¶§¶¡°­®t²Ä¤@¤H ²Ä¤T³¹ ¾ß¤F­Ó®t¨Æ¡]¤U¡^

§@ªÌ ¡J ¬m¤Ö¡EMx

§ÚµªÀ³¤F¤@Án´N¶}©l¼Ò¤f³U¡A¼Ò¤F¥b¤Ñ¨S¼ÒµÛ¡A³o¥i¤£¦æ§o¡A¨S¿ú¤£¯à§ë­L­þ¡A§Ú±µµÛ¼Ò¿Ç¤l¤f³U¡A¼K¡AÁÙ¬O¨S¦³¡I§Ú¤£«H¨¸¡A¤ë§I¤F¦çªA§ä­þ¡A³ºµMÁÙ¬O¨S¦³¡A¨º§Ú¥u¯à¤ë§I¿Ç¤l¤F­þ¡AÁ`±o§â¿ú¥æ¤W­þ¡I

¡u«u«u¡A§A§O¤ë§I¤F¡Cùãùå/¡v¤C·Ý¥L©Ô¦í¤F§Ú¡J¡u´N³Ñ¤U­Ó¤j¬õ¿ÇÀY¤F¡A¦A¤ë§I´N¨S¤F¡C§A³o¼Ë¼vÅT§Ú­Ì¦a©²§Î¶HÃB¡C¡v

§ÚÂIÂIÀY¡A¨º¬O¡A¦A»¡¤Õ¤Ò¤l¦b¤@®Ç¯¸µÛ©O¡A¸U¤@µ¹¥Lâ䨣¤F¡A§â§Ú§ì¥h±Ð¨|±Ð¨|¡A¨º»¡¤£·Ç³s§ë­L¾÷·|³£¨S¤F¡A´N±o¦b¦a©²§ðŪ³Õ¤h«á¤F¡C

¤C·Ý»¡§¹«e¥y¹y¤F¹y¡A¬ðµM¦¬¦í¤F¯º¡A¬Ýªº­ô¤£²ßºD¡A³s¿ÇÃˤl¨½³£«_´H®ð¡C¥u¨£¥LÐU©ÔµÛ­Ó¸£³U¡A°½°½¬Ý­ô¡A¤@Áyªº¤p·@°ü¼Ë¡J¡u¨ºÔ£¡A§Ú¥S§Ì­Ç¤£·d°òªº¡C¡v

§Ú©A¡I§Ú¤@¸}´N¿å¤F¤W¥h¡AÀ~ªº¥L¡u¹È¡v¤@Án¸ú¶}¤F¡A§Ú»¡§A¬Ý­ô¹³¬O·d°òªº¤H¶Ü¡A·dÂûÁÙ®t¤£¦h¡I§Ú©A¡AÂû¤]¤£¦æ¡I

¦A»¡¤F¡A´Nºâ¯u·d°ò¡A½Ö¯à¬Ý¤W§A­Ó¥ÕÅÚ¤R©M¨º­Ó¤p±jªº¥S§Ì°Ú¡H

¦ý§Ú²{¦bÃi±o©M¥L¶Û¡A§Ú­ú³àµÛ­Ó­W¥ÊÁy¡A´N©M¤K·Ý¤@­Ó¼w¦æ¡J¡u§Ú¤µ¨à¥~½æÁÙ¨S°e¥X¥h´N¦º¤F¡A°Â¨½¤@­Ó¿û³£¨S¦³¡Cùãùå¡v

¡u¨º´NÃø¿ì¤F¡K¡K¡v¤C·Ý¸ú¦b¤K·Ý«áÀY¹Êøî¤F¤@Án¬Ý§Ú¡A¦ô­p¬O³Q­ô­è­èªºÂ_¤lµ´®]¸}µ¹À~µÛ¤F¡A¦ý§A¸ú­þ¤£¦n§A«D¸ú¤K·Ý«áÀY¡A¤ñ¥L°ª¤F­ÓªÓÁÙ¤£¤î¡C

¡u¶â¡A¦n¤H°µ¨ì©³¡A¬Ý§A¥Í«e¨SÔ£¥Ç¸o°O¿ý¡A§Ú´N§â§A±a¨ì©`¦ó¾ô±Æ¶¤³B§a¡A§A¦Û­Ó¨àµ¥®a¨½¤H¿N¤F¯È¿ú¹L¨Ó¦A§ä§Ú§a¡C¡v

