¶Ç©Ó¤§²\ ²Ä¤T¤Q¤E³¹ ¤ä´©

§@ªÌ ¡J ¥Õ¦â©]¹õ

¡u¤p¤ßÂI¡I§O§â¤ßż§Ë¯}¤F¡A¥²¶·¨ú¾ã¥u¡A¦Ñ¤j¾Ü­«¥æ¥N¹L¡I¡v

¾W§Qªº¤P¤b¶ZÂ÷­·Á÷Á÷ªº¯Ý¤f¶V¨Ó¶Vªñ¡A¦o­ú³ÛµÛ¡B¦y¥sµÛ¡B¾Ä¤O±Ã¤ã¡A²\¤ô¥|·¸¦a¬Ý¦V©]Äf¡A¼L®BŸ°Ê¦ü¬O¦b»¡µÛ¤°»ò¡A¦ý©]Äf«o¤@ÂI³£§v¤£¨ì¡C

¡u©ñ¶}¦o¡I¡v§C¨IªºÁn­µ±q©]Äf¤f¤¤¶Ç¥X¡A¤H¼v¤w¸gŸŸÄÞÄÞ¦a¯¸¤F°_¨Ó¡C

¤­­Óµs¸é¨Ã¨S¦³²z·|©]Äf¡A¥Õ¤b¨Ì¦b¤@ÂIÂI¾aªñ­·Á÷Á÷¡A¡u§ìºòÂI¡A§OÅý¦o¶Ã°Ê¡A¤£µM¤ßż¥i´N§Ë¯}¤F¡C¡v

¡u§Ú»¡¡I©ñ¶}¦o¡I¡v©]Äf«ã§q¤@Án¡A«ù°_´H©]¦V¤­¤H¨R¥h¡AÂŦâ¼C¥ú¤@°{¦Ó³u¡A©b¦æªº¤H¼v¤]¦b¦P®É®ø¥¢¡C

¡u¼P¶á¡I¡vªø¼C¤J¦×¡A´H©]¼C¤@À»³e¬ï¤F¨º­Ó®³¤P­ºµs¸éªº¯Ý¤f¡CÂA¦å­¸Âq¡A¬V¬õ¤F¥L¨­«eªº­·Á÷Á÷¡C

ÁÙ¨S¨Ó±o¤Î§â´H©]¼C©Þ¥X¨Ó¡A©]Äf´N·P¨ì¤ë´_³¡¨ü¨ì­«À»¡A¥k¤â¤@ªQ¡A¨­Åé­Ë­¸¥X¥h¡C¡uÈã¡I¤p¬Ý³o¤p°­¤F¡I¡v

¥|­Ó¤H¤w¸gªQ¶}¤F­·Á÷Á÷¡A¯¸¦b¨º­Ó­Ë¦aªºµs¸é®Ç¡A¡u¯ä¤p¤l¡I¥»¨ÓÁÙ·Q¯d§A¤@©R¡A³ºµM±þ¤F§Ú­Ìªº¦P¦ñ¡A¦Ñ¤l¥²»ÝÅý§A·P¨ü¨ìÆp¤ß¤§µh¡I¡v

»¡¸Ü¶¡¡A¨º­Óµs¸é¤w¸g¨R¦V¤F©]Äf¡A¥k¤â´H¤b¤£Â_°{Ã{¡A¦ý´N¦b¥L½ñ¥X´X¨B¤§«á¡AÂ÷©_ªº¤@¹õ¥X²{¤F¡F«e¶iªº¨B¥ï¬ðµM°±¦í¡Aµs¸éªºÀYÆ`³ºµM¾ÌªÅ­¸¤F°_¨Ó¡A¤@®É¶¡ÂA¦å¼Q¯F¡A¥O¦b³õªº¤H³£¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Óµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C

³Ñ§E¤T­Óµs¸éªº¸gÅ窺½T¤£¿ù¡A¨£¨ì¬ðÅ㲧ª¬¡A¬Û¤¬¨Ì¾a¦b¤F¤@°_¡A¥Ø¥ú¤£Â_·j´M©P³ò±¡ªp¡A¯«¸g¤w¸gºòÁ^¤F°_¨Ó¡C

