¶§¶¡°­®t²Ä¤@¤H ²Ä¤Q¤@³¹ ÆFÃ~Âê»î¡]¤W)

§@ªÌ ¡J ¬m¤Ö¡EMx

­ô¤@­Ó¤j¦n«C¦~¡A¨ì©³ÁÙ¬O¨S¦³¨º¦¿¬v¤jµsªº¼ç½è¡A³o·Èªù¼ÀÂꪺ¨Æ¨à«¥¨S¸gÅç¡A¬ðµM¦³¤H¤@¥s³ê¹y®Éµ¹§ÚÀ~ªº¨â¤â¤@ÎG¶Û¡A§Ú¨º­ì¥»´¤¦b¤â¨½¥´ºâµ¹¥L©ñ¬Á¼þÂd¤l¨½ªº§Ù«ü¤@¤U´N±¼¦b¤F¦a¤W¡Cùãùå¦Ê«×·j¯Á¡A

¸Ü»¡¨º§Ù«ü¤£¦ý¬O­Ó¦Ñ¥j¸³¡A¨º¤XÁÙ¬O­Ó©ö¸H«~¡A³Q§Ú³o»ò¤@ºL¹y®É­¸ªá¸H¥É¸H¦¨¤F´í´í¡C

§Ú«ë«ë¤@¦^ÀY¡A´N¬Ý¤F§dªi¨ºÀ±°ÇÁy¡A¨º°êÄ_³s­Ó¤â¹q³£¤£ªÖ¤£¦n¦n®³¡AÁÙ¼µÛ¥L¨º¡­¡­¡­¦üªº¤p©æ«ü¡C

¡u§¹¤F¡I¡v¶À²Å¬ÝµÛ¦a¤Wªº§Ù«ü¸H¤ù¤j¥s¤@Án¡J¡u§Ù«ü·´¤F¡A«Ê¦L³Q¥´¯}¤F¡I¡v

§Ú¤@§vÃj¤F¡A§Ú»¡§Ú±o»°ºò¶]¡A§Ú¥i¤£·Q¦¨®d©]¡C

½Öª¾§Ú³oÁÙ¨SÁÚ¶}¨B¡A§dªi¨º°êÄ_´N¤W¨Ó¤@§â«û¦í¤F§Ú¡C

¥L¤@Ãä¥ÏµÛÄõªá«ü¤@Ãä¦b¨ºÀz¡J¡u«u³é³é¡A¤S¬O§A­Ì¨â­Ó³é¡C¤H®a¤@¬Ý§A­Ì´N¤£¹³­Ó¦n¤H³é¡A¤§«e§n§n¾x¾xªº´Nºâ¤F¡A³o¤U¤l¤£±o¤FÁÙ¨Ó°½ªF¦è¤F³é¡C¡v

§Ú¥h§A¤Xªº¡A°½§A­Ó°­°Ú¡A¤j·Ý§Ú­ì¥»¬O¥´ºâ¨Óµ¹§A¨º¯}³Õª«À]®½Ä_¨©ªº¡A³o·|¨à³Q§A¯{¤F¤£»¡¡AÁÙ·´¤F¨º¤£ª¾Ô£«Ê¦L¡A¨S·Ç¨à«¥¥þ³£±oª±§¹¡I

¡u§A­Ì¤£­n·Q¶]¡A¤H®a°¨¤W´N¥´¹q¸Ü¥sºò¯ù¨Ó³é¡Cùãùå¡v¥L»¡µÛ±Ç¤F­Ó¤â¾÷¡C

§A­Ó¦n¤p¤l¡A¬Ý§A¤@¦º®Q®QµÄ¡A«l¨à­Ë®¼¤j¡A§A¨ºÔ£ªºÁÙ´N¬O¤£ªÖªQ¤â¤F¡I

§Ú³o¥¿©M§dªi¦b¨º©Ô§è©O¡A¬ðµM´N¨£¤@¹D¬õ¥ú±q¦a¤W¨º¸Hªº¨S´íªº§Ù«ü¨½ºCºC¬y²I¥X¨Ó¡A¥ú¨~¤@ÂIÂI¥[²`¡A¤ÉÄË¡A¦wµM¸¨¤W¶³ºÝ¤Æ§@¥b¥u¾¥¦âÄQÅï¡C

