­«¥Í¤§Á|¥@µLÂù ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤T³¹ ·Q§A

§@ªÌ ¡J ²öµê©¥

¤ý¶³¬ÜÀY·L½K¡A¥L­Ì¤§¶¡¦³¤°»ò¨p¨Æ¦n½Íªº¡H¡u§A¡K¡K¡v¤ý¶³­è­n¶}¤f¸ß°Ý«o¦]Á{­±¦Ó¨Óªº«l­·¥Í¥Í¼O¤F¦^¥h¡C¤U·NÃѪº±N¤ý«°Å@¨ì¨­«á¡A¤ý¶³­±¦âÃø¬Ýªº°{¶}§ðÀ»¡A¦Ó«á¤Ï®g©Êªº¥X´x¹ïµÛ¼}®eµ´ªº¸y¤ë´_©ç¤F¤U¥h¡C

±çªF²´´Ø¤@«G¡A¼}®e¾Çªø³o¬O­nµ¹¥L³ø¤³¶Ü¡H¥L±çªF¦ó¼w¦ó¯à°Ú¡H

¤pª÷§Ö³tªºª¦¤W­¯µLÂùªºªÓ»H¦û¾Ú¦³§Q¦a§Î¶}©l¬ÝÀ¸¡A¦Ó»X¤O«h¬O¤@Áyºò±iªº©ÔµÛ®É®ü¯¸¨ì¤F­¯µLÂùªº¨­Ãä¡A¨­ÅéºòÁ^ªº¤£¹³¼Ë¤l¡A¦ü¥GÀH®É³£°µ¦n¤F©Ô°_­¯µLÂù°k©Rªº·Ç³Æ¡K¡K

­¯µLÂù·L¤ÄµÛ®B¨¤¡A¥Ø¤£Âà´Øªº¬ÝµÛ¼}®eµ´ªº¤@©Û¤@¦¡¡A²´¤¤ªº·Å¬X¹³¬O­n·¸¥X¨Ó¤@¼Ë¡A³oºØ³Q´Û­t¤F¤§«á¦³¤HÀ°¦o§ä³õ¤lªº·Pı¹ê¦b¬O¤Ó´Î¤F¡I

¤ý¶³¤@¶}©lÁ٩ȼ}®eµ´»~·|¤F¤°»ò¡A¥X¤â®É¤U·NÃѪº´N¦¬¤F´X¤À¤O®ð¡A¥Í©È¶Ë¤FÂ÷¤õ¾Ç°|ªº¾Ç¥Í¤§«á·S¥X¨Ó¤@¸s¦Ñ©Çª«¡A¦ý¥´µÛ¥´µÛ¡A¤ý¶³ªº­±¦â«K¾®­«¤F°_¨Ó¡A¥LÁ`ı±o¦b¦h¥Î¥X¤@¤À¤O¦Û¤v´N¯à±N­±«e³o­Ó«C¦~¨î¥ñ¤F¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¥L¤w¸g¥[¹L¤T¦¸¤O¤F¡Iµ²ªG·PıÁÙ¬O¸ò«e´X¦¸¤@¼Ë¡I³oÅý¤ý¶³¤@¤U¤l´N·V­«¤F°_¨Ó¡A¦A¤]¤£´±¦«¤j¤F¡C

¼}®eµ´­±¦â¦B§N¡A©P¨­ÆF¤O¹ª°Ê¦ý«o¨S¦³¤@µ·¶h´²¡A¨C¤@­Ó©Û¦¡³£¤Q¤À¾®·Ò¡A±aµÛ­â¼Fªº®ð«lª½¨ú¤ý¶³ªº­n®`¡C¤ÏÆ[¤ý¶³ªºÁn¶ÕÁöµM­n¤ñ«eªÌ±j¤W³\¦h¡A¦ý«oµ¹¤H¤@ºØÁ{¦º¤Ï¼³µL¥H¬°Ä~ªº·Pı¡C

