Â·Ðªº¡C¡vÅå­·¹D¤h»¡µÛ¬ðµM°Ý¡J¡u­Ë¬O§A¤p¤l¡A­è¤~§Ú¤£¬O¥Î²ÅÂí¦í¤F¤@¥u¤r·Ù¤F¶Ü¡H§A«ç»ò¤S·S¥X¤F¤@¥u¡H¡v

¡u¤£¬O§Ú·Sªº¡A¬O¦³¤H©ñ¤F¥¦¡A§ÚÁٯǴe©O¡C¡v§Ú¸ÑÄÀ¹D¡C

¡uÃø¹DÁÙ¦³¤H¡H¡vÅå­·¹D¤h½K°_¬ÜÀY»¡¡J¡u§A»°ºò¦^¥h¡A§Ú¦A¥h¨º»°¤r«È´Ì¤@½ë¡A¶¶«K¿N±¼¨º¥u¤rÅé¡C¡v

»¡§¹Åå­·¹D¤h´N©¹«È´Ì¤è¦V¨«¥h¡C

§Ú³s¦£»¡¡J¡u¹Dªø¡A³o»ò«æ¡A­n¤£­n¯d¤U¦YÂIªF¦è°Ú¡C¡v

§Ú¥i¤£¬O¦n¤ß·Q¯d³oÃ廽¹D¤h¡A¦Ó¬O§Ú¦³®¼¦hºÃ´bªºªF¦è¨S¦³·d²M·¡¡A²¦³º¤@±ß¤W¬ðµMµo¥Í³o»ò¦h¨Æ±¡¡A¥ô½Ö¤]±o¸£³U°g½k¡C

¡u¦YªF¦è´N¤£¥²¤F¡C¡vÅå­·¹D¤h¦n¹³·Q¨ì¤°»ò¤@¼Ë¦^ÀY¹ï§Ú»¡¡C

¡u¹Dªø¡A¯d­Ó¹q¸ÜqqÐù¡C¡v§Ú³s¦£»¡¹D¡C

³o¹D¤h¥á¥X¤@±i¦W¤ù¡A§Ú³s¦£¾ß°_¡A¤@¬Ý¡A³ºµM¬O­ÓÀsªê¤s§Ì¤l¡C

»¡§¹Åå­·¹D¤h¤H¼v¤w¸g®ø¥¢¦b§Úªºµø³¥¤§¤º¡C

§Ú¾ã­Ó¤H¤w¸g°g½k¤F¡A¦n¦nªº¨ÓÅSÀç¹J¨ì¨â¥u¤r·Ù¡C

±aµÛ°g½k§Ú¤w¸g¨«¦^¤FÀç¦a¤º¡A¤ý·ç¥L­Ì¤@¤j¸s¤H¦­´N¤w¸g¦^±bÁOºÎı¡A§Ú´h¤F¥bÅT¡A¬Ý¤F¬Ý¨º¨Ç±bÁO¡C

¡uÈã¡A§Úªº±bÁO©O¡I¡v

§Ú¨ì²{¦b¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A³o¸s¤ý¤K³J¦n¹³®Ú¥»¨S¦³µ¹§Ú·Ç³Æ±bÁO°Ú¡A¦Ñ¤l¯u¬O¥Õ±Ï¥L­Ì¤F¡A¦­ª¾¹D©ñ¨º­Ó¤r·Ù¶i¨Ó¡A«r¦º³o¸s¤ý¤K³Jºâ¤F¡C

·íµM¡A·QÂk·Q¡A§ÚÁÙ¬O±o«pµÛÁy¥Ö§ä¨ì¤ý·ç©M®}¯èªº±bÁO¡A¶i¥h©M¥L­ÌÀ½¤FÀ½¡C

Åå­·¹D¤h¨S¦³¦A¦^¨Ó§ä§Ú¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¥L·|»°¤r«È´Ì¤§«áµo¥Í¤FÔ£¨Æ±¡¡A§Ú¤@±ß¤W³£¨S¯àºÎµÛ¡A¤@ª½¦b·Q¤µ¤Ñ±ß¤Wªº¨Æ±¡¡A²{¦b½ö¦b±bÁO¤º¦^·Q¡A­è¤~ªº¨Æ±¡·Pı´N¸ò©ñ¹q¼v¤@¼Ë¡A®¼¥È¥G¡C

¤@±ß¤W¨SºÎµÛ¡Aª½¨ì¦­¤W¤»ÂIÄÁ¤~ºÎ¤F¹L¥h¡A¦ý¨S·Q¨ì­â±á¤CÂIÄÁ´N³Q¤@¸s¤j¦Ñ®Q­Ì§n¿ô¡Aµ¹©Ô¥X¤F±bÁO¡A§n¿ôªº­ì¦]³ºµM¬O¦o­Ì¾j¤F¡AÅý§Ú­Ì³o¨Ç¨kªº°_¨Óµ¹¦o­Ì°µ¦Yªº¡C

