³Ñ¤k¹A®a¼Ö ¡i²Ä019³¹¡j ¥ÐÁ³³ÞÂû

§@ªÌ ¡J ­J¯T¼S¤ë

(´M®Ñ§a)

¡u¥L¯R¡A¥»¨Ó¤âÀY´N¤£¤Ó´I¸Î¡A²{¦b¦h¤F¤G¤Q¤å¡A§Ú·Q¥h¶°¤W¶RÂIÂû¹}®Æ¦^¨Ó

ªL¤ó²oµÛÁú¥Éªº¤â¡A¤jÁn»¡¹D¡A¡u§A¬Ý¤­ÂT¤l¡BÅKªL®a¡B¾Ç§Ó®aªºÂû¤U³J¦h§Q¥G¡A«¥®aªº³o´X¥u³o»ò¨I±o¦í®ð¡A®É¤£®É¨Ó´X­Ó³J¡A¤]³£¬O³n¥Ö¤l³J¡A§Ú¬Ý¬O¯Ê¹}®Æ

Áú¥É¤]¨£¨ì¤F¡A³oÂû³J¥»¨Óµw´ß¡A¦Û®aªºÂû­Ë¦n¡A¤Uªº³J³£¬O³n¤£©Ô´Xªº¤@¼h¥Ö¡A¥Î¤â«ü»´»´¤@Ѷ´N¯}¡C¡ð¤£¹L¦o¤]ª¾¹D¨ä¤¤½t¥Ñ¡A¦Û®aªºÂû¬O°é¾i¡A«Ü¦hÀç¾i¸ò¤£¤W¡A³o³nÂû³J´ßªÖ©w¬O¯Ê¶t¾É­Pªº¡A´²¾iÅý¥¦­Ì¦Û­Ó¨à¨ì³B§SµÛ¦Y´N#**¦n¤F¡C

Áú¥É»¡¹D¡J¡u®Q¡A¤­¤k¤D¤k¤D¥L­Ì´X®aªºÂû¬O©ñ¾iªº¡A¦Y±o¦n¡A«¥®aªºÂû³o»ò°éµÛ¡A¦Y¤£¨ìÂΤlÔ£ªº

Áú¤l©ú¤@©ç¤j»L¡A¦R¤F¤f¥Õ·Ï¡A»¡¹D¡J¡u§Ú¤]¥¿·Q»¡¡A´N¤K¥uÂû¡A§A»¡§A§â¤H®a°éµÛ¡A§O»¡¦Y¤£¦n¡A¨º¤ß±¡¤]¤£¦n°Ú¡C³o¤H­n¬O¤Ñ¤Ñ°éµÛÁÙ´e¥X¯f¨Ó©O

¡u²b½M»¡¡CÂû¤S¤£¬O¤H¡A¦³Ô£¤ß±¡¦n¤£¦nªº

ªL¤ó¬ÜÀY·L½K¡A»¡¹D¡A¡u§Ú¤]·Q©ñ¾i¡A¥i¥á¤F©Q¿ì¡C¤§«e©ñ¾iªº´N³Q¨º¨Çž®]«½¤l¤@­Ó­Óµ¹¼Ò¡]°½¡^¤F¡A¦n¤£®e©ö¾i¤jªº¡A¦h¦×¯k°Ú

Áú¥É§¤µÛ¡A²´´Ø¬ÝµÛÂŤѤWªº¥Õ¶³¦·¦·¡A¸£³U¨½·QªkÂà¤F¤SÂà¡A©¿µM¤@°}³z«G¡A¤ß·Q¡A¦³¤F¡A¹ïÄp¤UÃÄ¡A¯ÊÔ£¸ÉÔ£¡C¤_¬O¬Ü­¸¦â»R¦a¹ïªL¤ó»¡¡J¡u®Q¡A§Ú¤§«e¦b¦èÀY¨£¤H®a¼Òº¿®æÄR¡]¥ÐÁ³¡^¡A»¡¬O¦b¤jÁ稽¨Ï«l¨àµN¼ô¤F¡A¯{¸H¡A±Mªù³ÞÂûÀn¦Yªº¡A¤U³J¦h¡A¦Ó¥B³£¬O¬õ¤ßªº¦n³J¡C­n¤£«¥®a¤]¸Õ¸Õ¡H¡v