¡uª¢³N&#8226¡Fª¢¥É¡I¡v

´ËªL¤§¤¤¡A¤@¹D§NºzªºÁn­µ¦^¿º¦Ó°_¡A¤@Áû¥¨¤jªº¤õ²y±q¤Ñ¦Ó­°¦V¤T¤H¡C¡uÅF¡v¤õ²yÃzµõ¡A¤õ¬WÀþ¶¡§â­·Á÷Á÷©M¤T­Óµs¸é§¹¥þ§]¨S¡C

©]Äf¤~±q¨º­Óµs¸é¦º¤`ªº¤@¹õ½w¹L¯«¨Ó¡A´Nµo²{­±«e¤£»·³B¥|¤H³Q¤õµK§¹¥þ§]¾½¡A¤@®É¶¡¤£ª¾©Ò±¹¡A§bº¢¦b¤F­ì¦a¡C

¡uÁÙ§A¡I¡v§NºzªºÁn­µ¤J¦Õ¡A¤@¹D¼bÂߦb¦P®É¼²¤J©]ÄfªºÃh¤¤¡A¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤~µo²{¦Û¤v©êµÛªº´N¬O­è­è³Q¤õµK§]¾½¤Fªº­·Á÷Á÷¡C

¤@¹D¤H¼v½w¨B¨«¨ì©]Äfªº­±«e¡A±N¥L¾×¦b¨­«á¡A¶Â¦âªºªø³T¦b©I¼Sªº¤õ¬W«eÂyÂy§@ÅT¡F¦ý·í©]Äf¬Ý²M¨Ó¤Hªº®e»ª®É¤£¥Ñ¤j¦Y¤@Åå¡A¡u©]­ß¡H§A¬°¤°»ò·|¦b³o¨½¡H¡I¡v

¦å¦âªº²¶¤l²H²H¦a¿h¤F²´¤@Áy¸Ò²§¦a©]Äf¡A«o¨S¦³¸ÑÄÀ¤°»ò¡A»a¥Õªº¥k¤â¤w¸g´¤¦b¤F¸y»Úªø¤M¤§¤W¡A²´´Ø¦A«×Âà¦V­±«eªº¤õ¬W¡C

¡u¤p°­¡I­è­è¨º®a¥ëªº¸£³U¬O§A¬åªº¡H¡v¤õ¬W¾_´²¡A¤T¤H¨Ì¾a¦b¤@°_§¹¦nµL·l¡A¬Ý¨ì­è­è¥X²{ªº©]­ß¡A¤£¥Ñ«ü¤F«ü¦a¤Wªº¤rÅé½è°Ý°_¨Ó¡C

­±¹ï¤T¤Hªº½è°Ý¡A©]­ß¨S¦³¥bÂIªi°Ê¡A´¤¦íªø¤Mªº¤â´x¶}©l¤£Â_¥¿¤Ï±ÛÂà°_¨Ó¡C

¡u¤p°­¡I§Ú§i¶D§A¡A§O¥H¬°§A¹ê¤O±j´N¯à·S§Ú¡K¡K¡v¸Þ²§ªº¤@¹õ¦A«×¥X²{¡A¨º­Ó­è­èÁÙ¦b»¡¸Üªºµs¸é¬ðµM»y¹y¡A¨­®Çªº¦P¦ñ¥¿¦bºÃ´b¡A¨ºÁûÀYÆ`¹³¨ü¨ì¤°»ò¤O¶q¤@¼Ë©ß­¸°_¨Ó¡AÂA¦åº©¤Ñ¡A¥¢¥h¤F¤O¶qªº¤ä¼µ¡A¨­Åé³n³n¦a­Ë¤F¤U¨Ó¡C

¡u¯d¤@­Ó¡A´N°÷¤F¡C¡v¦å¦âªºÂù¥Ø½w½w¸C¶}¡A±½µøµÛ¹ï­±Å宣¤£©wªº¨â¤H¡AÁn­µ«Ü¤p¡B¤]«Ü²H¡A¦ý¦b³õªº¤H«o³£§v±o¯u¤Á¡A¦Ó¥B§v±o¤ß©³µo¤ò¡C

