上個學期薛佳寧雖然也很認真，但是真的沒有這麼認真，回到宿舍里總歸會聊聊天啥的，可她現在一手拿著一本字典一手看著讓人眼花撩亂的書，真的讓舍友們各種不習慣，「我說寧寧你最近很是認真，都可以和朱燕比了。」羅娟捧著茶杯，語氣有點酸的說道，實在是一個個這樣，會讓其余人壓力很大的，本來麼朱燕認真看書，對她們的刺激真的不大，要說刺激最大的是肖柔柔才是，和一個書呆子在一個宿舍一個專業的，外加她還在學啥外語，所以她的壓力才是最大的，可沒有想到肖柔柔現在認真起來了，也順道帶著薛佳寧認真起來，讓羅娟她們真的是壓力十足，都有點後悔之前想看肖柔柔熱鬧的想法來。
「沒有辦法啊，壓力大啊，趁著年輕多學點東西，以後畢業了當個外語老師也好。」其實打動薛佳寧的是某天她去交功課的時候，听到老師們在議論說現在出版社缺少翻譯的人才，說他們如果去兼職賺的錢不會比學校賺的少雲雲的話來，這真的把薛佳寧給震驚了，她沒有想到學個外語還有這麼好的錢途，雖然不知道翻譯的要求是啥，可也知道這個完全可以喲好難過課余的時間干這個。
知道這個消息之後的薛佳寧飛速的和肖柔柔說起這事來，而肖柔柔雖然對薛佳寧說的消息一點都不驚訝，可現在畢竟是八十年代，更多的人習慣上班下班，很少有人會想到還可以兼職來，不過她臉上還是一臉的驚喜，「真的嗎？你說我們是不是認真點，多學點，以後我們也有這樣的機會。」也許肖柔柔對這個沒有看在眼里，但架不住薛佳寧覺得很好啊。
薛佳寧也是打了這個算盤，「嗯嗯。我想好了，我們把英語學好點，然後和周老師打好交道，也許以後她就會給我們一點單子做。這樣我們的收入也可以多點。」薛佳寧可是知道教師的收入不算高，也就勝在有個寒暑假，外加咱是一個女孩子，等老師也算是一個體面的工作，如果能再有一份翻譯收入的話，薛佳寧覺得自己以後的生活也不錯。
「嗯嗯，不過我們的水平還差的很遠。」肖柔柔看著薛佳寧一臉心動的樣子，想起之前這個妞不是還拉著自己說啥沒有學習動力之類的話麼，這不才幾天就有一個不錯的動力出來了，「我們現在的英語水平雖然在英語班里比起來還算可以。可也不算拔尖，我們要必須多努力才成，詞匯量要大才成。」
雖然和周敏的關系還算可以，但肖柔柔不覺得就憑這層關系，周明就會把單子給咱做。對她來說給人推薦一個學生去賺這個錢，對方同意也是看在她臉上的關系，她不可能輕易的把自己的招牌給砸了，一定會慎重再慎重，而且現在這樣的活也不會很多，相對的現在的英語人才來說，咱真的趕上了好時候。也許可以分享一把站在英語翻譯人才頂端行列，同樣的付出也不會少。
薛佳寧給肖柔柔的話真的有點給打擊到了，不過她也很快就振作了起來，她知道柔柔說的話沒有錯，自己雖然知道了這些消息，算是消息靈通人士了。但是光知道消息而沒有認真去學習還不是白搭，這也就是薛佳寧突然發奮努力學習的動力之一。
當個外語老師？邵娟她們給薛佳寧的話給震倒了，「你畢業文憑可是語文系發的，你覺得你可能改行去當外語老師嗎？」。黃奕不可思議的說道，「學校進老師都是有數額的。不可能會有這個事發生的。」對黃奕來說，能把本專業的課程學好就不錯了，「而且當語文老師和當外語老師不是一樣嗎？」。而且外語還不算是主課的，真的不知道薛佳寧是怎麼想，還想著當外語老師，「難道你是覺得當英語老師比較輕松？」英語課在有些地方還是沒有語文課重要的。
英語老師和語文老師能一樣嗎？薛佳寧心想你們也太沒有長遠的眼光了，當語文老師不能賺外快，可當英語老師就蠻好，學好英語以後當個兼職翻譯，有單子就可以在家里翻譯下稿子，如果干的好外加活又多的話，薛佳寧估模著不會比當老師差，可看著她們一個個都是這麼想的表情，薛佳寧也不可能去和她們說學習外語以後可以多賺錢的話來，雖然是一個舍友，但是也不可能關系好到，啥話都說吧。「學英語麼可以多看點外文原版書，也可以提高下自己的文學修養。」薛佳寧打了一個哈哈算是要把這事給扯過去。
