©xµl ²Ä191³¹ ¿¤¤@¤¤¨Æ¥ó

§@ªÌ ¡J ¤Ò¤l·R»Rª÷

¡u­è¦b°µ¤°»ò«ç»ò³o»ò¤[¤~§v¹q¸Ü¡v

¡u¸ò¤H¤U´Ñ©O¨S§v¨ì¹q¸Ü¹aÁn¥¿·Ç³Æ»°¦^¿¤«°«ç»ò¬O¤£¬O·Q§Ú¤F¡v±ä©|­¸±N¨®°±¦b¸ôÃä§vµÛªLº³´D°ûÂ઺Án­µ¸é¯ºµÛ

¡u·Q§A­ÓÀY¾ã¤Ñ¥uª¾¹D·QµÛ¶Ã¤C¤KÁVªº¨Æ±¡³t«×¦^¨Ó¨Ó¿ì¤½«Ç³oÃäµo¥Í¤FÂI¨Æ±¡¥ý±¾¹q¸Ü¤F¡vªLº³´D»¡§¹±¾±¼¹q¸Ü

³£¤w¸g±ß¤W¤KÂI¦hÄÁ²{¦bÁÙ¥h¿¤©e¤£ª¾¹D¤S¬O¤°»ò¨Æ±¡±ä©|­¸±Ò°Ê¨®¤l¦b¤KÂI¥|¤Q¤À¥ª¥k²×¤_»°¦^¿¤©e¨Ó¨ì¿¤©e¿ì¤½¤j¼Ó¦³¦n´X­Ó¿ì¤½«Çªº¿OÁÙ«GµÛªLº³´D¿ì¤½«Ç¤]¤£¨Ò¥~

±À¶}¿ì¤½«Çªºªù¿ì¤½«Ç¤¤¥u¦³ªLº³´D¤@¤H¬Ü¥Ø¶¡³£¬O¼~·T±ä©|­¸¦£°Ý¹D¡J¡uµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡v

ªLº³´D¨£±ä©|­¸¦^¨Ó³º¤U·NÃѪºªQ¤F¤f®ð¦n¹³±ä©|­¸¦^¨Ó¦Û¤v¦³¤F¥D¤ß°©¦üªº¦o¥H«e±q¨S¦³³o¼Ëªº¤ßºü³o¬O¼öÅʤ¤ªº¤k¤H¤~¦³ªº¨Ì¿à·P§Y¨Ï¦o¬O¿¤©e®Ñ°O¦Ó±ä©|­¸¥u¬O¤@­Ó¿¤©e®Ñ°O¯µ®ÑªLº³´D±N±¡ªp¦V±ä©|­¸¤¶²Ð¤F¤U¡u¿¤¤@¤¤¦³¨â¤k¥Í¸õ¼Ó»´¥Í¨â¤H³£¥Í©R««¦M§Ú­è±q¤H¥ÁÂå°|¦^¨Ó¾ÚÂå¥Í¤¶²Ð±¡ªp¤£¬O«Ü¼ÖÆ[¿¤¨½ªº§Þ³N±ø¥ó¤£¨¬Âå°|¥¿·Ç³Æ±N¤H°e¶ËªÌ¥h¥«¤H¥ÁÂå°|¡v

¡u¤°»ò¨â­Ó¤k¥Í¤@°_¸õ¼Ó»´¥Í³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡v±ä©|­¸¨S·Q¨ì¨Æ±¡³o»òÄY­«³oµ´¹ï¬O¤¡»D¤F¹Å¦¨¿¤³o¬q®É¶¡¨Ó¦UºØ¦U¼Ëªº¨Æ¥ó¼h¥X¤£½a®]®a·¾±ñ¤æ¦º¤H®]®a·¾¨R¬ð¤S¦º¤H­¸°¨Âí¬£¥X©Ò¦D°T¹G¨Ñ¨Æ¥ó¥H¤Î¤µ¤Ñ¤Sµo¥Í¨â°ª¤¤¥Í¸õ¼Ó»´¥Í³o¨Ç³£¬O¼vÅT¤ñ¸û´c¦Hªº¨Æ¥ó¦³¨Ç¨Æ±¡¦b¥«¨½³£±¾¤F¸¹

