¶Ç©Ó¤§²\ ²Ä¤»¤Q³¹ ¥O¤H¥¢±æªº¥è

§@ªÌ ¡J ¥Õ¦â©]¹õ

¨B¼iÂÚ¶\¦a¨«¦b¾Ç°|¸ô¤W¡A¤@­Ó­Ó¾Ç°|ªº¾Ç­û±q©]Äf¨­Ã䨫¹L¡A¤£ºÞ¬O¤@­Ó¤H¡B¨â­Ó¤H¡AÁÙ¬O¤T­Ó¤H¡A©Ò¦³¤H³£¤£®É¹ï¥L§ë¨Ó¦UºØ¥Ø¥ú¡A¨Ã¤T¤T¨â¨â¦b¤@°_Ã䨫Ãä°Q½×¡A«ü«üÂIÂI¡Aµ·²@¤£ÅU§Òt¥Lªº·P¨ü¡A¬Ý¨Ó¼oª«¤§¦W¤w¸g¦b«Ò°ê¤H¤ß¤¤®Ú²`¸¦©T¤F¡C

µLµøµÛ©P³ò§ë¡y®g¡z¦Ó¨Óªº¥Ø¥ú¡A¤£ª¾¤£Ä±¤w¸g¨ì¤F­¹°óªº¤jªù¤U¡C¥i¯à¬O¦]¬°¤w¸g¨ì¤F¶ºÂI®É¶¡¡A­¹°ó¤º¤H¬y¤£Â_¡AÁÙ¦n³o­Ó®c·µ¦¡ªº­¹°ó­±¿n°÷¤j¡A¤~±o¥H®e¯Ç¤U³o»ò¦hªº¾É®v¾Ç­û¡C¤@¼Ó¡B¤G¼Ó¡B¤D¦Ü¤T¼Ó¡A³£¦³¾Ç­û¦b¥ÎÀ\¡A¥|¼Óªº¥]¶¡¦ü¥G¤]³Q®¿¥Î¤F¡A¤£¹L¬Ý¥]¶¡¨½¶i¥Xªº¤H¡AÀ³¸Ó¬O¾Ç°|¤ºªº¾É®v¡C

ÀH«KºÝ¤F¤@ÂI­¹ª«¡A©]Äf¿W¦Û¤@¤H§¤¦b¤F¤G¼Óªº¬Y¤@¨¤¸¨¡A¤Z¬O¥L©Ò¨ìªº¦a¤è¡AÁ`¯à°÷¤Þ¨Ó¥O¤H¤ß·Ð·N¡y¶Ã¡zªºÄ³½×©M¤£µ½ªº¥Ø¥ú¡AÅý¤H¹ý©³¨S¤F¦Y¶ºªº¤ß«ä¡C

¤ß¨½¬ðµM¥Rº¡¤F©t³æ©M¸¨¹æ¡A¥L¤]»¡¤£¥X¤°»ò­ì¦]¡A¤]³\¬O¦]¬°³Q¨º¥u¯«¯µªº´ò©³Å]Ã~¥´À»©Ò­Pªºµ²ªG¡A¤£¹L§ó¦hªº­ì¦]À³¸Ó¤]¬O©P³ò¤H²§¼Ëªº²´¥ú¡C

»¡¹ê¸Ü¡A±q¤p¶}©l¡A©]Äf´N«Ü¤Ö»P¡u¤HÃþ¡v©~¦í¡A¦Û±q¤­·³³Q°e¥X¥~­×¤§«á¡A¥L´N¶}©l±µÄ²¦U­ÓºØ±Úªº¥Í©R¡A¦Ó»P¤HÃþªº±µÄ²¡AÁÙ¨S©MÅ]Ã~±µÄ²¨Ó±o¦h¡C

¦pªG¤£¬O¦]¬°¥L«O¯dµÛ«e¥@ªº°O¾Ð¡A¨º»ò¤NÆp¡B¨èÁ¡¡B¦Û¨p¦Û§Q³o¨Ç­t­±ªº¦L¶H¡A«Ü¦³¥i¯à´N·|¦¨¬°¡u¤H±Ú¡v¦b¥L¤ß¤¤©Ò¿×ªº¥N¦Wµü¡C

