¯«¯ÅÃ~¯à ²Ä¤Q¸` ³à¤r³¡¸¨

§@ªÌ ¡J ©Ô¤B³½

¡u¤°»ò¡A¨º¤p¤l±µ¤F¼CÀs¥ô°È¡H¡v

¦b¼ï¦P¾ÇÂ÷¶}¬¼Ây¦æ·|¨S¦h¤[¡A²E¤_ªN´N±o¨ì¤F³o­Ó®ø®§¡A¥L§â¼ï¤j¤èµø¬°±¡¼Ä¡A¤SµL¤Oªý¤î¬Q©]¤§¨Æ¡A´N·QµÛ¤µ¤Ñ¥h®_¤F¥L¡C

¥i¬O¨S¦³·Q¨ì³o¤p¤l´£¦­Â÷¶}¤F¡A¤Ï¦Ó¼³¤F­ÓªÅ¡A¥L¦b«°¥D©²¤]¬O¦³®ø®§¨Ó·½ªº¡Aª¾¹D¬Q±ß¨Ã¨S¦³µo¥Í©^Äm»ö¦¡¡A¤ß¤¤¤j³ß¨Ã¤£¥NªíµÛ·|©ñ¹L±¡¼Ä¡C

´N¾Ì¨º¤p¤l¬Q±ßªºÄÛ±i¡A´N¸Ó¦º¤F¡I

²E¤_®a±Ú¬O¦ÇÂu«°¨¹ªº²Ä¤G¤j®a±Ú¡A¹õ«á§â«ùµÛ¬¼Ây¦æ·|¡A¦]¬°¤@­Ó³»¯Å¥ô°È­è­è³Q¤H±µ¨«¡A³o­Ó®ø®§«Ü§Ö´N¤W³ø¨ì¤F®a±Ú³o¨à¡C

²E¤_ªN§v¨ì®ø®§¼K¼K¯º¤F°_¨Ó¡J¡u­Ë¬Ù±o¦Ñ¤l°Ê¤â¤F¡A¤T­Ó¤ë¶Ü¡H¡v

¼ï¤j¤è¤£ª¾¹D¦³³o­Ó´¡¦±¡A¦bµóÀY¶Ã¨«¡A¨S¥²­n«æµÛ¥h§¹¦¨¥ô°È¡A²{¦b­n¸Ñ¨M¨{¤l°ÝÃD¡AÅý¥Lªq³àªº¬O¡A¨º¤Q¶ô­«¥Û«Ü¥i¯à¥µ¤F¤ôº}¡Aµo®aªº¥»¿ú¨S¤F¡C

³£¬O¬¼Ây¦æ·|©h®Qªº**¤Ó¤j¡A³Q®Ìªá¤F²´¡I

¼ï¤j¤è§â°ÝÃDªº®Ú·½Âk¸o¦b¤H®a©h®Q¤k¤D¤j¯à®e¤W¡A³o¤~¦n¨ü¤FÂI¡AµM«á©ïÀYµo²{¦Û¤v¨«¨ì¤F¤@­Ó¶°¥«¡C

¦ÇÂu«°¨¹¦â½Õ°¾·t¡A¥u¦³³o¨½³Ì¦³¥Í¬¡®ð®§¡A¯à¥Í¬¡¦b¤@­Ó¬Û¹ï¦w¥þªº¦a¤è¤£®e©ö¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¨º­Ó¶}ÅP¥X¦¹³Bªº¯Q¤ó¯ª¥ý¯Q«ê½T¹ê¦³¹L¤H¤§³B¡C

¦w¥þ«á¡A¤H­Ì·Qªº³Ì¦hªº¬O­¹ª«¡A±q¶°¥«ªºª¬ªp¨Ó¬Ý¡A­¹ª«ÁÙºâ¥R¨¬¦ý»·¤£¯à»¡¬OÂ×´I¡A¥D­¹¦h¥H­@§ò¦h²£ªº¥É¦Ì¤g¨§¬°¥D¡A½­µæ¤]¦h¬O²y·û½­µæ¡A¦×Ãþ¤£ºâ¤Ö¦ý»ù®æ³£«Ü°ª¡C

³o¨à¨S¦³¦h¤Ö´Ó³Qµo®i»Wªª·~¡A¦×Ãþ¨ÑÀ³¦h¨Ó¦Û¬¼Ây¡A¥~­±ªºÀô¹Ò´c¦H©Ò¥H»ù®æ¤£·|«K©y¡C

¬¼Ây¦æ·~¹ï¤_ªZªÌ±a¦^¨Óªº¦¬Àò¤]·|¦¬ÁÊ¡A¦ý¦h¬OÃ~¥ÖÃ~°©¤§Ãþªº§÷®Æ¡A¦×Ãþ¦]¬°«O¦s°ÝÃD¡A¦¬ÁÊ»ù®æ¤ñ°_¥«­±¤W«K©y«Ü¦h¡A¦ÓªZªÌ½æ¦×¤ñ¸û±¼»ù¡A´Nºt¥Í¥X³\¦h¤¤¶¡¤p³c¡C