¼}®eµ´´§¥X¤@¹DÆF¤O¤Ç½m¡A°{¹q¯ëªº®g¦V¤ý¶³¡A«áªÌ¤£´±µw«÷¥u±o°{¨­Á׶}¤F¥h¡AÆF¤O¤Ç½m±aµÛ¤¿²rªº®ð¶Õ¼A¦b¤F±K«ÇªºÀð¾À¤W¡A¹y®É¾ã¶¡±K«Ç¹Ð¤g­¸´­¡A¼}®eµ´·L¤£¬dªº½K¤F¤U¬ÜÀY¡C

­¯µLÂù¥ÎÆF¤O¼µ°_¤@­ÓÅ@¸n¡A±N»X¤O»P®É®ü«OÅ@¦b¨½­±¡A¡u¥X¥h§a¡A±K«Ç­n¶ò¤F¡C¡v­è­è¼}®eµ´¥Xªº§ðÀ»¤£¶È¶È¬O¤@¹DÆF¤O¨º»ò²³æ¡C¨ä¤¤¦ü¥GÁÙºUÂø¤F¨ä¥Lªº¯à¶q¡C

­¯µLÂù±aµÛ´X¤H¨«¥Xªù¥~¡A¤J¥Øªº¬O¤@¥ó¥j¾ëªºª×©Ð¡A«eªÌ¨S¦³°±¯d®|ª½¨«¨ì¤F¥~­±ªº°|¤l¤¤¡A­è¤@¥X¨Ó®É®ü´NÅu¦b¤F¦a¤W¡K¡K¤£¤@·|¨à¡C±çªF±aµÛ»u¹p¤]¥X¨Ó¤F¡C

­¯µLÂù¬Ý¤F»u¹p¤@²´¡A¨«¹L¥h®³±¼¤F¥L¤f¤¤ªº©Ù¥¬¡A¶XµÛ¥L­ÌÁÙ¨S¥X¨ÓÅý»u¹p¥ý°_¤F»}¡A«áªÌ¿i¿ióOóO¤£±¡¤£Ä@ªº±N»}¨¥»¡§¹¤§«á¡A±çªF¤~§N­óµÛ±N¨ä©ñ¶}¤F¡C

»P¦¹¦P®É¡A­ì¥»Ãö©ãµÛ­¯µLÂùµ¥¤Hªº«Î¤lÅFµM§~¶ò¡I¨â¹D¶Â¦âªº¤H¼v¦bº©¤Ñªº¹Ð¤g¤¤§ß·nª½¤W¡A°±¦b¥bªÅ¤¤Ä~Äò¾Ô¤æ¡C

¥bÅT¡A¤ý¶³¦ÇÀY¤gÁyªº¦Û¼o¼V¤¤ª¦¤F¥X¨Ó¡A¬Ý¤F­¯µLÂùµ¥¤H¤@²´¡A¦Û¤v§ä­Ó¦a¤èºò±iªº¬ÝµÛ¥L¤j­ô¡C

»u¹p¯¸¦b­¯µLÂù´X¤H¤¤¶¡¥»´N¤Q¤Àªº¤£¦Û¦b¡C¨£¨ì¤ý«°¥X¨Ó¥»·Q¹L¥h»¡¨â¥y¸Ü¡A°Z®Æ¤H®a®Ú¥»´N¨S·f²z¥L¡A»u¹p­±¦âÅܤF¤@¤U¡A¯¸¦b­ì¦a¨S°Ê¡C

¥bªÅ¤¤¡A¼}®eµ´¤£°±ªº´§¥XÆF¤O¤Ç½m¡C¦ýµL¤@¨Ò¥~³£³Q¹ï¤è¸ú¶}¤F¡A¤ý¶³¦³¨Ç¤£©ú©Ò¥H¡A³oºØ§ðÀ»¹ï¥L¨Ó»¡®Ú¥»´N¨S¦³¥ô¦ó®ÄªG¡A¥L¤£«H¼}®eµ´·|¬Ý¤£¥X¨Ó¡A«áªÌ¨ì©³·Q­n°µ¤°»ò¡H

§Ë¤£À´¼}®eµ´ªº·N¹Ï¡A¤ý¶³¤ß¤U¶VªºÂÔ·V¤F¡A¤Ï¤â¨ú¥X¤@§â¼e¤M¡C±aµÛ¤@©¹µL«eªº®ð¶Õ¦VµÛ¼}®eµ´¼A¤F¤U¥h¡I