ªL¤ó¤@§v¡A¨Ó¤Fºë¯«¡A°Ý¹D¡J¡uº¿®æÄR³ÞÂû¡A§Ú©Q¨S¦³·Q¨ì°Ú¡I¦¨¡Aµ¥·|¦Y½}¶º¡A«¥¥h¼ÒÂI¦^¨Ó¡A¬Ý¬Ý®ÄªG©Q¼Ë

¨ä¹êÁú¥É¹ï¡uº¿®æÄR¡v³o­Óµü¡A²{¦b¤´Â©êµÛ·q¬ÈªººA«×¡A¥ÐÁ³´N¥ÐÁ³§a¡A§Ë±o¸ò¥~°ê¤k¤Hªº¦W¦r¦üªº¡A¤£¹L³o¬O¹A®aªº¥sªk¡A»¡¥ÐÁ³¤j®a¤Ï¦Ó³£¤£ª¾¹D¬O¤°»ò¡C¡ð

Áú¤l©ú©ç¤F©çÁú¥ÉªºÀY¡A»¡¹D¡J¡uÁÙ¬O»Ó¤kª¾¹D«ù®a¡A¬Ù¤F¦h¤Ö¹}®Æ¿ú¡C³o¨Ç­Ó¿ú¡AöãµÛ¡A¤j«½¤l¥H«áªº©Ð¤l­n»\¡A¤p«½¤l­n±C®Qªº®É­Ô¤]±oªá¿ú¡A´N¼Æ»Ó¤k¬Ù¨Æ¤F¡A¯u¸Ó¦h¥Í´X­Ó»Ó¤k

ªL¤ó¯º¯º»¡¹D¡J¡u¦h¥Í´X­Ó»Ó¤k¡A«¥®a¾i±o°_°Ú¡H´N³o¤T­Ó«½¤l¤w¸g°÷§éÄˤj¥b½ú¤lªº¤F

Áú¥É¬ÝµÛ¦b¤@®Ç­Aªº¥S§Ì¤G¤H¡A»¡¹D¡J¡u¯R¡A®Q¡A¯à¤£¯à¥s¤j­ô¤G­ô¥hŪ®Ñ¦Ò¥\¦W¡H¡v

§v¦o³o»ò¤@»¡¡AÁú¤l©ú¤]¤£»¡¸Ü¤F¡A§aÜÖ§aÜÖ©âµÛ¤ô·Ï¡A§CµÛÀY¡C®ðª^¤@¤U¤lÀª§¼°_¨Ó¡AÁÙ¬OªL¤ó¤@¥y¸Ü¥´¯}¤F¨I±I¡A¦o»¡¹D¡J¡u­þ®a¤£¬O±æ¤l¦¨Às¡A±æ¤k¦¨»ñ¡C§A¤j­ô¤G­ôŪ®Ñªº¨Æ¨à¡A§Úµ¹§A¯R°Ó¶q¤F¤£¬O¤@¦¸¨â¦¸¡A¥i¬O¦³³o­Ó¤ß¡A¤]¨S³o­Ó¿ú¡C·Q·íªì¡A§AÁÙ¨S¦nªº®É­Ô¡A§Ú¸ò§A¯R´N·Ç³Æ§â§A¡K¡K¡v

¡u³£Ô£¦Ê¦Ñ¦~³¯¨¦¤lÄêªÛ³Âªº¨Æ¤F¡A§O´£¤F

Áú¤l©ú¥´Â_¤FªL¤ó¡A»y®ð¦³ÂI¨R¡A¤£¹L«Ü§Ö´N½w©M¤U¨Ó¡A¡u³o¤H¡A´N±o»{©R¡C«¥®a¨S³o­Ó±ø¥ó¡C§A¤j­ô¤G­ôª`©w´N¤£¬OŪ®Ñ¤H¡AÁÙ¬O¦Ñ¦Ñ¹ê¹êºØ¶ô¥Ð¡A¦³­Ó¤@®a¤l³o»ò¹LµÛ¡A¨S¨Æ¨S©Qªº¡A§Ú¸ò§A®Q¤]´N©ñ¤ß¤F

