©xµl ²Ä197³¹ ¦¨»Ê¿AªºÂ÷¥h

§@ªÌ ¡J ¤Ò¤l·R»Rª÷

¡uª¨³£¤w¸g§Ë§´·í¤F·|¦³¤H±N³d¥ô¦ª¤U¨Óªº§Ú¥u¬O­Ó¨ü®`ªÌ¦]¦¹¦³¤H·Q­n¥[½Ñ¦b§ÚÀY¤Wªº¸o¦W§Ú³£¤£·|©Ó»{§AºÉºÞ©ñ¤ß·í§Aªº¿¤ªø§a¡v

¦¨®aªFªºÁy¦â«Ü¤£¦n¬Ý¨S·Q¨ì¦Û¤v¥h¤@½ë¥«¨½¦Û¤vªº¦ÑºÛªF¶i³º³Q¤Hµ¹³sÁçºÝ¤F¦n¤£®e©ö«Ø¥ß°_ªº²±¥@¤ý´Â¤w¸g¤£¦A®tÂIÁÙ³s²Ö¨ì¥L¦Ñª¨¦¨»Ê¿A¦pªG¤£¬O·f¤W±ç¤Ö¦Ó¥B¦b¥«¨½¤]»{ÃѤ@¦ì¨Ê«°¨½¤j¦³¨ÓÀYªºÐK¿Ç¤l§Ì§ó¬O»P±ç¤Ö¦X§@¦b¥«¨½¦¨¥ßªF¶i§_«h¦¨®aªF«D­nµoºÆ¤£¥i

¦¨»Ê¿AªºÁy¤W³±´¸¤£©w¬Q±ß¥^¥^¨Ó¥«¨½¨£¹L¦Ñ»â¾É¦Ñ»â¾É°Ý¤Î¥L¨à¤l¦¨®aªF¨ì©³¬O¤£¬O³o­Ó¤°»òªF¶iªº¦ÑªO¨ì©³³´¶i¥h¦³¦h²`·í®Éªº¦¨»Ê¿A­þ´±¹ê¸Ü¹ê»¡¥Ú¤f§_»{»¡¥L¨à¤l¦¨®aªF¥u¬O¦nª±¦¨©Ê¸g±`¥hªF¶iª±¦Ó¤wµ´¹ï¤£¬OªF¶iªº¦ÑªO·í¥L¸Ü»¡¥X¤f®É¦Ñ»â¾Éºò¨nµÛ¥LªºÁy³Ì«á»¡¤F³o»ò¤@¥y¡J¹Å¦¨¿¤§A¬O¤£¾A¦X§b¤F¦^¥h·Ç³Æ¤@¤U§a

±q¦Ñ»â¾É®a¥X¨Ó¥LÁ`ºâÁp¨t¤W¤F¦¨®aªF¨â¤÷¤l¦b¥«¨½½í­±µL½×¦p¦ó¦¨»Ê¿A¥²¶·­n±N¨à¤lµ¹ºK¥X¨Ó§_«h¥L¹L¤£¤F¹Å¦¨¿¤¨ºÃä¤@Ãö¦P¼Ë¤]¹L¤£¤F¦Ñ»â¾É³o¤@Ãö¨à¤l¦¨®aªF¸g¹L¥b¤Ñªº¦£¸L¥´¹L¤Q´X­Ó¹q¸Ü¤~¦³­è¤~ªº¹ï¸Ü

¡uª¨ªF¶i¨S¤F´N¨S¤F±ç¤Ö¥H¤ÎÁÙ¦³¤@­Ó¨Ê«°¨ÓªºªB¤Í·Q­n¦b¥«¨½§Ë¤@­Ó·|©Ò§Ú¤]¦³¤@¦¨ªÑ¥÷ªº¥H«á¸ò±ç¤Ö¥L­Ì¦b¤@°_½Ö´±¦b¦ÑªêÀY¤W¼³»aÃÇ¡v

¦¨»Ê¿A·n·nÀY¦pªG¤£¬O¨à¤lÁ`ºâÁÙª¾¹D¯d¤@¤â¦­¦­ªº¦w±Æ¦n­I¶ÂÁ窺¤H¥L¦¨»Ê¿A¦­¤w±N¨à¤l¤@¤Ú´x©ç¦º­þÁÙ½ü¨ì¨à¤l³o»ò©Kļ¡u§Ú¥ý¦^¿¤¨½§Aµ¹§Ú§b¦b¥«¨½¤â¾÷µ¹§Ú«O«ù¶}³q¡v¦¨»Ê¿A§NµM¹D

