這里華人不是很多，居民樓就在附近，邵寧開著車轉進了一條小巷，果然比起外面的整潔美觀，這個小巷里還是有點亂，當然也不是那麼破，都是幾層的小樓，看起來都有些年頭了，外面到處都是被侵蝕的痕跡，雨水或者是油煙，對比起外面還是相差太大了。
「就是這里了。」到了一個院子，邵寧熄了火，拉上手剎道。
「恩。」安宇昔解開安全帶，其實他坐駕駛座的時候從來都不系安全帶的，但是也擋不住有一個小賢，小賢賢對于這方面實在是太在意了，面對小賢，安宇昔完全沒有脾氣。
邵寧向安宇昔示意了一下，讓他稍等片刻，然後一點都不認生的推開門，完全輕車熟路的樣子。
安宇昔推開車門走了下來，也跟著進去了，他沒有想到這里居然也會有小四合院，雖然很小，但五髒俱全，只是年代已經很久遠了，看起來很整潔，還種著些花草，顯示出此間主人不凡的情趣，還養了一條狗，那條狗一點都不認生，搖著尾巴舌忝著邵寧的手。
「爺爺！我回來了！」邵寧大喊了一聲。
安宇昔有點納悶，怎麼感覺這貨認識這家人啊，居然還叫爺爺，估計是熟人吧，安宇昔沒多想，只要技術好就行了，肥水不流外人田嘛。
「小寧子！」屋里傳來一聲爽朗的笑聲，「你這小家伙也舍得來看我！」未見其人就听到了洪亮的大嗓門，讓安宇昔誤認為這一定是一個中年人，但是邵寧卻叫他爺爺，這讓安宇昔有點納悶。
推門出來的果然是一個頭發花白，但是精神頭很好的一個老頭子，說是老頭子只是頭發白而已，其實還是紅光滿面，應該是很懂得養生之道，如果把頭發染黑，說是四十多歲也有人信。
「這是？」老頭子見到不認識的安宇昔問道。
「爺爺，這是我帶過來的主顧！」邵寧笑著道，「也是我現在的老板。」
「老爺子您好，晚輩安宇昔。」安宇昔連忙抱拳道，安宇昔在舊金山的時候遇到老頭子就是抱拳行禮，已經形成習慣了，現在遇到一個說中文的老頭子，給人的感覺是一樣的，安宇昔這才抱拳，不然就是鞠躬了。
「恩？你是中國人？」老爺子也抱拳回禮，驚訝的道。////
「對！」安宇昔笑著點頭了。
「老頭子真是失禮了！」老頭子瞪了邵寧一眼，然後客氣地對安宇昔道，「客人請跟我們來吧。」邵寧尷尬的撓了撓頭，他可不知道安宇昔是中國人，他的資料不是寫了美籍韓裔麼，雖然懂幾句中文，貌似說的比自己還好。
進屋坐下，邵寧去泡茶，老爺子就給安宇昔解釋。
「本店對韓國人收費比較貴，但是對華人絕對是原價。」
「希望您不要怪小寧子，他也是一片好意，因為韓國人現在對玉器都不怎麼上心了，老漢已經很久沒有開張了。」雖然是這麼說，但是老爺子一點都不尷尬，完全沒有窘迫的樣子。
「沒事的，還沒請教您貴姓。」安宇昔也不在意，韓國政府為了推廣自己的文字，從1968年開始極力實施「去漢字化」，強行廢除韓國小學、中學教科書中使用的漢字，最終導致韓國20到40歲的人幾乎不懂漢字，這些人在韓國也被稱為「表音字的一代」，而韓文本來就是不健全的，有很多意思都是用一個詞語表示，安宇昔有點說不出口的感覺。
韓國人也曾經做過這樣的嘗試︰從1980年開始，韓國廣告招牌和路標上並用的漢字全被刪除。這個做法的結果是目前大專院校絕大多數學生甚至不會以漢字書寫自己父母的名字。而中年以上的韓國人，大都是有一個韓文名字，還有一個中文名字的——即使他自己也不能用漢語準確的讀出來。如今你再去韓國，就只有那些上層人士的名片上還有漢文、韓文兩個名字的了，年輕一代，有漢文名字的就很少了。
為什麼會這樣呢？還是少數韓國人「民族自尊心」膨脹的緣故。韓國並不大，也就中國sd的一半大吧，但有些人就是喜歡稱呼為「大韓民國」，就是這個原因。他們不願使用漢字的內在原因，無非就是想抹殺韓國曾經是中國的附屬國這一歷史。後來，鬧騰著把中國的節日、中國的傳統、中國的歷史名人都扯上韓國關系，比如說，孔子、諸葛亮等人都是韓國人、清明節是韓國人發明的……諸如此類，就是這些人的「杰作」，結果鬧得大家都不愉快，韓國的老百姓也不怎麼贊成。
