¶Ç©Ó¤§²\ ²Ä¤T¤Q¤G³¹ Âk

§@ªÌ ¡J ¥Õ¦â©]¹õ

©]Às¾ú1033¦~12¤ë21¡A¬°¤Fªï±µ§Y±N¨ì¨ÓªºÀs¯«²½¡A©]«°ªº¤jµó¤W±i¿Oµ²±m¡B¤H¬y¤£Â_¡A§e²{¥X¤@¤ùÁcµØªº´º¶H¡C

¬ðµM¡A©]«°¤WªÅ²£¥Í¤@°}Å]¤Oªi°Ê¡A¦Ç¦âªº¥ú¹õ½w½w¸¨¤U¡A±N¾ã­Ó«°¥«¥]³ò¦b¤F¨½­±¡A»P¦¹¦P®É¡A¤ÑªÅ¤¤¤@­Ó²ÊÂxªºÁn­µ¦^¿º¦Ó°_¡A¡u©]«°¤º©Ò¦³¤Hª`·N¤F¡A¦³¤£©úÅ]Ã~±q¥_¤èªº¤ÑªÅ­¸¨Ó¡A¥Ø¼Ð¦ü¥G´N¬O©]«°¡A¼È®É¥u·j¯Á¨ì¤@¥u¡A©Ò¦³©~¥Áª`·NÁô½ª¡I¡v

Án­µ¦^¿º¦b¾ã­Ó«°¥«¤WªÅ¤[¤[¤£´²¡A¦bµó¹D¤W¤Þ°_¤F¤£¤pªºÄ̶áA¨S¹L¦h¤[¡A­ì¥»¤Hº¡¬°±wªºµó¹D´NÅܱo§N²M¡Aµó¤Wªº¤H³£Áô½ª¤F°_¨Ó¡C

Às³£¤º¡A¨â­Ó¤Ö¦~¨ÃªÓ¦Ó¥ß¡A±æµÛ¥_¤èªº¤ÑªÅ¡A¡u¤Ñ»ï¡A§A»¡³s±sªÅµ²¬É³£¥Î¤W¤F¡A¯uªº¦³¥²­n¶Ü¡H¡v

§v¨ì§Ì§ÌÀs¤Ñ¼Sªº¸Ü¡AÀs¤Ñ»ïÅãµM¬O·P¨ì«Ü¤£º¡¡A§NÁn­ó¤F­ó¡A¡u¨º¥i¬O»â°ì¶¥ªº¤ÑÃ~¡A§A¥H¬°¬O¸ò§A¾xµÛª±ªº¶Ü¡H¥u­n¤@©Û¾ã­Ó³£«°³£¦³¥i¯à·|®ø¥¢¡C¡v

¥Ø¥úºò¨nµÛ¥_¤èªº¤ÑªÅ¡A¤@­Ó¥¨¤jªº¶Â¼v¨³³t´ÂµÛ©]«°­¸¨Ó¡A¥u¬O¤@¯w²´ªº¥\¤Ò¡A¤¤¶¡ªº¶ZÂ÷¦ü¥G¤SÁYµu¤F¤@¤p¬q¡A¤õ¬õªº¦ÐÁl¹³ºµºµ¿U¿Nªº¤õµK¡Aª÷¦âªº²´Àû­ÁµøµÛ©]«°¡A´N³s»·¦b¤d¨½¤§¥~ªºÀs®a¥S§Ì³£¯à²M·¡·P¨ü¨ì³oªÑÀ£­¢¡C

¡u»ñÀûÅ]ÔG¡I¡v·í¨â¥S§Ì»ôÁnÅå©I¥X¨Óªº®É­Ô¡A³o¥uÅ]Ã~¤w¸g½L±Û¦b¤F©]«°ªº¤WªÅ¡C

¶§¥ú§¹¥þ³Q¥¦¹jµ´¡A¶Â¦âªº¼v¤l¤£Â_¦b¦a­±±ÛÂà¡A¦M¾÷©M®£ÄßÀþ¶¡¥R¥¸¦b©]«°©Ò¦³¤Hªº¤ß¤¤¡A¨º¬õ¦âªº¦ÐÁl¡Bª÷¦âªº²´Àû¡A»ñÀûÅ]ÔG´N¥é¦ò¬O¤@­Ó¬üÄRªº¦º¯«¡A¤£°±¦a±ÛÂàµÛ¡A¬°©]«°¤º©Ò¦³ªº¤H»RÁеۦº¤`¤§»R¡C