º£¶Â½¯©µ¡A¸¨¦b¥|©P»a¥Õªº°gÃú¶¡¤@¦p¥¢¤â¥´Â½¤@¯È¿@¾¥¡A®û¬V¥Õ¸©¡C¾¥¦â¬y²I¡A¨â¥u¥u¦³¤@¥b¨­Å骺ÄQÅï¡AÂA¦å®ï®ï¸¨¤U¡A¹y®É¤@¦p¸U¤d¬õ±ö¶Æ³·¦Ó©ñ¡A¦L¬VµÛ¾¥¦â´Ú´Ú¡A¬ÛÄ~²±¶}¡A¨³³t½¯©µ¡A³Ì²×¤S³Q¾¥¦âÂл\¤J©ü·t¡K¡K

³o¤U¦n¤F¡A­ô³o²´«e´N¦n¹³¨ºÔ£­ì¥»¥¿¦b³¥°ÏÀRÀRÆ[½àÂŪ¨ª¨©O¡A¬ðµM¹ÚÆL¤@­Ó¤j¡A¤@¤U¤@¼Ò¶Â¤F¡I

¡u¥S§Ì¡A§Ö¶]¡A¦A¤£¶]´N¨Ó¤£¤Î¤F¡I¡v

§Ú³o´N§v¨£¶À²Å¨º¤p¤l¯}³â¥z¦üªºÁn¡A¦ý¨º§vµÛ´N¦b¸ò«e¡A«o°¾°¾¬OÔ£¤]¬Ý¤£µÛ¡Cùãùå

§Ú¤]¤£ºÞ¨º»ò¦h¤F¡A¶À²Å¨º¤j¸£³U¤Ï¥¿¬Ý¤F¤]¬O¶Ë®`²´´Ø¡A¤£¬Ý¤]¦n¡C§Ú¼»¤X¤l´N¶]¡A§Ú¶]¤F¨â¨B¶]¤£°Ê¡A§Ú³o¤~·PıÁÙ¦³¥u¤ö¤l§ì¦b§Ú¨­¤W¡A·Q³£¤£¥Î·Q¡AªÖ©w¬O§dªi¨º¤j°êÄ_¡I

§Ú´N«æ¤F¡A§Ú§Û¥X§Ú¨º¿Õ°ò¨È¡A­J¶Ã©I¤F¤@³q¡A³o´N§vµÛ¤@ÁnºG¥s¡A¨ºÁÙ¬O¤@ªi¤T§éŸªº©M­Ó®ü³b­µ¦üªº¡C

¨º¤ö¤l¤@°e§Ú¥ß°¨¤@·È·Ï¶]¤F¡A§Ú»¡§dÀ]ªø­ô³o¹ï¤£°_§A¤F¡A±z¦Ñ¦Û¨D¦hºÖ§a¡I

§Ú¶]¤F¤£ª¾¦h¤[¡A¶]ªº§Ú®ð³Ý¦S¦S¡A¥|©PÁÙ¬O¤@¼Ëªº¤@¼Ò¶Â¡A§Ú»¡¦A³o»ò¶]¤U¥h¡A­ô§O»¡µÇÁ«¤F¡A§Ú³o´N¬O§âµÇ¶]¨S¤F¤]¨S¥Î­þ¡I

¡u¶À²Å¡A§A¦b¤£¡H¡u§Ú°Ý¡C

¡u¦b°Ú¡I¡v

¼K¡A¥LÁÙ¯u¦^¤F¸Ü¡A§v¥L¨ºÁn¤]©M­ô¤@¼Ë¡A¦ô­p¤]¬O¶]¤F¤@¸ô¤F¡C

¡u«¥³o«ç»ò¿ì¨º¡H¡v

§Ú°Ý¥L¡A­ô¤@­Ó¥þ­±¤H¤~¡Aºî¦X¯À½è¨º¬O§þ§þªº¡A¥i¦b³o¤û°¨³D¯«¤@³æ¬ìÁÙ¯u¤ñ¤£¤W¶À²Å¨º±¾³o±M·~ªº¤@¤p¹D¤h¡Cùãùå