¼}®eµ´­±µLªí±¡¡A²´¤¤«o¬O±aµÛ¤@©Ù²`·N¡A¨­ÅéÆF¥©ªº¹G¶}¤ý¶³ªº§ðÀ»¡A©ï¤â¤S¬O¤@¹DÆF¤O¤Ç½m´§¥X¡C

¤ý¶³§N­ó¤@Án¡A©ï°_¤â¤¤ªº¼e¤M±N¨º¹D¤Ç½m®æ¾×¦Ó¥h¡A¦ý¥O¤H¾_Å媺¨Æ¥Í¤F¡I

¥u¨£¨º¹DÆF¤O¤Ç½m´N­n³Q¼e¤M¼A¤¤ªºÀþ¶¡¡C³º¬O°~µM¦bªÅ¤¤µe¤F¤@­Ó©·«×¶¹L¼e¤M¦A¦¸¦VµÛ¤ý¶³Å§¥h¡I¤ý¶³¤jÅ奢¦â¡A³s¦£¸úÁצýÁÙ¬O±ß¤F¤@¨B¡AÆF¤O¤@°{¦Ó¹L¡A¤ý¶³ªº¥kªÓ¹y®É³Q¯}¶}¤F¤@­Ó¦å¬}¡I±aµÛÅKùרýªº¦å¤ô¦ÛªÅ¤¤Åx¸¨¡I

¤ý«°ªº¨­Åé¤@»ø¡AÂù²´Àþ¶¡«K³Q¦å¤ô¬V¬õ¤F¡C¶·ªØ¤j§q¤@Án«K¨R¤W¤F¥bªÅ¡A¨º¼Ò¼Ë¹³¬O­n¸ò¼}®eµ´«÷©R¤@¼Ë¡K¡K

¼}®eµ´¬ÜÀY·L½K¡A¥Ø¥ú´N¹³¬O¦b¬Ý¤@­Ó¤£¦Û¶q¤O¨R¤W¨Ó°e¦ºªºÁ²ÃÆ¡A¦Ó«á½w½w©ï°_¥k¤â¡AÆF¤O¦A¦¸¾®»E¡C

¡u¤ý«°¡I¡v¤ý¶³Àû¤Õ·LÁY¡AµJ«æ¤j§q¹D¡A¡u¦^¥h¡I¡v¸Ü¸¨¡A«K¬O¤@¤f¦å¤ô¼Q¥X¡C

¦ý¦¹®Éªº¤ý«°¤w¸g¥¢¥h¤F²z´¼¡A¦b¥Lªº¤ß¤¤´N¥u¦³¤@­Ó·Qªk¡A¨º´N¬O¬°¥L¤j­ô¤ý¶³³ø¤³¡I¦Ü¤_¥L¦Û¤v¦³¨S¦³¯à¤O³ø¤³¡A·|¤£·|¨ü¶Ë·|¤£·|¦º¡A³£¤w¸g¤£¦A¥L¦Ò¼{ªº½d³ò¤§¤º¤F¡C

´N¦b¼}®eµ´§Y±N­n§â¤â¤¤ÆF¤O´§¥XªºÀþ¶¡¡A­¯µLÂù°Ê¤F¡I

­¯µLÂù³o¤@°Ê¡A»X¤O¹y®É´N§óºò±i¤F¡A¤WÀY¨º¨â­Ó¤H¨S¤@­Ó¦n·Sªº¡A¦Ó¥B²´âäµÛ´N­n¥´§¹¤F¡A®v³Å³o®É­Ô¤W¥h¤z¤°»ò°Ú¡H¸U¤@¦³¤°»ò°{¥¢«ç»ò¿ì°Ú¡I

¸}¦y»´ÂI¡A­¯µLÂù«á¥ý¦Üªº¨Ó¨ì¤ý«°ªº­±«e¡A©ï¤â©è¦í«áªÌªºªÓ»H¡A·L·L¥Î¤O´N±N¤ý«°ªº¨­¤l½ÕÂà¤F¤è¦V¡A¦Ó«á¤â¤¤ÆF¤O¼Q¦R¡A»´ÄÆÄƪº±N¤ý«°°e¨ì¤F¤ý¶³ªº­±«e¡C

