「阿澤，怎麼了，是不是覺得我的方法掙錢了，你的沒掙錢，有些不高興？」
回到家里之後，不小心看到白澤嘆息，一臉憂愁的模樣，韓玉問道。
白澤苦笑道︰「想我堂堂七尺男兒，竟然還沒有自家婆娘的本領大，難免自慚形穢。」
「哎呀，我的夫君，你可千萬別這麼想。」
韓玉看他的樣子，非常好笑，走到他身後，揉著他的肩膀說道，「夫君，你可曾听過雕版印刷術？」
「雕版印刷術，從來沒听過。」
白澤搖搖頭，回頭意味深長地看了她一眼，說道，「還是叫阿澤吧，喊夫君喊的我渾身冒冷汗。什麼是雕版印刷術，你給我細細講講。」
這個時代的書籍都是手抄線裝書，至少在韓玉所接觸到的範圍內，還沒有發現印刷術的痕跡。
眾所周知，手抄需要耗費大量的人力和時間，而且會不小心出現很多紕漏，書籍的質量很難保障。
中國歷史上的雕版印刷，是把棗木、梨木等紋質細密堅實的木材鋸成一塊塊木板，把要印的字寫在薄紙上，反貼在木板上，再根據每個字的筆劃，用刀一筆一筆雕刻成陽文，使每個字的筆劃突出在板上。木板雕好以後，就可以印書了。
韓玉心里明白，但不知道該怎麼表達，想了一會兒，說道︰「其實和印章差不多的。」
白澤更加糊涂，問道︰「什麼是印章？」
「算了，算了，要不這樣吧，阿澤。」
韓玉咽了一口唾沫，清了清嗓子，說道。「為了慶祝今天咱們得了五兩銀子，晚飯的時候給你做好吃的，這是其一，另外，我就給你做一個簡易的雕版，興許，你一看就明白了。♀」
白澤立即站了起來，說道︰「那行，現在就開始吧。」
「家里有鋸子對吧？」
韓玉看白澤點了點頭，繼續說道。「你去樹林里弄一段棗樹的枝干吧，大拇指粗細就行，當心樹上的刺。還有馬蜂。」
等白澤拎了鋸子屁顛屁顛出去，韓玉為刻刀犯難，不過這些都不是事兒，韓玉決定用剪刀暫時代替，于是她拿了做秀活用的剪刀在水井旁的石頭上磨了磨。非常鋒利。這個時候，白澤也弄了一段棗樹枝回來了。
「把這一段比較平整的，鋸成這麼長的一段，要兩段就行。」韓玉一邊比劃，一邊指揮。
白澤把鋸好的兩段木頭遞給韓玉，問道︰「好了。接下來呢？」
「接下來，沒什麼啦。差不多了，來書房里吧。」
韓玉拿了兩段棗木和剪刀。還有一小塊平整的石頭，又另外搬了個凳子，來到書房里，在書桌旁坐下，嘻嘻一笑。「夫君，這是見證奇跡的時刻。」
白澤非常期待。不知道又會有什麼驚喜，大氣不出一口，屏氣凝神看著，眼楮一眨不眨，生怕會錯過什麼。
只見韓玉把這兩段棗木的一端在石頭上磨的非常平整，這才滿意地點點頭。按照棗木把直徑的尺寸，提筆在紙上寫了兩個不大的字︰白、澤。先是把「白」字反著貼在棗木的一端，操起剪刀，把字的筆畫都刻下來，隨後便屏住呼吸，小心翼翼地刻成陽文，也就是只有這個反著寫的「白」字是凸出的。緊接著，「澤」字也是這麼雕刻成陽文。
韓玉揮袖抹了抹額頭的汗珠，長吐了口氣，如釋重負地說道︰「雕版做好了。」
白澤在一旁，則是完全入了迷，雖然韓玉已經做到這一步，但他還是不明白這麼做到底是為什麼，接下去還有什麼步驟，就是呆愣愣地看著。♀
韓玉又從筆架取來兩只毛筆，其中一只蘸了墨汁，涂在刻好的雕版上，也就是這個兩個陽文字上面，放下毛筆，取來一張干淨的紙張，蓋上去，拿起另外一只干淨的毛筆，在上面輕輕掃了一遍，把紙張取下來，反過來，看到上面規規整整的「白澤」二字，臉上立馬就開了花似的。
「傻啦？快來看看，怎麼樣？」
韓玉把印著兩字的紙張捧著，送到白澤的臉前，笑著說道。
「白，澤。」
白澤把兩個字在嘴里念了一遍，眼楮撲閃著，好像是看到了填上了繁星一般，搖搖頭，搓著手，不知道接下來還能說什麼。
過了有一會兒了，白澤又把眉頭皺起，小聲問道︰「照你說的，這麼印刷，印出來的和你寫的一模一樣，可是費這麼多力氣，還不如我寫得快。」
「你說的不是沒有道理。」
韓玉看他一臉疑惑的樣子，就猜到了他在想些什麼，等他表達出來這種顧慮，她便說道，「把字體集中地雕刻在同一個雕版上，這種很適合印制同一本書籍，就是前期做雕版的時候花費了一些時間，後面印刷，就非常省時省力了。」