¡u«¥­Ì³o·|¨à¦ô­p¬O¦b°Â°é¤l¡A´N©M°­¥´Àð¦üªº¡C¡v¥L¦^µª¡J¡u±o·Q¿ìªk¦b³o¨à¶}­Ó¤f¤l¡C¡v

¡u©Q¶}­þ¡H¡v

§Ú­Ì²{¦b³s¨ºÄQÅï¦b­þ³£¤£ª¾¹D¡A¤H®a¨S·Ç¥¿°µ¥L¨º¶³¤W¬Ý§Ú­Ç¶]°é¨à§ä¼Ö¤l©O¡A¤H®a¼Ö§¹¤F¨º´N­n¶}¦Y©]®d¤F¡C

¡u²§©Ê¬Û§l¡A¦P©Ê¬Û¥¸¡A°­ÃúÄݳ±¡A¬¡¤HÄݶ§¡A©Ò¥H§Ú­Ç¨«¤£¥X¥h¡A¥u­n®³³±¶¡ªºªF¦è´N¯à¦b³o¥´¶}¤f¤l¡C¡v

§Ú¨º¤Xªº¯u·Q§â§A¨º¤g¨§¤j¸£³UºK¤U¤Fµ¹¥L·í¨¬²y½ð¡A§A³oÅý§Ú¤W­þ¥h§ä³±¶¡ªºªF¦è¡A§ÚÃø¤£¦¨ÁÙ¾ã¤Ñ±aµÛ¯È¿ú³ÆµÛ§ë­L¥Î­þ¡H

¶À²Å§v§Ú¤£¤äÁn´N¤S¥s³ê¤F¡J¡u§A¨º¶Â¥ÕµL±`¥S§Ì¤£·|Ô£¤]¨Sµ¹§a¡H¥L­Çµ¹ªºªF¦è¨ºªÖ©w¬O³±¶¡ªº¡I¡v

§Ú´N¦b¤ß¨½­ó­ó¡A¥ÕÅÚ¤R¬O¤@¤j½a°­¡A­Ç¿û°lµÛº¡¥@¬É¶]¡F¤p±j¥L¥S§Ì¬O­Ó¤p®ð°­¡A³s­Ó¯}³Â÷³£µ¹·íÄ_¨©¡A¥L­Ç¯àµ¹§ÚÔ£ªF¦è¡H

¼K¡AºCµÛ¡A¥ýµ¹¥´¦í¡A¥L­ÇÁöµM§|¡A­ËÁÙ½T¹êµ¹¹L§ÚªF¦è¡A¹ï¡A§Ú¨º³±¶¡¨ô¶V²£«~¿Õ°ò¨È¡I

§Ú´N³Û¡J¡u§Ú§äµÛ¤F¡A«ç»ò¨Ï°Ú¡H¡v

¡uÃB¡K¡K¡v¶À²ÅªÈµ²¤F¤@·|¨à¡J¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A§A´N©¹¤WÀY¯{§a¡I¡v

§Ú¥h¡A·P±¡§A¨º¤]¬O»Xªº¡A¤£¹L¬ÇºÞ«ç»ò»¡¡A¸Õ¸ÕÁ`¨SÔ£Ãa³B¡A§Ú´N§ÛµÛ§Ú¨º¿Õ°ò¨È¡A§Ú¤@¤U©I¤F¥X¥h¡Cùãùå