¡u³o®a¥ë¤£¬OÀ³¸Ó©~¦í¦bªø¹Ø´ËªLªº²`³B¶Ü¡H¬°¤°»ò·|²@µL©º¥ü¦a­¸¨Ó©]«°¡AÃø¹D¬O¨º¦Ñ®a¥ë¦³¤°»ò¨Æ§ä©]®a¡H¡v¬ÝµÛ©]«°¤WªÅ¤£Â_½L±Û¤U­°ªºÅ]Ã~¡AÀsµ¾«Ò¼L¨½¤£°±²q´úµÛ¡C

¡u°¡¤U¡A§Ú­Ì¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v¤j¦Ú­ÌÁL¾Ö¦bÀsµ¾ªº¨­«á¡A¤@­Ó­Ó­±¦p¦º¦Ç¡A¥é¦ò¤jÃøÁ{ÀY¤F¤@¼Ë¡A¤£¹L­±¹ï»â°ì¶¥ªº¤ÑÃ~¡A´¶³q¤Hªº½T©M¤jÃøÁ{ÀY¨S®t¡C

¡u¬Ý¬Ý§a¡A¤£­n¶TµM¶i§ð¡A¹ï¤èªº¥Øªº§Ú­ÌÁÙ¤£©ú½T¡A§A­Ì´X­Ó¤£­n¤â¤@§Ýµ¹§Ú²v¥ý§ðÀ»¤F¡I¡v¿h¤F²´¨­«á¤w¸g§Ö¸÷¦b¦a¤Wªº¤j¦Ú­Ì¡AÀsµ¾¤£¸T¦³¨Ç´o«ã¡AÃöÁä®É¨è¯à¾a±o¦íªº¤HÁ`¬O¤£¦b¡AºÉ¯d¤U¤@¸s¥u·|·Q°ÝÃDªº¤å©x¡C

©]Às¾Ç°|ªº®Õ¶ð³»ºÝ¡A¤@­Ó¶Âµo¤Ö¦~¾®±æµÛªÅ¤¤ªºÅ]Ã~¡A¨­¤W¶Â¦âªºªø³T¦b­·¤¤ÂyÂy§@ÅT¡A¦å¦âªº²´¤¤¤@¤ù²Hºz¡A¦Ó¦b¥Lªº¸y»Ú¡A¤@§âÄa±¾µÛªº´Ý¤ëªø¤M³ºµM¦b¤£°±¦aŸ°Ê¡C

¡u°æ¡I¡vªÅ¤¤ªº¶Ç¨Ó¤@Án¦y§Qªº»ï¥s¡A»ñÀûÅ]ÔG¦bÁ{ªñµ²¬Éªº®É­Ô°±¤î¤F¤U­°¡A­ÁÀýµÛ¤U¤èªº©]«°¡AÂù¯Í¤@©ç¤@¤U«K­¸¥X¦Ê¦Ì¡AÂ÷©]«°¶V¨Ó¶V»·¡A®ø¥¢¦b¤F¥_¤èªº¤ÑªÅ¡C

µuµu¤@Àþ¶¡¡Aµ¹©]«°±a¨ÓµL­­®£·WªºÅ]Ã~´N³o»ò®ø¥¢¤F¡A¥¨¤jªº¸¨®tÅý¤H¤@®É¶¡¦³¨Ç¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó¡AÃø¹D»ñÀûÅ]ÔG´N¬O¶~µÛµL²á¨Ó±qªø¹Ø´ËªL­¸¨ì©]«°¨Ó³}³}¡H

Àsµ¾·b¤F·b¤â¤ßªº¦½¤ô¡AÁöµM¤£ª¾¹D¹ï¤è¨Ó³o¨½¬O¤z¤°»òªº¡A¦ý¦M¾÷ªº½T¬O¸Ñ°£¤F¡A¯uÅý¤H®º¤@§â¦½¡C