¡u©]Äf»Õ¤U¡A³o­Ó¤H¦n§N¡B¦n¶Â·t¡A¦b¥L©P³ò§Ú·PıÀH®É¦³¥i¯à³Q§]¾½¡A¦n¥i©È¡C¡v­·Á÷Á÷ªº¨­Åé¦b¤£°±Å¸§Ý¡A¦pªG¤£¬O¾a¦b©]Äf¨­¤W®£©È¤w¸gÅõ§¤¦b¦a¤W¤F¡C

©]Äf¨Ã¨S¦³»¡¸Ü¡A³o¬O¥L¦^¨Ó¤§«á²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì©]­ß°Ê¤â¡A»¡¹ê¸Ü¡A©]­ßªº¤â¬qªº½T¤¿¬½¡A§¹¥þ¤£¯d¥ô¦ó§E¦a¡A¤@À»­P©R¡A´Nºâ¬O¥L¤]¤ß¦³§E±ª¡F§ó­«­nªº¬O¡A¹ï¤è¨â¤HÁöµM³£¬O³Q©]­ß¤@À»©Ù³ï¡A¦ý«o¨S¦³¨£¨ì©]­ß¥ô¦ó¤@¦¸ªº©Þ¤M¡C

¡u¥i´cªº¤p¤l¡Iµê±iÁn¶Õ¡A§O¤Ó¤p¬Ý¤H¤F¡I¡vÁöµM¦b¯w²´¶¡´N³Q±þ¦º¤F¨â¤H¡A¦ý¨Ã¨S¦³¨Ï¹ï¤è²£¥Í°h·N¡A­±¹ï©]­ß¦B§Nªº¸Ü»y¡A¨â¤H¦P®É¨R¤F¤W¨Ó¡C

¦å¦âªº²´´Ø¨Ì²HµMµL¤ñ¡A¨S¦³¤@µ·ªi°Ê¡A±NÄa±¾¦b¸y¤Wªºªø¤M¥Ï¦V¨­Å骺¥ª°¼¡A¦P®É³s¤M±aÀT³£±q¸y¤W¨ø¤F¤U¨Ó¡A¥k¤â´¤¦í¤M¬`¡A¦b­±«e¾î¹º¦Ó¹L¡A³t«×Åå¤H¡A¥¼¥XÀTªºªø¤M¹º¹L¡A¥u¯d¤U²H²Hªºµê¼v¡C

¤U¤@¬í¡A¨R¦V©]­ßªº¨â¤H¦P®É­Ë­¸¥X¥h¡A¤â¤¤¤P­º¶}µõ¡A­«­«¦aºL¸¨¦b¦a¤W¡C

¡uÅ]¤b&#8226¡F°­¤Á~¡v

©]Äf¤w¸g§¹¥þÅå§b¤F¡A©]­ß©Ò®i²{¥X¨Óªº±j¶Õ¬O¹ï­±¨â¤H»»¤£¥i¤Îªº¡A¦Ó¥B¨º¤£±a¤@µ··P±¡ªº²´¯«¡A¥é¦ò´N¬O¦bºzµø¤@¤Á¡A©]Äf§¹¥þ²q´ú¤£¥X©]­ß¦b¥~­×¤­¦~¨ì©³¸g¾ú¤F¤°»ò¡C

¡uÆF¡K¡KÆF¶¥¡I³o®a¥ëµ´¹ï¬OÆF¶¥¡I¡v¤@À»³QÅF¨ì¡A¹ï­±¨â­Óµs¸éªº²H©w§¹¥þ®ø¥¢¡AÅ宣¦a¬ÝµÛ©]­ß´N¹³¨£¤FÅ]°­¤@¼Ë¡AÀq«´¦a¬Ûµø¤@²´¡A´ÂµÛ¤£¦P¨â­Ó¤è¦V°k¥h¡C

¦å¦âªºÂù¥Ø±æµÛ°kÂ÷ªº¨ä¤¤¤@­Ó­I¼v¡A¤H¼v¯w²´¶¡´N®ø¥¢¦b¤F­ì¦a¡A´ËªL²`³B¶Ç¨Ó¤@°}Ä̶áA»·»·ªº´N¬Ý¨ì©]­ß©ìµÛ¤@­Ó¤H½w½w´ÂµÛ³oÃ䨫¨Ó¡C

