終于，再一次因為傳球失誤而被對方搶斷之後，上諾伊蘭抓住了機會。鮑伯在中場附近搶斷，將球交給魏澤爾，魏澤爾帶了幾步，將球傳給了己方前鋒約儂。約儂突然扯邊，閃開了邊後衛艾希納的防守傳中，本地前鋒格爾遜頭球破門。
1︰1！
這一進球過程其實很簡單，唯一的亮點就是魏澤爾的帶球前插吸引了對方兩名防守球員，然後視野開闊的一傳。可惜的霍芬海姆並沒有組織好自己的防守，被對方幾個簡單的配合就撕裂了整條防線。
丟球之後的霍芬海姆並沒有醒覺，反倒是認為這是自己粗心大意，加上對方運氣極好才進了個球，並不放在心上。可是接下來的打擊，卻讓他們猶如一盆涼水從頭淋到腳，瞬間清醒。
距離丟球不到五分鐘，霍芬海姆在後場倒腳，伺機而動。上諾伊蘭的球員繼續瘋搶，再次收到了奇效。
中衛雅伊斯勒面對對方來勢洶洶的逼搶有些慌神，慌亂中傳球竟然直接把球傳到了對方前鋒的腳下。面對對手送上的大禮，約噥自然開懷笑納，一個加速便甩開了雅伊斯勒。前來補防的西穆尼奇不敢放對方過去，這一過去就會形成單刀，無奈之下，只得伸手拉倒了對方。
後果就是不但領到了一張黃牌，更是給了對方一個禁區線上的任意球。
8號魏澤爾直接打門，足球在空中劃過一道美麗的弧線，直竄網內。守門員珀斯對這一腳速度與角度俱佳的射門無能為力，只能眼睜睜看著足球入網。
「噢，gool！球又進了！進球的是米歇爾。魏澤爾！這個小伙子今年還未滿16歲，卻在本場比賽中大放異彩，策劃一次進攻，直接攻入一球，太棒了！不愧是我們上諾伊蘭的‘天才’，未來的希望！」廣播中再次響起了激情的叫喊，不過這一次的歡呼卻是送給了上諾伊蘭，「小伙子們表現得很堅強，面對強大的霍芬海姆，眾志成城，在落後一球的情況下，奮起直追，現在更是領先了對手！讓我們盡情歡呼吧！不管結果如何，至少這一刻，我們是勝利者！」
「吼」
看台上也爆發出了劇烈的吶喊，比之剛才進球更大的歡呼響徹整座球場。球迷們實在是太驚喜了，原本以為自己的球隊只是個打醬油的角色，卻沒想到竟然守住了霍芬海姆的攻勢，現在還將比分領先了。這真是太幸福了！
「魏澤爾，你真的長大了！」看著場上的那個瘦削的背影，不甚強壯的身體卻蘊涵著一顆強大而堅定的內心。蒂娜感覺自己眼角似乎有潮濕的跡象，趕緊用手擦了一下，然後站起身，跟隨著周圍的球迷一起歡呼。這個時候她才不管什麼淑女風度，這會兒她只是一個普通球迷，一個為自己弟弟感到驕傲的普通球迷！
坎波斯有種處在夢幻中不現實的感覺，球隊能搬平比分他也認為只是一時的運氣，卻沒想到，現在竟然再進一球，領先了？我們領先了？領先強大的甲級球隊！這，這，這太不可思議了！
不過很快反應過來的他像個孩子似的奔跑到場邊，和自己的弟子們激動的相擁。這一刻，他似乎覺得自己把畢生所有的精力都投放到足球事業上中，一切都是值得的！是的，他現在感到驕傲！為自己，為自己的球隊，更為自己的弟子們感到驕傲！
而蘭尼克的臉色就顯得很是陰沉了。低著頭不知在想什麼的他像只沉默的獅子，似乎隨時都有可能爆發。
這樣的蘭尼克是霍芬海姆所有球員包括教練組的成員都沒有見過的。如果罵出來還好，至少他們還不會感到膽顫，畢竟球隊的表現實在是太差勁了，責罵理所應當。可是這樣悶著不說話，也讓人看不清他的神情，所有人都感覺到這是一顆即將爆發火山。
所有人大氣都不敢出，噤若寒蟬。
「彼得，叫他們去熱身！」
半晌，蘭尼克終于是站了起來，冷冷地說了一句。
蔡德勒松了口氣，只要拉爾夫開口說話了就好。剛才那樣的拉爾夫實在是太沉寂了，沉寂得連他這個老伙計都感到害怕。
如此如蒙大赦的他趕緊把替補席上的一眾球員統統趕到了熱身區。他很明白，拉爾作出這個決定已經表現他已經出奇的憤怒了！要知道，比賽現在才過去不到三十分鐘，這個時候作出調整，只能是因為對場上的局面極為不滿了！
「唉，這群小子到底踢得是個什麼東西！」蔡德勒幽幽地嘆了口氣，連他都有點看不過眼了，換作是他在場上，想必也不會踢得這麼不知所謂吧？誒，難怪拉爾夫會這麼大的怒火了！