§Ú»°ºòÂIÀY¡C

¤C·Ý¥LÁÙ®¼¼ö±¡¡A»¡§¹´N¤W¨Ó²o§Ú¤â¡A­ô©ï¸}´N­n¿å¡A§i¶D¤F§A¤X­Ó¥ÕÅÚ¤R¦Ñ¤l¤£·d°ò¡I

½Öª¾¹D¨º®]¤l¤@§â§ì¦í§Ú¤â¨½ªº¥Í¦ºÃ¯Ä_¨©¦üªº©ê¶iÃh¨½¡AÜÛ¤@¤U·È±o¦Ñ»·¡A¤@Ãä¶]¤@ÃäÁÙ¹ÊøîµÛ¡J¡u³oªF¦è­n¬O§ËÃa¤F¡A§Ú³o¤@¦Ê¦~ªº¤u¸ê´N¬Ç·Q­n¤F¡C¡v

°¨°Ç¤à¾À¡A§A»¡§Ú¼²¤FÀY¡A°O©Ê¤£¦n¡A³ºµM§â¨º¶À¥»¥»³£§Ñ¤F¡I

§Ú¥Î¥Ø¥ú¬½¬½ªº»Àµø¥L¡A§Ú©A¡A¨º¥»¤l³£¯}ªº±¼­¶¤F¡A¦AÄêÂI§O¤H¤]¬Ý¤£¥X¨Ó¡I

§Ú¤ß±¡¬Û·íªº¤£¦n¡A§ë­L¨S¿ú¡A³s¤U½ú¤lªº·n¿ú¾ð¤]³Q¨º¥ÕÅÚ¤R®]¤l·m¦^¥h¤F¡I

¡u¦n¤F¦n¤F¡A«¥­Ì¨«§a¡Cùãùå¡v

¤C·Ý©êµÛ¥Lªº¯}¥»¤l¯ºªº¤ñµâªáÁÙÀéÄê¡A¬Ýªº­ô¨º¥s¤@­Óµâºò³J¯k­þ¡C

­ô¤£¼Ö·Nªº¸òµÛ¥L¨«¡A¤ß·QµÛ³o¤X­n¨ú­Ó¬v¦W¨à¡A¥sº¿®æÄR¯S¡]Margueriteµü·NÂúµâ¡^«OºÞ¦X¾A¡C

§Ú´N³o»ò¸òµÛ¥L¡A§Ú¤@Ã䨫¡A§ÚÁÙ¤@Ãäâä¡C

¤j¥ë¨à§O»~·|¡A§Ú¥i¤£¬Oªuµóâä¬ü¤kªºµ·¡A§Ú¥i¬O°ª´I«Ó¡A¦A»¡¦a©²³o¦a¨à¡A¨ì³B³£¬O¯Ê¯Þ»K¤Ö»Lªº¡A¦º¬Û¹³¨§¥]À`¡A»å¤l¥Öªº³£¦³¡A¤@·|¨à¬ü¤k¨SâäµÛ¡A¥ý§â¦Û­Ó¨àÀ~¦º¤F¡C

§Úâ䪺¨º¬O¦a¤W­þ¡A¬°Ô£©O¡H§Ú°Ö»òµÛ¦³¨S¦³­þ¦ì¤j¨Ð±¼¿ú¤F­þ¡I

·Q§Ú¦b¶§¶¡¨º·|¨à¡A¥H§Ú¨º¤Q¶ôÅé±m¯à¤¤­Ç¿ûªºµ´¨Î¤H«~¡A¹j¤T®t¤­ªº¯à¦b¤u§@¹D¸ô¤W¾ßµÛ´X­Ó¿û¡A¶R­Ó»¶µ·¥[¥[À\¤°»òªº¡C

¼K¡A§Ú¬Ý¤F¥b¤Ñ¡A§O»¡§ÚÁÙ¯uâ䨣ԣ¤F¡I

«eÀY¦a¤W±¼¤F­ÓµP¤l¡A³Q¤@¤j¸s°­¸ò¨¬²y¦üªº¿åªF¿å¦è¡A¥E¤@¬Ý¯u¦³´X¤À°ê¨¬¸C²´½M¶Ã¿åªº«ì¥°®ð¶Õ¡C

