¥Ã«íÅQ¥D ²Ä¤K¤Q¤@³¹ ¥»¯S¨Ï¨Ó¤]

§@ªÌ ¡J ¥j¥È­·

²Ä¤K¤Q¤@³¹¥»¯S¨Ï¨Ó¤]

¡u«u§rª×¼Ñ¡A§A¤£­n¶Ã¶]°Ú¡I§A²H©wÂI°Ú¡I¡v

¤@±ø±q±N­x«°³q©¹¼}®e¤s²ø¤s¨¦ªº¤p¹D¤W¡A¤@¹D¨­¬ïª÷¦âñZ¥Òªº¨­¼vÃMµÛ¤@¤Ç¶Â¦âÂ@°¨¥¿¦bÄAðµÛ»°¸ô¡I

Â@°¨¤@¸ô©b¹£¡A¦ý¬O¤]¤@¸ô­A¡¥°sºÆ¡¦¡A¶Ã¶]¶Ã¸õ¡A¥O±o°¨¤Wªº¤Ö¦~³QÄA𪺴X¥G·w³Ö¹L¥h¡C

¡@¡K¡K

²×¤_¡A°¨­I¤Wªºª÷¦âñZ¥Ò¨­¼v³Q³o¤ÇÂ@°¨µ¹¥Ï¤U¤F°¨­I¡K¡K

Â@°¨¥Ï¤U¤Ö¦~¤§«á¡A¨Ã¨S¦³©b¨«¡A¦Ó¬O°±¦b¤F¤p¹D®Ç¡AÄZ°_¯ó¨Ó¡C

¡uª×¼Ñ¡A§Úªº**°Ú¡K¡K¡v³QºL¯kªº¤Ö¦~²×¤_ª¦°_¨­¡A©Q¤@¬Ý¡A³o¤£¬O§N¤ß·|¬O½Ö¡H

­ì¨Ó¡A³o¤Ç¶Â¦âÂ@°¨¬O§N¤ß±q²Î«Ó©²±o¨Óªº¡C

»¡°_²Î«Ó©²¡A§N¤ß±N±ä®¶«nªº²Î«Ó¥O®³¨ì¤â¤§«á¡A«K¬O®³¤F¤@®M¸T½Ã­xªºñZ¥Ò¡AµM«á±N³o¤Ç¶Â¦âÂ@°¨²o¤F¥X¨Ó¡A¤@¸ô¨g©b¡A²×¤_¨Ó¨ì¤F¦¹³B¡I

§N¤ß¤£ª¾¹D¡A³o¤ÇÂ@°¨¥i¬O¤Ñ®p«Ò°êªº²Ä¤@Ä_Â@¡X¡Xµ´¼v¡I

µ´¼v¨­¬°«Ò°ê²Ä¤@Ä_Â@¡A¥L¦ÛµM¬O·|»{¥Dªº¡A©Ò¥H³o¤@¸ô¨Ó¡A§N¤ß¨S¤Ö¨ü³oµ´¼vªº§é¿i¡A¥L¯à°÷°í«ù¨ì³o¨½¤~¶^­Ë¡A¤w¸g«Ü¤£®e©ö¤F¡I

¬ÝµÛ¤@®Ç¨S¦³¥ô¦ó¡¥¦P±¡¤ß¡¦ªºµ´¼v¡A§N¤ß¼C¬Ü·L·L¤@½K¡J¡unnd¡A§A­n¬O¤£¨Ä¨Äªº§â§Ú°e¨ì¼}®e¤s²ø¤s¨¦¡AÃa¤F§Úªº¤j¨Æ¡A§Ú¤@©wÄǤ£¤F§A¡I¡v½|§¹¤§«á¡A§N¤ß¦A¦¸¸õ¤W°¨­I¡I

¡u¾r¡I¾r¡K¡K¡v

¦ü¥G³oµ´¼v§v±oÀ´§N¤ßªº¸Ü¤@¯ë¡A±µ¤U¨Óªº¤@¸ô¨½¡Aµ´¼v¦wµM¦a¦VµÛ¼}®e¤s²ø¤s¨¦­¸¹£¦Ó¥h¡I