¡u¤Ñ¤W¦n¹³¦³¤°»òªF¦è±¼¤U¨Ó¤F¡I¡v­è­èÂਭ·Ç³Æ¶i¤J¤j·µ¡A´N§v¨ì¨­®Ç¤j¦Úªº³ÛÁn¡AªQ¾Óªº¯«¸g¦A«×ºòÁ^°_¨Ó¡A©Ò¦³¤H³£»ô»ô©ïÀY¶¶µÛ¨º­Ó¤j¦Ú¤â«üªº¤è¦V¬Ý¥h¡C

¡u¬O¤H¡I¡v¼Æ¬í«á¡A¤S¦³¤H¤jÁn³Û¤F¥X¨Ó¡A¡u¬O¤@­ÓÂÅÀYµoªº¤H¡A§Ú¯à¬Ý¨£¡I¡v

¡uÂÅÀYµoªº¤H¡H¡vÀsµ¾¦ÛµM¤]¥i¥H¬Ý²M±¼¤U¨Óªº¬O­Ó¤H¡A¦Ó¥BÁÙ¬OÂÅÀYµoªº¡A¦b¥Lªº¦L¶H¤¤¡AÂŵoªº¤H¨Ã¤£¬O«Ü¦h¡A¦Ó¥B¥L³£«D±`¼ô±x¡C

¡u§Ö¡I»°ºò§â¡¥±sªÅµ²¬É¡¦ºM±¼¡I¦b¨º­Ó¤H½í¨ìµ²¬É¤§«e¡I¡vÀsµ¾¤@Án¥O¤U¡A«KÂ÷¶}¤FÀs³£¡A¬ÝµÛ¤Ñ¤Wªº¤H¡A´ÂµÛ©]«°ªºµó¹D¶]¥h¡F¨£Àsµ¾¤U¥OÂ÷¶}¡A©P³òªº¤j¦Ú¤]¤£´±¦hºÃ¡A¥ß¨è¦£¸L¤F°_¨Ó¡C

®Õ¶ð³»ºÝ¡A©]­ß­è­è·Q±q¶ð³»¤U¨Ó¡A§E¥ú´Nª`·N¨ì¤F¤U¸¨ªº¤£©úª«Åé¡A¦ý¬Ý¨ì¨ºªF¦èªº¤@Àþ¶¡¡A¨º¦å¦âªº²´´Ø¤£¸T¤@ÁY¡A±»¹¢¤£¦íªº¿³¾Ä±q²´¯«¤¤³zÅS¥X¨Ó¡A¤@­Ó°{¨­±q®Õ¶ð³»ºÝÅD¤U¡C

©]«°ªº¤jµó¤º¡A»ñÀûÅ]ÔGªºÂ÷¥h±N­è­èºò±iªº®ðª^¤@¨Ã±a¨«¡A¦ý¤U¸¨ªº¤£©úª«Åé¦ÛµM¤]¦³«Ü¦h¤Hª`·N¨ì¤F¡A¤@°é¤S¤@°éªº¤H±N­è±¼¦b¦a¤Wªº¤H³ò¦a¤ôªn¤£³q¡A¥i´N¬O¨S¦³¤@­Ó¤H´±±µªñ¦o¡A¥Í©È¥X²{¤°»ò¬ðµo±¡ªp¡C

¦a¤W½öµÛ¤@­Ó¤Ö¦~¡A¦ç­mÄ°Á¹¡AÂŦ⪺ÀYµo¤U¦³µÛ¤@±i²M¨qÁyÃe¡A¦Ó¦b¤Ö¦~ªº¨­°¼¡A¤@¬`ªø¼Cª½´¡¦b¦a¤W¡C

¡u«u¡H³o­Ó¤Hªø±o¦n¹³©]®aªº¤Ö·Ý©]Äf°Ú¡H¡v¤H¸s¤¤¬ðµM¶Ç¥X¤F½èºÃ¡AÀH«á©Ò¦³¤H¤@»ô¬Ý¹L¥h¡A¶V¬Ý¶V¹³¡C