¤£¹L¥L«Ü²M·¡¡A¤HÃþ¤¤¤]¬O¦³¦n¤Hªº¡A¤ñ¦p¡u©]¤§®a¡vªº¤@À°¤H¡AÁöµM¤j®a¨Ó¦Û¤£¦Pªº°ê®a¡A¦ý¨ÌÂ¥ͬ¡ªº«Ü§Ö¼Ö¡C

·QµÛ¤ß¨Æ¡A¤£ª¾¤£Ä±¡A½L¤l¨½ªºªF¦è¤w¸g¦Y§¹¤F¥L³£¨Sµo²{¡C

µLµøµÛ¨º¸òÂܦ¡ªº¥Ø¥ú¨«¥X¤F­¹°ó¡A¬Ý¦V¤é¸¨ªº¤è¦V¡A¦è¤èªº¶³±m¤@¤ù¹ä¬õ¡A¶}©l¦Ò¼{°_¤§«á¦Û¤v­n¥h¤z¨Ç¤°»ò¨Æ±¡¡F¬ðµM·Q¨ì±ß¤W¦ü¥GÁÙ¦³©]½Ò¡A²Ä¤@¤Ñ¤W½Ò´NÃm¤F½Ò¡A²Ä¤G¤Ñ¤S¦]¬°¶Ë¶Õ½Ð¤F¤@¤Ñ°²¡AÁöµM¹ï¦Û¤vªº¾É®v¦³¨Ç¤£·P«_¡A¦ý²¦³º¬O¾É®v¡A¥²­nªºÂ§¸`ÁÙ¬O­nªº¡C

§@¬°¤@¦W«´¬ùªÌ¡A©]Äf¦b¾Ç®Õ¨½¬O§¹¥þ¾Ç¤£¨ì¤°»ò»P­×·Ò¦³ÃöªºªF¦èªº¡A¦]¬°¥L±o§¹¥þ¨Ì¾a¦Û¤v»â®©¡B³Ð³y¥\ªk¡BªZ§Þ¡BÅ]¤O¡y¾Þ¡z±±¡A¬Æ¦Ü³sªZ¾¹³£¬O¦Û¤vµ¹¦Û¤v³Ð³y¥X¨Óªº¡A©Ò¥H¦b¾Ç®Õ¡A¥L°ß¤@¯à¾Ç¨ìªº¥u¦³¨Ç¾ú¥vª¾ÃÑ©M´¶¤Îªº¤å¤Æ¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº¥´µo®É¶¡¡C

¶¶µÛ¤j¸ô¤@ª½¦V¥~¨«¡A©]Äf²×¤_§ä¨ì¤Fªù¤W±¾µÛ¡u¥³¡v¦rªº®Õ¼Ó¡A¶i¤J±Ð«Ç«á¡A¨½­±ªÅµL¤@¤H¡A¬Ý¨Ó¦Û¤v¨Ó±oÁÙ¦³¨Ç¦­¤F¡Cª½±µ¨Ó¨ì±Ð«Çªº³Ì¨¤¸¨¡A±N¼C¾îÂ\¦b®à¤l¤W¡Aª½±µ½ö­Ë¦b´È¤l¤W¡A³¬¤W²´¡A¸£³U¨½­«·s¦^¾Ð°_´ò©³¨º¤@¹õ¹õªº´º¶H¡Aº¥º¥ªº¡A¥Lªº«äºü¶V¨Ó¶V¼Ò½k¡C

¶Â·tªº´ò¤ô¤¤¡A¬õ¡y¦â¡zªº¥¨¥Ø»P©]Äf¹ïµøµÛ¡A¥J²Ó¾®±æ¡A¥i¥H±q¶Â·t¤¤¬Ý¥X­±«e³o­Óº£¶Â¥¨¤jªº¨­¼v¡A¦ý¬O¬Ý±o¶V¥J²Ó¡B¶V»{¯u¡A©]Äfªº¤ß¨½´N§ó¥[®£Äß¡C