ªLº³´D¹Ä¤F¤f®ð¡u¨Æ±¡µo¥Í«á¿¤§½ªº¥Áĵ²Ä¤@­Ó»°­u²{³õ¶i¦æ½Õ¬d¸ß°Ý³¯°ê¥Á¶×³ø»¡¼È®É¨S¦³µo¥Í¥iºÃªº½u¯Á¬°¤F±N³o¥ó¨Æ±¡ªº¼vÅT±±¨î¦b³Ì¤p½d³ò¿¤±Ð¨|§½¨M©w¿¤«°©Ò¦³¤¤¾Ç³£©ñ°²¨â¤Ñ¤£·Ç¾Ç¥Í¨p¤U¨½¶Ç¼½³o¥ó¨Æ±¡¡v

¡u¨S¦³¯u¬Û´N¤£¦n³B²z¡v±ä©|­¸Ä±±o³o¥ó¨Æ±¡¬Û·í´Æ¤â·Q­n³B²z¦nÁÙ¯uªº¤£®e©ö©O¡u­n¤£¥ýµ¥¿¤§½ªºµ²ªG¥X¨Ó«á¦A»¡¡v

¡u¿¤§½ªºµ²ªG¨ì©³¤°»ò®É­Ô¯à¥X¨Ó¡vªLº³´DÅãµM¨Ã¤£»{¦P±ä©|­¸ªº«Øij¦pªG¨Æ±¡¤ñ¸û´_Âø¿¤§½­n¬d¥X¨Æ±¡¯u¬Û´N¤£ª¾¹D¬O¤°»ò®É­Ô¤F®É¶¡©ì±o¶V¤[´N¶V®e©ö³Q¸á¯f

±ä©|­¸¥¿·Ç³Æ¥´­Ó¹q¸Üµ¹³¯°ê¥Á°Ý¤@¤U«o¨£³¯°ê¥Á¥^¥^ºVªù¶i¨Ó¬Ý¨ì±ä©|­¸·L·LÂIÀY³o¤~¦VªLº³´D¹D¡J¡uªL®Ñ°O³o¨â­Ó¤k¥Í¦b¸õ¼Ó«e´¿¸ò¸Ó®Õªº°Æ®Õªø§f¦AªÌ±µÄ²¹L¦ý§Ú­Ì¥h§ä§f¦AªÌªº®É­Ô§f¦AªÌ¤w¸g¤£¦b¾Ç®Õ¥Lªº®a¨½¤]¨S¦³§v¥L®a¨½¤H»¡§f¦AªÌ¤U¤È¥X¥h«á´N¨S¦A¦^¨Ó§Ú­Ì¤w¸g³]¥dÄdºI§f¦AªÌ²{¦b¥L¬O°ß¤@ªºª¾±¡ªÌ¦pªG§ä¤£¨ì§f¦AªÌªº¸Ü§Ú­Ì¥u¯àµ¥¨â­Ó¨ü®`¤H¿ô¨Ó¤F¡v

ªLº³´D»D¨¥¡u¦A§äª¾±¡ªÌ¥t¥~¦b§f¦AªÌ®aªþªñ¥¬±±¬Ý¬Ý¦³¨S¦³°½°½¦^¨Ó§ä¤H°Ý°Ý³o­Ó§f¦AªÌªº¥­®É¬°¤H«ç»ò¼Ë¡v¦o´X¥y¸Ü³£»¡¨ìÃöÁäÂI¤W³¯°ê¥ÁÂIÀY¥^¥^Â÷¶}

¡u¨â­Ó¤k¥Í¦³¨S¦³¥i¯à¿ô¨Ó¡v±ä©|­¸°Ý¹D¡u¦o­Ì¨â¤H¿ô¨Ó´N¯àª¾¹D¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡v

