µ½¨}ªº¦º¤`ÃM¤h ²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤K³¹ ¨¸´cªº¦º¤`ÃM¤h

§@ªÌ ¡J ¤@¾ð±ùªá

¦º¤`ÃM¤h¬OµÜ¶®¤W³Ì¥O¤H®£Äߪº¤`ÆF¥Íª«¤§¤@¡A¥L­Ì¥Í«e³£¬O±j¤jªºªZªÌ¡AÅܦ¨¦º¤`ÃM¤h¤§«á¡A¥L­Ì±o¨ì¤F¥t¤@ºØ¥Ã«íªº¥Í©R¡C¥L­Ì¤£ª¾¹D¯kµh¡A¤£ª¾¯h­Â¡A¤ñ¥Í«e§ó¥[ªº±j¤j¡C¥L­Ì¤£¶È¶È¨Ó¦Û¤_¦º¤`ªºªZªÌ¡AÁÙ¦³¬°¤F´M¨D§ó±j¤jªº¤O¶q¦Ó¦ÛÄ@¦¨¬°¦º¤`ÃM¤hªº¡A©ÎªÌ¨ü¨ì±j¤jªº¶A©G¦Ó¦¨¬°¦º¤`ÃM¤h¡C

¡X¡X¡m¤Ñ¨~¤j³°¥Íª«¹Ïų¡E¦º¤`ÃM¤h¡n

¤Áº¸¥d©M§JÄRµ·ÂÔ·Vªº¦b³o­Ó¹³¬O¤Û¹Òªº¦a¤èÂÔ·Vªº«e¦æµÛ¡A©P³òªº´º¦âÁöµM¨Ã¨S¦³¥ô¦óªºÅܤơA¦ý¬O¥Ñ¤_«G«×¨¬°÷¡A¨Ã¨S¦³¹³¦b¥ú©ú¾ð¤sªº¤s¬}®Éµ¹¤H³y¦¨¤@ºØÃø¥H¦Wª¬ªºµ´±æ¤§·P¡A¥L­ÌºCºCªº¨«µÛ¡A¤@¸ô¤W°£¤F¥L­Ì¨â­Óªº¸}¨BÁn©M¤£®É§j¹Lªº©I©I­·Án¤§¥~¡A¦A¤]¨S¦³¥ô¦óªºÁn­µ¡A¤]¦A¨S¦³¥X²{¹L¾uÅ\¾Ô¤h¤@Ãþªº¥Íª«¡C©¿µM¡A¦b¥L­Ì­±«e¥X²{¤F¤@­Ó°ª¤jº£¶Âªº¨­¼v¡A¤Áº¸¥d©M§JÄRµ·°±¤F¤U¨Ó¡A¦ý³æ±q¨º­Ó¨­¼v¤W©Ò´²µo¥X¨Óªº¤ñ©P³ò±j¤jªº¦hªº¦º¤`®ð®§¡A¥L­Ì´Nª¾¹D¡A²´«e³o­Ó¨­¼vµ´«Dµ½Ãþ¡C

¨º­Óº£¶Âªº¨­¼v¥u¬O¾×¦b¥L­Ì­±«e¡A¤]¨S¦³µo°Ê§ðÀ»¡C¤Áº¸¥d©M§JÄRµ·¤]¤£´±¶TµM«e¦æ¡AÂù¤è´N«O«ù¤F³o¼ËªººA¶Õ¯¸©w¤F¤U¨Ó¡C¤Áº¸¥d¦V§JÄRµ·°Ý¹D¡J¡u¦õº¸¯S¦ÑÀY¦³¨S¦³¸ò§A»¡¹L¡A³o¬O­Ó¤°»òªF¦è¡H¡v

§JÄRµ·¬ÝµÛ¨º­Óº£¶Âªº­I¼v¡A¥J²Óªº·Q¤F¤@·|¤§«á¡A·n·nÀYµª¹D¡J¡u¤Ö·Ý¡A§Ú¤]¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¦õº¸¯S°|ªø¸ò§Ú»¡¹Lªº¤`ÆF¤è­±ªºª¾Ãѫܦ³­­¡C¡v