¹A®a¤H¡A¯à¦Y­W¡A³o¬O¤ð±e¸mºÃªº¡A¦ý«ä·Q¤Wªº«O¦u¡A¹ï¤Ñ©R°­¯«ªº·q¬È¡A¤]¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡CÄ´¦p¦æ°Ó¡A«ö¹D²z»¡¡AÀH«K½æÂIªF¦è³£¯à¾i®a½k¤f¡A¨Ñ«Ä¤l¤W¾Ç¡A¦ý¦]¬°°Ó¤H¦a¦ìªº¨õ½â¡A¥[¤W¤H¤H·R­±¤l¡A¨S¦³´X­Ó¤HÄ@·N©ßÀYÅS­±¡C¹çÄ@¦uµÛ¤@¶ô¦a¡Aµ¥Âצ¬¡A¨ü­W¨ü½a¡C

Áú¥É³o»ò·Q¡A·íµM¨S¦³ÜҩǪº·N«ä¡A¦o¤]²z¸Ñ¡A¤d¦~¦Ê¦~¡A³o¤g¦a¤Wªº¤H´N¬O¾a¤Ñ¦Y¶º¡A¦¨¤F¤@ºØ¤Ñ©Ê¡A¤@ºØ¶Ç©Ó¤U¨Óªº¦æ¬°²ßºD¡A¤@®É¥b·|¨à¬O§ïÅܤ£¤Fªº¡C¦o¬Æ¦Ü¥i¥H«D±`ªÖ©w¦a»¡¡A¦pªG¦Û¤v¤£¬O¬ï¶V¦Ó¨Ó¡A¤]¬O¤g¥Í¤gªøªºÁú¥É¡A¨º¦o³Ì¤jªº²z·Q©MÄ@±æ©wµM´N¬O¶ù­Ó¦n±C®a¡A¬Û¤Ò±Ð¤l¹L¤@¥Í¡CºÉºÞ²{¦b¤]¬O·Q§ä­Ó¦Ñ¹ê¤Ú¥æªº¨k¤H¹L¥Í¬¡¡A¦ý«e´£¬OÅý¦Û¤vªº³o­Ó®a´I¸Î°_¨Ó¡A¨«¤W¤p±d¤§¸ô¡C

²Ä¤G¤Ñ¦­¶º¤§«á¡AªL¤ó´£¤F­Ó±í¡A»âµÛÁú¥É©M¬K¯ó¡A¥h¦è§|¨½¼Ò¥ÐÁ³¡C¡m¡n

³o¦è§|ªº§|Ãä³£¬O§t¦³¤j¶q¨F¤lªºªd¡A¤ô¨½«Ü²M²D¡A¤£¦üªd§|¨º¯ë´ý¿B¡C§ä¤F­Ó¤ñ¸û¥­½wªº¦a¤è¡A¤T¤HÑ»¤F¿Ç»L¨à¡A¶}©l¼Ò°_¨Ó¡C

³o¨Ç¥ÐÁ³³£¬O³¥¥Í¡A¼Æ¶q«D±`¦h¡A¯S§O¬O¦³¿j¶ô¡B¥ÛÀYµ¥Âøª«ªº¦a¤è¡A¤W­±·|ªþµÛ¯S§O¦h¡A¤pªº¦³¤p©æ«ü¥Ò¤j¤p¡A¤jªº¦³¥â¥ã²yªº­ÓÀY¡A¦Ó¥B¥ÐÁ³ªº¥~´ß¤W³£¬O¨Çºñ¦âªº¤ôùסC

¬K¯ó¥¿¼ÒµÛ¡A©¿µMÁ|°_¨Ó¡A¿³¾Ä¦a»¡¹D¡J¡u®Q¡A¬ÝµÛ¬OÔ£¡Aªe°F¤l¡I¡v

Áú¥É³Û¹D¡J¡uªe°F¤l§ó¦n¡A¦×¦h¡AÅý«¥®aªºÂû¤]¥´¥´¤ú²½¹L¹LÅ}¡Aµ¹«¥¦h¤U³J

¡u³o¡¥º¿®æÄR¡¦­n¬O¯uºÞ¥Î¡A¶XµÛ¤ÑÁÙ¤£²D¡A¦n¾i¬¡¡A»°©ú§Ú¦A¥h¶°¤W¥´ÂI¤pÂû«½¡]¤pÂû¥J¡^¡A¾i¨ì¹L¦~¡A¤Uªº³J°÷¤@®a¤H¦Yªº¡A±ß¤F¥i´N¨S¦³¤F