©M¨º¬õ¡y¦â¡z¥¨¥Ø¹ïµø¤U¡A©]Äf·Pı¦Û¤v´N³Q§ô¿£¦b¤F­ì¦a¡AµLªk°Ê¼u¡A¥u¯à¬ÝµÛ¨º¹ï¥¨¥Ø¶V¨Ó¶V¾aªñ¦Û¤v¡C¬ðµM¡A¥|©Pªº¤ô¼@¯PªºªmÄË°_¨Ó¡A¹ËÂøªºÁn­µ¤£Â_¦^¶¦b¥Lªº¦ÕÃä¡F·í©]Äf¦]¬°³o¨ÇÁn­µ·P¨ì¤ß·Ð·N¡y¶Ã¡zªº®É­Ô¡A«o¨Ã¨S¦³ª`·N¥»¦b¨­«eªº¬õ¡y¦â¡zÂù¥Ø¤w¸g®ø¥¢¡C

¡u©ù§q¡I¡v¨­°¼¯F¨Ó±j¤jªº·t¬y¡A¦b²@µL¨¾³Æªº±¡ªp¤U¡A©]Äf­¸¤F¥X¥h¡C

¡u¡@¡v¨­Åé­«­«¦aºL¸¨¦b¦a¤W¡A¶p³n¯kµh·P¤@°}°}¶Ç»¼¦Ó¨Ó¡F½w½w¸C¶}²´´Ø¡A¬ÝµÛ©ü·tªº¥|©P¡A©]Äfµo²{¦Û¤v¤w¸g½ö¦b¤F®à¤l¤U¡C

¡u¤S°µ´c¹Ú¤F¶Ü¡H¡v

½w½w±q®à¤l©³¤Uª¦°_¨Ó¡A­«·s§¤¦^´È¤l¤W¡A©P³ò¹ËÂøÁn¤£Â_¡A¬Ý¨Ó¥u¦³³o­ÓÁn­µ¤£¬O°µ¹Ú¤F¡C

¡y´|¡zµÛºÎ²´¡y°g¡z»X¦a²´´Ø¬Ý¦VÁn­µªº¨Ó·½¡A©]Äf³o¤~µo²{±Ð«Ç«e­±§¤µÛ¤Q´X¸¹¤H¡A¥Ø¥ú»ô»ô¹ï¦V¤¤¶¡¹ï«Ï¯¸¥ßªº¨â­Ó¾Ç­û¡A¦Ó§Q©g¾É®v¥¿¯¸¦b¨â¤H¤¤¶¡¡A¤£°±¦a¹ï¨â¤H»¡µÛ¤°»ò¡AÁy¤W¥Rº¡¤F¼~­§¡C

¦A¬Ý¬Ý¤¤¶¡¹ï«Ïªº¨â¤H¡A¼C©Þ©¸±i¡A³o¤£´N¬O¨å«¬ªººÛ¨½¾î¶Ü¡H

¡u¥¬µÜ®¦¡I§A¤£·Q¾Ç¥i¥Hºu³J¡I¤£­n¼vÅT§Ú­Ì¨ä¥L¤Hªº¾Ç²ß¡I¡v

¡uºu¡H¯Q©Ô¯Q¡H§Ú½T©w§Ú¨S§v¿ù§a¡H¡v¨º­Ó¥s¥¬µÜ®¦ªº¾Ç­û§v¤F¹ï¤èªº¸Ü«á¤@Áy¦YÅå¦a±Ç¤F±Ç¦Õ¦·¡A¡u§A¤@­Ó³h¥Á¥s§Úºu¡HÁx¤l¤£¿ù¡H¤£ª¾¹D©ú¤Ñªº¤é¥X§AÁٯण¯à¨£¨ì¡H¡v

¥¬µÜ®¦¤@ÁyÀ¸ë¦¦a¬ÝµÛ¯Q©Ô¯Q¡A²´¯«¤¤³zµÛµ·µ·¬½·N¡A¬Ý¨Ó¨Ã¤£¬O¦b¶i¦æ³æ¯Âªº«Â¯Ù¡C

¯Q©Ô¯QÁy¡y¦â¡zµo«C¨­Å餣¦Ûı°h«á¨â¤T¨B¡AÅãµM¬O³QÀ~¤@¸õ¡AÂù»L³ºµM¶}©l¦³¨Ç¤ä¼µ¤£¦íªº¼Ë¤l¡F­±¹ï¹ï¤èªº«Â¯Ù¡A¥LÅãµM¤w¸g¤£ª¾¹D«ç»òÀ³¹ï¡C´N¹³¥¬µÜ®¦©Ò»¡ªº¡A¥L¥u¬O¤@­Ó³h¥Á¡A­n¦¨ÁZ¨S¦¨ÁZ¡A­n®a¹Ò¨S®a¹Ò¡A¦pªG±o¸o´N¹ï¤è¡K¡K¥L¥i¤£·|»{¬°¥¬µÜ®¦¬O¦b©M¥L¶}ª±¯º¡C