§Ú¤@­Ó°·¨B¨R¤F¤W¥h¡A§Ú½ñ¹L¸U¤ô¤d¤s¡A¤£ÅU¸s¶¯ªý¼¸¡A§Ú²×¤_§â¨ºµP¤l®³¨ì¤â¤F¡Cùãùå

§Ú©ç©ç¯Ý¤f³Ý¤f®ð¡A§Úºw­Ó¤Ñ¡A®tÂI¨S³Q¿å¨S¤F»î¨à¡A³o¦~ÀY»°§ë­Lªº°­©Q´N¤ñ¨º¨Ç¦~·mÆQªº¦Ñ¤Ó¤ÓÁÙ¤¿²r©O¡H

§Ú®³¤F¨ºµP¤l§Ú»°ºòâäâä¡A¸Ü»¡¨º¤°»òªZ«L¤p»¡¨½¡A¨º¨Ç­Ó¥D¨¤¤£³£¬O¨S¨Æ¯à¾ßµÛ­Ó¯µÄyÔ£ªº¡AµM«á´N³o»ò¤@¾ß¦¨¦W¤F¶Ü¡H§A»¡§Ú¾ßµÛªº­n¬O­Ó§K¦ºª÷µP¡A¯àÁÙ¶§¤£»¡¡A¨S·ÇÁÙ¯à§Ë¤£¤Ö³­§Ú¤@¹D¦^®a¡A³o¦~ÀY¦³¬ü¤k³­¤£¦p¦³³­­þ¡C

§Úº¡¤ß¿E°Êªºâ䨺µP¤l¡A§Ú¥ªâäâä¡A§Ú¥kâäâä¤ìµP¨à¡A¤WÀY¨è¤F¤@¤j°ï¶Ã¤C¤KÁVªº¦r¡A§Ú¬ÝµÛ¨º¦r§Ú´N·Q°_¤F§Ú¨ºÁ³»ªº¤p¾Ç¦Ñ®v¡A·Q·í¦~¥L¦Ñ¤H®aÁ`»¡§Ú¼gªº¦r¹³°­µe²Å¡A·P±¡¨º¬O¥L¨S¨£¹L¡A§Ú¤µ¤Ñºâ¬O¨£µÛ¤F¡AµZ¿i¤F¥b¤Ñ§Ú´N¬Ý©ú¥Õ¤@­Ó¦r®t¡C

§Ú«ë­þ¡A§Ú«ë§Ú²´¯«¨à¤£¦n¡A¤H®a§K¦ºª÷µP¨º³£¬Oª÷ªº­þ¡A³o¯}¤ìµP¤@¬Ý´N¤£©Qªº¡AÁÙ®tÂI§â¦Ñ¤l¥b±ø°­©Rµ¹¾ã¨S¤F¡C

¡u§Ú»¡§A¤z¹À©O¡H©Q¤@Â಴´N¨S¼v¤F©O¡H¡v

¤C·Ý¨SÁn¨S®§ªºÄƤF¹L¨Ó¡AÀ~ªº­ô¤@¿E°Êª½±µ´N§â¨º¯}µP¤l©â¥LÁy¤W¤F¡A©â±o¨º¤p¤l¯º³£»ø¤F¡Cùãùå

§Ú»°ºòªº¥hµ¹¥L¹Dºp¡A§Ú»¡§ÚÁÙ¤£·Q°µ¦¨ªo¬µ¦×¤Y­þ¡A¦ý§Ú¤ß¨½¨º¬O¹À¹Àªº°ª¿³¡A§Ú¤X¦­·Q©â§A­Ó¥ÕÅÚ¤R¤F¡I·m§Ú¹q¸Üï¡K¡K¤£¡A¥Í¦ºÃ¯¡A¾D³øÀ³¤F§a§A¡I

¹ï¤F¡A»¡¨ì³o±o§i¶D¤j¥ë¨à¡A°­³oª±·N¨à¡A¤@¯ë¨ä¹ê´N©M¤H¤@¼Ë­Ç»LÂÛ¡A¦ý¥¦ÁÙ¦Û±a­Ó­¸¦æ¼Ò¦¡¡A­Ç»L¨S¤F¾ã¦¨­Ó¤p§À¤ÚÄƵۤ@§á¤@§áªº¡A¥E¤@¬Ý´N¹³¥Íª«®Ñ¤W¨ºÔ£Ô£ªº¡C