¡u°Ú¡I¡v

¤S¬O¤@ÁnºG¥s¡A§Ú»¡Ãø¹D§Ú³o¨Sµ¹©I¶}¸]ÁK§Ú©IµÛ¶À²Å¤F¡H

¦ý³oÁn¨à§vµÛ¤£¹³­þ¡A§A§v³o¯T¤ßª¯ªÍªº¡A¨º¤@§v´N¬O¡A´N¬O¡K¡K¼B¤G¦t¡H¡I

´N¨£²´«e¬ðµMªx°_¤@µ·©ü¶Àªº¥ú¨~¡A¨ºÃú®ð¶¡µõ¶}¤@¹D¤f¤l¡A©µ¦ù¡AÂX¼»¡A¥u§v¡u°Ô¡vªº¤@Án¡A¥|©P¦a¾_¯ë¼@¯Pªº¾_°Ê¡A´²¥hªº¾¥¦â©I¼SµÛ½L±Û¤W¤Ñ»Ú¡C§Ú²´«e´N¨£¤@©Ù©ú«Gªº¤j¶À¦â¡A¼K¡A¬O¼B¤G¦t¨º¯}¾c¨à¡I

¡u«Ó¤l§Aµo¤°»òºÆ­þ¡H¦b³Õª«À]ªù¤fÂà¤F¦³¤Q¨Ó°é¤F¡A§Ú³Û§A§A¤]¤£µªÀ³¡A§A¤p¤l³ºµMÁÙ®³³o»ò­Óª±·N¨à¯{§Ú¡A®tÂI¨Sµ¹§A¯{´Ý¤F¡I¡v

¨º¤p¤l´|µÛ¸£³U©ê«è¡A¸}Ãä¤W±¼µÛ§Ú¨º¿Õ°ò¨È¡A¶À²Å³ÝµÛ­Ó®ð·P±¡´N¦b§Ú¨­Ãä¡Cùãùå

§Ú¤@¬Ý¨­«á¡A¤ë¥ú¦p»È¡A¤T¤d«Cµ·¹s¸¨¤H¥@¡A¶³ºÝ¸¨µÛ¤@¥uÄQÅï¡A¤@¥b¶Â¤@¥b¥Õ¡A¬Ü¤ß¤f¼¹µõ¶}¤@¹DÀb¤Hªº¤f¤l¡A­±¥Ø§á¦±ªº³s#**¤p»¡

§Ú¾ß°_§Ú¨º¿Õ°ò¨È¡A¤@¤â«ûµÛ¶À²Å¤@¤â«ûµÛ¼B¤G¦t¡A¤@ªÑ¸£¨àµ¹¥L¥þ¶ë¶i¤F¨º¯}¾c¨à¡A¼B¤G¦t¤@¤U¥s³ê¤F¡J¡u¥S§Ì¡A§Ú³o¨®¬O¤G¤Hªº¡A«¥¤T¦Ñ·Ý­ÌÀ½¤£¤Uªº¡C¡v

§Ú¤@§â°ô¦í¥L¼L¡J¡u§O¼o¸Ü¤F¡A»°ºò¨à¶}¨®¡I¡v

°¨¹F¤@Án§C»ï¡A¨º¯}¾c¨à¤@¤U«¤F¥X¥h¡A¼B¤G¦t¬ÝµÛ§Ú©M¶À²Å­Ç¤H®ð³Ý¦S¦Sªº´N¦b¨º¯º¡J¡u¥S§Ì§A­Ç³o¬O¤z¹À­þ¡H¤j¥b©]ªºÁë·Ò¨­Åé­þ¡A¨º³Õª«À]ªº¥x¶¥¤W¤W¤U¤U¶]¤F¤Q¦h­Ó¨Ó¦^¡C¡v

