「是嗎？」蘭尼克冷笑道，「所以你打算繼續出售球隊的球員了？你認為買來的球員能夠立即融入球隊？你認為他們能夠很快的融入球隊的戰術體系，並且形成戰斗力？你認為一群新軍能夠幫助霍芬海姆繼續自己的輝煌嗎！」
「這不可能！統統都是扯淡！」蘭尼克突然提高了音量，「我不知道是否有教練能夠做到這一點，但是我，做不到！我不是上帝！」
「為什麼做不到呢？拉爾夫，隨後的幾個賽季我不會有成績上的要求，你可以就像幾年前一樣，按照你的思路重新打造一支全新的霍芬海姆。」霍普勸說道。
「重新來過？」蘭尼克似笑非笑地問道。
「可以這麼說，你的任何要求我會盡量滿足。你知道的，我們一向配合的很好……」霍普以為蘭尼克動心了，臉上緊繃的神色終于緩和一點。
「重新來過？去tmd重新來過！推到重來，然後再讓你將球員給賣出去嗎！迪特馬爾，我對你感到非常失望，從未有過的失望！」蘭尼克譏諷地叫道。
「俱樂部的困難我知道，不過我說過，我們可以自負盈虧，我們可以憑借我們的雙腳去爭取榮譽，可以為俱樂部帶來盈利！」蘭尼克的口氣終于緩和一些，他用詢問的眼光望向霍普，「老伙計，對于霍芬海姆的感情我不比你差多少，我也希望它的未來一帆風順。不過出售球員並不是唯一的解決辦法，相信我，好嗎？」
「對不起，拉爾夫，為了球隊長久的未來，我必須舍棄掉一些東西。」霍普盯著蘭尼克的雙眼，緩緩地搖了搖頭，目光里滿是無奈與自責，還有一絲無法撼動的——堅定！
蘭尼克知道自己與霍普的理念已經徹底地朝著兩個不同的方向背道而馳，那一剎那，他感覺自己的心髒似乎被捅上一般的難過，難過到令人窒息。不過事情已經無法挽回，或許，是到了該告別的時候了。
「好吧。」蘭尼克故作平靜地吐出這兩個字，然後轉身離開。臨出門的時候，他用手從兜里掏出一個信封，想了想，最終還是重新揣回兜里。那是一封辭呈，他原本是想用辭職的方法「威脅」俱樂部，制止霍普繼續出售球員的行為。雖然現在他與霍普的談判破裂了，但是他的內心依然心存幻想。如果霍普就此收手，他願意留下來。
「對不起，拉爾夫……」看著逐漸遠去顯得有些失魂落魄的瘦削背影，霍普嘴角苦澀的低聲喃喃自語。
突然，霍普拿起了桌前的電話，用有些陰沉的嗓音對著電話里面的人發出指示︰「同意拜仁慕尼黑與路易斯進行接觸，不過他們的報價我認為顯示不出誠意，抬高球員的身價……」
出現在訓練基地的蘭尼克顯得有些渾渾噩噩，這個地方他已經呆了將近五年，這里的一草一木他都感覺到分外的熟悉與親切。他親手締造了霍芬海姆三年兩級跳的奇跡，也創下了升班馬首個賽季就奪得聯賽冬季冠軍的壯舉，更是創造了德甲新軍用時兩年成就雙冠王的偉業！可是現在，球隊即將分崩離析，而他，也很有可能再也不能為這片深愛的藍色效力。
想到這里，蘭尼克的內心就不可抑制地如同抽搐一般的疼痛，一陣無力的感覺將他壓的幾乎喘不過起來。
就在這個時候，口袋中的電話「嗡嗡嗡」地震動起來。蘭尼克靠著牆壁，讓自己有力氣能夠站穩，這才緩緩的掏出電話，來電顯示上面出現一個熟悉的名字——莫。
蘭尼克強自振作了一下精神，不過仍舊顯得頹然。他按下了接听鍵，有些沉悶的開口說道︰「莫，是我，拉爾夫。」
「先生，登巴巴離開了球隊！這到底是怎麼一回事？請您告訴我……」莫非焦急的聲音從電話那頭傳來。
「我也不知道。」蘭尼克滿嘴苦澀，臉上一片慘然。他確實不知道，登巴巴是何時與球隊以及斯圖加特達成協議的，他這個做教練的完全不知情。他就像是一個傻子般被蒙在鼓里，沒有任何的抵抗能力。
「您不知道？」這下輪到莫非震驚了。一個球隊的球員轉會流程，身為主教練的蘭尼克竟然完全不知情，這問題可就嚴重了。莫非並沒有懷疑蘭尼克用假話欺騙他，在他的印象中，蘭尼克從來還沒有說過什麼不真實的言論。而且對方並沒有欺騙他的理由，畢竟登巴巴離開的事情已經不可逆改。
莫非的心沉了下去，不僅為球隊的未來擔心，也為蘭尼克而擔憂。置球隊主帥而不顧，這意味著什麼？傻子都能夠猜測出來！