¤Áº¸¥d½K¤F½K¬ÜÀY¡A¬Ý¤F¤@²´²´«eªº¨­¼v»¡¹D¡J¡u¥L·|¤£·|¬O¸ò¨º¨Ç¾uÅ\¾Ô¤h¤@¼ËªºªF¦è¡A¥u¬OÅ髬¤j¤F¤@¸¹¦Ó¤w¡A¶â¡A»¡¤£©w¥u¬O¤j¤@¸¹ªº¾uÅ\¡C¡v³Ì«á¨º¥y¤j¤@¸¹ªº¾uÅ\¡A¤Áº¸¥d¬G·N´£°ªªºÁn­µ¡A¥é¦ò¥Í©È¨º­Óº£¶Âªº¨­¼v§v¤£¨£¤@¯ë¡C

¤Áº¸¥dªº¸Ü­µ­è¸¨¡A¨º­Óº£¶Âªº¨­¼v©¿µMÂà¹L¨­¨Ó¡C¦b·L¥ú¤§¤U¡A¤Áº¸¥dÁ`ºâ¬O¬Ý²M·¡¤F¨º­Ó¨­¼vªº¥þ»ª¡C±qÅ髬¤W¬Ý¡A¥u¤£¹L¬O¤ñ¤Áº¸¥d°ª¥X¨â­ÓÀY¥ª¥k¡A¥þ¨­¤W¤U³£³Q²`¶Â¦âªº²¯¥Ò©Ò¥]³òµÛ¡A´N³sÁy¤W¤]³QÀY²¯¤WªºÅ@ÃBµ¹¥þ³¡¾×¦í¤F¡C¤â¤¤´£µÛ¤@§âº£¶Âªº¥¨¼C¡A¾ã­Ó¼C¨­­n¦³´Ý¶§¼Cªº¨â­Ó¼e¡A¤T­Ó¤W¡C¤Áº¸¥d¬Æ¦Ü¥i¥H¬Ý¨£¼C¨­¤WÁô¬ù¨èµÛ±K±K³Â³Âªº¤p¦r©M²Å¸¹¡C

¡u¤HÃþ¡A§O§â§Ú¸ò¨º¨Ç§Cµ¥ªº¤`ÆF¥Íª«²V¬°¤@½Í¡A§Ú¬OµÜ¶®°ª¶¥¦º¤`»â¥D°¨©Ô¤j¤H¤â¤U¡A¦º¤`ÃM¤h¦è¥¬§J¡EùÄõ¡C©^°¨©Ô¤j¤H¤§©R¡A¯S¦a¦b³o¨½µ¥­Ô§A¡I¡v¦è¥¬§JªºÁn­µ¤§¤¤¨S¦³¥ô¦ó¬¡¤Hªº®ð®§¡C

¤Áº¸¥d§v¨ì¦º¤`ÃM¤h³o¥|­Ó¦rªº®É­Ô¡A¤ß¤¤«£¡@¤@¤U¡AÄǬO¹ï¤`ÆF¥Íª«¨S¦³¥ô¦ó¤F¸Ñªº¤H¡A¤]ª¾¹D¦º¤`ÃM¤h¬O¨¸´c»P±j¤jªº¶H©º¡A¥L­Ì¤ñ¥ÍªÌ§ó¬°±j¤j¡A¹ï¥ÍªÌªº«è«ë¤]§ó¥[¿@­«¡C¦Ó¥L¤â¤¤ÁÙ°{µÛ´H¥úªº¥¨¼C¡A¥[¤W¤§«eŧÀ»¦Û¤vªº¾uÅ\¾Ô¤h¡A¤Áº¸¥d¥i¤£»{¬°¥L¦b³o¨½µ¥µÛ¦Û¤v¬O¬°¤F¸ò¦Û¤v§¤¤U¨Ó³ÜªM¬õ¯ù¡A½Í½Í²z·Q¡A²á²á¤H¥Í¡C

¡u¨º­Ó¤°»ò°ª¶¥¦º¤`»â¥D°¨©Ô¡AÅý§A¦b³o¨½µ¥µÛ¤Ö·Ý§Ú¤z¤°»ò¡A¦pªG§ä§Ú¦³¨Æ¡A¬°¤°»ò¥L¤£¿Ë¦Û¨Ó¡C¡v¤Áº¸¥d©ïÀY°Ý¹D¡C