¶À²Å²´´Øª½´h´hªº¬ÝµÛ¨®«áÀY¡J¡u§Ú­Ì³Q¸ò¤W¤F¡A±o»°ºò§ä­Ó¦a¤è¡A­n¤£§Ú­Ì¶]¤£±¼ªº¡I¡v

¼B¤G¦t¬ÝµÛ§Ú­Çºò±i¤¼¤¼ªº¯ºªº§óÅw¤F¡J¡u§A­Ç¨S¨Æ§a¡H¡v

§Ú»¡«¥³o³£§Öµ¹¤H·í®d©]¤F§A¤p¤lÁÙ¦n·N«ä¯º¡A§Ú´N©Ô¦í¶À²Å¡J¡u¦Aµ¹§Ú±i²M¥Ø²Å¡C¡v

¶À²Å®³¥Xµ§ÎGÎG¶Û¶Ûµe¦n¶ëµ¹§Ú¡J¡u­n¬O³o¦¸«¥¨S¦º¡A³o±i¤£¦¬§A¿ú¡C¡v

§Ú§â¨º²Å´|¤F­Ó¹Î´Nµ¹¼B¤G¦tµw¶ë¤F¤U¥h¡C

¨º¤p¤l§]¤F´Z¯È«y¹Â¤F¨âÁn¤@Áy¼««ãªº¬Ý§Ú¡J¡u§A¤p¤l·d¿Ñ±þ°Ú¡H¡v

¥L¸Ü­è»¡§¹´NÀüµÛ­Ó²´´h¦í¤F¡A§Ú´`µÛ¥L¥Ø¥ú¤@±æ¡A¨ººë¯«¤ÀµõªºÄQÅï³o·|¨à´N¦b«áÀY¡A¨­¤Wµõ¶}ªº³Ð¤f¡A¸H¦×ÀHµÛ©b¶]¸¨¤F¤@¦a¡A¦b¥|©P¥R¥¸º¡¦å¸{®ð¡C

­ô³o·|¨à¬ðµMµo²{¡A¤§«e³QÁ²ú´@©M¦o¨º³ß¦Ï¦Ï°l¡A³o¤@¤ñ°_¨Ó¡A¨ºÂ²ª½´N¬O¤p¨à¬ì¡I

¡u³o¬O¤°»òªF¦è­þ¡H¡I¡v¼B¤G¦tÀ~ªºÁy¦â·Ù¥Õ¡C

¡u¬ÇºÞ¬OÔ£¤F¡A»°ºò¶]°Ú¡I¡v§Ú»¡§A³o®É­Ô§AÁپ㤰»ò¤Q¸U­Ó¬°¤°»ò©O¡I

¥L¤@¸}ªoªù´N½ò¨ì¤F©³¡A°¨¹F¡u©I¡vªº©H­ý¤@Án¡AÀH«á´N§v¡u°Ô¡vªº¤@Án¡A­ô«Ó®ðªºÁyÃe´N©M¨º¾×­·¬Á¼þ¨Ó¤F­Ó¿Ë±K±µÄ²¡C

¦pªG¤W¤Ñ¦Aµ¹§Ú¤@¦¸¾÷·|¡A§Ú¤@©w­n§i¶D¥þ¤HÃþ¡J¡v¥Í©R¸Û¥i¶Q¡A¤W¨®½Ð¨t¦w¥þ±a¡K¡K¡v

¡K¡K

¼B¤G¦t¤@¸ô¨göt¡A½X½L¨º¤Xªº³£§ÖÃz¤F¡A¥L¥iºâ¦^¹L¯«¨Ó¤F¡A¥L´N¬Ý¬Ý§Ú©M¶À²Å¡J¡u¥S§Ì¡A§Ú­Ì³o¨ì©³©¹­þ¶}°Ú¡H¡v

§Ú»¡§Ú³o¤]¯u¬OÀ~·w¤F¡A§A»¡®]¤l¥L¨º°k©R¤j­p³s³ß¦Ï¦Ï©M³J³J«á³£¹ï¥I¤£¤F¡A§ó¦óªp³o¦¸ÁÙ¬O»PÈ㥧º¿¤j¤H¤@¼Ë¯«Ã~¯Å§Oªº¤ÀµõÄQÅïÃ~©O¡H

§Ú´N¬Ý¶À²Å¡J¡u«¥³o¤W­þ¡H¡v

§Ú»¡§A¤p¤l¤]ºâ­Ó¹D¤h¡A§A³Ì¦h¤]´N·|­I­I®Ñ¡A«¥¤T­Ó¨½´N¼Æ§A³ÌºÛÅn¡AÎG¶Ûªº©M¨º¤p¦Ï¯Ì¦üªº¡A¥L«|¤@¤f¤f¤ô¡J¡u¯ª®v·ÝÁp¨t¤£¤W¡A®v¤÷ÁÙ¦b¦Ì°ê¡A§Ú¨º¹DÆ[¤£³»¥Î¡C¡v