ªL¤óÅsµÛ¸y¡A¤â¦b¤ô¨½¼´¼ÒµÛ¡A¤£°±»¡¹D¡A¡u§A»¡³o½Ö®a¦³ÂI¬õ¥Õ³ß¨Æ¡A§A¤£±o§ËÂIÂû³J°e¹L¥h¡H³o¤@¨Ó¤G¦^ªº¡A¤]³Ñ¤£¤F´X­Ó¡A©Ò¥H°Ú¡A¦h¾iÂI¡C¦­ª¾¹D³Þ³o¨ÇªF¦è¥i¥H¦h¤U³J¡A®Q¦­´N¨Ó§Ë¤F¡A§A³o¦º¤XÀY¡A¥ý«e©Q¤£§\Án¡H¡v

ªL¤ó·R¼G¥o¡AÁú¥É§vµÛ¤]¤£§\Án¡A¥u¬O¶Ì¯º¡C

¡u°Ú¡I¡vÁú¥É¥uı±o»L¤W¤@°}¯kµh¡A³s¦£±q¤ô¨½ÂÛ¥X¨Ó¡A¦^¨ì©¤¤W¡C

¡u©Qªº°Õ¡H¡v

ªL¤ó©M¬K¯ó³s¦£¹L¨Ó¬Ý­Ó¨s³º¡A­ì¨Ó¬O¤@­Ó¤p¿Â½À§lªþ¦b¤F¦oªº»L¤W¡C

¡u§Ú¥s§A§l¦å¡A¥s§A§l¦å¡I¡v

ªL¤ó¥Î¤â¥h®º¡A§è¤F§è¡A´h¬O«û¤£±¼¡C®³°_¦a¤Wªº¾c¡A¹ïµÛ¿Â½À©Ò¦bªº¦a¤è¡A¡u°Ô°Ô°Ô¡v¥Î¤O²r©ç¡A¯k±oÁú¥É¬OÅh¤ú«¨¼L¡A²´¨½¾²µÛ²\¡C¤p»L¤W¥ß°¨¬õ¤F¤@¤ù¡A¤£¹L³o¿Â½À¤]±¼¤F¡A¦b¦a¤Wį°ÊµÛ¡AÅýÁú¥É¬Ý±oÀY¥Öµo³Â¡A¹ï³oºØµL¯á´Õª¦¦æÃþ°Êª«¡A¦o¬O¯u¤ßµL·R¡C

³o¿Â½À¾Ç¦W¡u¤ôµí¡v¡A¬O¤@¨ý¤¤ÃÄ¡A¥jÄy¤W°O¸ü¦³§âÄȾjªº¿ÂðÁ¸Ë¤J¦Ëµ©¡A¦©¦b¬~²bªº¥Ö½§¤W¡A¥O¨ä§l¦å¡Aªv¨ª¥Õ¤¦¸~¡C¹³¡m¯«¹A¥»¯ó¸g¡n©M¡m¥»¯óºõ¥Ø¡nµ¥³£¹ï¨äÃIJz»ù­È¥Î¤F¸ÔºÉªº»¡©ú¡C

¬K¯ó»°ºò¶]¨ì©¤Ãä¡A§ä¤F´Ê­ç­ç¤ú¡AºK¤F¤ù¸­¤l¡A´|¸H¡A¦b¦o»L¤W¬y¦åªº¦a¤è¼Å¤W¡AÅñ©J¹D¡J¡u¤p¥É¡AÝ®¤@·|¨à´N¦n¤F