¡uµ¥§A¥´±Ñ¤F§Ú¡A¦ÛµM´N·|¨£¨ì°¨©Ô¤j¤H¡I¡v¦è¥¬§J¸Ü­µ­è¸¨¡A¤â¤¤ªº¥¨¼C«K·Q¨â¤H«æ³t±Ù¨Ó¡A¤Áº¸¥d¤@´h¡A¨S·Q¨ì³o­Ó¦º¤`ÃM¤h³ºµM¬O»¡¥´´N¥´¡A³s¤@ÂI¦Ò¼{ªº®É¶¡³£¤£µ¹¤H¯d¤U¡C²´¨£¥¨¼C±aµÛ´c­·§Ö­n¬å¨ìÀY³»¤F¡A¤Áº¸¥d³o¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó­n¸ú¶}³o¤@¼C¡A¸ò§JÄRµ·¤@¥ª¤@¥k¨³³tªº¤À¶}¡A¦è¥¬§J¤@¼C±Ù¦b¦a¤W¡A³ºµM¥Í¥Í¯{¥X¤@±øµõ²ª¡A¥i¨£¥L³o¤@À»¤§«Â¡C

¤Áº¸¥d¸õ¨ì¤@Ãä©Þ¥X´Ý¶§¡A³Û¹D¡J¡u§A¦b³o¨½µ¥§Ú´N¬O¬°¤F±þ¤F§Ú»ò¡H¡v

¡u¦pªG§A¤£¯à¾Ô³Ó§Ú¡A¨º»ò§A¤]´N¥u¦³¦º¦b³o¨½¤F¡A³o­Ó¦º¤`¤Ñ¹õ°}¥u¦³¥´±Ñ¤F§Ú¤~¯à¨«¥X¥h¡I¡v¦è¥¬§J§N¦B¦BªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡A¦ñÀHµÛÁn­µ¦Ó¨Óªº¡AÁÙ¦³¾î±½¹L¨Óªº¥¨¼C¡C¡u§A©f¡I³o¤£ÁÙ¬O­n±þ¤F§Ú»ò¡I¡v¤Áº¸¥d¤j½|¤@Án¡A¥L¬Oµ´¹ï¤£·Q¸ò¤@­Ó¦º¤`ÃM¤h§@¾Ôªº¡C

¥u§v¨£¡u¥m¡vªº¤@Án²M¯ÜªºÅTÁn¡A¤Áº¸¥d³Q¦è¥¬§J³o¤@¼C¥Í¥ÍÀ»°h¤F¤­¤»¦Ì»·¡A¦Ó¥B¤Áº¸¥dªº¤â¤W¤]¬O·P¨ì°}°}ªºµo³Â¡C¦pªG¥L¤£¬O¤w¸g¨ì¤F¤æ®ð¤­¶¥¡AÅ餺ªº¤æ®ð¤w¸g´ýµM¤Ñ¦¨¡A³o¤@À»®£©È´N·|±N¥L¤â¤¤ªº´Ý¶§À»­¸¡C¦è¥¬§J¦V¶X¾÷·Q¤Áº¸¥dªº¤è¦V¨«¥h¡C

§JÄRµ·¤f¤¤»´»´ªº§u°Û¡A¼Æ¤Q±ø¸J¤f¤jªºÃý¯±q¦a¤¤©¿µM«_¥X¨Ó¡A±q¦è¥¬§Jªº¸}¶}©l¡AºòºòªºÄñ¦V¦è¥¬§Jªº¨­¤W¡A¦è¥¬§J³s¬Ý¨º¨ÇÃý¯¤@²´³£¤£¬Ý¡A¤j³Ü¤@Án¡A±q¥þ¨­ªºñZ¥Ò¤¤¨³³tªº«_¥X¦Ç¥Õ¦âªº·ÏÃú¡A³o¨Ç·ÏÃú±N§JÄRµ·ªºÃý¯¥]»q¤F°_¨Ó¡AÃý¯¦p¦P¨ü¨ì¤F±j¯Pªº¨ë¿E¤@¯ë¡A¨³³tªº¬\µä¤F¤U¥h¡A«Ü§Ö¡A§JÄRµ·©Ò¥l³ê¥X¨ÓªºÃý¯«K¤w¸g¥þ³¡³Q¦Ç¥Õ¦âªº·ÏÃú»G»k¬pºÉ¤F¡C