©P³òªº¤Q´X­Ó¾Ç­û¡A¨C­Ó¤H³£¬O¤@°Æ¬Ý¦nÀ¸ªº¼LÁy¡A¦Ó¤¤¶¡ÄUªýªº¾É®v¦ü¥G¤]³Q¥¬µÜ®¦ªº¤@µf¸Ü°ô¦í¤F¼L¡A¦A¨S¦³§\Án¡C

¡u°Ú¶ã~¡v±Ð«Ç¨¤¸¨¨½¶Ç¨Ó¤@°}ºHÃiªº«¢¤íÁn¡A¥´¯}¤F±Ð«Ç¨½ºò±iªº®ðª^¡A±Ð«Ç¤º©Ò¦³¥Ø¥ú³£Àþ¶¡»E¶°¨ì¤F©]Äf¨­¤W¡AÃi´²¦a¨­¼v¯¸¦b¨º¨½¦ùµÛÃi¸y¡A±N¥L­Ìªº¥Ø¥ú§¹¥þ©¿µø¡C

¤£²z·|¥L­Ì¡A©]Äf±N´H©]¼C¸ó¦b¤F­I¤W¡A²{¦b¤w¸g¬O©]±ß¡A©]ªÅ¬P¬PÂIÂI¡A³ºµM­nºÎı¡A·íµM±o¬D­Ó¦n¦a¤è¥hºÎ¡A¤ñ°_¦b±Ð«Ç¨½¬Ý¤H¥´¬[¡AÁÙ¤£¦p¥h¾Ç°|¼Óªº¤Ñ¥x¬Ý¬P¬P©O¡H

©]Äfªº©Ò¦³°Ê§@Åã±o¨º»òÀH·N¡A´N¹³³o­Ó±Ð«Ç¨½´N¥u¦³¤F¥L¤@­Ó¤H¤@¼Ë¡A¤@¨B¤@¨B¨«¦V±Ð«Çªù¡A²@¤£§Ò¿Ð¦a±q¯Q©Ô¯Q©M¥¬µÜ®¦ªº¤¤¶¡¨«¤F¹L¥h¡C

¡uÈã¡I§A¡K¡K¡v¨£¨ì©]ÄfÄÛ±iªºÁ|¤î¡A¥¬µÜ®¦­è·Q»¡¤°»ò¡A«o¦b¦P®É·Q¨ì¤F®a±Úªº±Ð»£¡A¥ß°¨§â±N­n¶}¤fªº¸Üåx¤F¦^¥h¡C

¡u§Ú¡H§Ú¤°»ò¡H¡v§N§N¦a¿h¤F²´¥¬µÜ®¦¡A©]Äf¦ÛµM¤£©È¥¬µÜ®¦¡A¤ñ®a¹Ò¡A´N³s·í¤µ«Ò°êªº«Ò¤ýÀsµ¾¨£¨ì¥Lªº·Ý·Ý³£­n´LºÙ¤@Án¨û¨û¡A§ó§O»¡³o¤p¤pªº©x¹±¥@®a¡F¤ñ¹ê¤O¡A©]Äf´N§ó¨S¿³½ì¤F¡C

¨£¹ï¤èÀq¤£§@Án¡A©]Äf¤]¤£¦A¥h²z¸B¡A§áÀYÄ~Äò´Â±Ð«Ç¥~­±¨«¥h¡C

¡u©]Äf¦P¾Ç¡H§A³o¬O­n¥h­þ¨½¡H²{¦bÁÙ¬O©]½Ò®É¶¡©O¡H¡v³o¦¸°Ý©]Äfªº¬O¾É®v§Q©g¡C

­è­è¯Z¨½¨C¤@­Ó¤HªºÁ|°Ê©]Äf³£¬Ý¦b²´¨½¡A¯S§O¬O³o­Ó¾É®vªº©Ò§@©Ò¬°¡A©]Äf§ó¬O¬Ý¤£ºD¡A¶Õ¤O¡Bªü½Û©^©Ó¡A¬Ý¨ì¥¬µÜ®¦¦³®a¹Ò´N¤£´±¯¸¥X¨ÓºûÅ@¦Û¤vªº¾Ç¥Í¡A³oºØ¤H©]Äf³Ì¬°¹½´c¡I