¡u§Ö¡I³o¤ñ§Úªº¾y¼v«Õ»î­n§Ö¦h¤F°Ú¡I¡v§N¤ß·t·tÃÙ¹D¡C

¬O«Ü§Ö¡A¤£¥X¥b¬W­»ªº®É¶¡¡A¼}®e¤s²ø¤s¨¦¤¤ªº¨º®y¤j¤s«K¬OÁôÁô¥i¨£¤F¡I¦Ó§N¤ß¤]¦P®É¬Ý¨£¤F¤s¨¦¨¦¤f±K¶°¦a¯¸º¡¤F¤H¡I¤Ö»¡¤]¦³¥|¤­¸U¤§²³§a¡I¦]¬°³o¨Ç¤H¤w¸g±q¤s¨¦¤f±Æ¨ì´X¨½¦a¤§¥~¤F¡I¦b³o¨Ç¤Hªº¤¤¶¡¦a¤è¡AÁÙ·f°_¤F¤@®yÁ{®É±bÁO¡I

¡u¤£·|§a¡H¥L­Ì³o¬O©ñ¤õ¿N»ò¡H¡v±æµÛ¨º¿@·Ïºuºu¡A¤j¤õ¨R¤Ñªº¼}®e¤s²ø¤s¨¦¡A§N¤ß¬ÜÀY¦A¦¸¤@½K¡A¤ß¤¤·L·L¤@ºò¡I

¡u¾r¡K¡K¤K¦Ê¨½¥[«æ¡A§ÖÅý¸ô¡A¥»¨ÏªÌ­n¨£¯Q¤Y±N­x¡I¡v¬Ý¨£µ´¼v©I¼S¦Ó¨Ó¡A©Ò¦³±N¤h¬Ò¬O°hÁפTªÙ¡AÅý¥X¤F¤@±ø¤j¹D¡I

¡u±N­x¡A±N­x¡A²Î«Ó¬£¯S¨Ï¨D¨£¡I¡v±ä­x¤¤Àç±bÁO¤º¡A¤@±N¤h¸[³ø¹D¡C

¡u¯S¨Ï¡H¡v±bÁO¤º¡A¯Q¤Y±N­x¥¿¨­¬ïª÷¦â¾Ô¥Ò­t¤â¦Ó¥ß¡A¦ü¥G¦b´M«äµÛ¤°»ò¤@¯ë¡I§v¨£±ä²Î«Ó¬£¤F¯S¨Ï¡A¬ÜÀY¤@½K¡Aºò±µµÛ«æ«æ¨R¥X±bÁO¡J¡u§Ö§Öªï±µ¯S¨Ï¡I¡v

¡u¤£¥²¤F¡A¥»¯S¨Ï¤w¸g¨Ó¤F¡I¡v

Án¨ì¤H°¨¨ì¡I

¯Q¤Y¬Ý¨£µ´¼v¨ì¨Ó¡AÁy¦â¦A¦¸¤@¾_¡A­è¤~¥LÁÙ¦bÃhºÃ¯S¨Ï¡A¦ý¬O²{¦b¤@¬Ý³o¯S¨Ï¬OÃMµÛ²Î«Óªºµ´¼v¨Óªº¡AÃhºÃªººA«×Àþ¶¡®ø¥¢¡A­þ©È²Ä¤@²´¬Ý¨£§N¤ßªº­±¤Õ·Pı¦³ÂI¼ô±x¡A¦ý¬O¤]³Qµ´¼vªº¯u¹ê©Êµ¹§_©w¤F¡I

¡u¥­¤Ï¤j±N­x¯Q¤Y¨£¹L¯S¨Ï¤j¤H¡I¤£ª¾¹D¯S¨Ï¤j¤H±a¨Ó²Î«Óªº¤°»ò©R¥O¡H¡v¯Q¤Y¤W«e¡A¹ï§N¤ß«È«È®ð®ð¦a¦æ§°Ý¹D¡C