¦ý³o­¸Âk­¸¡A¥L¯Ó¹q¼F®`¡A¹³«¥³o¤@·s°­¡AÄƵÛÄƵۨS¦h¤[»¡¤£·Ç´N¼Y¾÷¤F¡A¤ß·QµÛÁÙ¬O¨«¸ô½ñ¹ê¡A«¥¸}½ñ¹ê¦a¨«¦V¬ü¦n¡C

¤C·Ý¥L®¸µÛ­ÓÁy¡A¦³·N«ä¨S·N«äªº´Nâ䨣¤F§Ú¨ºµP¤l¡A´h¤F´h¯«¡A¡u­ø¡v¤F¤@Án¬Ý¬Ý§Ú¡J¡u§A±q­þ¾ãªº³oª±·N¨à°Ú¡H»°ºòµ¹¤H®a°e¦^¥h¡C¡v

§Ú¤@§v¨Ó«l¤F¡A§v¥ÕÅÚ¤Rªº¤f®ð³o¯}µP¤l¨S·ÇÁÙ®¼­È¿ú¡J¡u§AÅý§Ú°e½Ö¥h­þ¡H¡v§Ú´N¾ÇµÛ¤K·Ý­ó­ó¡J¡u§Ú¦a¤W¾ßªº¡I¡v

§Ú¤@Áy®ï¶Ôªº¥Î³S¤lµ¹¥ÕÅÚ¤RÀ¿À¿»ó¦å¡A§Ú°Q¦n°Q¦n¥L¡Cùãùå

¸Ü»¡¤C·Ý³o¤p¤l³Q§Ú­è­è¨º¤@µP¤l©â±o±q¥ÕÅÚ¤R¦¨¤Fµf­XÂæ©ÕÅÚ¤R¤F¡C

¡u³o¬O¤°»òª±·N¨à­þ¡H¡v§Ú°Ý¥L¡C

¡u®t¥O¡C¡v¥L»¡µÛ´N±q¦Û­Ó¨à°Â¨½±Ç¤F­Ó¤@¼Ò¤@¼ËªºµP¤l¥X¨Ó¡C

¡u¤zÔ£¥Îªº°Ú¡H¡v§Ú¤@Ãäµ¹¥LÀ¿»ó¦å±µµÛ°Q¦n¥L§Ú¤@Ãä±µµÛ°Ý¡C

¡u´N¸ò§A­Ì¶§¶¡¨ºÄµ­ûÃÒ¤@­Ó·N«ä¡C¡v¥L»¡µÛ¬Ý¬Ý§Ú¡A¤@Áyź¶Æ¡A·d±o»ó¦å§ó¬¤¯F¤F¡A§Ú»°ºò§â¥L¤§«eµ¹§ÚÀ¿»ó®÷¥Îªº¨º¥¬±øµ¹¥L°ô¤W¡C

¨º¤p¤lªí±¡ÁÙ®¼Åº¶Æ¡J¡u¦³¤F®t¥O´N¬O°­®t¡A¯à¦Û¥Ñ¥X¤J³±¶§¨â¬É¡A®»°­ºÞ°­¡AºûÅ@¨â¬É©M¥­¡C¡v

§Ú¥h¡A´N§A­Ó©ÕÅÚ¤RÁÙºûÅ@©M¥­¡H¤H®a¤@µP¤l´Nµ¹§A©â´Ý¤F¡C

§Ú§vµÛ§Ú°ª¿³¡A¼K¡A­ô¥D¨¤¥úÀô°_§@¥Î¤F¡A­ô¾ßµÛÄ_¨©¤F¡A­ôÁÙ¶§¦³À¸¤F¡I

§Ú»°ºò÷ݺò¤FµP¤l¡A¤ß·Q³o¦¸¥i¤£¯à¦A³Q¨º¤p¤l·m¤F¡A§Ú¹ï¤Ñ¤j¯º¡J¡u§Ú¯uªºÁÙ·Q¦A¬¡¤­¦Ê¦~¡I¡v§Ú¤S°Û¤W¤F¡C