¤ý¶³ºòºòªº§ì¦í¦Û¤vªº§Ì§Ì¡A¦Ó«á·P¿Eªº¹ïµÛ­¯µLÂùÂI¤FÂIÀY¡C

¤ý«°²¤·L±Ã¤ã¤F¤@¤U¡A¦ý¦b¬Ý¨ì¦Û®a¤j­ôªÓ¤W¦å¬y¤£¤îªº¶Ë¤f®É¡A²´²µ¤£¶È¤@¬õ¡A±Ã¤ãªº°Ê§@¤]°±¤U¤F¡C

­¯µLÂù®B¨¤·L·L©âÝz¡A¤ß¹D¤ý«°¤£·|¬O¦³ÅÊ¥SÂ}§a¡H¤f¤¤«o¬O»´Án¹D¡A¡u´N¨ì³o¨à§a¡A«°¨û¥ý§O«æµÛ³ø¤³¡A¥L¤S¤£·|¶]¡A¥ýµ¹¤ý¶³¥ý¥Í¥]¤ã¤@¤U¶Ë¤f§a¡C¡v

¤ý«°¨IÀqµÛÂI¤FÂIÀY¡A§ßµÛ¤ý¶³¦Û¥bªÅ¤¤¸¨¤U¡A´Nªñ¥h¤F¤@¶¡«È©Ð¡AÁ{¨«®É¤ý¶³¤]¨S§Ñ°O¥s¤W»u¹p¡A«áªÌªº¶Ë¶Õ¤]¤£»´¡C

»u¹p³s¦£¸ò¤F¤W¥h¡A¥Lªº¤º¶Ë¤ñ¤ý¶³ªº¶Ë¶ÕÄY­«¦h¤F¡A¥L¦b¨º¯¸¨º»ò¥b¤Ñ³£¨S¤H·f²z¥L¡A¦p¤µªv­Ó¯fÁÙ¬O­É¤F¤ý¶³ªº¥ú¡A¯u¬O¤Ó²YºG¤F¡I

­¯µLÂù¿i¿ióOóOªº¨«¨ì¼}®eµ´ªº­±«e¡A«áªÌ­±µLªí±¡ªº¬ÝµÛ¦o¡A¤£»¡¸Ü¡C¼}®eµ´¤£»¡¸Ü¡A­¯µLÂù´N§ó¤£´±¤F¡A¦oÁÙ¨S¼Ò²M·¡¼}®eµ´ªº®ð®ø¤F¨S©O¡K¡K¨â¤H´N³o»ò¬Û¹ïµL¨¥ªº¦b¥bªÅ¤¤¯¸µÛ¡C

¥bÅT¡A¤pª÷²×¤_¦³¨ÇÃø¥H§Ô¨ü³oºØ¨I´eªº®ðª^¤F¡A¶}¤f¹D¡A¡u§A¤w¸g¼Ò¨ì¦Ü´LªºªùÂe¤F§a¡H¡v³o¥y¸Ü´N¹³¬O¥´¯}¤F¬YºØÑèÕÀ¡C®ðª^¦ü¥G¤@¤U¤l¤S¬¡¹L¨Ó¤F¡K¡K

­¯µLÂù²´´Ø¤@«G¡A¬Ý¦V¼}®eµ´¡A¡u¯uªº¶Ü¡H§A­n¬ð¯}¦Ü´L¤F¡H¡v

¼}®eµ´¥Ø¥ú´_Âøªº¬ÝµÛ«eªÌ¡A¨}¤[¤~»´¹Ä¤F¤@Án¹D¡C¡u¥u¬O¦³¤F¤j·§ªº¤è¦V¡A¨S§A·Qªº¨º»ò²³æ¡C¡v