¡u¾É®v¡A±Ð«ÇºÎı¤Ó§n¡A§Ú¥h¤Ñ¥xºÎ¡I¡vºJ¤U¤@¥y¸Ü¡Aµ·²@¤£ºÞ¹ï¤èªº·N¨£¡A©]Äfª½±µ¥Ïªù¥X¤F±Ð«Ç¡C

©]Äf¤@¨«¡A±Ð«Ç¤ºÅܱo¤@¤ù±IÀR¡A¥¬µÜ®¦ºJ¤FºJ¼L¡A­«·s§¤¦^¤F¦Û¤vªº¦ì¸m¤W¡A¤£¦A¥h²z·|¯Q©Ô¯Q¡F¦Ó¯Q©Ô¯Q¨£¹ï¤è¦ü¥G¬O¤£¦A°l¨s¡A¤]ªQ¤F¤@¤f®ð¡A§¤¦^¤F®y¦ì¡A·b¤F·b¤â¤ß¤¤ªº¦½¡C

¨£¨â¤H²×¤_®ø°±¤F¡A§Q©g¤]·L·LµÎ¤F¤f®ð¡A±æ¤F²´³QÃö±oÄYÄY¹ê¹êªº±Ð«Çªù¡AÁy¤W¥Rº¡¤FµL©`¡C

¨«µÛ¤@¸`¤@¸`ªº¼Ó±è¡A©]Äf¥X²{¦b¤F¤Ñ¥x¡A¬ÝµÛ°{Ã{ªº¬PªÅ¡Aª½±µ½ö¦b¤F¦a¤W¡AÁöµM¤£¤Ó·Q¥h·Q¥è¯Zªº¨Æ±¡¡A¦ý¸£¤lÁÙ¬O¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¥h¦^¾Ð¤F¡C

¯S§O¬O¾É®vªº©Ò§@©Ò¬°¡A±q©l¦Ü²×¦o³£¬O¦b¤@®ÇÄU»¡¡A¨S¦³ªö¨úµ·²@ªºÀ³¹ï±¹¬I¡A©]Äfª¾¹D¡A¦pªG¾É®v°Ê¥Îªº±¹¬Iµyµy¦³¨ÇÅý¥¬µÜ®¦¤£¼Ö·N¡A´N«Ü¥i¯à³s²{¦b¾É®vªº¶º¸J³£¥á¤F¡A¦ý³o¼Ëªº¦æ¬°¦o¯uªº¦³°µ¾É®vªº¸ê®æ¶Ü¡H

¡uµL²áªº¯Z¯Å¡BµL²áªº¦Ñ®v¡BµL²áªº¾Ç¥Í¡A´Nª¾¹D¤z¨ÇµL²á¦a¨Æ±¡¡A¯u¤£ª¾¹D³o­Ó¾Ç°|­n³oºØ¥è¯Z¤z¤°»ò¡I¡v¤ß¤¤ªº½T·Q¤£³q¡A³QºÙ¬°«Ò°ê³Ì¦nªº¾Ç°|¬°¤°»ò·|¦³³oºØ«Ò°ê³Ì®tªº¯Z¯Å¡C

¡u§A´N¬O©]Äf¡H¡v´N¦b©]Äf©Á©Á¤£¥­ªº®É­Ô¡A¦b¤Ñ¥xªº¤J¤f³B¶Ç¨Ó¤@¹D§Nºzªº½è°ÝÁn¡C

¡u®¦¡H¡v½w½w°_¨­¦^ÀY¡A¤J¤f³B¤@­Ó¶Âµo¤Ö¦~¯¸¦b¨º¨½¡A¤@¨­¶Â¡y¦â¡z­·¦ç¡AªÓ¤W¦ªµÛ¤@±ì»È¡y¦â¡zªøºj¡A»®µM´N¬O«e¨Ç¤Ñ©M©]­ß¦b¾Ý¥x¤W¹ï¾Ôªº«C­ìÂáC