¡u§A¡K¡K§A¡K¡K¡v¤C·Ý¦b¤@Ãä­ó­ó¡A§Ú®¼©_©Ç³o¤p¤l©Q¾Ç°_¤F¤K·Ý¡C

§Ú´N¦^ÀY¬Ý¬Ý¥L¡A¦n®a¥ë¡A­ô­è­è¤@¿E°Ê¡A¤@´­¤â¤Sµ¹¥Lµ²µ²¹ê¹ê¨Ó¤F¤@¤Ú´x¡A³o·|¨à³o¤p¤l¬O¯u¤ß¯º¤£¥X¨Ó¤F¡A®¸µÛ­ÓÁy³£§Ö­ú¤F¡C

§Ú»°ºò¶]¥h¦Aµ¹¥L¹Dºp¡A¥L¤@¤U¸ú¤F¦Ñ»·¡AÁÙ¤@Ãä¦yÁn¦y®ðªº¥s¡J¡u¥S§Ì§A§O¦A¹L¨Ó¤F¡A«¥­Ç«O«ùÂI¶ZÂ÷¡A¶ZÂ÷²£¥Í¬ü¡I¡v

¡u¬O¬O¡C¡v§ÚÂIÀY¡A§Ú°ª¿³­þ¡A§Ú¬Ý¤C·Ý³£¤£¹³²D©ÕÅÚ¤R¤F¡A¨º¬O¥Õ¥É¤jÅÚ¤RÄì¤FÂû¦å¥Û¡J¡u¨ºÔ£¡A§Ú¦³¤F³oµPµP¬O¤£¬O´N¬O°­®t¤F¡A¬O¤£¬O´N¯à¦^¶§¶¡¤F¡H¡v

¡u³o¡K¡K¡v¤C·Ý¥Lªí±¡®¼ªÈµ²¡J¡u¥ô©R°­®t³o¨Æ¬O­n»â¾É¼f§åªº¡K¡K¡v

¡u«z«z¡v

¤C·Ý¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A´N§v¨ì¤@°}°­¥s¡A¤C·Ý±q°Â¨½±Ç¥X¨Ó­Ó¿Õ°ò¨È¡C

§Ú­Ó¥h¡A³o¶Â¥ÕµL±`¥Îªº¤â¾÷ÁÙ¬O¤@¼Ëªº¡AÁÙ³£¾ã¤F³o»ò­Ó¹aÁn¡A§Ú»¡³o­Ç¤H³o³£¬O¤°»ò«~¦ì­þ¡I

¡u¶â¡K¡K¶â¡K¡K¡v

¤C·Ý¤@Ã䵪À³¤@ÃäÂIÀY¡A¬ÝµÛ´N©M§Ú­Ì·í®a¤û¦ÑªO±µµÛ¥~½æ¹q¸Ü®É¤@¼w¦æ¡A§Ú­J«ä¶Ã·QµÛ­n¥ÕÅÚ¤R¾ã¤û¦ÑªO¥L®a¶m¸Ü¦ô­p¤ñ¤û­ô¬ÝµÛ±o¦n¨Ç¡C

¡u«u¡I¡v

§ÚÁÙ¨S·Q§¹©O´N§v¤C·Ý¥L¹Ä¤F¤f®ð¡A¥L©ïÀY¬Ý¬Ý§Ú¡J¡u¶§¶¡¦º¤H¤F¡C¡v

¡u¤Á¡I¡v§Ú¼N¤F¥L¤@Án¡AÁÙ¥H¬°¤°»ò¤j¨Æ©O¡A¤£´N¦º¤F­Ó¤H¹À¡A¦º¤H¦³Ô£©_©Ç¡A¤£¦º¤H¨º¤~µ}©_©O¡I