¡uÂå¥Í»¡³o­n¬Ý©ú¤Ñªº±¡ªp¤£ª¾¹D¥h¥«¤H¥ÁÂå°|·|¤£·|¦³¤°»òÅܤơv

¨â¤H¥¿²áµÛ¦¨»Ê¿Aµ¥´X¦ì°Æ®Ñ°O¹L¨ÓªLº³´D¥l¶}®Ñ°O¿ì¤½·|ij¸g¹L¤Q´X¤ÀÄÁªº°Q½×³Ì²×°µ¥X¤TÂI¨M©w¤@¡B¨â­Ó¤k¥Íªº©Ò¦³ÂåÀø¶O¥Ñ¿¤±Ð¨|§½¹Ô¥I¡F¤G¡B«Å¥¬±N¿¤¤@¤¤ªº®Õªø©M°Æ®Õªø§f¦AªÌ¼È®É°±Â¾¡F¤T¡B¥DºÞ±Ð¨|ªº°Æ¿¤ªø¥H¤Î±Ð¨|§½¥¿°Æ§½ªø°µ¥X®Ñ­±ÀË°Q¤Î®É¦w¼¾¦n¨ü®`ªÌ®aÄݪº±¡ºü·|ijµ²§ô«á¥Ñ¥DºÞ±Ð¨|ªº°Æ¿¤ªø¦A¦¸«e©¹¿¤¤H¥ÁÂå°|·í¥L»°©¹Âå°|ªº®É­Ô¨â­Ó¤k¥Í¤w¸g³QÂà¨ì¥«¤H¥ÁÂå°|

¦¸¤éªLº³´Dµø¹î¤F¹Å«°¿¤´X©Ò¤¤¾Ç¿¤ªø¡B¥DºÞ±Ð¨|ªº°Æ¿¤ªø¥H¤Î±Ð¨|§½ªº¤@¤G§â¤â¤@¸ôÀH¦æ¦bµø¹î¹Lµ{¤¤ªLº³´D­n¨D¦U¾Ç®Õ­n¤Á¹ê°µ¦n¾Ç¥Íªº¦w¥þ«O»Ù¤u§@¤Î®Éµo²{°ÝÃD¶i¦æ¦X²zªº¤Þ¾É¦o«ü¥X­þ©Ò¾Ç®Õ¥X¦w¥þ°ÝÃD¾Ç®Õ»â¾É°¨¤W°±Â¾´X©Ò¾Ç®Õ¦P®É¥X°ÝÃD±Ð¨|§½»â¾É¤Þ©SÃã¾µ´¤£¤â³n

ªLº³´D±þ®ðÄËÄ˪º«Å¨¥À~Ãa¤F¤@§å¤H½Ö¤]¤£´±¦b³o­Ó°ÝÃD¤W°¨ªê¿¤¤@¤¤¤w¸gµ¹¤j®aºVÅTĵÄÁ¤F¿¤¤@¤¤ªº¥¿°Æ®Õªø¥i¦P®É³Q°±Â¾¤F©O

³Ì«á¤@¦æ¤H¨Ó¨ì¿¤¤@¤¤­è¨ì¿¤¤@¤¤·Q¤£¨ì³ºµM¬Ý¨ì¨â­Ó°OªÌ¤@¨k¤@¤k¥¿­n©¹¾Ç®Õ¨½Âô¦ý³Q®Õ«O½Ã¤H­ûÄd¦bªù¤fÂù¤è¥¿¦b§n¾x¤£¥ð¡u«ç»ò¦^¨Æ¡v¿¤±Ð¨|§½¤@°Æ§½ªø¦£¤W«e³Ü°Ý¹D

¡uªL°Æ§½ªø³o¨â¤H»¡¦Û¤v¬O¥«¹qµø¥xªº­n¨Ó³ø¹D¬Q±ßµo¥Íªº¨Æ±¡§Ú­Ì¤£ª¾¹D¥L­Ì¨­¥÷¯u°²¤£´±ÀH·N©¹¾Ç®Õ¨½©ñ¤H¦]¦¹Åý«O½Ã³Bªº¤H­ûÄdµÛ¥L­Ì¨SÅý¥L­Ì¶i¤J¾Ç®Õ¡v¿¤¤@¤¤±Ð°È³B¥D¥ô¬O­Ó¤¤¦~°ü¤k»{¥X³o¦ì¿¤±Ð¨|§½°Æ§½ªø¤W«e»´Án¸ÑÄÀ¹D

¨ºªL°Æ§½ªø¦£¨Ó¨ìªLº³´D¨­Ãä±N±o¨ìªº®ø®§¦VªLº³´Dµ¥»â¾É¶×³ø¤F¤@¹MªLº³´D½K¬Ü¡u§Ú­Ì¶i¥h¡v»¡µÛ·í¥ý¶i¤J¾Ç®Õ¨º¨â­Ó°OªÌ¥¿©¹³oÃä»°¨ÓªLº³´D¨«¤F´X¨B°±¤U¸}¨B¡uÅý¥L­Ì¤]¶i¨Ó§a¡v