¡u¯Q¤Y±N­x§v¥O¡I¡v§N¤ß§Ô¦í¤ß¤¤ªº¨g¯º¡AÄYµÂ¦a¥s¹D¡I

¡u¥½±N¦b¡I¡v

¡u¾Ú¥i¾a®ø®§¡A¤Ñ²»«Ò°ê¤w¸g¦A¦¸¬£¥X­x¶¤¡A±ý·Q¦b§Ú¤Ñ®p«Ò°ê¤º¶Ãªº¦P®É¡A§]¾½§Ú­Ì¾ã­Ó«Ò°ê¡A²Î«Ó¦³¥O¡AµÛ¯Q¤Y±N­x¡B¯P¤õ±N­x²v»â¤j­xºM¥X¼}®e¤s¨¦¡A©M±N­x«°¤º§Ú­x¶×¦X¡A³òÄè±N­x«°¤ºªº¤Ñ²»«Ò**¶¤¡A°È¥²¦b¤T¤Ñ¤§¤º¦A¦¸²v»â¤j­xÂí¦u«Ò°êÃäÃö¡I¤£±o¦³»~¡I¡v

§v¤F§N¤ßªº¸Ü¡A¯Q¤YÁy¦âÀþ¶¡¤@ÅÜ¡J¡u¯S¨Ï¤j¤H¡A¨º¡K¡K¨º²Î«Ó¤j¤H¦³¨S¦³»¡¼}®e¤s²ø«ç»ò¿ì¡H¤@¥¹¥L­Ì¤Ï¼³¡A§Ú­Ì±N¨â­±¨ü¼Ä°Ú¡I¡v

¡u²Î«Ó¤w¸g»¡¤F¡A¼}®e¤s²ø¬O§Ú«Ò°ê¬Ó«Ç¦å¯ß¤§¤@¡A¼}®e´_§ó¬O¬Ó«Ç«Ò¤ýªº¬Ó˼¡A¨S¦³¤Ï«q¤§¤ß¡A²Î«Ó©R¥»¯S¨Ï«e©¹¼}®e¤s²ø¦V¼}®e´_¥æ¯A¡A¦¹¨Æ¯Q¤Y±N­x¤£¥²¾á¤ß¡A¦p¤µ¥L¼}®e´_©M²Ä¤@­x¹Î¤w¸g¨ü³Ð¡A¬Û«H¥L­Ì¤Ú¤£±o§Ú­ÌºM­x¡I¦AªÌ»¡¡A¥»¯S¨Ï¤]¤£·|Åý¥L­Ì»´Á|¦k°Êªº¡I¡v

¡u¥i¬O¡K¡K¯S¨Ï¤j¤H¡K¡K¨º¡K¡K¡v¯Q¤Y¥u·Pı±ä²Î«Óªº³o¹D©R¥O¨Ó±o¤Ó¤£¬O®É­Ô¤F¡A¥L¤ß¤¤ÁÙ¬O¦³ÂI¾á¤ß¡I

¡u¯Q¤Y±N­x¡I²{¦b§Î¶Õºò­¢¡A¤@¥¹±N­x«°¤ºªº¤Ñ²»«Ò**¶¤²v¥ý°Ê¤â¡A»¡¤£©w¥L­Ì´N·|©M²Ä¤@­x¹ÎªºÁp¤â¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A³o¼Ëªº³d¥ô§A¾á·íªº°_»ò¡H¡v»P¦¹¦P®É¡A»¡§¹¤§«á±qÃh¤¤±Ç¥X¤F²Î«Ó¥OµP¡I

¥OµP¦b¤â¡A¤Ñ¤U§Ú¦³¡IªG¯u¤£°²¡I

·í¯Q¤Y±N­x¬Ý¨£²Î«Ó¥Oªº®É­Ô¡A¹y®É¤ß¤¤¤@Åå¡AµM«á¤@Án¤j³Ü¡J¡u¶Ç¨Ó¤U¥h¡A½Õ¶°­x¶¤¡A¦V±N­x«°©M¹p¤ë±N­xªº«á´©­x¶¤¶×¦X¡A³òÄè¼Ä­x¡I¡v

¯Q¤Yªº¤@Án¥O¤U¡A©Ò¦³¶Ç¥O©x¡B¥ý¾W©x¬Ò¬O¦V«e¤è°}¦a½Õ¶°¤H¤âºM°h¡I

¡u¯Q¤Y±N­x¡A¬°¤F¥H¨¾¸U¤@¡A§AÁÙ­n¯d¤U¤@¸U¤H°¨¦b¦¹µ¹¥»¯S¨Ï¼µ¸y¡A³o¼Ë¥»¯S¨Ï¤~¯à§ó¦nªº¶i¤J¼}®e¤s²ø½Í§P¡I¡v§N¤ß¦¹®ÉÁy¤WÅS¥X¤F¤@©ÙÃø¥H¹îıªº¸Þ¯º¡I