莫非的手腳一陣冰涼，想到那個突然冒出來的念頭，不由緊張得全身發顫。他沒有將自己的疑惑問出口，他不能再刺激蘭尼克了，他已經听出了蘭尼克口氣中的那一絲慘然與淒涼，甚至還有一絲……決絕！
莫非疾聲地關懷問道︰「先生，您沒事吧？您在辦公大樓麼？我馬上過來接你！」
「不用了，我沒事。」蘭尼克強裝笑容，不過怎麼也掩飾不了語氣中得頹然。
蘭尼克沉默了一下，突然出口問道︰「莫，如果霍芬海姆再也不是以前的霍芬海姆，你還會留下嗎？」
「先生，只要您在，我哪兒也不去……」電話里的莫非堅定的說道。
「呵呵……」蘭尼克突然笑了起來，臉上露出欣慰的表情。莫非的回答讓他感到一陣溫暖，不過他的心中卻在不斷地嘆氣︰「傻孩子，就算你想留下來，球隊不知道還會不會給你這樣的機會。更何況，說不定連我都會與這座球場告別，你留下來又有什麼意義……」
「莫，不管未來的你在哪里，不論將來你的名氣有多巨大，你是一名職業球員，是足球給了你名譽和地位，你必須永遠保持一顆平常心，不能驕縱。你記住，你是從霍芬海姆走出去的球員，我們的信念是勇往直前，永不放棄。你，不能給霍村丟臉！」蘭尼克像交代後事一般地沉聲說道。
「先生，我……」莫非心中的不安感越來越強烈，握著電話的手都在顫抖！
「回答我！」蘭尼克的聲音斬釘截鐵！
「我是霍芬海姆的球員，我來自霍村，我們的信念是勇往直前，永不放棄……」莫非感覺自己的聲音都在發抖，語調中竟然有一絲哽咽。
「很好。莫，你是我最看好的弟子，所以，你不能讓我失望。」說完這句話，蘭尼克便掛上了手機。望著逐漸被烏雲遮蓋住的天空，重重地嘆了一口氣，緩緩地朝著訓練場大門走去。
「先生，先生……」莫非高聲疾呼，不過對面傳來的只是一陣陣忙音。他的教練，似乎離他越來越遠……
「這該死的鬼天氣，剛才還好好的，怎麼突然就下雨了！」門衛老洪克忿忿地低聲咒罵了一句。不過當他轉過頭的時候，卻發現從雨幕中緩緩走出一個熟悉的身影。
「嘿，拉爾夫，你是覺得淋雨的滋味很不錯麼？」老洪克並沒有發現蘭尼克的臉色異常陰沉，如往常一樣笑著調侃對方，「如果你需要一把傘的話，我很樂意幫忙。」
「謝謝你，洪克先生。」蘭尼克沒有接過對方的話茬，反倒是給了對方一個緊緊的擁抱，「再見，洪克先生！」說完，便松開了懷抱，再次走進雨霧中。
「拉爾夫的腦子壞掉了麼？」老洪克覺得莫名其妙，不過他也沒放在心上，轉身走進了自己的小房間。
而那道在風雨中不斷搖曳，顯得孤單淒涼的瘦弱身影，卻是漸行漸遠，直至模糊不見……
兩天之後，霍芬海姆俱樂部官方網站上再次刊發出一則爆炸性的轉會新聞——
「在征得了球員本人同意之後，球隊與俄羅斯超級聯賽勁旅喀山魯賓達成協議，球隊左邊鋒巴西人卡洛斯.愛德華多將以一千六百萬的轉會身價加盟超聯賽。感謝愛德華多四年來為霍芬海姆所作出的貢獻，祝福他在遙遠的俄羅斯取得更加輝煌的成就。巴西小子，一路走好！」
這則消息一經發布，霍芬海姆球迷再次爆發出一陣陣驚呼。球隊已經出售了主力前鋒登巴巴，現在又將前場進攻體系中的重要一員送走，霍芬海姆的做法，已經讓所有的球迷感到了深深的不安。
「卡洛斯，請你留下，我們需要你！霍芬海姆需要你！」
「霍普先生，難道您忘了曾經的誓言嗎？我們要一步步走向世界足壇的最高峰，而不是一步步地走向萬劫不復的深淵。」
「我們需要一個合理的解釋！我們不是球員超市，請留下我們的英雄！」
「迪特馬爾！拉爾夫！你們到底在做什麼！難道我們剛剛奪得冠軍，就要以這種方式回到最開始的原點嗎！出售功勛球員的做法，你們這是在謀殺！謀殺我們的榮耀！謀殺霍芬海姆的未來！我們需要俱樂部的解釋！」
霍普訓練基地的大門外聚攏了不下千名示威抗議的球迷，並且還有更多的霍村球迷正在從全國各地趕來。他們要用他的堅決，他們的憤怒向俱樂部發出他們的聲音和請求——球隊必須留下上賽季的主力球員，不然即將開始的新賽季，將會成為他們揮之不去的噩夢！
基地門前人潮沸騰，一片喧囂，球迷們扛著「我們需要解釋！」「留下我們的英雄！」「你們的行為讓我們感到羞恥！」等之類的橫幅和標語，向著辦公大樓高聲咆哮，希望俱樂部有工作人員出面給他們一個合理的解釋！
(