這事看起來不大。可是，韓國的歷史如何延續？即使是最簡單的事情︰韓國的年輕人去景福宮旅游，看到自己祖宗錄下來的文物，居然要像看外文那樣的不認識；韓國歷史上留下來的文獻，也只有少數專攻漢文的人士才能解讀——這個民族不就是斷檔了麼？
因此，1998年11月，包括韓國大學校長、國會議員、卸任的政府高級官員、將軍、企業家和文化藝術界元老等約9000名知名人士，發起成立了韓國「全國漢字教育推進總聯合會」。而韓日世界杯的時候，韓國政府為了吸引更多海外游客，也重新在路標上加標了漢字，火車的廣播里，也重新加上了漢語播音。如今，由歷任總理聯署建議書送到青瓦台總統府，或許會對此事有所促進吧！
不過現在還是差不多的，孩子們還是不認識漢語，這也是安宇昔想教他們漢語的原因，想要擺月兌中國文化影響，本國文化缺失了，歷史也開始出現斷層，當然黃玉的生意就不好了，畢竟買這些玉的基本上都是中年人，懂玉的也都是老年人，現在都基本死光了，而現在的年輕人追求的都是鑽石之類的珠寶之類的耀眼寶石。
「老漢免貴姓黃，單名一個玉字。」
「黃師傅！」安宇昔這麼叫的時候，感覺有點別扭，黃師傅好像是「黃飛鴻」的感覺啊，不過「師傅」這個詞在後代是很常見的，叫司機「師傅」，什麼都是•••
「不敢當，不敢當。」老爺子連忙推辭。
「沒事的，當初我也沒有問他價格，我只是想做一個玉簪，就像這樣。」安宇昔拿出自己事先畫好的草稿。
這是一個很精致的玉簪，上面的花紋要有很高超的微雕技術才能雕刻出來，沒有十幾年的經驗是不可能弄好的，安宇昔也懂一點，而像是黃玉這種老匠人，正是這樣的人選，有經驗，有功底，而且也會有自己的想法。
「客人帶了原料麼？」黃玉認真端詳了一會道。
「啊？」安宇昔頓時驚愕，「還要自帶原料麼？」
「邵寧沒和您說？」老爺子臉一黑，怒聲道，「邵寧，你小子給我出來！」
「你沒和客人說要帶東西麼？」
「額•••我忘了，當時太著急了，我一听說老板要刻玉，就急急忙忙開車過來了，我以為老板知道呢。」邵寧尷尬地道，不似作偽。
「你最好把這壞毛病給我好好改改！不然你遲早會惹下大禍！」黃老爺子呵斥道。
「客人勿怪，這孩子從小就有些粗心。」訓完邵寧，旋即黃老爺子向安宇昔道歉。
「沒事，以後注意一下就好了。」安宇昔聳了聳肩，就算是告訴自己要原料，一時半會也找不到想要的玉啊，他也只是抱著試一試的心態來的。
「既然客人沒有帶玉，為了向客人賠罪，那就用我的玉吧。」黃老爺子捏了捏胡子，像是下定了決心道。
「爺爺！」邵寧似是知道什麼，急著阻止道。
「給我閉嘴！」黃老爺子瞪了邵寧一眼，邵寧頓時不敢說話了。
老爺子走向里屋，邵寧也跟進去了，安宇昔看著這莫名其妙的爺孫兩，還是一頭霧水，一個姓黃，一個姓邵，應該是遠房親戚吧。
「爺爺，我沒事的，都是我的錯，老板不會怪我的，可是這塊玉，這你的傳家之寶啊！」邵寧見老爺子從床鋪下拿出了玉盒，急忙阻止道。
「你急什麼，我死了玉才是你的，現在賣出去也不錯，至少賣給了中國人，也不算愧對祖宗，剩下來的錢拿去還了貸款，還可以在城里買棟房子娶媳婦，連家都沒有了，還傳個屁的家。」
「爺爺！」听著自己爺爺這麼說，邵寧的眼淚刷的一聲掉了下來。
「以後不要這麼毛躁，萬一哪天我腿一伸就去了，誰還來管你？不要指望你舅舅了，你舅媽靠不住，他們還想生個兒子呢。」黃老爺子的口氣也軟了下來，自己這輩子漂洋過海，現在沒妻沒子，對邵寧，早就是在當成自己親孫子在養，不求讓他養老送終，只為了讓自己活著的時候有個牽掛。
「爺爺！」邵寧「噗通」一聲跪下，抱住黃老爺子的大腿，泣不成聲。
黃老爺子也是老淚縱橫，模了模邵寧的腦袋，如果可以的話，他又何嘗想將穿了幾代的傳家寶賣出去，但是一個玉匠最希望的事不就是用最好的玉，刻出最好的作品麼！
現在可以實現自己的夢想吧，黃老爺子還記得當年在家鄉的時候，被行內的人稱為「黃刻玉」呢，要知道在中國的手藝人里，只有技藝特別高超的才會被冠以相應外號，被人口口相傳，這就是口碑，就像是tj的「泥人張」那樣，技藝高超，藝名遠播。
(