­¯µLÂù¼K¼K¤@¯º¡A¦V«e´ê¤F´X¨B¹D¡A¡u¤£¥Í®ð¤F¡H¡v

¼}®eµ´¤£¶®ªºÂ½¤F­Ó¥Õ²´¡A±i¶}ÂùÁu¥Î¤Oªº±N­¯µLÂù¾Ö¶iÃh¨½¡A¡u§A´N¤£¯àÅý§Ú¬ÙÂI¤ß¶Ü¡H¡v

¤pª÷®tÂI³Q§¨¦b¨â¤H¤¤¶¡¡A¦ý¤]¥u¬O¤£º¡ªº¹Êøî¤F¤@¥y¡A¦Ó«áÃѽ쪺¦Û¥bªÅ¤¤ÄƸ¨¦b¤F»X¤OªºªÓ¤W¡A«ê¥©´N§v¨ì¨­Ã䪺±çªF´d«sªº¹D¡A¡u§ÚªºªìÅÊÁÙ¨S¶}©l¡C´N¤w¸gµ²§ô¤F¡K¡K¡v

»X¤O»P¤pª÷¦P®ÉÂàÀY¡A«K¨£¨ì±çªF¤@Áy±ý­úµL²\ªºªí±¡ª`µøµÛ¥bªÅ¤¤ªº¨º¹ïÂz¤H¡K¡K

¤pª÷¼J¯º¦üªº­ó¤F¤@Án¡A¦Ó«á¤S¹ïµÛ¤´ÂºòÁ^ªº»X¤O¹D¡A¡uÀ¸¬Ý§¹¤F¡A¸ò¥»¤j·Ý§ä­Ó¦a¤è±µµÛ½m°ò¥»¥\§a¡I¤£¥Î¾á¤ß§A®v³Å¡C¨º®a¥ë¬OµLÂùªº°t°¸¡C¡v

»X¤O»D¨¥ªº½T¬O¦w¤ß¤F¤£¤Ö¡A¦ý¹ï¤pª÷ªººÙ©I«o¬O¦³¨ÇµL»y¡A¤°»ò¥s°t°¸°Ú¡I¡H¨«¤§«e¡A»X¤OÁÙ¬O¨S§Ô¦í¦P±¡ªº©ç¤F©ç¤F±çªFªºªÓ»H¡A¥H¥Ü¦w¼¢¡C

¼}®eµ´»P­¯µLÂù¦b¥bªÅ¤¤¿ËÎî¤F¤@·|¨à¡A«K¤@°_¦^¨ì¤F­¯µLÂùªº«È©Ð¡A±çªF¦ÛµM¦ÓµMªº³Q¨â¤H¿ò§Ñ¤F¡C¿W¦Û¦b¦è¥_ªº¤j­·¤¤¦z¥ß¤£­Ë¡K¡K

¡u¸ò§AÃö¦b¤@°_ªº¨º¨â­Ó¤H¬O½Ö¡H¡v¼}®eµ´½ö¦b§Éºf¤W¡A¤£¤Ó¦ÛµMªº¹ï¥b­w¦bÃh¤¤ªº­¯µLÂù°Ý¹D¡A¦¹®É«áªÌÁy¤W¨º­Óê²´ªº­±¨ã¦­´N¤w¸g³Q¬YÅQ¹D¨k¨S¦¬¤F¡C

¡u­ø¡K¡K¤j­Ó¤l¨º­Ó¥s½±»X¤O¡A¬O§Ú¦b¸ô¤W¦¬ªº®{§Ì¡C¡v­¯µLÂù¦³¨Ç§x­Âªº¹D¡A¡u¤p­Ó¤l¨º­Ó¡A¼K¼K¡C¬O§ÚÁÙ¨S©î«Êªºª±¨ã¡K¡K¡v

¼}®eµ´µL©`ªº¯º¯º¡A¦Ó«á½¨­±N­¯µLÂùÀ£¦b¨­¤U¡A§kµÛ¦oªº®B§t½k°Ý¹D¡A¡u§A¥´ºâ§â¥L±a¦^¾Ç°|¥h¡H¡v

