此時的吳風，雖不是翩翩少年，卻也生得十分俊俏。他出谷後的第一件事就是尋找當年的蠻王報仇，根據當年掌握的線索，那支蠻族早已西遷，吳風首先回到了家鄉，除了給父母鄉親上墳外，通過打听邊關將士，得知那支蠻族真的西遷了，而且還從一位老將口中得知，那支蠻族喚作真金部落，當年的首領叫烏卡。當年連破數關後，被朝廷增援的大軍擊敗。元氣大傷，退回了大漠，後來因草場沙化而西遷。但具體到了那兒卻不得而知。
吳風于是一路西行，那一路的風景十分怡人，可吳風怎麼也做不到縱情山水。他一心只想早日報仇後，行俠于天下。順便尋找鬼谷子下一代傳人。出了習水關之後，就進入了絲綢之路。他邊走邊打听，一日，吳風到達了西域諸國中的塔哈爾國，此處是絲綢之路上的一顆明珠，全民信奉伊斯蘭教。進入國都，人聲鼎沸。這里匯集了來自西域各國，以及遙遠的西方的商旅，也有中原王朝的客商，因此十分的繁華。
因為吳風早已在谷中把各國語言學的十分精通，所以交流不成問題。倒也有幾分家的感覺。正午時分，吳風肚中饑餓，就找了家客棧，叫上美酒羊肉大口吃喝起來。正吃得津津有味，忽聞得旁邊幾位客人言道︰「國王下令，若有人能對付禍害國人的三角巨獸，死活不論，便賞萬斤，官封‘吐亦爾’」。一會兒，整個客棧便都開始熱議此事。
吳風對此毫無興趣，他邊吃邊向店小二打听有關真金部落之事，可又忽聞大街上有人大哭不止，眾人皆到門口去看熱鬧，原來是又有幾個孩子被怪獸所傷，那怪獸十分可惡，把兩個孩子生吞了，其他幾個缺胳膊斷腿渾身是傷，已經奄奄一息了。那情景真是慘不忍睹！
見此情景，吳風大怒。他馬上向別人打听了怪獸出沒的具體消息。
吳風決定先親眼看看這怪獸到底是怎樣的，于是他帶足干糧，守在那怪獸出沒之地。這一等足有半月有余，一日正午，忽然大地劇烈地顫動起來，在田間耕作的人們皆大驚失色，原來那怪獸又出來禍害了。
少時，就見一巨獸疾馳而來，這巨獸不光沖擊人群，而且毀壞莊稼，端的凶惡異常。吳風大喝一聲，施展輕功，幾下就到了巨獸跟前。只見他從腰間取出一物，刷的一揮，就有三尺有余，原來是師傅那把腰帶劍。那劍削鐵如泥，吳風就此圍著巨獸上下左右，如旋風一般，只听叮叮當當的聲音不絕于耳，就像打鐵一般。原來吳風把巨獸的鱗片削下來了，那場面，好似下了一場「鱗雨」。
哪獸被削去了鱗片，變成了一副紅褐色的模樣，就像被扒了皮的豬。疼得滿地打滾，那叫聲震的人們個個緊捂雙耳。
常言道︰「困獸猶斗」，哪獸此刻眼中充滿怒火，拼命撲向吳風，吳風倒也淡定，就見他趴在地上，大吼一聲。這一吼用的是天下奇功——「金毛獅子吼」，此聲一出，震的巨獸四蹄發軟，癱倒在地。再也爬不起來了。
約模有半個時辰左右，那些屢受傷害的人們才從驚恐中反應過來，不知是誰喊了一聲，大家便一擁而上，把個巨獸打成了一灘獸泥。鮮血映紅了大地，只剩下一具巨大的骨架上面帶著幾塊零星的血肉。
人們再去找消滅巨獸的英雄時，卻見他在一處樹蔭下看書，原來此書名曰《奇獸錄》，是師傅傳于吳風的寶貝之一，吳風正查找此獸的來歷呢。人們興奮的沖向自己的英雄，把他抬起來，徑直抬向王宮。
早有黃門官飛報與國王，國王得知，喜出望外。出迎十里相迎。這下整個塔哈爾國炸開了鍋，街道上一下子擠滿了人，大家爭著一睹英雄豐姿。吳風本無意游街夸耀，無奈盛情難卻。就這樣足足游街兩個時辰才被抬到王宮。
席間老國王對吳風大加贊賞，本欲立刻兌現承諾，然而出乎所有人預料的是，吳風居然拒絕了！哪種氣勢驚呆了在座的文武大臣，就好像這事極其的微不足道，細觀吳風，竟連眼皮都沒有眨一下。
老國王立刻意識到此人絕對是奇才，如能把他留下，那絕對是如虎添翼。于是國王極力挽留，怎奈吳風就是一力的拒絕。他只要一樣東西，那就是那巨獸的角。其他高官厚祿一概不取。並客氣的祝願老國王健康長壽。
老國王見不能強留，只能請吳風先住些時日，吳風也只得應允。
卻說吳風要哪獸角到底有何用呢？原來《奇獸錄》中記載，此獸名曰「水工」，喜居于湖水之中，是龍與地裂獸相交所生，以食肉為主，生性凶殘。可它身上卻有一樣寶貝，就是額頭那支角，如果誰能得到，制成號角，吹奏起來，便可發出令百獸為之喪膽的龍吟之聲。蠻荒時代大戰之時，就曾有部落使用過。
于是吳風向國王討要了一些工具，把那只大角卸了下來。只取最頂上一點，足足打磨了一個月有余，方才得到一只如牛角大小的號角。一日清晨，吳風試著在宮中吹奏一番，不料這一吹可不得了，只听得一種低沉而又精氣十足的怪聲向四方擴散開來。此聲一出，不光聲大而且傳得遠。人听了倒也無妨，只是苦了王城中那些尋常家畜和家禽。第二天就有官員奏報，昨日城中畜禽皆無端死亡，細查之下竟找不到傷口。
這下吳風知道了此物的厲害了，也知道自己闖禍了。于是他力勸國王補償百姓，那國王本就非庸碌之君，又兼愛民如子，即刻撥下一批財物，救濟百姓。
吳風在塔哈爾國呆了有一段時日了，這一日他去辭行。不料卻陰差陽錯的報了仇！
(