¡u¬O¡I§Æ±æ¯S¨Ï¤j¤H¯à°÷ÄUªA¼}®e´_¡A¥½±N¤@¥¹³òÄ覨¥\¡A´N·|¦A¤À¥X¤@¤U¤H°¨¨Ó¤ä´©¯S¨Ï¤j¤H¡A¬°¯S¨Ï¤j¤H°µ«á¬Þ¡I¥H¨¾¸U¤@¡I¡v¯Q¤Y»¡¹D¡C

¡u®¦¡I¥»¯S¨Ï¥ýÁÂÁ¯Q±N­xªº¦n·N¡A¯Q±N­x»°ºò±a»â­x¶¤«e©¹±N­x«°©M¹p¤ë±N­x¶×¦X§a¡I¯¬§A­Ì¦n¹B¡I¡v§N¤ß±jÀ£¤ß¤¤ªºÅѳ߻¡¹D¡C

¡u§Ö¡Iªð¦^±N­x«°¡I¡v

¡K¡K

¡u«x¡H·Ý·Ý§Ö¬Ý¡A­x¶¤¦n¹³¬O¦bºM°h¡H¡v¼}®e¤s²ø¤j·µ³Ì³»ºÝ¥­¥x¤W¡A¦¹®ÉÀHµÛ¤s¤U¿@·ÏªººCºC´²¥h¡A¤w¸g¨Ìµ}¥i¥H¬Ý¨£¤s¤Uªº±¡§Î¡I

¥u¨£¼Æ¸U¤H°¨ªºªº­x¶¤¥¿¦b¯E¿ººMÂ÷¡I

¡u®¦¡H³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¼Ä­x¬°¦óºMÂ÷¤F¡H¡v·í²³¤H¬Ý¨£³o¤@¹õªº®É­Ô¡AºÃ´b¤F¡I

¡u±N­x¡A±N­x¡A®_¬Û¤j¤H¡A¼Ä­xºM°h¤F¡I¼Ä­x³Q§Ú­Ì¥´°h¤F¡I§Ú­Ì¬O§_¨R±þ¤U¥h¡H¡v¤j·µ¤§¥~¡A§õ±N­x´ý¨­¬O¦å¦a¨R¤F¶i¨Ó¡A°ª¿³¦a³Û¹D¡C

¡u¤£¯à°l¡I¼Ä­x¤­¤»¸U¤H°¨¡A¤µ¤é¤§¾Ô¡A³»¦h¤]´N·l¥¢¤£¨ì¨â¤d¤H¡A¥L­Ì¤£¥i¯à´N³o»ò»´©öºM°hªº¡IÃø¹D»¡¡K¡K¬O¥L¦^¨Ó¤F¡H¡v·¨æ¢²q´ú¹D¡C

¡u·¨±N­x¡A§A¤£·|¬O»¡§N¤ß§a¡H§Ú§i¶D§A¡A³o¤£¥i¯à¡I´Nºâ¥L¯à°÷¿W¦Û¤@¤H¦b¼Æ¸U¤j­x¤¤¨Ó¥h¦Û¦p¡A¦ý¬O¥L¤]¤£¥i¯àÀ»°h¤­¸U¤j­xªº¶i§ð¡I´Nºâ¥L¬O¦a¹Ò¤D¦Ü¤Ñ¹Ò±jªÌ¡A¤]¤£¥i¯à¡I¡v¼}®e´_»¡¹D¡C

¡u®_¬Û¤j¤H¡A°£¤F§N¤ß°Ê¥Î¤F¥L­I«áªº¹ê¤O¤§¥~¡A§A»{¬°ÁÙ¦³½Ö·|¦³¦p¦¹¯à­@¡H¡v·¨æ¢¤Ï°Ý¹D¡C

¡u·¨±N­x¡A·|¤£·|¬O§A²Ä¤@­x¹Î±N±N­x«°§ð¯}¤F¡H¥O±o¥L­Ì¤£±o¤wºM°h¡A§K±o¨ü¨â­±§¨À»¡H¡v¼}®e­·°Ý¹D¡C