¡uÁÙ¦³¤@­Ó©O¡H¡v

¡u¶]¤F¡C¡v

¡u¡K¡K¡v©]ÄfµL»y¡A¤£¹Lª`·N¨ì©]­ß­è­èªº¨ººØ·Ù®ð¤w¸g®ø¥¢¡A¤]µÎ¤F¤@¤f®ð¡A¡u§A¨Ó²M­·«°¤z¤°»ò¡H¡v

¡u¥ô°È¡C¡v©]­ßªº»y®ð¨ÌÂÂ¥­²H¡A¬Ý¤F²´©]ÄfÃh¨½ªº­·Á÷Á÷¡A¡u¬°¦o¡C¡v

¥|­Ó¦rªº¼Ð·Çµª®×¡AÅý©]Äf¤£Ä±¦³¨Ç­§´e¡AÃø¹D­±«e³o­Ó§Ì§Ì´N¤£¯à¦h»¡´X­Ó¦r¶Ü¡H»¡¹ê¸Ü¡A­n·QÅý©]Äf²q´ú¨ì©]­ß¤ß¨½¨ì©³¦b·Q¤°»ò¡A¦ô­p¤ñ®Ê¯Å®v¶¥ÁÙÃø¡A¡u¤p©ýªü«¼¬OÅý§A±µ¤F¨º­Ó¥ô°È¡HÁÙ¬O§A¦Û¤v­n¨Óªº¡H¡v

¡u®a¨½¨S¤H¤F¡C¡v­«·s±N¤â¤¤ªºªø¤M±¾·|¸y»Ú¡A©]Äf³o¤~µo²{³o§âªø¤M³ºµM¤ñ©]­ßªº¨­°ªÁÙªø¥X¤@ºI¡A¯u¬O©Ç²§ªº·f°t¡C

¨â¤Hªº¸Ü¤@¥y¹ï¤£¤W¤@¥y¡A§v±o­·Á÷Á÷º¡¸£¤l°Ý¦n¡A¦ý«o¤S®`©È©]­ß¡A¤£´±µo°Ý¡C

¡u¹ï¤F¡A§A¶i´ËªLªº¸ô¤W¦³¨S¦³¬Ý¨ì¤@­Ó©M§Ú­Ì¦~ÄÖ®t¤£¦hªºµs¸é¡H¡v

¡u¶]¤F¡C¡v

¡K¡K§v¨ì©]­ßªº¦^µª¡A©]Äfªº¤ßż¤£¸T©âÝz¤F¤@¤U¡A²³æªº¨â­Ó¦r´Nªí¹F¤FµL¼Æ«H®§¡C­º¥ý¡A¥Õ¾¥©M©]­ß¥æ¤â¤F¡A¦AªÌ¥Õ¾¥¶]¤F¡F¥H©]­ß³oºØ±þ¤H¤£¯w²´ªº©Ê®æ©M·í«eªº¹ê¤O¡A¥Õ¾¥³ºµM¯à°÷¥þ¨­¦Ó°h¡A¨º¥L¤S¦³¦h±j¡H©]Äf¥uª¾¹D¡A¥L¤w¸g³Q©Ô¤U¤@¤jºI¤F¡C

¡K¡K

¦b©]­ßªº±a»â¤U¡A©]Äf©M­·Á÷Á÷²×¤_¦wµMµL®~¨«¥X¤F´ËªL¡A©]­ß¸Ü¤£¦h¡A¦ý»¡ªº¸Ü«o¨¬°÷Åý©]Äf²z¸Ñ¡C

®Ú¾Ú¡u©]¤§®a¡vªº±¡³ø¡A²M­·«°¤º¤@¦@¼çÂõۥ|ªÑµs¸é¹ê¤O¡A¨ä¤¤¤TªÑ¡AÀY¥Ø§¡¦³ÆF¶¥ªº¹ê¤O¡A¤â¤U²M¤@¦âªº±N¶¥°ª¤â¡F³Ì«á¤@ªÑ¡AÀY¥Ø¬O®v¶¥ªº±jªÌ¡A¤â¤U¤H¼Æ²³¦h¡AµLªk²Î­p¡C