­¯µLÂù¶¶±qªºÅó¤W¼}®eµ´ªº²äÀV¡A©Ó±µµÛ¥Lªº§k¡C¡u»X¤Oªº¤Ñ½á¤£°÷¡A¤£¹L§Ú¤w¸g·Q¦n¥Lªº¥h³B¤F¡K¡K¡v

¡u§A¥´ºâ±N¦Û¤vªº®{§Ì¥µµ¹§O¤H¡H¡v¼}®eµ´±NÁy®I¦b­¯µLÂùªºÀVºÛ¡A¤@Ãä§kµÛ¦oªº¤j°Ê¯ß¤@Ã仡¹D¡C

­¯µLÂù©ÈÄoªºÁY¤FÁY²ä¤l¡A¦Ó«á­ó®A¤F¤@Án¹D¡A¡u³o¤£¬O¨S¿ìªk¶Ü¡H¦A»¡¥H¤ý¶³¥b¨B¦Ü´Lªº¹ê¤O±Ð¾É»X¤Oµ´¹ï¬Oºïºï¦³§E¡A§Ú³o¬O­t³d¥ô¡I¡v

¼}®eµ´¤£¦b»¡¸Ü¡A¥u¬O±M¤ßªº¦b­¯µLÂùªºªÓºÛ³B§m¥X¤@­Ó¤S¤@­Óªº¬õ¦L¡A¦Ó«á¨`¼öªº§k¦ñÀHµÛ²¤Åã«æ«Pªº©I§l¤@¸ô¦V¤U¡A§k¤W­¯µLÂù³·¥Õºë­PªºÂê°©¡A²Ó²Óªº°Ù«r*¡K¡K

­¯µLÂùªº¨­Å黴Ÿ¤F¤@¤U¡A¦ü¬O¦³¨Ç©Ó¨ü¤£¦í³o¼Ëªº¨ë¿E¡AÂù¤â¤U·NÃѪº±À¤F±À¼}®eµ´ªºªÓ»H¡K¡K

¼}®eµ´ªº°Ê§@¤@¹y¡A¦Ó«á©ïÀY¬½¬½ªº§k¤W­¯µLÂùªº®B¡A¦n¥bÅT¤~¦b«áªÌªº§Üij¤U©ñ¶}¦o¡A«oÁÙ¬O·NµS¥¼ºÉªº°Ö§kµÛ¡A¬ÝµÛ­¯µLÂù±aµÛ¤ô¨TªºÂù²´¡AÁÙ¦³¦]¬°°Ê±¡¦Óªx¬õªº²´¨¤¡A¼}®eµ´§Ô¤£¦í§]¤F¤U³ïÄV¡A¦Ó«á³¬¤WÂù²´®I¦b­¯µLÂùªºªÓ»H¤W´e´eªº¹D¡A¡uµLÂù¡A§Ú·Q§A¡K¡K¡v

­¯µLÂù¦]¬°¤§«e¿E¯Pªº¿Ë§k¡A¸£³UÁÙ¦³ÂI°g½k¡A»D¨¥¥u¬O¤U·NÃѪº¹D¡A¡u®¦¡A§Ú¤]·Q§A¡K¡K¡v

¼}®eµ´©úÅã¹ï­¯µLÂùªº¼Å­l¦³¨Ç¤£º¡¡A©ï¤â´N±N­¯µLÂùªº¦çªA§è¶}¤F¨Ç¡AÅS¥X¶ê¼íªºªÓ»H¡A®B¦Þ¶K¤F¤W¥h¡A¤@Ãä¿i¤ú¤@Ãä«ë«ëªº¹D¡A¡u¨S¨}¤ßªº¯ä¤XÀY¡K¡K¡v

ps¡J

¤§«e¨º­Ó¬O¤@¦Ê¤T¤Q¤G³¹¡A³o­Ó¤~¬O¤@¦Ê¤T¤Q¤T¡A§Ë¿ù¤F¡I¦½¡I

v³¹­n§ïªº¸ÜÁÙ±o³Â·Ð½s¿è¡A©Ò¥H¤j®a´ê¦X§a¡K¡K»ò»òèý~

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§Á|¥@µLÂù³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§Á|¥@µLÂù¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§Á|¥@µLÂù¥þ¶°¾\Ū