¿¤©e¿ì¤½¤j¼ÓªLº³´D¿ì¤½«Ç³¯°ê¥Á¶×³ø¤F¬Q±ß¦æ°Êªº¦¨ªG¡uªL®Ñ°OªF¶iªº¤@­Ó°ÆÁ`§Ü¤U¤F©Ò¦³¨Æ±¡¥t¥~ªF¶iªºª`¥U¤H¤]¤£¬O¦¨®aªF¨º°ÆÁ`»¡¦¨®aªF¸g±`¥hªF¶i¥u¬Oª±¹ê»Ú¤W¸òªF¶i¨S¦³¥ô¦óÃö¨tªF¶iªº¦ÑªO¦W®a§d·O©ú¨º°ÆÁ`»¡§d·O©ú¬O­Ó¥~°Ó°ò¥»¤W¨S«ç»ò¨ÓªF¶iªF¶iªº¹ê»Ú¨Æ°È³£¬O¦³¥L³o¦ì°ÆÁ`­t³dªº¡v

¡u§d·O©ú¨þ¨þ³o¦W¦r¨ú±o¦n¬JµM¬OµL¦¹¤H¦ÛµM¤]´NµL¦¹¦W¤F¡v¤@®Çªº±ä©|­¸§N¯º¤@Án¡u¦¨®aªF­Ë¬O±N¦Û¤v¬~±o¥Õ¥Õªº¤£¹L¨Æ¹ê´N¬O¨Æ¹ê¶Â¤H¬O«ç»ò³£¬~¤£¥Õªº§Ú¬Ý­nÄ~Äò¬d¤U¥hÁ`¯à¬d¥X¨Ç¬Ü¥Ø¨Ó¤j¤£¤Fª½±µ°Ê¦¨®aªF¡v

±ä©|­¸«Ü¤£©Á¦¨®aªF¥Ç¤U°´¤jªº¨Æ±¡·Q­n°k´N¯à°k¶Ü¦pªG³o¦¸¨ÌµMÅý¦¨®aªF¦¨¥\¬~¥Õ¨º»ò¨ìÀY¨ÓÁÙ¬O¥Õ¦£¬¡¤@³õ¤]´N¼vÅT¤£¨ì¦¨»Ê¿A¥H«á¹Å¦¨¿¤¨ÌÂÂÁÙ¬O§Aª§§Ú¤æªº§½­±±ä©|­¸¤£¼Ö·N¬Ý¨ì³oºØ±¡§Î

ªLº³´D´§¤F´§¤â¡u³¯°ê¥Á¦P§Ó®×¤l¥ý¬dµÛ¬Ý¬Ý¨ì©³¯A¤Î¤°»ò¤HÁ`­n¥´±¼¤@¨Ç«OÅ@³Ê¡v»¡§¹¹Ä¤F¤f®ð³¯°ê¥Áª¾¹DªLº³´D©M±ä©|­¸¨â¤H¦³¸Ü­n»¡¹E§iÃãÂ÷¶}

¡u§v§A­è¤~©Ò»¡ªº¦n¹³¦³­n©ñ¤âªº·N«äÃø¹D´N³o»òºâ¤F¨ÌÂÂÅý¦¨®aªF³p»»ªk¥~¡v±ä©|­¸Åå°Ý¹D

ªLº³´DµL©`ªº¯º¯º¡u§Y¨Ï¤£©ñ¤â¤S¯à«ç»ò¼Ë³o¼Ë§a§Ú¨Ó²q¤@¤U³o¥ó¨Æ±¡ªº³Ì²×¨«¦V§A¬Ý§Ú²q±o¹ï¤£¹ï±µ¤U¨Ó¤W¯Å¤½¦w§½¥H³o¥ó®×¤l¯A¤Î¥~°Ó¼vÅT­«¤j¬°¥Ñ·|¤¶¤J½Õ¬dÅý¹Å¦¨¿¤±N®×¨÷¥æµ¹¥«§½¥«§½½Õ¬d¤@µf¥^¥^µ²®×¦¨®aªFªÖ©w¤£·|¦³¨Æ¹Å¦¨¿¤»â¾É¯Z¤l¦b³o­Ó®É­Ô·|¶i¦æ·L½Õ¦¨»Ê¿A·|³Q½ÕÂ÷¹Å¦¨¿¤¼B¤Ñ«n¤]­n¬°³o¥ó¨Æ±¡­t³d³o¥D­n¬O¥­®§§Ú«ã¤õªºÁÙ¦³·|Åý¿¤¨½³B²z´X­Ó¿¤ª½³¡ªùªº¯A®×¤H­û¦ý«e´£±ø¥ó¬Oµ´¹ï¤£¯à±N¦¹®×ÂX¤j­n±N½d³ò­­¨î¦b¹Å¦¨¿¤¥i±±¨îªº½d³ò¤º¡v