©]­ßªº¹ê¤O¬OÆF¶¥¥|¬q¡A¦pªG³æ¹ï³æ¡A¹ï§Ü¤T­ÓÆF¶¥ªºµs¸éÀY¥Ø¨Ã¤£¬O°ÝÃD¡A¦ý¬O¤@¥¹³´¤J²V¾Ô¡A³QÀ»±þªº¥i¯à´N·|¤j´T«×¤W¤É¡C

©]Äf´£Ä³±N­·Á÷Á÷±a¦^©]«°«OÅ@°_¨Ó¡A«oª½±µ³Q©]­ß§_©w¡A²Ä¤@¡A­·Á÷Á÷ªº¥Ø¼Ð¤Ó¤j¡A¦b²M­·«°¤º¤]³\´N¤w¸g³QÂê©w¡A¤@¥¹Â÷¶}«°«Ü¥i¯à´N·|¨ü¨ì³òÀ»¡C

²Ä¤G¡A³¥¥~¾Ô¤æ¼Ä·t§Ú©ú¡A¦Ó¥B¹ï¤è¤H¼Æ²³¦h¡A«D±`¤£§Q¤_·í«eª¬ªp¡C

²Ä¤T´N¬O¤H¼Æ©M¹ê¤O¡A¾ã­Ó²M­·«°¯à¤W±o¤F¥x­±ªº´N­·¾U¤@¤H¡A¼µ¦º¥i¥H©M¹ï¤è¨º­Ó®v¶¥µs¸é¥´¦¨¥­¤â¡A¦ý¨ä§E¤T­ÓÆF¶¥µs¸éÀY¥Ø¸U¤@¨Ó´ý¤ô¼Ò³½¡A³oÃ䥲±Ñ¡C

©Ò¥H©]­ßªº·N«ä´N¬O¥ý¸ú¦b²M­·«°¤º¡Aµ¥µÛ¡u©]¤§®a¡vªº¤ä´©¹L¨Ó¡AµM«á¦A°Óij¹ïµ¦¶i¦æ¤ÏÀ»¡A©]­ß³oÃä¥u¬O¤@­Ó¥ý»º§L¡C

¡K¡K

²M­·«°«°¥D©²¡A¬ÝµÛ¤jÆU¤ºªº´X­Ó¤HµL©`¦a·n¤F·nÀY¡AµL¼Æ¸Ò²§±q¤ß¤¤¯F²{¡A¡u³o»ò»¡¡A§ÚÀ³¸Ó­n·PÁÂ¥L­Ì¤F¡H¡v

¡u®¦¡A¯R¡A¦pªG¤£¬O©]Äf»Õ¤U©M©]­ß»Õ¤U¡AÁ÷Á÷®£©È´N¤£¦b¤H¥@¤F¡C¡v

§v¤F¤k¨àªº¸Ü¡A­·¾U¨IÀq¤F¤ù¨è¡A¡u¨º´N¥ýÁÂÁ¨â¦ì¤p¥S§Ì¤F¡A¤£¹LÁ÷Á÷ªº¨Æ±¡¤Ó¹L¤_¦MÀI¡A¨â¦ìÁÙ¬O¤£­n¦A´¡¤â¤F¡C¡v­·¾Uªº¸Ü¶}ªù¨£¤s¡AÅý©]Äf¨â¤H¨IÀq¤F¤U¨Ó¡A¦Ó­·Á÷Á÷«o¦b¤@®Ç§s§s¶ã¶ã¡A«o¤£´±ÊÞ°f¤÷¿Ëªº·N«ä¡C

¡u­·«°¥Dªº¦n·N§Ú­Ì¥S§Ì­Ç¤ß»â¤F¡A¤£¹L§Ú¬ÝÁÙ¬Oºâ¤F§a¡C¡v©]ÄfÂ\¤FÂ\¤â¡A¡u³o½ë´ý¤ô§Ú­ÌñA¤]ñA¤F¡A¤H¤]±þ¤F¡A§Ú·Q²{¦b¦¬¤â¹ï¤è¤]¤£·|©ñ¹L§Ú­Ì¡AÁÙ¤£¦p²Î¤@¾Ô½u¦h­Ó·ÓÀ³¡C¡v