§Ú¥h¡A³o¤]¤Ó¥©¤F§a¡A³±¶¡³o·|¨à¶}¥|¥|¤j©O¡I³o°Z¤£¬O½Ö¤]§ä¤£µÛ¤F¡H

§Ú·Q¤F·Q¡A¡u¥h«°¶ª¼q¡I¡v§Ú¨R¼B¤G¦t¥s³ê¡A§A»¡³o¤j·|¥L¶}¤F¤]¦³¤@§«ô¤F¡AÀF¤ý·Ý¨º¨Ç­Ó¶}¶Â¸gÅç¤]¸Óµoªí§¹¤F¡A¦A»¡¡A¶À²Å¥L¨º¯}¹DÆ[¨½³o·|¨àÔ£¤]¨S¦³¡A«°¶ª¼q¦n¤ïÁÙ¦³«°¶ª·Ýµ¹ÂíÂí¼Ó©O¡I

§Ú­ÌÉe¤@¤U¨R¶i¤F°Ó·~°Ï¨º¯}«°¶ª¼q¡A§Ú»¡¼B¤G¦t§A¤p¤l¯u¦¨¡A§A¤@­Ó«l¨à¶Ã¶}¡A¾ãªº³£¨SÃä¤F¡A§A¦b¥«¨½¦h¶­Ç°é°é¨º¦h¦n¡A¤H®a¥«¨½¨º«°¶ª·Ý¨º¥i¬O¤j¤z³¡¡A«¥³o°Ó·~°Ïªº«°¶ª·Ý¤@ÂI®ð³õ¨S¦³¡AªÖ©wÂí¤£¦í¨º¯«Ã~¡C

¶À²ÅÃö¤Wªù¡A±q°Â¨½±Ç¥X¥L¦­¤W¨º¨Ç­ÓÂí¦v²Å¡A¥L¤@¤U¥þ¶ëµ¹¼B¤G¦t¡J¡u¥h¥¿±ç¤j°ó¶K¤W¡A¥þ¶K¤W¡A¯à¾×¤@®É¬O¤@®É¡C¡v

§Ú¬Ý¥L­Ç¦b¨º¶K²Å§Ú»°ºò¶]¶i¤p¶Â«Î¡A§Ú§â§ÚÉeªº¿ú¥]³£¥þµ¹¥L¥á¶i¥h¤F¡A¨º¯}ÀJ¹³´N¬O¨S­Ó°ÊÀR¡C

§Ú³o¥¿µÛ«æ¡A¬ðµM¤@°}³±­·¡A¨÷®uµÛ¥O¤H§@¹Ãªº»G¯ä¡A¶À²Å©M¼B¤G¦t¤§«e¶KµÛªº²Å¤@¤U¤l¥þ¡u¼M¼M¼M¡v¼@¯PŸ°Ê°_¨Ó¡C

¡u¯ª®v·Ý«O¦ö¡K¡K¡v¶À²Å¤@Ãä©À¥o¤â¨½ÁÙ÷ݵۥL¨º¤W¦^´N³ø¼o¤FªºÅ@¨­²Å¡C

«°¶ª¼q¥|©P¡A¦å¬õªºÃú®ðÆp¹L¯}ÀðÂ¥˨C¤@µ·ªÅ»Ø¡A²uÀñªº¦V¨½©µ¦ù¡A¬ðµM¥u§v¯yµM¤@Án¥¨ÅT¡Aº¡«°¶ª¼qªº¶À²Å¤@Àþ¶¡¥þ¾_­¸¦Ó°_¡AÆJµMªºÂI¿U¡A¦b¶Â·t½¯©µ¤¤¦n¦ü¬P¬P¤õ¥ú¡A·L¤£¨¬¹D¡AÀþ¶¡¦Ç­¸·Ï·À¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶§¶¡°­®t²Ä¤@¤H³Ì·s³¹¸` | ¶§¶¡°­®t²Ä¤@¤H¥þ¤å¾\Ū | ¶§¶¡°­®t²Ä¤@¤H¥þ¶°¾\Ū