霍芬海姆的球員確實有些被打懵了，他們確實接受不了己方竟然落後的現實。怎麼可能？對方只是一支業余球隊，而我們，則是創造了霍村奇跡的職業球隊！
莫非無奈的搖了搖頭，沒有說什麼。只是拳頭握得很緊，眼神堅定︰
來吧！既然你們選擇激怒雄師，那就要接受獅子的怒火！
熱身的球員已經回到了蘭尼克的身前，他猶豫著此刻是否真的要作出調整。雖然場上年輕球員的表現讓他感到十分憤怒，不過他並沒有失去理智，這個時候換人也許會給他們的職業生涯造成陰影。畢竟失敗是成功他媽之類的話只是對少數天才和意志力堅強的人而言。實際上對于大多數普通人來說，成功才是成功他媽，不斷的成功才能形成成功的自信和動力。況且，場上的球員還很年輕，遇到困境如果就此屈服，那麼未來的前途只會被蒙上一層黯淡。
蘭尼克決定再觀察片刻。他對這場比賽志在拿下，就算下半場換上經驗豐富的主力球員，想必也為時未晚。
這個時候，場上的形勢已經再起變化。
再丟一球的霍芬海姆經過短暫的茫然，徹底地醒悟過來，猶如一只受傷的獅子，內心充斥著無盡的怒火。對他們來說，被一支業余球隊攻破球門甚至領先，這是一種深深的恥辱。對方只是一支實力完全不如自己的球隊，而我們則是創造了霍村奇跡的德甲球員，雖然只是替補，但好歹也是球隊的未來，這會兒竟然落後，如果比賽真的以失敗告終，以後怎麼有臉面對霍村的球迷。
隨後霍芬海姆的球員發動了潮水般的猛攻，莫非更是在距離球門三十米處擊中門柱，以一腳石破天驚的遠射宣告霍芬海姆的復蘇！他們不敢再大意，而是全力以赴。如果再以一種輕佻的心態來對抗對手，恐怕結局只能是比現在更加丟臉！
霍芬海姆的球員一旦認真起來，上諾伊蘭就有些撐不住了。畢竟業余隊和職業隊所進行的訓練是不同的，更加的系統化，質量遠遠不能相比，職業隊也更加的有戰術性紀律性。兩者的差距有若一道鴻溝。雖然兩隊的球員都很年輕，不過霍芬海姆的球員畢竟都經受過職業賽場的洗禮，經驗不但豐富許多，從最根本的實力上講，也牢牢地佔據著優勢。
上諾伊蘭的球員想再用瘋狂的逼搶壓縮對方的傳球空間，不過霍芬海姆卻是學聰明了，畢竟他們的身體與意識更有優勢，用身體的扛住對手，然後有目的性的層層推進，壓制得上諾伊蘭不斷後退。
莫非是這段時間場上最為活躍的人。畢竟他的突破技術是場上眾多球員中最為犀利的，往往對方兩三個人圍搶他也能憑借出眾的身體素質護住球，更是利用他變態的速度突破了幾次包圍圈，給對方制造了不少麻煩。上諾伊蘭的逼搶對霍芬海姆還是有一點影響，隊友們樂得把球交給他，由他去攪亂對手的防線。
上諾伊蘭的球員對這個77號很是頭疼，幾個人上前圍搶，他要麼護住足球，要麼就抓住空擋傳給身邊隊友，由隊友再組織進攻。本來實力就不如對手，被這77號吸引了幾個球員，那麼其他地方的防守力量就相對薄弱，頓時壓力大增。你要說只派一個球員盯住他吧，他保管用那變態的速度把你給打成篩子。想犯規？行，這小子身體壯呢，拖、拉、拽什麼手段都使盡了才將他放倒。但是問題也隨之而來，已經有兩名球員在他身上吃到黃牌了，要是再這麼繼續下去，比賽不用踢，裁判先生就會發卡將他們全部打發回家。
更讓他們無語的是，這個77號就像是一架重炮發射機，只要過了半場，拉開了空擋就是大力遠射，偏偏力量奇大，角度雖然不夠刁鑽但卻總是打在門框範圍內，這讓左接右擋的守們員已經開始有些畏懼對方的遠射了。
對方的叫苦莫非當然沒有興趣知道，現在的他只是一心想怎麼把球給弄進對方的球門里去。他的傳球不是很好，但是這種肆無忌憚的突破卻是他最喜歡的，利用自己的速度一次次的沖擊對手的防線，這讓他由于比分落後的郁悶心情稍稍得到緩解，而不斷的爆射更是讓他感到暢快。
再一次接到中場的傳球，面對對方再次逼上前來的兩名防守球員，莫非上身晃動，虛晃一槍，卻是沒有選擇突破，而是把球回傳了過去，然後變換方向朝前沖去。
上諾伊蘭的球員被莫非這一突然變化給搞了措手不及，對方一個勁的突破讓他們有些形成了對方依然會悶頭突破的慣性思維。卻沒想到對方將球傳了出去，愣神間便被對手沖了過去。
(