大家看著薛佳寧說話的表情，雖然都覺得這不是她心里想表達的意思，可她們想了半天也沒有想起來薛佳寧到底真正的目的在哪里，而鄒麗倒是一臉若有所思的樣子盯著薛佳寧還有肖柔柔看了半天，眼珠子不停的轉，也不知道她心里到底在想啥。
肖柔柔坐在凳子認真的翻著英語教科書在看，手邊還有本練習本，在認真的完成作業，而她也沒有加入到羅娟她們的聊天中去，她今天的課程比較滿，都沒有時間完成英語作業，所以她要加快步伐趕在睡前把這些給搞定。
肖柔柔是在認真的做功課，可邊上鄒麗時不時掃來的目光還是讓她接收到了，這讓肖柔柔覺得很是奇怪，抬起頭看向鄒麗，而鄒麗也沒有避閃自己的目光，她咬著嘴唇，一副我有事的樣子來。
肖柔柔低頭想了想自己和鄒麗好像沒有啥沒有解決的問題吧，她想想是不想搭理鄒麗的，可問題是這個娃時不時的掃向肖柔柔，真的讓肖柔柔有點不明白她到底是啥意思，如果是對咱為何學習英語產生了疑問，剛才薛佳寧不也是說了點麼，上個學期她們問起的時候，肖柔柔也說了是好奇還有想多學點東西這個解釋，再不濟她還不明白的話去問薛佳寧不是更好。
肖柔柔忍到做完作業，發現鄒麗還時不時的掃向自己，而詹楠她們一個個都已經鑽進被窩里準備睡覺了，這個天到晚上還是蠻冷的，在外面聊天腳很冷，還不如窩在被窩里聊天的，特別是朱燕不知道回家過年受了點啥刺激，對于她們在宿舍里聊天，也沒有有啥不滿的表情出來，讓羅娟她們徹底的松了口氣，聊天的話題也就多了起來。
肖柔柔把書本歸好，準備去上個廁所之後，就打算洗臉刷牙了，她剛一行動，鄒麗也拿起她的洗漱工具跟著出去，薛佳寧抬頭看了一眼她們倆的背影之後，就低頭繼續查字典看書，這幾天她真的有時候想稍微放松下自己，實在是每天的計劃有點難以完成，可每次她想放棄的時候，就會看到肖柔柔認真看書的身影，要麼就是她眼里對自己的痛心，就這樣薛佳寧也只能按捺住自己的想法認真的看書起來，慢慢的薛佳寧總算是體會到等你全身心投入進去之後，就會發現不是那麼枯燥無味的這個境界來，要不然如果羅娟她們前幾天說這番話的時候，薛佳寧也許會抱怨兩句，而這次她是沒有那麼多想法。
肖柔柔看著走在自己邊上的鄒麗，安靜的走到水池邊，這個點由于有點晚外加是冬天的東西，大家都已經差不多上床了，所以這里真的很是安靜，「你們是不是打算以後當翻譯？」鄒麗突然低聲冒出來這麼一句，剛才鄒麗想了許久，外加從父母那邊得來的消息，她想了想決定詐肖柔柔一把，不要看肖柔柔平時挺能說的，可如果仔細分析下的話就會發現有關于她的消息，她基本上泄漏出來除非是她想告訴大家的事，而羅娟她們總歸會說出來點啥。
肖柔柔給鄒麗的話真的給驚到了，她沒有想到鄒麗竟然也會知道這些事，然後還會給她猜到的，「你猜的？」也是，鄒麗就是本地人，看她父母的樣子，應該也是混的不錯的那種人，「你怎麼不學？」肖柔柔覺得挺好奇的，如果有這麼好的事，怎麼鄒麗自己不學英語，能知道這些的人，也許就有門路弄到活。
鄒麗知道自己猜的沒有錯，肖柔柔這家伙還答的那個快，不過對于她的問題，鄒麗搖搖頭，「我對這些沒有興趣，我媽是想讓我上外語系的，可想對外語來說，我更喜歡語文。」能賺錢又如何，這個還不是耗費心血的事。
原來是不喜歡外語，肖柔柔明白過來了，「選自己喜歡的專業更好，我是不想當啥翻譯，學好數理化，走遍天下都不怕。」
鄒麗听到肖柔柔這話，皺了皺鼻子，「不實誠。」這話一听就沒有任何誠意，難道在肖柔柔的眼里，咱就是一個多嘴的人嗎？這讓鄒麗心情有點不是那麼愉快起來。
「走遍天下是不錯，但是光學好數理化不行啊，要會一門外語才成，要不然走出國門壓根就沒有辦法交流。」肖柔柔說了接下來的半句。
鄒麗傻眼了，難道肖柔柔還打算出國？這個可不是件很容易的事啊，就算公派出國，自己也要出錢的說。