¡u³o§ó¤£¥i¯à¡I¤è¤~©P±N­xÁÙ¬£¤H¸[³ø¡A«°¥~§i«æ¡A¶Ë¤`ºG­«¡I¡v

²³¤H¹y®É¬ÜÀY¤@½K¡J¸Ó¤£·|¬O±ä²Î«Ó¸£¤l¤@®É©âµ¬¡A¤U¥OºM§L¤F§a¡H

¡u³ø¡K¡K³ø¡K¡K±N­x¡A®_¬Û¤j¤H¡A§N¡K¡K§N¤ß¦^¨Ó¤F¡K¡K¡v«o¦b³o®É¡A¤j·µ¤§¥~¡A¤@¦WÅ@½Ã«æ«æ³q³ø¹D¡C

²³¤H¹y®ÉÁy¦â¤@©Ã¡A·¨æ¢©M±¡µe²Ä¤@­Ó¨«¥X¤j·µ¡I

¥u¨£¤j·µ¥~ªº¥x¶¥¤U¡A¤@¹D¨­©ÜñZ¥Òªº¨­¼v¥¿½w½w¨«¤W¤j·µ¡Aª÷¦âñZ¥Ò¦b¤i¶§ªº·Ó®g¤U¡A°{Ä£µÛª÷¨~¡A¤@ªÑ¶ÆµMªºÅQ®ð¬yÅS¡AÅý²³¤H¹y®É¤@Åå¡I

¡u³o¡K¡K³o¬O¡K¡K§N¤ß¡H¡v

¡u¬Ó«Ç¸T½Ã­x²Î»âªºñZ¥Ò¡HÃø¹D§N¤ß­I«áªº¶Õ¤O³ºµM¬O¬Ó¨û¡H¡v¼}®e´_²q´ú¹D¡C

¡u«ç»ò¥i¯à¡H¦pªG¯uªº¬O¬Ó¨ûªº¤H¡A¨º»ò¥L¤@©w¤£·|À°§Ú­Ì¡K¡K¡v

¡u§N¤j­ô¡K¡K¡v

¬Ý¨£§N¤ßÂk¨Ó¡A±¡µe¤ß¤¤¿E°Ê¤£¤w¡A¤µ¤Ñªº¾Ô¤æ¡A«D±`¿E¯P¡A¿E¯P¨ìÅý¥ô¦ó¤@­Ó¤Hªº¤ß¨½³£¨S©³¡A¦p¤µ¤µ¤é¼Ä­x¤£ºM¡A¤£ª¾¹D«áªG±N¬O¦p¦ó¡I

¡u«¢«¢«¢¡K¡K­è¤~¸g¹L¤s²ø¥~¨º¨Ç¤j¤p¹h¹D¡A¨ì³B³£¬O¯N¼ôªº¤rÅé¡A¦U¦ì±N­xªº°h¼Ä¤§­pªGµM°÷¬½°Ú¡I¡v«o¬O§N¤ß¡A¦¹®É¤@Án¤j¯º¡A¨«¨ì²³¤Hªº­±«e¡I

¡u§N¤ß»Õ¤U¡K¡K§A¡K¡K¡v²³¤H«Ü·Q°ÝÂI¤°»ò¡A¥i¬O¡A©l²×¬O§â¸Ü¥d¦b³ïÄV¨½¤F¡I

¡u¤j®aÁÙ¦bµ¥¤°»ò¡H±N­x«°¥~ªº²Ä¤@­x¹Î§Ö­n°í«ù¤£¦í¤F¡I·¨±N­x¡AÁÙ¤£¤U¥O¥s²Ä¤@­x¹ÎªººM§L»ò¡H¡v§N¤ß¨S¦³²z·|²³¤Hªº¸Ò²§©M¾_Åå¡A¥L¤ß¨½²M·¡¥L­Ì¦b¾_Å夰»ò¡I¤£´N¬O¤@¨­ñZ¥Ò«Ü©_©Ç»ò¡I

¡uºM¡K¡KºM­x¡H¡v·¨æ¢¤@©Ã¡A¤@®É¶¡¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡I