»¡µÛ¡AÀqÀq¦a¬Ý¤F©]­ß¤@²´¡A©º¨D¹ï¤èªº·N¨£¡C

¡u®¦¡A¥ô°È¤£¯à¤¤Â_¡C¡v

¨£©]­ß¦P·N¡A©]ÄfÂIÂIÀYÄ~Äò»¡¹D¡J¡u«ç»ò¼Ë¡H­·«°¥D¡AÁöµM§Úªº¹ê¤Oªº½T¤W¤£¤F¥x­±¡A¦ý§Ú§Ì§Ì¥i¬OÆF¶¥¥|¬qªº°ª¤â¡AÀ³¸Ó¤£¦Ü¤_©ì«á»L§a¡C¡v

¨£¨â¥S§Ì°õ·N¯d¤UÀ°¦£¡A­·¾U¤]¥u¯àÂIÀY¡A¡u¨º¨â¦ì¤p¥S§Ì¦n¦Û¬°¤§§a¡A¦pªG¹ï¤è¯uªºÅ§À»«°¥D©²¡A­·¬Y®Ú¥»µL·vÅU¤Î¨â¦ì¡C¡v

¡u¨S¨Æ¨S¨Æ¡A§Ú­Ìªº¤u§@¬O¦³Å«ª÷ªº¡C¡v©]Äf»´¯º¤F¤@¤U¡A±æ¤F²´¤@®Çªº­·Á÷Á÷¡AÁöµM­É§U¤F¤@¤U©]­ßªº¦s¦b·P¡Aªº½T¦³¨º»òÂIª°°²ªê«Âªº·N«ä¡A¦ý¬O¦³¨Ç¨Æ±¡¬JµM´¡¤â¤F´NÀ³¸ÓºÞ¨ì©³¡A¥u¬O¤£ª¾¹D¸Ó¦ºªº¥Õ¾¥¥h­þ¨½¤F¡H¦pªG¨S¦º¤£À³¸Ó³o»ò¸ÍµL­µ°T°Ú¡H

¡K¡K

©]±ß¡A©]Äf¡B©]­ß¨â¥S§Ì§¤¦b«Î³»¤W¡A¬ÝµÛº¡¤ÑªºÁc¬P¡A¤ß¤¤«o¬O¦U¦³©Ò«ä¡C¡u¤p­ß¡A§A¦³¨S¦³·Q¤p¨Ì°Ú¡H¤]¦³¤@¦~¦h¨S¨£¤F§a¡C¡v

¡u®¦¡C¡v©]­ß¥u¬O»´»´À³¤F¤@¤U¡AÂù¥Ø¤£Â÷±æµÛ¬PªÅ¡C

¡u¨º§A¬°¤°»ò¤£¥h¥|°ê¾Ç°|§ä¦o©O¡H¥H§Aªº¤Ñ½á·Q¶i¨º­Ó¤°»ò¤HÃþ³Ì°ª¾Ç©²ªÖ©w¤£¬O¤°»ò°ÝÃDªº¡C¡v

§v¤F©]Äfªº¸Ü¡A©]­ß²H²H¦a¹Ä¤F¤f®ð¡AÂù¥Ø³ºµM°{¹L¤@µ·°g¯í¡A³o¤]¬O©]Äf¦³¥Í¥H¨Ó²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì©]­ß¬yÅS¥X³oºØ¼~¶Ëªº·P±¡¡C

¡u®a¨½¦³³W©w¡A¥~­×¦^¨Ó«á¡A¦¨¦~§Á|¦æ«e¡A«á¸Ç¤£±oÂ÷¶}©]Às«Ò°ê¡K¡K¡v

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶Ç©Ó¤§²\³Ì·s³¹¸` | ¶Ç©Ó¤§²\¥þ¤å¾\Ū | ¶Ç©Ó¤§²\¥þ¶°¾\Ū