¡u¦³¥i¯à´N¬Oªø±o¹³¡A³o­Ó¥@¬Éªø±o¹³ªº¤H¤]¤£¤Ö¡K¡K¡v

¡K¡K

³òÆ[ªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡A¬y¨¥ãò»y¤]¶V¨Ó¶V¦j±i¡A¦ý¬O¨Ì¨S¦³¤H´±±µªñ¡C

³o®É¡A¤@¹D¤H¼v±q¤H¸s¤¤ÅD¥X¡A¸¨¨ì¤F¤Ö¦~ªº¤@°¼¡A¥b¸÷¦b¦a¤Wª½¤Ä¤Ä¦a¨nµÛ¤Ö¦~ªºÁyÃe¡C

¡u¤p­ß¡I«ç»ò¼Ë°Õ¡H¡v¤H¸s¤¤¶Ç¨Ó¤@­ÓÁn­µ¡A¦P®É¨º¤@¤ù³òÆ[ªº¤H¦³¯´§Ç¦aÅý¥X¤@±øÅS¥X¨Ó¡A¤@­Ó¨k¤H«æ¤Á¦a¨«¦V©]­ß¡A»®µM´N¬OÀsµ¾¡C

§v¨ì¸ß°Ý¡A©]­ß¦^ÀY¬Ý¦V¤FÀsµ¾¡A¦å¦âªºÂù¥Ø¤w±»¹¢¤£¦í¤ß¤¤ªº¿E°Ê¡A¡u¥L¦^¨Ó¤F¡I¡v

¡K¡K

¶§¥ú©ú´A¡A¦ÕÃä¶Ç¨Ó°}°}³¾»ï¡A©]Äf±Ã¤ãµÛ¸C¶}²´´Ø¡A¦ù¤F¤@­ÓÃi¸y¡A¡u°Ú~³o¤@ıºÎ±o¦nµÎªA°Ú¡I¡víí¦a°µ°_¨Ó¡A³o¤~·NÃѨì¦Û¤v©Ò¦bªº¦a¤è¡A³ºµM¤£¬O¯î­¥³¥¥~¡A¦Ó¬O©Ð¶¡¡A«Ü¼ô±xªº·Pı¡A³o¦ü¥G´N¬O¥L¦Û¤vªº©Ð¶¡¡I

¬Ý¤F²´§É«e­±ªº¤ì®à¡A²¤±a¨Çù׸ñªº´H©]¼CÀRÀR¦a½ö¦bÂŦ⪺¼CÀT¤º¡A¦Ó¦b´H©]¼Cªº®ÇÃä¡A³ºµM¬O¤@Áû¤Ä¥É¡I

´ïÂŪº¤Ä¥É¡I©]Äf«æ¦£°_¨­¡A¤@§â§ì¹L®à¤l¤Wªº¥É¼Y¡AÂù¥Ø¸C±o¤j¤jªº¡A»¡¤£¥Xªº¿E°ÊÁÙ¬O¶}¤ß¡A¡u§ä¡B§ä¨ì¤F¡A¤Ä¥É¡IÆF»î¤§¥Û¡I¡vÁn­µÅã±o¦³¨ÇŸ§Ý¡A¦ý¥LªºÁy¤W«o¥u¦³¯º®e¡A¤Ä¥É§ä¨ì¤F¡A·Q¨ì¨ì¤pº½´N¤£¦A¬O¤Û·Q¤F¡I¤Ó´Î¤F¡I

¦ý³o¤Ä¥É¬O«ç»ò§ä¨ìªº©O¡H¹ï¦¹©]Äf«o¨S¦³¥bÂI°O¾Ð¡F¦ý³o¨Ç³£¬O¦¸­nªº¡I

±N¤Ä¥É¶µ¼Y±¾¦b²ä¤l¤W¡A©]Äfª½±µ¼³¨ìµ¡Ãä¡A¬ÝµÛ¥~­±ªº´º¦â¡A¬üÄRÁcµØªº«°¥«¡A¨S¿ù¡A³o¨½´N¬O¦Û¤vªº®a¶m¡A©]Às«Ò°êªº©]«°¡I

