蘇凌睜開眼楮，發現屋里的光線很暗，是個很陌生的地方。「我這是在哪兒啊？」剛一張嘴，蘇凌突然發現這不是自己的聲音啊，這聲音軟軟的，很輕柔，很好听，可是……這不是我的聲音啊！這是怎麼回事？
蘇凌發現自己是躺在床上的，這床就象是電視里古代家具的樣式，床邊有雕花的框，紗帳掛在床兩邊的鉤子上，很是古香古色的樣子。這是誰的家呀，蘇凌想，這樣的床，即使不是古董，也值不少錢呢。翻身坐起來，突然發現一個人趴在床沿，頭埋在胳膊里，看樣子是睡著了。蘇凌不敢動，怕驚醒了這個人，看樣子是個女子，估計是照顧自己來著，可是自己是怎麼了呢？怎麼之前的事情想不起來了呢？蘇凌很困惑的搖搖頭。
不想發出大的動靜驚醒了她，就輕輕地坐在床上打量著這個房間，房間不是很大，床下不遠的地方有一張桌子，周圍有幾張凳子，看樣式也是復古的，只是看起來有些簡陋。又看看窗戶，連窗戶也是？？這什麼地方啊？難不成跑到古代來了？想到這，蘇凌嚇了一跳，不禁張嘴啊了一聲，卻怕驚醒了趴在床沿的女子，趕緊捂住了嘴。卻不想已經驚動了她，只見她突然把頭抬起來，看到蘇凌坐在床上，高興地拉著蘇凌的手叫起來︰「小姐，你醒過來了小姐，太好了，小姐，你可把翠兒嚇壞了，小姐要是有個什麼三長兩斷的，叫翠兒怎麼辦啊！」說著，哭了起來。
蘇凌望著一邊說一邊哭的自稱是翠兒的小姑娘，看樣子只有十五六歲，長的很清秀可愛的樣子，可是她叫自己小姐呢，這是怎麼回事？難道是在做夢？蘇凌趕緊掐了自己的腿一下，啊，真疼，是真的，不是在做夢。那麼是真的？我，蘇凌，穿越了？
認識到了這個事實，蘇凌不禁啞然，沒想到小說里爛俗的情節竟然能夠發生在自己身上，自己還一直以為那不可能是真的呢。想不到自己能夠親自經歷一番，呵呵，也是一件不錯的事情呢。可是看著眼前這個哭的淅瀝嘩啦的翠兒，蘇凌搖搖頭，真是頭疼啊。
「翠兒，不要哭了，我這是怎麼了，你哭什麼呀？」
「小姐，你忘了麼？你昨天晚上懸梁自盡，多虧那條綾子不太結實，你掉下來了，可是你卻一直昏迷不醒，要不是翠兒模你的胸口是熱的，翠兒還以為小姐、還以為小姐你……嗚……」翠兒說著，又哭了起來。
「不要哭了，你看我這不是醒過來了麼，而且什麼事情也沒有，這不是挺好的麼，不要哭了，翠兒，我餓了，有沒有什麼吃的？」
「啊，小姐，你等著，翠兒這就去給你做飯，都怪翠兒，早知道小姐醒過來就會餓的，可是卻忍不住睡著了，小姐，你等著，飯很快就好了。」翠兒說著，趕緊跑了出去。
蘇凌強忍著嘴邊的笑意，這個翠兒，話可真不少。看來以後的日子不會寂寞了呢。蘇凌坐在床邊，看著房間里的古香古色的家具擺設，也不知道自己是穿到了什麼年代，自己學過的歷史可是都已經還給老師了，人家穿越的都能夠憑借自己的知識大展才華，大有作為，可是那是小說啊，自己可是什麼專業知識都不會啊，自己的專長是英語，可是在古代能夠有什麼作用呢，都不知道這時候會不會看到洋人呢。小說里人家可是什麼都會的，什麼設計衣服啊，化妝品啊，唱歌啊，跳舞啊，樂器什麼的都很精通，甚至連燒制玻璃什麼的也會，再不濟也能當個醫生，給人看個病什麼的，可是自己什麼也不會呀。想自己也不過就是個白領，給老板當秘書，每天就是圍著老板轉。