¡uªL®Ñ°O³o¤£¦n§a¡v¿¤©e«Å¶Ç³¡³¡ªø»¯¤¤·¢¦£´£¿ô¤FÁn¿¤©e±`©e¡B¿¤©e¿ì¥D¥ô§d©þ¤]À£§C¤FÁn­µ¡u®Ñ°O±¡ªp¥¼©ú¦pªGÅý¥«¨½ªº°OªÌ³ø¹D³o¥ó¨Æ±¡¹ï§Ú­Ì¹Å¦¨¿¤¦L¶H¦³«Ü¤j¼vÅT³o¼Ë°µ¦n¹³¤£«ç»ò§´·í½Ð®Ñ°O¦A¦Ò¼{¦Ò¼{¡v

¨â¤H¾aªº¦³ÂIªñ§d©þ»¡¸Ü®É¼ö®ð³£¼Q¦bªLº³´DÀV¤WªLº³´D¤£°ÊÁn¦âªº·L·L±NÀYÂà¶}¤@ÂI¡u°ô¤£¦p²¨Åý¥L­Ì¶i¨Ó§Ú¸ò¥L­Ì½Í¤@½Í¨ì©³¤°»ò±¡ªp¦Ñ¬O¤@¨ý°ôµÛ¤Ï¦Ó¤£§Q¤_¤Þ¾É³o¥ó¨Æ±¡¡v»¡§¹«KÄ~Äò¦V«e

Èã³o®a¥ë¬Ý°_¨Ó«Üµê°°°Ú³ºµM·Q¦Y¨§»G±ä©|­¸±×²´Á@µÛ¿¤©e¿ì¥D¥ô§d©þ¤ß¤¤·t¦Û¤£²n

¯¸¦bªù¤f¦Ê¯ë·Qªk«o«ç»ò¤]¶i¤£¤F¾Ç®Õªº¥«¹qµø¥x°OªÌ§v»¡¨º­Óº}«Gªº¤k«Ä³º¬O¹Å¦¨¿¤¿¤©e®Ñ°O¦Ó¥BÁÙÅý¦Û¤v¨â¤H¶i¾Ç®Õ¨â¤H¹ïµø¤@²´¨º¤k°OªÌ³ä³äªº¹D¡J¡u³o¬O¤£¬O¯uªº°Ú¦o¤]¤Ó¦~»´¤Óº}«G¤F§a¡v

¡u½T¹ê¦~»´³o»ò¦~»´´N¤w¸g¬O¿¤©e®Ñ°O¤£ª¾¹D¬O¤°»ò­I´º¡v¨º¨k°OªÌ±y±y¹D

ªLº³´D¨Ó¨ì·|ij«Ç¡uÅý¨º¨â­Ó°OªÌ¹L¨Ó§a§Ú¥ý¸ò¨â­Ó°OªÌ½Í¤@¤U¦¨¿¤ªø§A­Ì¥ý±a¤j®a¸ò¾Ç®Õªº¦Ñ®v±µÄ²¤@¤U¿¤¤@¤¤³o§Ú´N¤£Á¿¸Ü¤F¬Q±ß¤w¸gÁ¿±o°÷¦h¡v¦¨»Ê¿Aµ¥¤HÂ÷¶}±ä©|­¸»âµÛ¥«¹qµø¥x¨â­Ó°OªÌ¶i·|ij«Ç

¡u¨â¦ì°OªÌ¦P§Ó§Ú¬O¿¤©e®Ñ°OªLº³´D¤£ª¾¹D¨â¦ì°OªÌ¦P§Ó¬O±q¤°»ò¦a¤è±oª¾¿¤¤@¤¤¾Ç¥Í¸õ¼Ó®ø®§ªº¡vªLº³´D·L¯ºµÛ¹D

¡uªL®Ñ°O±z¦n§Ú¦³­Ó¦P¾Ç¬O³o¾Ç®Õªº¦Ñ®v¤]¬O±q¥L¨ºª¾¹Dªº¡v¨º¨k°OªÌ¦^µªªLº³´D·L·LÂIÀY¦o¨Ã¤£¬O¯uªº·Q­nª¾¹D¨â¤H¬°¤°»òª¾¹D³o­Ó®ø®§°Ý³o­Ó°ÝÃD¥u¬O¬°¤F¶i¤J¸ÜÃD¦Ó¤w