¦Ó¤Áº¸¥d¤]¶XµÛ³o­Ó¥\¤Ò¨³³t°{¨ì¤F§JÄRµ·ªº¨­Ãä¡A¦V¨Ó¸ô¬Ý¥h¡A¥u¨£¥L­Ì¨­«á¤w¸g¬Ý¤£¨£µ·²@ªº¸ô¤F¡A¬Ý¨Ó°£¤F¥´±Ñ²´«e³o­Ó±j¤jªº¦º¤`ÃM¤h¤§¥~¡A¥L­Ì®Ú¥»§OµL¿ï¾Ü¡C¤Áº¸¥d¦V§JÄRµ·²¤§@¥Ü·N¡A¤j³Ü¤@Án¡AÂyÆN«C²¯¥¬º¡¥þ¨­¡A¤æ®ðª`¤J¨ì´Ý¶§¤§¤¤¡A´Ý¶§¼Cªx°_°}°}³òÆ[¡A¤Áº¸¥d¤â²r¦a¤@´§¡A¼Æ¤Q¹D¼C®ð¥ß¨è¦V¦è¥¬§J¿E®g¦Ó¥h¡A¥¿¬O±Û­·¨R¨ë¼C¡C

¦è¥¬§J³s¸ú³£¤£¸ú¡A¥ô¾Ì¤Áº¸¥dªº±Û­·¨R¨ë¼CÀ»¥´¦b¨­¤W¡A°£¤F¦b¥L«p­«ªºñZ¥Ò¤W¯d¤U¤F´Xµ·½í¼²¥X¨Óªº¤õªá¤§¥~¡A´N¦A¤]¨S¦³¥ô¦ó®ÄªG¤F¡A¤Áº¸¥d¬ÜÀYºòºò¤@½K¡A¤w¸gºâ¬O¨­¸g¦Ê¾Ôªº¥L«o¨Ã¨S¦³ÅS¥X¥ô¦ó·W¶Ãªºªí±¡¡AÄ~Äò¤S¬O´X­Ó±Û­·¨R¨ë¼C¦V¦è¥¬§J¨Ï¥h¡C¦è¥¬§J¤£Áפ£°{ªº¦V¤Áº¸¥d¨R¨Ó¡AÁöµM¦è¥¬§JªºÅ髬Ãe¤j¡A¦ý«o®i²{¥X¨Ó¹L¤Hªº³t«×¡AÂ಴¤§¶¡¡A¤w¸g¨R¨ì¤F¤Áº¸¥dªº¨­«e¡A¤Áº¸¥dªº±Û­·¨R¨ë¼C«o¨S¦³¹ï¥L³y¦¨¥ô¦ó¶Ë®`¡C

¦è¥¬§Jªº§ðÀ»¤è¦¡«D±`²³æ¡A¦ý¬O¨³³t¦Ó«Â¤O¤Q¨¬¡A³o­Ó¦è¥¬§Jªº¹ê¤OÅãµM¦b¤Áº¸¥d©M§JÄRµ·¤§¤W¡A©Ò©¯´Ý¶§¼C¬O¤j³°¤Ö¦³ªº¯«§L§Q¾¹¡A¯à°÷±N¦è¥¬§J¨C¤@À»¤¤©Ò¥]§tªº±j¤j¦º¤`¤æ®ð¤Æ¸Ñ¤j¥b¡CÄǬO¦p¦¹¡A¤Áº¸¥d¤@®É¤§¶¡ÁÙ¬O³Q¥´ªº¥u¦³©Û¬[¤§¥\¡A²@µLÁ٤⤧¤O¡C©¿µM¡A¦è¥¬§J¥k¤â¤§¤¤¥X²{¤F¤@¹Î¦Ç¥Õ¦âªº·ÏÃú¡A³o¨Ç·ÏÃú¨I¤J¦a¤U¡A¥ß®É±q¦a¤U«_¥X¤F¨â­Ó®³µÛ¥Í¤Fùתº©òÀYªº¾uÅ\¾Ô¤h¡A´§»RµÛ¤â¤¤ªº©òÀY¤À§O¦V¤Áº¸¥d©M§JÄRµ·¨R¨Ó¡C