Áú¥É¥úºa­t¶Ë¡A­ì¦a¥ð®§¡AªL¤ó©M¬K¯ó¤S¼Ò¤F¤@¨Ç¡A¨¬¨¬¼´¤F¥b±í¡A³o¤~©ïµÛ¦^®a¡C

¡u®Q¡A¨ä¹ê³o¨Çº¿®æÄR¡A¤H¤]¥i¥H¦Y

¨«¦b¸ô¤W¡AÁú¥É¦^·Q·íªì¦Y­Ó¥ÐÁ³¡A¤S¤Ö¤S¶Q¡A²{¦b¤@§Ë¥b±í¡A¤£­n¤@¤À¿ú¡A§Ô¤£¦í»¡¹D¡C

ªL¤ó»¡¹D¡J¡uÂû¦YªºªF¦è¡A¦h»êż¡A¤H¤£³£¦YÃa¤F§r

¡u®Q¡A§A¤£ª¾¹D¡A­n¬O¤H¦Yªº¸Ü¡A¥ý¦b²M¤ô¨½ªw´X¤Ñ¡A¥s¥¦¦R¦Rªd¤Ú¡A¦A©ñÁ稽¤j¤õ¨Ï«l¨àµN¡A¼»ÂIÆQ©M¤j®Æ¡AµN¥X¨Ó¦n¦Yªº«Ü

»¡¨ì³o¨½¡AÁú¥É¤w¸g±¡¤£¦Û¸T¦a¬y¤f¤ô¤F¡A¨º­»¼Q¼Qªº¨ý¹D¦n¦ü¤]¬ï¶V®ÉªÅ¡A½¯©µ¦Ó¨Ó¡A¿¢Â¶¦b»ó¦y¡A¶å¤§¤£µ´¡A´§¤§¤£¥h¡C

ªL¤ó¼P¶á¤@¯º¡AÂI¤FÂI¦oªº¬Ü¤ß¡A»¡¹D¡J¡u°­¤XÀY¡A¨S§A¤£·Q¦Yªº¡I»L¤WÁÙ¯k¤£¯k¡H¡v

Áú¥É¦^¹D¡J¡u¤£¯k¤F¡A¥i¬O¯d¤F­Ó¦L¤l¡C®Q¡A³oº¿®æÄR¯u¯à¦Y¡A¤£«H§ï¤Ñ§Ú°µµ¹§A­Ì¹Á¹Á

¡K¡K¡K¡K

¡u³sÄò´X¤Ñ³Þº¿®æÄR¡A³o¤~¤j¥b­Ó¤ë¡A§A¬Ý³£¤U¤F¤p¥bÄx¤lªº³J¡A­ÓÀY¤j¡A¦Y´X­Ó³£¬O¬õ¤ß¡AÁÙ¦³Âù¶Àªº¡C§AÁÙ¤ñ»¡¡A³o¯uºÞ¥Î¡I¡v

ªL¤ó¤@Áyªº¯º®e¡A¶}¤ß¤£¤w¡A¯S·N¤S¥´¤F¤Q¥u¤pÂû¥J³ÞµÛ¡A­ÓÀY¤]¬O¤@¤Ñ¤@¤Ñ©¹¤WùO¡C

Áú¤l©ú¦b¤@®Ç¯º¨þ¨þ¦a»¡¹D¡J¡u²´¬ÝµÛ¤Uªº³J¦h¤F¡A¨º¤µ¨à´N¦hµN´X­Ó¡A»Ó¤kªº¥\³Ò³Ì¤j¡A¦h¦Y­Ç