±ä©|­¸»D¨¥©Ã©Ã¥X¯«¥é¦ò§v¤F¯«¸Ü¬G¨Æ¦³¤ß·Q­n¤Ï»éªLº³´D¦ý¤S¤£ª¾¹D±q¦ó¤Ï»é°_¥L·Q¤@·Qı±oªLº³´D»¡±o«Ü¦³¥i¯à´N¬O³Ì²×ªº¨Æ¹ê§v°_¨Ó¦n¹³«Ü¯î­ð¦ý³o´N¬O©x³õ¥ô¦ó®×¥ó³£­n¬°©Ò¿×ªº©x³õí©w¦ÓªA°È±ä©|­¸¬ðµM¦³¤@ºØ©ú®©¡J¥u­n¾Ç·|¥­¿Å¨â­Ó¦r´N¯à¦b©x³õ´å¤b¦³§E

±ä©|­¸¹Ä¤F¤f®ð¡uÁÙ¦n¦¨»Ê¿A­nÂ÷¶}¹Å¦¨¿¤´NÅý¦¨®aªF¥hº×®`¨ä¥L¦a¤è§aÈã¥L¶ýªº³o¯u°÷§è²Hªº²{¦b§Ú³ºµM¦³¤@ºØ§A²q¿ù¤Fªº´Á±æ¡v

¨Æ¹ê¤WªLº³´D°ò¥»¤W¨S¦³²q¿ù®×¤l¥HªLº³´D©Ò»¡ªº²z¥Ñ³Q¥«§½±µ¦¬¤]´N¬O»¡¨S¦³¿¤§½¤°»ò¨Æ±¡¤F¿¤§½ªº¤H¸Óª±ªd¤Ú´N¥hª±ªd¤Ú¦b®×¤l¤W¦¬½Õ¬d´Á¶¡¹Å¦¨¿¤¤]¥l¶}¤F¶mÂí¨â·|¥Ñ¤_¦¨»Ê¿A­nÂ÷¶}¹Å¦¨¿¤¤w¨S¦³¤ß«ä¸òªLº³´Dª§«á¨Ó±i±Ò³Ó¯¸¥X¨Ó±µ¹L¦¨»Ê¿A´Ñ¤l¦Ó¥B¦b¦¨»Ê¿AªºÀ°§U¤U±µ¨ü¤F¦¨»Ê¿Aªº¤H¯ß

·íµM±i±Ò³Ó¤@¤è¶Õ¤O®Ú¥»¹ïªLº³´Dºc¤£¦¨«Â¯Ù³o¦¸ªº¶mÂí¨â·|ªLº³´D¤@®a¿W¤j®t¤£¦h§¹¥þ´x±±¤F³o¦¸ªº¤H¨Æ½Õ¾ã¤Q´X­Ó¶mÂíªø½Õ¾ãÁÙ¦³´X­ÓÂíªºÂí©e®Ñ°O½Õ¾ã¥þ³£¬O«ö·ÓªLº³´Dªº·N«ä¨Ó¶i¦æªº