Èã¡C

¯S§O¬O¨º¨Çªø±o·¥¨ä®£Àsªº¤kªº¡A¤@­Ó­ÓÖßµÛ§Ú­Ì¡A»¡¸ÜÁÙ¦Û¥H¬°«Ü¥i·Rªº»¡¡J¤H®a¾j¤F¹À¡A¤£­n¹À¡A´N­nµ¹¤H®a°µ¦Yªº¹À¡A¦n¤£¦n¹À¼Ú¤Ú¡C

§v±o§ÚÂû¥Öª¸½D³£°_¨Ó¤F¡A´N¬O®}¯è©M¤ý·ç³o»ò¦âªº³£¨ü¤£¤F¡A»°ºò¥á¤F´X¥]À£ÁY»æ¤z¹L¥h¡AÅý¦o­Ì¦³¦h»·ºu¦h»·¡C

¬Û¤Ï¡A¨º¨Çªø±o«Üº}«Gªº¤k¦P¾Ç¡A³£ÁÙ¨S¶}¤f¡A¤@¤j°ïªº¨kªº®³µÛ¦UºØ³J¿|¥i¼Ö¶]¨ì¦Û¤v¤ß»öªº¤k¯«­±«eµ¹¦Yªº¡A·íµM¡A¤]¦³¤@°ï®£Às¶]¨ì¦Û¤v¨k¯«­±«e°e¦Yªº¡C

·Pı¦n¹³´N§Ú¤@­Ó¤H¶~µÛ¡A§Ú­Ì¯Z¨ä¥L¤H°ò¥»¤W³£¨S¶~µÛ¡A§Ú¬Oªº½T¨S¤ß±¡¡A§Ú´N·QºÎı°Ú¡A¦ý³Q­è¤~¨º´X­Ó¶Ì¦Ñ®Q­Ì´c¤ß¤F¤@¤U¡A«ç»ò¤]ºÎ¤£µÛ¤F¡C

§Ú­Ì¯Z¥D¥ô¥pµÛ·Ï¨«¨ì§Ú®ÇÃäÃÛ¤U»¡¡J¡u©Q¤£¹L¥h©M¥L­Ì¤@°_¾xÄË¡H¡v

¡u¨S¤ß±¡¡A·ÐµÛ©O¡A¦Ñ³¹¡Aµ¹®Ú·Ï¡C¡v§Ú­Ì¯Z¥D¥ô¬O«Ü¶}®Ôªº¤@­Ó¤H¡A§Ú­Ì¯Zªº¤H¥u­n¬O¤£¶]¨ì®Õªø«Çªù¤f¥h©â·Ï¡A§Ú­Ì¯Z¥D¥ô³£¤£ºÞ¡A½ÍÅÊ·R³o­Ó°ÝÃD¥L·í®É´N»¡¤F¡A½Ö¨S­Ó¦~»´ªº®É­Ô¡A¦~»´´N¸Ó¾xÄË¡C

Ū®Ñ¤£Åý½ÍÅÊ·R¡A¤£Åý©â·Ï¡Aµ¥¤j¾Ç²¦·~¡Aª½±µ§ä­Ó®Ú¥»¤£»{ÃѪº¤kªºµ²±B¡AÁÙ¦³§¾­Ó«C¬K¡C

¡u«uËç¡AÁÙ¦³¯àÅý§Ú­Ì±i­ô·Ð¤ßªº¨Æ¡C¡v¦Ñ³¹¯º¨þ¨þªº»¼¤F®Ú·Ï¹L¨Ó¡A§Ú±µ¹L·Ï¡AÂI¿U©â¤F¤@¤f¡A·Pıºë¯«¤F¤£¤Ö¡C

¡u¦Ñ³¹¡A§A»¡³o­Ó¥@¬É¤W¦³¨S¦³°­©O¡C¡v§Ú¤]¤£ª¾¹D·í®É«ç»ò´N¨R¦Ñ³¹°Ý¤F³o­Ó°ÝÃD¡C

¡u¤£ª¾¹D¡A¦]¬°§Ú¨S¨£¹L¡A¦ý§Ú¤]¤£¯à§_»{¥@¬É¤W¤@¨Ç¬ì¾ÇµLªk¸ÑÄÀªº¨Æ±¡¡A«ç»ò¡H§Ú­Ì±i­ô¤µ¤Ñ«ç»ò·Q°_©M§Ú°Q½×ÂI­õ¾Ç¤F¡H¡v¦Ñ³¹¯º¨þ¨þªº°Ý¡C

¡u¨S¨Æ¡C¡v§Ú¹Ä¤F¤f®ð¡A¨ä¹ê§Ú¤ß¨½¤w¸g©ú¥Õ¨ì©³¦³¨S¦³°­³oªF¦è¤F¡A´Nºâ§Ú¬Q¤Ñªº¨Æ±¡¬O°µ¹Ú¡A¦ý§Ú¨­¤W³o¥»®Ñ¡A³o¥i¬O¯u¹ê¦s¦bªºªF¦è¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
³±¶§¥ý¥Í³Ì·s³¹¸` | ³±¶§¥ý¥Í¥þ¤å¾\Ū | ³±¶§¥ý¥Í¥þ¶°¾\Ū