¡u¨â¦ì°OªÌ¦P§Ó§Ú¤]ª¾¹Dªö³X·s»D¬O§A­ÌªºÂ¾³d¤£¹L§Ú§@¬°¹Å¦¨¿¤»â¾ÉÁÙ¬O§Æ±æ§A­Ì¦b²{¦b³o­Ó®É­Ô¤£­n³ø¹D³o­Ó·s»D¤@«h¬O¥«©e«Å¶Ç³¡¨S¦³³qª¾¤U¨Ó¡F¤G«h¬O¨â­Ó·í¨Æ¤HÁÙ½ö¦bÂå°|¤¤²{¦bªº¥ô¦ó³ø¹D¹ï¨â­Ó·í¨Æ¤H¨Ó»¡³£¬O¦³¤£¦n¼vÅTªº§Æ±æ§A­Ì·V­«¦Ò¼{¤@¤U·íµM§A­Ì¯uªºªö³X¤F¤]¤£¤@©w¯à¦b¥«¹qµø¥x¼½¥X°Ú¡v

¨º¤k°OªÌ·L·L½K¬ÜÅã±o¦³¨Ç¤£°ª¿³­è·Q­n»¡¤°»ò¦ý³Q¦o¦P¦ñ©Ô¤F©Ô¦ç³S¨º¨k°OªÌ·L·L¤@¯º¹D¡J¡u¬JµMªL®Ñ°O³o»ò»¡§Ú­Ì¦ÛµM¤£·|±j¤H©ÒÃøªL®Ñ°O§Ú­ÌÀH«K¨«¨«±z¤£¤¶·N§a¡v

¡u·íµM¤£¤¶·N©|­¸§A¹ï¿¤¤@¤¤¤ñ¸û¤F¸Ñ§Ú¬Ý§A±a¨â¦ì°OªÌ¦P§ÓÀH«K¨«¨«§a±N¤@¤¤ªº±¡ªp¦V¨â¦ì°OªÌ¤¶²Ð²M·¡¡vªLº³´DÁô±âªº¬Ý¤F²´±ä©|­¸±ä©|­¸©ú¥Õ¦oªº·N«ä·L·LÂIÀY§Y¨Ï¨â­Ó°OªÌ¤ß¦³¤£¥Ì«o¤]µL¥i©`¦ó¥u±o¸òµÛ±ä©|­¸¥X·|ij«Ç

±ä©|­¸±aµÛ¨â­Ó°OªÌÂ÷¶}¿ì¤½¤j¼Ó¡u¨â¦ì°OªÌ¤£ª¾¹D§A­Ì¹ï³o¾Ç®Õ¤°»ò·P¿³½ì©O·Q­nª¾¹D¤°»òºÉºÞ´£¥X¨Ó§Úª¾µL¤£¨¥¨¥µL¤£ºÉ¡v

¡u³o¦ì¦P§Ó½Ð°Ý§A¬O¡v

¡u¨þ¨þ§Ú¬O¿¤©e¿ì°Æ¥D¥ô±ä©|­¸¤£¦p¤j®a§O°Â°é¤l¤F³£ª½±µÂI§a§Úª¾¹D§A­Ì·Q­nª¾¹D¤°»ò¨Ó¨â¦ì½Ð§¤¤U§Ú­Ì¦n¦n²á²á§a¡v±ä©|­¸»¡µÛ¤]¤£ºÞ¨â­Ó°OªÌ¤°»òªí±¡ª½±µ¦bªá¾Â«e§¤¤U¡u±q¾Ç®Õ¤¤¤£¯à°Ý¥X¤°»ò¨ä¹ê§Ú­Ì¤]·Qª¾¹D¨Æ±¡ªº¯u¬Û¨º¨Ç®v¥Í¤]·Qª¾¹D¯u¬Û¬O¤°»ò¥i°ÝÃD¬O¸g¹L¤½¦w§½¤@©]ªº½Õ¬d¨ì²{¦b¨Ã¨Sµo²{¤°»ò¦³¥Îªº½u¯Á¦]¦¹§Y¨ÏÅý§A­Ìªö³X¿¤¤@¤¤ªº®v¥Í§A­Ì§v¨ìªº¤]¥u¬O¤j®aªºÁr´ú¤§»y¡v

¡uÃø¹D§A­Ì´±±N¨º¨ÇÁr´ú¤§»y³ø¹D¥X¨Ó¶Ü³o¥i¹H­I¤F§A­ÌªºÂ¾·~¹D¼w¡v±ä©|­¸Ö©µÛ²´¹D

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
©xµl³Ì·s³¹¸` | ©xµl¥þ¤å¾\Ū | ©xµl¥þ¶°¾\Ū