「暫時不用了。等球迷們的情緒冷靜一點再讓西格爾出面發表申明吧。」霍普擺擺手，一臉憔悴地說道。他想要端起桌上的茶杯，不過手掌可能因為長久沒有變換過姿勢，有些不太靈活，杯子從他的手中滑落，摔在地上，一片粉碎。
「先生，您沒事吧？」申德爾邁澤大驚失色之下疾聲問道，快步走到了破碎的茶杯前，想要將這一地狼狽整理干淨。不過霍普卻伸手制止了他的動作。
「不用管它，揚。你行色匆匆地進來，出了什麼事情？」霍普面無表情地詢問道。
「噢，是這樣的，我剛剛收到了這個。您看看……」申德爾邁澤恍然記起自己到來的目的，沒有多言，面容古怪的從兜里掏出了一封信，恭敬地遞到了霍普的手中，「這是拉爾夫剛才送來的，我……」申德爾邁澤完全不知道自己該說些什麼，事實上，從收到這封信的時候，他的腦袋就一片空白，完全不能進行正常的思維了。
「拉爾夫的信？」霍普面露苦澀，嘴角卻顯現一抹意味深長的古怪笑容。他將這封信拿在手中，卻並沒有拆開。事實上，他很清楚這封信里的內容，拆與不拆，已經沒有什麼意義了。
「該來的總歸是會來的。老伙計，對不起……」霍普面容沉重地吶吶自語，突然眼里閃過一絲堅定的精光，沉聲說道，「揚，在官方頻道上發表公示！」
「啊？什麼，先生？」申德爾邁澤有些驚恐地下意識回應道，內心一陣深深的不安，「先生，這封信，您，同意了……」
他很清楚蘭尼克的信代表著什麼，同時他更清楚這件事一旦公布于眾會，無異于在本就憤怒的球迷浪潮中投入一顆重磅炸彈，這必將掀起更加猛烈的球迷聲討，後果，不敢預料……
他很希望自己只是產生了幻听，霍普先生的話根本就沒有出現過。可是霍普的聲音再一次不帶絲毫感情，輕飄飄地落入了他的耳中——
「公布拉爾夫卸任的消息！」
莫非晨運回到家中，按照慣例用過早餐過後，便徑直走向臥室，打開了他的筆記本電腦。休假期間他沒有什麼好去處，余韻那個小妮子最近迷上了做菜，這會兒早就拖著梅里先生去了村中的小超市。閑來無事的他，上網聊聊天，瀏覽新聞就成了他最好的消遣方式。
莫非登陸上自己的推特賬號之後，發現許久未有動靜的蘭尼克的圖標有了新的動態提示，于是移動鼠標點了進去——
「我知道這是一個艱無比難的決定，但是，是時候向所有的朋友與親人說再見了。我在這里生活了五年，這里有我曾經為了夢想而留下的汗水，這里有我們成功後最真摯的喜悅。我很不舍。是的，霍芬海姆就像我的孩子一樣，看著他成長，看著他成功，看著他從默默無聞到名滿天下。我很享受這樣的過程。」
「五年，這是一個不算長卻也不算短的時間。在這段時間里，我們一起完成了三年兩級跳的壯舉，一起成就了以升班馬身份奪得了冬季聯賽冠軍的奇跡，最終完成了第二個賽季就拿到德甲冠軍的神話。我很感謝霍芬海姆，因為他，讓我有了施展才華與抱負的舞台。我也很感謝霍普先生，他是一個可以為球隊付出生命的好人。還有我的球員們，你們是這個星球上最出色的職業球員。當然，所有支持霍芬海姆的球迷們，謝謝你們的掌聲，它令我們有了勇往直前的動力。」
「或許在我剩下的生命里再也不會有這樣精彩的經歷，這是我人生永遠無法忘懷的美好歲月。我不知道我的下一站在哪，但是我會永遠記得我夢想最開始的地方在哪。謝謝你，美麗的霍村，謝謝你，帶來我無限快樂的霍芬海姆。」
「無論未來的我在哪里，我都會以自己是一名霍芬海姆人而感到驕傲。所以，霍芬海姆，我所深愛的那片藍色，前進吧！我會永遠站在某一個角落，靜靜守望，為你吶喊，為你祝福！」
雖然心里早就有這樣的不安預感，可是當事情真的發生在眼前的時候，莫非還是感覺到自己難以接受，內心如同抽搐一般的疼痛。
「先生他，真的離開了……」莫非滿臉呆滯，眼神一片茫然，嘴里無意識的低聲反復呢喃道。
與此同時，霍芬海姆的官方網站上也刊登出了蘭尼克離任的消息——「因為身體的原因，球隊主教練拉爾夫.蘭尼克決定不再與霍芬海姆續約，俱樂部尊重他的選擇。感謝拉爾夫五年來為球隊所作出的貢獻，他為球隊所帶來的改變和榮耀，將會值得所有人永遠銘記。他的名字將會永遠被篆刻在霍芬海姆的歷史上。祝福拉爾夫在未來的執教生涯中取得更加輝煌的成就，霍芬海姆將是他永遠最溫暖的港灣。一路走好，拉爾夫先生！」