§Ú¯uªº¦^¨Ó¤F¡IÁöµM³s¦Û¤v¬O«ç»ò¦^¨Óªº¤]¤£ª¾¹D¡IÂ_Â_ÄòÄòªº°O¾Ð¡A©]Äf¤w¸g¤À¤£²M¬O¹ÚÁÙ¬O²{¹ê¡A¥L¨Ìµ}°O±o¦Û¤v¬ðµM±qÅf¤ë´ËªL¨ì¤F¤@­Ó¥Õ³·½J½Jªº´ËªL¡A¤§«á¤S¹J¨ì¤F¥Õªêªº°l±þ¡A¦ü¥G¨ü¨ì¤F¤£¤pªº§ðÀ»¡A¥ÕªêÀ³¸Ó·Q¨ì¥L°µ¤@¥ó¤°»ò¨Æ±¡¡A¦ý¤º®e©]Äf¤w¸g°O¤£±o¤F¡C

µM«áªº¨Æ±¡´N§¹¥þ¦^¾Ð¤£°_¨Ó¤F¡A¦n¹³¦³¤@­Ó¥¨¤jªº¼v¤l¥X²{¡A¹³¯«Às¤@¼Ë¤jªº¨­Âß¡A¤£¹L¦ü¥G¤£¬Oª÷¦âªº¡C¦^·Q°_¦b©MÆF»î³ÈÀw®v³à¾Ô¤æ®É¡A¤ë¤§¤k¯«©Ò»¡ªº¸Ü¡AÃø¹D¨º­Ó¼v¤l¬OÀs¯«¡H¬O¤j¨û¡H

¥Ø¥úÂà¦V¤Fµ¡¥~ªº­·´º¡A©]Äf¤ß¤¤ªººÃ´b¤@®ø¦Ó´²¡A¡u¤w¸g¹L¤F¤K¦~¤F§r¡A¦n§Ö¡A¯uªº¹³°µ¹Ú¤@¼Ë¡A¤£ª¾¹D¯R®Q¦b¤£¦b®a¡A¤j®a³£Åܦ¨¤°»ò¼Ë¤F¡A¦n´Á«Ý§r¡I¡v

±q©Ð¶¡¨½§ä¤F¤@®M¹³¼ËÂIªº¦çªA¡AÎؤW´H©]¼C«K¥X¤F¦v°|¡A©]®a¤j¦v¨Ì©M¥H«e¤@¼Ë¡A§N§N²M²M¡A²{¦b´N³s¥Î¤H³£¨S¦³¤F¡C

©]Äfªº¥Øªº¦ÛµM¬O©]®a©Ò¶}ªº¡u©]¤§®a¡v¦þ§L¤½·|¡A¤½·|´N¦b©]¦vªº«e­±¡A©Ò¥H¤]¤£¥Î©È°g¸ô¡C¡u¨ì¤F¡I¡v¬ÝµÛ­±«e¥¨¤jªº¤½·|¤jªù¡A»P¤K¦~«eªº¤p°sÀ]¬Û¤ñ®t¶Z¹ê¦b¤Ó¤j¤F¡AºÓ¤jªº¡u©]¡v¦r±¾¦b¤jªù¤§¤W¡A¡u¤£ª¾¹D®a¨½¦³½Ö¦b¨½­±¡C¡v

¤ß¤¤ÃhµÛ¤@µ·´Á«Ý¡A©]ÄfÁÚ¶}¸}¨B¶i¤J¤F¤½·|¡A³Ù¾xªº³õ©Ò¡A¤@®à¤S¤@®àªº¦þ§L¥¿¦b³Ü°s§j¼N¡F¦þ§L¤½·|¥»¨Ó´N¬O¦þ§L­Ìªº¤@­Ó¤¤Â௸¡A¦þ§L¥i¥H¦b¤½·|¤¤¨ü»â¥ô°È¡B»â¨úÅ«ª÷¥H¤Î½Õ¾ã¥ð®§¡C