「這麼說是挺有道理，可是要印刷不同的書籍，單單制作這雕版，都成了問題，那該如何是好？」
對于韓玉的話，白澤非常贊同的點點頭，還是提出了自己的想法。
韓玉忍不住拍手說道︰「good-！」
白澤問道︰「什麼？」
「哦，沒什麼，我是說你這個問題問的很有深度，有力度。」
冷不丁冒出來這麼一句英文，連韓玉自己都樂了，不過趕緊說道，「如果要印制不同的書籍，那就要升級了，由雕版印刷術變為活字印刷術。」
白澤問道︰「什麼是活字印刷術？」
韓玉回道︰「把書籍每一頁都刻在同一個雕版上，就是雕版印刷；把書籍里的每一個字都單獨刻出來，需要的時候再進行排列，就是活字印刷。」
白澤瞪大了眼楮︰「每一個字都專門雕刻出來，那豈不是要累癱了！」
「剛開始是難了點，不過等過去這個坎兒，那就是一勞永逸。」
韓玉擺著手指頭的，算命似得，說道，「其實這麼說來，還是挺劃算的。夫君，你覺得 ？」
白澤丟了魂似的，低著頭，臉上沒有表情，嘴里也不說話，成了個俊俏的雕像一般。
「喂，阿澤，阿澤……」韓玉推推他。
白澤身子一顫回過神來，右拳的拳頭打在左手的掌心，說道︰「決定了，等有了本錢，要開一間作坊，專門印刷書籍，就照你說的法子來！」
「好啊，一間松花蛋作坊，一間印刷作坊，你一個，我一個，挺好的。」
韓玉有些雀躍地拍手，像一個得到了新衣裳的小女孩般，天真無邪，讓人愛憐。
「好了，印刷作坊的事兒就先擱置一邊吧，眼下最重要的是把松花蛋的生意做起來。」
白澤鼓勵似的，在她頭上模了模，說道，「就像你說的，我們的生活本來可以平平淡淡，春種秋收，我耕你織，為這樣的生活添上一些色彩，又何樂而不為呢？」
「恩，其實阿澤……」
韓玉斂了笑容，看著他晶瑩剔透的雙眸，說道，「我們從農民變成了商人，地位變的更加卑賤。只要你說一句，我可以放棄這一切，陪著你安安靜靜把這一生過完，不求大富大貴，只要寧靜祥和，你我同心同德，就足夠了。」
「你啊，說什麼傻話呢。」
白澤的手本來正在漢語頭上輕輕撫模，听他這麼一說，便稍微用了力氣點了點，嗔怪地說道，「以後不準你說這樣的話，這是我們共同的主意，怎麼能因為我的一己私利而犧牲你。」
韓玉臉上泛著紅霞，有些羞怯地說道︰「好了，只顧著弄這些，你看時候不早了，我得準備晚飯了。」
「小玉啊，小玉……阿澤……在不在家？」
門口響起了喚聲，兩人在屋里都听得出來，這是林氏的聲音。
白澤跑過去，站在門口，看著林氏說道︰「娘，我們在家，快進來吧。」
林氏手里提著個竹籃，上面改了個紅布，進到院子里，她說道︰「小玉，你不是喊著雞蛋越多越好嗎，呶，這籃子你們先吃著，吃完我再給你們送。」
「娘，不管怎麼說，家里留夠你們吃的，下次過來的時候，把剩下的都拿過來吧，或者我們過去的時候再拿回來也成。」
韓玉嬉皮笑臉地接過一籃子的雞蛋，覺得有些重，便連忙放到了灶屋里，出來之後，笑吟吟地說道，「我都做成松花蛋，去集上賣著試試。」
「你啊你，腦袋里想的都是些啥。」
林氏在她的頭上點了點，嗔怪道，「你看這都啥時候了，連晚飯還沒做，趕緊做吧，我這就走，旁的也沒啥事。」
送走了林氏，韓玉來到灶屋里開始忙活的時候，白澤手里攥著剛才的兩段棗木，神秘兮兮地站在灶屋門口，問道︰「小玉，我有一事不明，不知當講不當講？」
韓玉笑笑︰「講。」
白澤問道︰「這雕版印刷，活字印刷，都是見所未見為所未聞的東西，連這松花蛋也是，你都是從哪里知道的？」
「我啊，本來也不知道，不知咋的，這些點子啊想法啊，總也沒事往腦袋里鑽，搞得我正犯愁呢。」
總不能說是前世了解的，韓玉便說了一個善意的謊言，算是把這個問題蒙混過關。
白澤撿了寶貝似的，說道︰「以後再有這種想法和點子，都要早些告訴我才行，知不知道？」
「知道啦。」韓玉轉過身來，嫣然一笑。
(