拉爾夫.蘭尼克辭職，即將離開霍芬海姆！
這個重磅炸彈的消息如同瘟疫一般迅速蔓延至整個德國，每個人在初一听到時只是一笑了之，沒有人會認為這是真的，畢竟蘭尼克對于霍芬海姆意味著什麼，世人皆知。可以說，沒有蘭尼克，霍芬海姆未必不能升上德甲，不過時間上可能要推遲很多。至于奪得聯賽冠軍，更是遙遙無期，或許三十年之後，說不定還能有戲……
不過當整座德國都被蘭尼克離任的消息鋪天蓋地所充斥的時候，所有人都不禁恍然，今天不是四月一號，也就是說，這個消息比珍珠還真！
整個歐洲足壇一片嘩然，徹底沸騰了！
英國《泰晤士報》將新科德甲冠軍主帥離任的消息刊登在了報紙的頭條，並且連續用了三個「不可思議」來形容這個令人無比震驚的消息︰「不可思議！不可思議！不可思議！有誰能夠想到剛剛帶領霍芬海姆成為德國足壇雙冠王的蘭尼克會在這個時候宣布辭職！如果今天不是愚人節，恐怕所有人都會懷疑這個消息的真實性。說實話，直到現在，我們都還以為這只是某人的一個玩笑。
眾所周知，幾年前的霍芬海姆還只是一支掙扎在低級聯賽的鄉村球隊，正是因為蘭尼克的出現，才有了如同彗星一般快速崛起的霍芬海姆。毫不夸張的說，霍芬海姆創造的一系列奇跡，都是由這個男人親手締造。如果沒有他，霍芬海姆依然默默無聞。
我們不清楚這蘭尼克與霍芬海姆俱樂部之間究竟發生了什麼樣的變故，但是可以肯定的是，霍普先生犯下了他人生中最大的一個錯誤，那就是接受蘭尼克的辭職書！這樣一名偉大的冠軍教練，絕對是任何球隊都夢寐渴望得到的，可是霍芬海姆竟然將之放走，這真是滑天下之大稽。難道霍芬海姆的高層腦袋被驢踢了嗎？」
《米蘭體育報》則在分析著蘭尼克辭職的真正原因︰「在這個夏季轉會期間，霍普海姆俱樂部不斷拋售上賽季的主力球員以套取大量現金。很顯然，這樣的做法已經觸怒了蘭尼克教練。將自己的弟子不斷賣出，身為主教練的蘭尼克不可能無動于衷。試想，再有能力的教練也不可能帶領一套殘兵敗陣去爭取榮譽吧？對于剛剛躋身于冠軍教頭行列的蘭尼克來說，執教一支沒有雄心，沒有榮譽追求的球隊，這是他所無法容忍的事情。所以，辭職也就成為了必然。」
法國最具影響力的足球雜志《隊報》則用惋惜的語調評論了這一消息︰「之前霍芬海姆一系列拋售球隊主力球員的做法已經讓我們看到了一些不好的苗頭，這其實已經動搖到了霍芬海姆本就不夠雄厚的根基。現在，蘭尼克的離開，則是徹底將他們孱弱的根睫拔出土壤。失去了眾多球星的霍芬海姆依然能夠讓人有所期待，因為他們還有掌舵人蘭尼克，這是一個可以帶領球隊創造奇跡的教練。可是失去了蘭尼克，那麼還有誰能夠帶領霍芬海姆走出困境？無論蘭尼克的繼任者是誰，他都很難達到蘭尼克的高度，這支球隊已經深深地烙上了他的刻印。我們甚至可以預見，在不久的將來，一個龐然大物的轟然倒塌……
蘭尼克的離開，標志著德甲屬于霍芬海姆的藍色時代已經飄然遠逝。德甲必將重新進入到諸強混戰的局面。真是令人感到惋惜，一個時代剛剛開始便已經走到了終結。沒有人會去質疑霍芬海姆的足球風格，或許他們的足球不是最漂亮最華麗的，但是他們卻是最令人熱血沸騰的！可是現在，我們很難再次看到那片如同藍色颶風席卷球場的場景。或許，這樣的場景，只會存在于曾經的記憶中……」
「瘋了！瘋了！瘋了！」在德國媒體界執牛耳的《圖片報》發出了這樣的驚呼，「我們不想再過多贅述蘭尼克在霍芬海姆俱樂部歷史上留下的功績，也不願提起蘭尼克對于霍芬海姆的重要性。如果要用一個詞語來形容此時此刻我們的感想，那就是——瘋了！
是的，霍芬海姆瘋了！霍普先生瘋了！他們竟然將這樣一位偉大的主教練放走，難道他們已經滿足于上賽季所取得的成就了嗎？難道他們終究是要重新歸于平凡嗎？沒有了眾多球星，沒有了蘭尼克，霍芬海姆必將被打回原形，他們將重新變回可憐的鄉巴佬！」
「屬于蘭尼克的時代，屬于霍芬海姆的時代，結束了……」
「那片席卷整個德意志天空的藍色，永遠遠逝了……」
(