¡u¯R¡A®Q¡A¬JµM«¥®aªºÂû¤U³J§Q¥G¤F¡A¨º¯à¤£¯à¥h¶°¤W½æ¡Aµ¹¤j­ô¤G­ô§ËÂIŪ®Ñªº¿ú

Áú¥ÉÁÙ¬O¤£¦º¤ß¡A¹L¨Ó©ê¦íÁú¤l©úªº»L¡A¼»¼b½æµÞ¡A¸Õ±´µÛ°Ý¹D¡C

¡uÂû³J½æªº³oÂI¿ú¡A°÷§ËÔ£ªº¡Aµ¹¥ý¥ÍªºÂ§±ø¤l¡]§ô?¡^³£¶R¤£°_¡A§ó³Q»¡µ§¾¥¯Èµxµ¥¥Î«~

Áú¤l©ú§â¦oÕt°_¨Ó¡A©ñ¦b»L¤W¡A»´»´©çµÛ¦o¨âÃ䪺Áy³J¡A¬ÝµÛ¦oªº²´´Ø¡A¦³¨ÇµL©`¦a»¡¹D¡A¡u¤p¥É¡A³o¤£¬O¸Ó§A¾Þ¤ßªº¨Æ¨à¡A§A´N¸òµÛ§A®Q©M¬K¯ó¦n¦n¤zÂI®a°È¡Aµ¥¦Aªø¤jÂI¡A°w½u¬¡Ô£ªº³£±o¾Ç¡C§A¤j­ô¤G­ôºCºCªº³£·|¦³¤@®a¤l¡A¦³§A­Ç·A¤l¾Þ«ùµÛ¡A§AºÞ¦n¦Û¤v´N¦æ°Õ¡A¥H«á¨ì¤F±C®a¡A¶Ô¶Ô¡A°µ¤@¤â¦n¬¡¡A±C®a¤H³£³ßÅw

Áú¥É¤]¤£»¡¸Ü¤F¡A»¡¨ì©³¡AÁÙ¬O¿ú¤£°÷¡C¤£¹L³o­Ó¦~¬ö¡A¥¿¬O¸£³UÆF¥úªº®É­Ô¡A¦A¯ÔÀÁ¤U¥h¡A®£©È¥H«á´Nºâ¦³¿ú¤F¤]Ãø¿ì¡CÁú¥É¨M©w°½°½±Ð¨â¤H»{¤@¨Ç¦r¡A¾Ç²ß¤@¨Ç³Ì°_½Xªº±Ò»Xª¾ÃÑ¡C¦b¦¹¤§«e¡A±o¥h§äÁú¤å¤~¡A¬Ý¬Ý¦³¤°»ò¦nªº®Ñ¡A·Qªk¤l­É¹L¨Ó¤@¥»¡C³o­Ó´Â¥N¡A¤H­Ì¥Îªº³£¬OÁcÅé¦r¡AºÉºÞÁú¥É³£»{ÃÑ¡A¦ý¼g«o¬O¼g¤£¥X¨Ó¡A¥Lı±o«Ü¦³¥²­n¥ýµ¹¦Û¤v¥R¥R¹q¡C

«eĬÁp¼v¤ù¡m¦C¹ç¦b1918¡n¤¤¡A¦C¹çªºÄµ½Ã­û¥Ë¦è¨½»P©d¤l¤¬Åý¤@¥u­±¥]®É»¡¹L¡J¡u­±¥]·|¦³ªº¡A¤û¤k¤D·|¦³ªº¡A¤@¤Á³£·|¦³ªº¡I¡vÁú¥Éı±o³o­Ó®É­Ô¡A¥u¯à¥Î³o­Ó¨Ó¦w¼¢¦Û¤v¡J»È¤l·|¦³ªº¡A¤p±d·|¦³ªº¡A­ô­ôŪ®Ñ·|¦³ªº¡A¯R®Q¨ÉºÖ·|¦³ªº¡A¦n¨k¤H·|¦³ªº¡K¡K¤@¤Á³£·|¦³ªº¡I

²Ä¤G¤Ñ¤j²M¦­¡A³ÞÂûªº®É­Ô¡AÁú¤l©ú¦b°|¨½³Û¹D¡J¡u¥L®Q¡A¬Q¨à­Ó¡A³oÂû¤Ö¤£¤Ö¡H¡v

ªL¤ó¤@§v¡A¥ß°¨¶]¤F¹L¥h¡A¼Æ¤F¼Æ¡A¤@¤U¤lÅܤFÁy¦â¡J¡u³o¡A³o¡A©Q¤Ö¤F¤@¥u¡H¡I¡v

************

¡]¨DÂIÀ»¡B±ÀÂË¡B¦¬ÂáA¨C¤Ñ¼g¤@³¹¡A¯«²M®ð¤S²n¡K¡K§Æ±æ¤j®a·|³ßÅw¡C¨D®»ÂΤl~¡^

d*^_^*w

(´M®Ñ§a)

¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
³Ñ¤k¹A®a¼Ö³Ì·s³¹¸` | ³Ñ¤k¹A®a¼Ö¥þ¤å¾\Ū | ³Ñ¤k¹A®a¼Ö¥þ¶°¾\Ū