³o®É¡A¤@ª½¦b¿n»WÅ]¤O¡A§u°ÛÅ]ªkªº§JÄRµ·²×¤_§¹¦¨¤F¦oªºÅ]ªk¡A¤@­Ó§¹¥þ¥Ñ­·²Õ¦¨ªº¤j¤}¥X²{¦b¤F§JÄRµ·ªº­±«e¡A³o±i¥¨¤}³ºµM¦³¤T¼h¼Ó¨º»ò°ª¡A§JÄRµ·¾ÌªÅ¦b¤â¤¤Â\¥X¤@°ÆÅs¤}®g½bªº¼Ë¤l¡A¦Ó¨º§âºñ¦âªº»Aºñ¦âªº¥¨¤}³ºµMÀHµÛ§JÄRµ·ªº°Ê§@½w½wªº©Ô¶}¤F¡A§JÄRµ·¤â¤@ªQ¡A»Aºñ¦âªº¥¨¤}¤W¡A¤@¤ä§¹¥þ¥Ñ­·¤¸¯À²Õ¦¨ªº³z©úªº§Q½b±aµÛ¦y¾UªºÅTÁn¦V¤Áº¸¥dªº«á­I­¸¥h¡C

»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡C¨º¤äÅ]ªk§Q½b¨³³t¬ï³z¤F¤Áº¸¥dªº¨­Åé¡A±N¦è¥¬§J¥l³êªº¨â¥u¾uÅ\¾Ô¤h¦b¤@Àþ¶¡À»¸H¡AµM«á¤S­«­«ªºÀ»¨ì¤F¦è¥¬§Jªº¨­¤W¡A­ì¥»¤Áº¸¥d©M§JÄRµ·´X¥G©Ò¦³§ðÀ»³£³y¤£¦¨ÅãµÛ®ÄªGªº¦è¥¬§J¡A¦¹®É²×¤_³Q³o¤ä§¹¥þ¥Ñ­·¤¸¯Àºc¦¨ªº«Â¤O¤Q¨¬ªº§Q½b¤@³sÀ»°h¤F¦n´X¨B¡A¦Ó¥L¨­¤Wªº²¯¥Ò¤]²×¤_¥X²{¤F¯}·l¡C

¤Áº¸¥d¨£¦¹¾÷·|¡A¤j³Û¤@Án¡u¤d¥ú´Ý¤è¨M¤­¶¥¶ø¸q¡E¤æ®ð¤Q¦r±Ù¡v¡A´Ý¶§¼C¤Wªº¼C¨~¤j²±¡A¤@¹D¤Q¦r¼C®ð¦b¤Áº¸¥dªº¨­«e§Î¦¨¡A¤Q¦r¼C®ð¾î¦V¤Wªº¤æ®ð§e²{ªº¬O»È¥Õ¦â¡A¦Ó½Ý¦V¤Wªº¤æ®ð«h¬O§e²{¥X´Óª«¯ëªº»Aºñ¦â¡C¤Q¦r¼C®ð¥H¦×²´¬Ý¤£¨£ªº³t«×¦V¤w¸g³Q­·¤§§Q½bÀ»°h¤Fªº¦è¥¬§J­¸¥h¡A¦è¥¬§J®Ú¥»µL±q°{ÁסA³Q³o¤æ®ð¤Q¦r±Ù­«­«ªºÀ»¤¤¤F¡C

¤Áº¸¥d¦¹®É¤w¸g¤æ®ð¤­¶¥¡A¤ñ¥b¦~¤§¶¡¬I®i³o¤@µ´©Û¤§®É¤æ®ð¦³¤F½èªºÅܤơA©Ò¥H¤æ®ð¤Q¦r±Ùªº«Â¤O»P¥b¦~«e¦ÛµM¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡C¥u¨£³o¤@À»¤§¤U¡A¦è¥¬§J´X¥G¥þ¨­ªºñZ¥Ò³£³QÀ»¸H¡AÁy¤WªºÅ@ÃB¤]³QÀ»¸H¤F¤@¯ë¡AÅS¥Xªº»a¥Õªº¼L®B¡C¦Ó¦è¥¬§J¤â¤¤ªº¥¨¼C¤]³Q¤æ®ð¤Q¦r±Ù¤@À»À»­¸¡C