¡u¨º´±±¡ªÖ©w¬O¥s§A¥h¦¬¤H¤F¡C¡v§Ú»¡¡C

¥L¡u³é¡v¤F¤@Án¡J¡u§AÁÙ®¼Áo©ú¡A³Q§A»¡¹ï¤F¡C¡v

³o¤£¼o¸Ü¹À¡A­ô³oºØ¥~½æ¬É¤@¥´¤@ªº¤H¤~¡AÁo©ú¨º¬O¥²¶·±o¡I

¡u§A¹Ä¤°»ò®ð°Ú¡C¡v§Ú¿h¤F¥L¤@²´¡J¡u§A¤£´N¬O¦Y³o¤f¶ºªº¶Ü¡H#**¤p»¡

¥ÕÅÚ¤R§v¤£¦n·N«äªº¨þ¨þ¤F¨âÁn¡J¡u·Q§Ú©M½d¥S²V¤F³o»ò¦h¦~¡A¤]ºâ¬O°­®tªº»â¾É¤F¡A¥­®É¦³Ô£¨Æ³£¬OÅý¤â©³¤Uªº¤H¥h¿ìªº¡A«¥­Ç´N½½ï¤l¼f®Ö¼f®Ö¡C¦ý³o¨Ç¦~¶§¶¡¸gÀÙµo®i¤Ó§Ö¡A­ß¹ô³q³f¿±µÈ¶V¨Ó¶V¼F®`¡AÀF¤ý¥L¾ã¤Ñ´Nª¾¹D´e¦b©Ð¨½¶}¶Âï×°ÚïשM¤M¶ð¡A´N¬O¤£µ¹«¥­Ì¥[¤u¸ê¡A·d±o¦n¦h°­®t³£§ë­L¤£¤z¤F¡K¡K²{¦b¤H¤â¤£°÷¥Î¡A¤S¥u¦n§Ú­Ì¦Û¤v¥h¤F¡C¡v

¥L¤@ÁyµL¶d¡A§Ú¼L¤W¤£»¡¡A§Ú¦b¤ß¨½»Àµø¥L¡A©M¦~ÀY¬ÇºÞ¬O¤H¬O°­¡A·í¤W¤F»â¾É´N³£¼»¤â¤£¤z¨Æ¤F¡A³o©úÅ㪺´ÛÀ£«¥¦Ñ¦Ê©m¹À¡I

¡u­n¤£¡A§Ú´À§A¥h§a¡H¡v§Ú´N¨R¥L¯º¡A·Q§A¥u­nµªÀ³§Ú¡A¨º§Ú¤£´N¯àÁÙ¶§¤F¶Ü¡H

¤C·Ý²´´Ø¤@«G¡J¡u¯uªº¡H¡v

§ÚÂIÂIÀY¡A¤ß·Q§A³o¤p»â¾É¡A¦h­Ó¨Ï³êªº¤H§A·íµM¤£·|©ñ¹L¡A§Ú´N©M¥L¸Ë¿Ë¼ö¡J¡u¨º¬O¡A«¥­Ç½Ö©M½Ö­þ¡I¡u

¨º¤p¤l¤@¤U¤l´NÄƹL¨Ó¤F¡A¥Î¤O©ç¤F©ç§ÚªºªÓ¡J¡u§A¥i¯u¬O§Ú¦n¥S§Ì¡I¡v§Ú­Ó¶ý¶ý¡A§A¤p¤lÁÙ¯u¬½¡A¦Ñ¤lªÓ³£­n³Q§A©ç´²¤F¡A·P±¡§A¬O§â©â§Aªº­Ç¤Ú´x³£°Q¦^¨Ó¤F¡I

§Ú±µµÛ¦b¤ß¨½»Àµø¥L¡A­è­èÁÙ»¡¶ZÂ÷²£¥Í¬ü¨ÓµÛ¡A³o·|¨à´N¤K«ô¦FÀV¸ò¦Ñ¤lºÙ¥S¹D§Ì¤F¡C

¡u§Aµ¥µÛ¡A§Úµ¹½d¥S¥´­Ó¹q¸Ü¡A§A´N¥¿¦¡¤W±^¡I¡v¨º¤p¤l»¡µÛ´N¶}©lÅw¤Ñ³ß¦aªº¥´¹q¸Ü¡C

¡u¨ºÀF¤ý¤£¼f§å¤F¡H¡v§Ú¬G·N°Ý¥L¡C

¤C·Ý¦yµÛ­Ó¶Ú¤l¥s³ê¡J¡u¨S¨Æ¡A¥L¶}¤­¶Â©O¡I¡v

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶§¶¡°­®t²Ä¤@¤H³Ì·s³¹¸` | ¶§¶¡°­®t²Ä¤@¤H¥þ¤å¾\Ū | ¶§¶¡°­®t²Ä¤@¤H¥þ¶°¾\Ū