¦b¶mÂí¨â·|³°Äò³¬¹õ«á¥«§½Ãö¤_ªF¶iªº½Õ¬dµ²ªG²×¤_¥X¨Ó¦¨®aªF½T¹ê¤£¬OªF¶i¦ÑªOªF¶iªº¨Æ±¡¸ò¿¤ªø¦¨»Ê¿A¨S¦³ª½±µÃö¨t¦ý¬O¦¨»Ê¿A¨S¦³¦­µo²{ªF¶i¦s¦b°ÝÃD¸Ó­t»â¾É³d¥ô¸g¹L¥«©e±`©e¬ã¨s¨M©w§K°£¦¨»Ê¿A¹Å¦¨¿¤¿¤©e©e­û¡B±`©e¡B°Æ®Ñ°OªºÂ¾°È¥t¦³¥ô¥Î·í¤é¹Å¦¨¿¤¤H¤j±`©e·|¥l¶}·|ij§K¥h¦¨»Ê¿A¹Å¦¨¿¤¿¤ªø¾°È¸g¹L¥«©e±`©e·|¬ã¨s¨M©w§K°£¹Å¦¨¿¤¿¤©e±`©e¡B¿¤©e¬Fªk©e®Ñ°O¼B¤Ñ«n¬Fªk©e®Ñ°O¤@¾¥t¦³¥ô¥Î

¦b¥«©e«Å¥¬¨â±ø¥ô§K¥O«á«K¨S¤F¤U¤å¨S¦³ª½±µ«Å¥¬¹Å¦¨¿¤¿¤ªø©M¿¤©e¬Fªk©eªº·s¤H­û±i±Ò³Ó¡B±`©e°Æ¿¤ªø¾G«n¡B±`°È°Æ¿¤ªø¤ý¶³©Pµ¥´X­Ó¦³§Æ±æ±µ¥ô¿¤ªø¾°Èªº±`©e¯É¯É»°¥h¥«¨½¦UÅ㯫³q¤j®aı±o³o¦¸¦¨»Ê¿A³Q½ÕÂ÷¹Å¦¨¿¤¿¤ªø«Ü¦³¥i¯à·|¦b¹Å¦¨¿¤¤º´£©Þ³oµ¹±i±Ò³Óµ¥¤HµL½aªº§Æ±æ

¡u®«­ê§i¶D§A­Ó¦n®ø®§¡v±ä©|­¸¥¿¦b¬Ý¤@¥÷¤å¥ó¨S·Q¨ì±µ¨ì³¾¯k¥´¨Óªº¹q¸Ü¦Û±q«e¦¸¦b²a«°¥«¬Û»E«á¨â¤H¤§«á«K¥u³q¹L¨â¤T­Ó¹q¸Ü³o¬q®É¶¡±ä©|­¸¤ñ¸û¦£´N¬O¥«¨½¤]¨S¥h¹L©O

±N¤â¾÷§¨¦b¦ÕÃäÃä¬Ý¤å¥óÃä¸ò³¾¯k³q¹q¸Ü¡J¡u¤°»ò¦n®ø®§°Ú»¡¨Ó§v§v¤£­n§i¶D§Ú§A­nµ²±B¤F³o­Ó¯u¤£¦æ¦Ñ¤l¨Sµ²±B«e§A¤p¤l¤£¯àµ²±B°Ú¡v

¡uÈã³o¥s¤°»ò¸Ü°Ú¬°¤°»ò§A¨Sµ²±B§Ú´N¤£¯àµ²±B¤FÃø¹D§A¤@½ú¤l¤£µ²±B§Ú¤]­n³­§A·í©M©|¤£¦¨®«­ê¶V¨Ó¶VÅQ¹D¤F«¢§v§Aªº»y®ð¤¤Ãø±»³ß®ð¬O¤£¬O¨ü·R±¡´þ¼í¤F§A«e¦¸¨º·¥«~¤k¤H¯u¤ß¤£¿ù¥u¬O§Ú«ç»òı±o§A©êµÛªº¹³¬O§A¤k¨à©O¡v

±ä©|­¸­è·Ç³Æ»¡¸Ü¬ðµM§v¨ì¨­«á¦n¹³¦³¤H¯¸µÛÂà¹LÀY¨Ó¹y®ÉÀ~¤F¤@¤j¸õ¤â¾÷¤]©¹¦a¤W±¼¸¨©¯¦n±ä©|­¸¤ÏÀ³¤£¿ù¤â¯e²´§Ö¦ù¤â¤@§Û¤w¸gíí®³¦í¡uº³´D«ç»ò¬ðµM¤£Án¤£ÅTªº¥X²{À~¦º§Ú¤F¡v

¡u­óµ¥¤U¦A¹L¨Ó¦n¦n¸ÑÄÀ¸ÑÄÀ¡vªLº³´D¦ù¤â¦b¥LÀY¤W»´»´ºV¥´µÛ»¡§¹¹³¥uź¶Æªº¤p¤Õ³¶¿â¨B¶i¤F¨½¶¡¿ì¤½«Ç