¦è¥¬§J§¤­Ë¦b¦a¤W¡A¤Áº¸¥d¹ï¦Û¤v­è¤~ªº¤@À»«D±`¦³¦Û«H¡A¨£¨ì¦è¥¬§J³oºØ¼Ò¼Ë¤§«á¡A±o·Nªº¨«¨ì¦è¥¬§Jªº¨­Ãä¡A­ÁµøµÛ¥L»¡¹D¡J¡u­è¤~¤@°Æ¤û®ð«¡«¡ªº¼Ë¤l¡A­ó¡A¤Ö·Ý§ÚÁÙ¥H¬°¦º¤`ÃM¤h¦h¼F®`©O¡AÁÙ¤£¬O³Q¤Ö·Ý§Ú¸ò§Úªº¨Í¤k¦p¦¹»´¦Ó©öÁ|ªº´Nµ¹¦¬¬B¤F¡A¦n¤F¡A²{¦b¸ÓÅý§Ú­Ì¥X¥h¬Ý¬Ý¨º­Ó°¨©Ô¨ì©³¬O¦ó¤è¯«¸t¤F§a¡I¡v

¦è¥¬§J©ïÀY¬Ý¦V¤Áº¸¥d¡A¥LÁÙ¦³¤@¥bªº­±Ãe³QÅ@ÃB©Òªý¾×¡A¨Ï¤H¬Ý¤£²M·¡¥LÁy¤Wªºªí±¡¡A¥u§v¨£¥L§N§Nªº»¡¹D¡J¡u¥´±Ñ¤F§Ú¡H§A¥H¬°¥´¯}¤F§Úªº²¯¥Ò´N¥NªíµÛ¥´±Ñ§Ú¤F»ò¡H¬Ý¨Ó¡A§AÁÙ¤£°÷¤F¸Ñ¦º¤`ÃM¤h°Ú¡C¡v

¡u¼Lµw¬O¨S¥Îªº¡A³sªZ¾¹³£¥á¤F¡AÁÙ±j¼µµÛ¤z¤°»ò¡A²ö«D§A­Ì¦º¤`ÃM¤h²{¦b¤]¬y¦æ§Ú­Ì¨º¤@®M¡H¡v¤Áº¸¥d¤@Áy¿Ø¨ëªº»¡¹D¡C

µM¦Ó¥Lªº¸Ü­µ­è¸¨¡A´N¨£¨ì¦è¥¬§Jªº¤â¤W¥X²{¤F¤@­Ó¦Ç¦âªº¥ú²y¡A¥ú²y¨³³tªº¦V¥L¼³¨Ó¡A³o¤@¤U¤S§Ö¤S¬ðµM¡A¤Áº¸¥d®Ú¥»¨S¨Ó±o¤Î¸ú¶}¡A¥ú²yÀ»¤¤¤Áº¸¥dªº¤@«b¨º¡A¥|©PµL¼Æ¦Ç¥Õ¦â±aµÛ¦º¤`®ð®§ªº¥ú²y³ò¦V¤F¤Áº¸¥d¡A³Ì²×¡A¤Áº¸¥d§¹¥þ³Q³oºØ¦Ç¥Õ¦âªº¥ú²yÅ¢¸n¤F°_¨Ó¡C¦Ó¦è¥¬§J¤]±q¦a¤W¯¸¤F°_¨Ó¡A­è­è³Q¥´¸¨ªº¥¨¼C¤]¨ü¨ì¤F·PÀ³¤@¯ëªº­¸¦^¨ì¤F¥Lªº¤â¤W¡C

¥»®Ñ¡C

±zªº¯d¨¥­þ©È¥u¬O¤@­Ó,³£·|¦¨¬°§@ªÌ³Ð§@ªº°Ê¤O¡A½Ð§V¤O¬°§@ªÌ¥[ªo§a¡I

¥u­n¿é¤J-www.9zw-´N¯à¬Ýµo¥¬ªº³¹¸`¤º®e

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
µ½¨}ªº¦º¤`ÃM¤h³Ì·s³¹¸` | µ½¨}ªº¦º¤`ÃM¤h¥þ¤å¾\Ū | µ½¨}ªº¦º¤`ÃM¤h¥þ¶°¾\Ū