©Ò¥H¡A¤@­Ó¤½·|¨½¡A°£¤F¥»¤½·|ªº¦þ§L¹Î¤§¥~¡AÁÙ·|¦³«Ü¦h¨ä¥L¥~¨Óªº¹Î¶¤¡AÀs³D²VÂø´NÅܱo«Ü¥¿±`¡A¦b¤½·|¤¤¥X²{¤æ¼Þ¤]®É±`µo¥Í¡C

¶i¤J¡u©]¤§®a¡v¤§«á¡A©]Äf±N¾ã­Ó¤½·|³£¬Ý¤F¤@¹M¡A¤@²´´NÂê©w¤FÂd¥x³B¦£¸Lªº©]©ý¡A¤K¦~¹L¥h¤F¡A©]©ý¤]±q·íªìªº¤Ö¤k¦¨ªø¬°¬ü¤k¡A¯·²Àªº¨­§÷¥X²³ªº¬Û»ª¦ÛµM¤]§l¤Þ¤F¤£¤Ö¤H¦bÂd¥xªþªñ¡C

¤£¹L¾ã­Ó¤½·|¡A°£¤F©]©ý¤§¥~´N¦A¤]¨S¦³¬Ý¨ì¤@­Ó¼ô¤H¤F¡C

¡u¤p©ýªü«¼¡Iµ¹§Ú¨ÓªMªG¥Ä¡I¡v¤@**°µ¨ìÂd¥x«e¡A©]Äf²@¤£«È®ð¦a¹ïµÛ¨½Ã䦣¸Lªº¨­¼v¤ä©I¤F¤@Án¡A±q¦~ÄÖ¨Óºâ©]©ý³Ì¦h¤]¥u¯à·í©]Äfªº©j©j¡A¦ý¦]¬°©]©ý±q¤p¸òµÛ©]Åï©M©]õ´¡AÁÙ¥s¥L­Ì­ô­ô¡A½ú¤À´N®t¥X¨Ó¤F¡C

§v¨ì²¤¦³­¯¥ÍªºÁn­µ¡A©]©ýºÃ´b¦a¦^ÀY¡A¦ý¬Ý¨ì§¤¦bÂd¥x«eªº¤Ö¦~®É¡A­ì¥»¤ß¤¤ªº¯h¾Î«K¤@±½¦ÓªÅ¡A¡u¤pÄf¡A§A¿ô¤F¡F¯u¬O¤£¦n·N«ä¡A®a¨½¨S¤H¡A¤½·|¤S­nºÞ²z¡A¨S®É¶¡·ÓÅU§A¡A¥u¯à§â§A¤@­Ó¤H²D¦b©Ð¶¡¤F¡C¡v±NªG¥ÄºÝ¨ì©]Äf­±«e©ñ¤U¡A©]©ýºp·N¦a»¡¹D¡C

¡u¨S¨Æ¡A¤£¹L¤p©ýªü«¼¡A®a¨½¬°¤°»ò¨S¤H§r¡H·Ý·Ý¤k¤D¤k¤D¡B¯R®Q¡B¨û¨ûÂTÂT¥þ¥h­þ¨½¤F§r¡H¡v

¡u®¦¡A¤j®a³£¥~¥X¥h°µ¥ô°È¤F¡A¥u¦³¤p­ß©M¤pïïÁÙ¦b©]«°¡A¤£¹L¤p­ß¦]¬°¦í±J¦b¾Ç°|ªºÃö¨t¡A¤]«Ü¤Ö¦^®a¡A©Ò¥H®a¨½¥u¦³¤pïï©M§Ú­Ì´X­Ó¦þ¤H¤F¡C¡v¤@Ãä¦V©]Äf¸ÑÄÀµÛ¡A©]©ý¤â¤¤ªº¬¡«o¨S¦³°±¡A©âªÅ¬Ý¤F²´©]Äf¡A«oµo²{Âd¥x«e¥u¦³¥L¤@­Ó¤H¡C

¡u­ü¡H¤pÄf¡A´N§A¤@­Ó¤H¶Ü¡H¤pïï©O¡H¡v

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶Ç©Ó¤§²\³Ì·s³¹¸` | ¶Ç©Ó¤§²\¥þ¤å¾\Ū | ¶Ç©Ó¤§²\¥þ¶°¾\Ū