¡u·¨±N­x¡A§A­Ì³£½kÒ\¤F»ò¡H¦p¤µ¼Ä­x¤wµM³Q¥»²Î«ÓºM¨ì±N­x«°¡A¨º§A²Ä¤@­x¹ÎÁÙ¤£ºM¡A¨º¤£¬Oµ¥¦º»ò¡H¡v§N¤ß±N²Î«Ó¥O®³¦b¤â¤¤Â\§ËµÛ¡A¯ºµÛ»¡¹D¡I

¡uÈã°Ú¡I§A¡K¡K§A«ç»ò¦³±ä®¶«nªº²Î«Ó¥O¡H¡v¼}®e´_¤ß¤¤¤j¾_¡I

¡uÁÙ¦³¡K¡KÁÙ¦³¥L¨­¤Wªº¸T½Ã­x²Î»âªºñZ¥Ò¡K¡K¡v¼}®e­·¤]¸Ò²§¹D¡C

¡u§N¤ß»Õ¤U¡K¡K¡v

¡u¦n¤F¡A¦pªG¤£·Q±N­x«°¥~ªº²Ä¤@­x¹Î¥þ­xÂШSªº¸Ü¡A´N¤£­n¦b³o¨½ªÈµ²³o¨ÇµLÃöºò­nªº¨Æ±¡¤F¡I§ÚÁÙ­n¥h«á¤s¬Ý¬Ý¦å·Ù·ùªº®a¥ë­Ì«ç»ò¼Ë¤F¡I¡v§N¤ß»¡§¹¡AÂਭ¹ï±¡µe»¡¹D¡J¡u±¡µe¤XÀY¡A¨«¡A§N¤j­ô±a§A¥h¤s³»¬Ý­·´º¥h¡I¡v

¡u¦n¡I¡v±¡µe²¢²¢¤@¯º¡AÀH§Y©M§N¤ßÂ÷¶}¤F¤j·µ¡I

¡u®@¡A¹ï¤F¡A·¨±N­x¡A²Ä¤@­x¹ÎºMÂ÷¤§«á¡A¼È®É¤£­n¥X²{¡Aµ¥µÛ¬Ý±N­x«°¤ºªº¦nÀ¸§a¡I³Ñ¤Uªº¨Æ±¡¡Aµ¥§Ú¦^¨Ó¦A¥´ºâ¡I¡v¨«¥X¤j·µ¤§«á¡A§N¤ß¦^¹LÀY¨Ó¹ï·¨æ¢»¡¹D¡C

¹ý©³µLµø¤F¼}®e´_¡I

ÁöµM¼}®e´_¦b²³¤H¤¤¡Aºâ¬O¦a¦ì³Ì°ªªº¤@­Ó¤H¡A´N³s·¨æ¢³£­n´LºÙ¥L¬°®_¬Û¤j¤H¡A¥i¬O§N¤ß«o°¾°¾¤@ª½§N¸¨¥L¡I½ÖÅý¥L·Q­n©M°aÁÕ¥@®a¹Ü¨ú¦a¦ì©O¡H±µ¤U¨Ó¡A§N¤ß·|¤£·|¹ï¥I¼}®e´_¤@¯ßÁÙ¤£¤@©w©O¡I

¡u«Ü²Ö¡A¦¨ÁZ¤]«Ü®t¡A¤p¥jªº´Á±æ¹L°ª¤]¤Ó¬Ý±o°_¦Û¤v¤F¡A¤W¬[¤F¤~ª¾¹D³ºµM®tªº¦p¦¹Â÷ÃСAÁöµM²{¦bµ²ªG¤w¸g«Ü¤FµM¡A¦ý¬O¤p¥j¤]¤£·|°±¤îÃzµoªº¡AºÉºÞ¦¨ÁZ¦A®t¡A¤p¥j¤]·|°µ¨ì¤@­Ó§@ªÌÀ³¦³ªº³d¥ô©M¾³d¡AÃzµoÁÙ·|Ä~Äò¡I²Ä¤@¥»³o»òÁ}Ãø³£§¹¥»¤F¡A·s®Ñ¨S¦³²z¥Ñ¤£°í«ù¤U¥h¡I¡v

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥Ã«íÅQ¥D³Ì·s³¹¸` | ¥Ã«íÅQ¥D¥þ¤å¾\Ū | ¥Ã«íÅQ¥D¥þ¶°¾\Ū