±ä©|­¸¬ÝµÛ¦o«»¦nªº­I¼v¨þ¨þ¶Ì¯ºµÛ¿ì¤½«ÇÀR¤U¨Ó§v¨ì¤â¤¤¤â¾÷¨ºÀY³¾¯kÁn¼R¤OºÜªº§q¥sÁn¤~©ú¥Õ¦Û¤vÁÙ¦b¸ò³¾¯k³q¹q¸Ü©O¤@°}¤â¦£¸}¶Ã§ì°_¤â¾÷©ñ¦b¦Õ®Ç¡u¤£¦n·N«ä­è³Q»â¾É¬d±^®tÂI¤p©R¤£«O°Ú¹ï¤F­è¤~§A»¡¤°»ò¦n®ø®§°Ú¡v

¡uÁ`ºâÁÙª¾¹D°Ý¸ò§A»¡§a§Ú¤w¸gÀ°§A§Ë¨ì®}±Ð±ÂªºÁp¨t¸¹½X§A¤°»ò®É­Ô¤@©w­n¥´­Ó¹q¸Üµ¹®}±Ð±Â¤]¤£ªP§ÚÀ°³o­Ó¦£¡v³¾¯k»¡µÛ±N®}·q²Mªº¹q¸Ü¸¹½X³øµ¹±ä©|­¸

¡u§A³ºµM§Ë¨ì¤F®}±Ð±Âªº¹q¸ÜÁ¤F³¾¯k¥¿¦n§Ú¤]·Q¥´­Ó¹q¸Ü¸ò®}±Ð±Â²á²á¦³ªÅ§Ú´N·|¥´³o­Ó¹q¸Üªº¡v±ä©|­¸ªº¸Ü¥O³¾¯k·Pı¦³¨Ç·N¥~¤§«e±ä©|­¸¤@ª½ªí²{±o¹ï³o¥ó¨Æ±¡¤£¦b¥Gªº«ç»ò¹L¤F³o»ò¨Ç¤Ñ±ä©|­¸´N§ïÅÜ¥D·N¤F©O¤£¹LµL½×¦p¦ó³¾¯kÁÙ¬O®¼°ª¿³ªº¦Û¤v¤@µf¨¯­WÁ`ºâ¨S¦³¥Õ¶O

±¾±¼³¾¯kªº¹q¸Ü¦^¨ì¨½¶¡¿ì¤½«Ç±µ¨üªLº³´Dªº¹q¸Ü¥L¥D°Ê¥æ¥N³¾¯kµ¹¦Û¤v§ä¨ì®}·q²MÁp¨t¹q¸Üªº¨Æ±¡ªGµM¥L³o»ò¤@¥´§ÃªLº³´D¤@°ª¿³¦n¹³§Ñ°O¤F¤§«e»¡¹Lªº¸Ü¦A¤]¨S¦³°Ý±ä©|­¸¤°»ò¤k¤Hªº°ÝÃD¤£¬OªLº³´D¯u­Ó§Ñ°O¦Ó¬O¦o¤£·Q¦h°Ý

¡u©ú¤Ñ¸ò§Ú¥h¤@½ë¥«¨½¦ô­p¥«¨½ªº»â¾É­n½T©w¹Å¦¨¿¤¿¤ªø¤H¿ï¸ò§Ú¥´­Ó©Û©I´N¬O¤£ª¾¹D·|¤£·|§Úªº·P¨üµ¹­Ó¬Fªk©e®Ñ°Oªº¤H¿ï¡v¤§«eªº¦w¼¢¬O¶mÂí¨â·|¥l¶}ªLº³´D±o¨ì¤F²ö¤j¦n³B¤£¹LªLº³´D¹ï³o¨Ç¨Ã¤£º¡¨¬¦o­n¦b¿¤©e±`©e·|¤W¦û¾ÚÀu¶Õ

¡u§A»¡³¯°ê¥Á¦P§Ó¦³¨S¦³¥i¯à¤W¬Fªk©e®Ñ°O¡v±ä©|­¸°Ý¹D

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
©xµl³Ì·s³¹¸` | ©xµl¥þ¤å¾\Ū | ©xµl¥þ¶°¾\Ū