¤ß¤¤«Ü¬OºÃ¡y´b¡z¡A¦Û¤vÀ³¸Ó¨Ã¨S¦³©M¹ï¤è¦³©Ò¥æ¶°¡A¬°¦ó¥L·|ª¾¹D¦Û¤vªº¦W¦r¡A¡u¨S¿ù¡A§Ú´N¬O©]Äf¡I¡v©]Äf¦^µª¡A¦P®É±q¦a¤Wª¦¤F°_¨Ó¡A¤]¤£ª¾¹D¹ï¤è§ä¦Û¤v¤z¤°»ò¡C

¡u®¦¡I¡v«C­ìÂçN¯ºµÛÂIÂIÀY¡AªÓ¤Wªºªøºj¤@¬D´¤¦b¤â¤¤¡A¡u¬O´N¦æ¤F¡I¡v

¸Ü»y¥X¤fªº¦P®É¡A¥Lªº¥k¤â¤@¥Ï¡Aªøºj¾î±½¦Ó¨Ó¡A©]Äf¨£ª¬§ì°_¨­®Çªº´H©]¼C¡A³sÄò«á°h¡A°h¥Xªøºjªº§ðÀ»½d³ò¡C

¡u§A´X­Ó·N«ä¡I¡H¡v¥­¥ÕµL¶d¦a¾D¨ü¨ì§ðÀ»¡A¬O½Ö³£·|´o«ã¡A¦ý«C­ìÂæü¥G¨Ã¤£·Q¸ÑÄÀ¡A¤@À»¥¼ªG¤@À»¸ò¤W¡A¸}¨B¬ð¶iªº¦P®ÉÂù¤â«ù°_ªøºj´Â©]Äfª½¨ë¦Ó¨Ó¡C

¡u¾a¡I¡v¬½¬½«r¤F«r¤ú¡A©]Äf©â¥X´H©]¼C³sÄò«á°h¡A¦ý­è­è±d´_ªº¨­Åé­þ¨ü±o¤F³oºØ¼@¯Pªº²¾°Ê¡A¨­Å骺¯kµh¥O©]ÄfÀþ¶¡³ÂÞÍ¡A¤o¨BÃø¦æ¡C

¨£ª¬«C­ìÂÃ¥H±½¥N¨ë¡A»È¡y¦â¡zªøºj¾îÀ»¦Ó¨Ó¡A¡uÃò¡v´H©]¼C«j±jª½¾×¦b©]Äf¨­°¼¡AÆZ¬½ªº¤O¶q±N©]Äf³s¤H¥N¼CÀ»­¸¤F¥X¥h¡C

¡u¯u¨£°­¡I¡v­Ë¦b¦a¤W¡A©]Äf¥þ¨­µo³Â¡A§¹¥þ¥Î¤£¤W¤O®ð¡C

¾W§Qªººj¦y¤@±½«ü¦b¤F©]Äfªº­±«e¡A¬ÝµÛ­Ë¦b¦a¤Wªº©]Äf¡A«C­ìÂçN²HªºÁn­µ±q³ï¶¡¶Ç¥X¡A¡u§A¤Ó®z¤F¡I¡v

¡u­ó­ó¡I¡v§v¨ì¹ï¤èªº¬DÆ]¡A©]Äf¤£«ã¤Ï¯º¡A¯º®e¸Þ²§³±·t¡AÂÅ¡y¦â¡zªºÂùÀû¤¤ªx°_¤Fµ·µ·»È¥ú¡A¥k¤â¤@§â§ì¦b¤F«C­ìÂ꺺j±ì¤W¡C

®£©ÆªºÅ]¤O¦b¥LªºÅ餺¸v­h¡A©P³òªº·Å«×ÆJ­°¡I

¨Ó¾Ç°|¤T¤Ñ¤F¡A³o¤T¤Ñ¤Ó¹ê¦b§Ô¨ü¤F¤Ó¦h©}°d¡AÀ£§íªº¤º¤ß¤@¦A¨ü¨ì¨ë¿E¡A©]Äf²×¤_§Ô¤£¦í¤F¡I

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶Ç©Ó¤§²\³Ì·s³¹¸` | ¶Ç©Ó¤§²\¥þ¤å¾\Ū | ¶Ç©Ó¤§²\¥þ¶°¾\Ū