¤]¦³¯S¨Ò¡A¼ï¤j¤è´N·N¥~ªºµo²{¤F¼ô¤H¡A¤@­Óºë§§ªº¤jº~¯¸¦b¤H¸s¨½°ªÁn¥s½æ¡A°ª¤j­Ó¤l¤Q¤À¿ô¥Ø¡A¦ý¦]¬°ªø±o¹L¤_¤¿¬½ÅU«È¤£¦h¡C

©Ò¥H¤z­þ¤@¦æªº´N¬O­þ¤@¦æ¡A¤jº~¥s¤F¥b¤Ñ¨S¦³½æ¥X¥h¦h¤Ö¡A¦³¨Ç®ð´e¡A®³°_¤j¶ôªº¥Í¦×©¹¼L¨½¶ë¡AÃø¹D³o¬O½æ¤£±¼´N¦Y±¼ªº¸`«µ¡H

¼ï¤j¤è¨«¤F¤W¥h¡A«Ü¤£«È®ð¨ú¤F¤@¶ô¦×©¹¼L¨½°e¡A³o¦~ÀY¦Y¥Í¦×¤£¬O¤°»òµ}©_¨Æ¡A¨S¦³¤°»ò¦Ã¬V¦Ó¥B¦³¸É¦å®ðªº¥\®Ä¡C

¤jº~Àü¤j²´´Ø§Ñ¤Fªý¤î¡Aµ¥³o®a¥ë¦Y¤F¤@¶ô¤S®³°_¤@¶ô¡A³o¤~¿ô®©¹L¨Ó¤j§q¤@Án¡J¡u§A©~µM´±¦Y¦Ñ¤lªº¦×¡I¡v

¡u¬°¤°»ò¤£¯à¡A¦Ñ¤l¤]¦³¤@¥÷¥\³Ò¡A¨S·Q¨ìÅQ¤ýÀsªº¦×¦Y°_¨Ó®¼¯Üªº¡C¡v

¡u¨S¨£¹L¤ñ§AÁy¥Ö«pªº¡A¤£¬O§Ú­Ì§A¦­´N¶iÅQ¤ýÀs¨{¤l¨½¤F¡C¡v

¼ï¤j¤è¤Ï»é¹D¡J¡u¦pªG¤£¬O¦Ñ¤l¡A§A­Ì¯àÁȤ@¦Ê¶ô­«¥Û½àª÷¡H¡v

¤jº~½m¼L¥Ö¤l®Ú¥»¤£¬O¹ï¤â¡A¼ÒµÛ¸£³U·Q·Q¡J¡u¦n¹³¯u¬O¨º»ò¦^¨Æ¡A¹ï¤F¡A§A«ç»ò¨S¦º¡H¡v

¥L¥¿¬O¬Q±ß¹J¤Wªº¥j¯q¹Î¶¤ªº¤@­û¡A¼ï¤j¤è¹ï¥L¦L¶H²`¨è¡A³ò¶Ï¥¨Ã~ªº®É­Ô¡A´N¬O¥L§ì¦í¤F¥¨Ã~ªº§À¤Ú¡A³o¬O¤@­Ó¾Ö¦³¤O¶qÃ~¯àªº¡C

¼ï¤j¤è¤£²nªº¬ÝµÛ¥L¡J¡u§Ú¬°¤°»ò­n¦º¡H¡v

¡u§A¤£¬O¦¨¤F«°¨¹¤½¥Dªº¤p¨k¤H¶Ü¡H§v»¡¤j¤Hª«µÊ®ð³£¤£¦n¡A¨S¨Í­Ôº¡·N¤@¤M´N®_¤F¡C¡v

¯Q°Ò³·½T¹ê®¼Ãø¨Í­Ôªº¡A¥D­n¬O¹ï¿ú¬Ýªº¤Ó­«¡A³oÂIÀH§Ú¡A¼ï¤j¤è½µÛ¥Õ²´¡A¤S§v³o®a¥ë°­ÀY°­¸£ªº»¡¡J¡u¬Q±ß©M¤½¥D¦b¤@°_´þ¨ý«ç»ò¼Ë¡H¡v

¾a¡A³o¬O¨å«¬ªº­þ³ý¤£¶}´£­þ³ý¡A¦Ñ¤l¤p¤â³£¨S¦³¼Ò¨ì¡J¡u³o­Ó°ÝÃD§Ú¦³Åv©Úµ´¦^µª¡C¡v

¡u§O³o»ò¤p®ð¡A»¡¨Ó§v§v¡A¤½¥Dªøªº«ç»ò¼Ë¡H¡v

¼ï¤j¤è¤£²z¥L¡A¬Ý¬ÝÅu¤Wªº¦×¡A¬Q±ß§ì¦Û¤v¦^¨Óªº®É­Ô¡A¦]¬°¨«ªº¥^¦£¡A¥L­ÌµLªk§â¾ã­ÓÅQ¤ýÀs±a¦^¨Ó¡A¦ý¤]±a¦^¤FÃ~¥Ö§Q¤öÁÙ¦³³ÌªÎ¬üªº¦×¡A¬Ý¨Ó³o­Ó´N¬O¤F¡A°Ý¹D¡J¡u§A­ÌÂà¦æ¤F¡H³o¨Ç¦×¤£¤z¯Ü½æµ¹¤G¹D³c¤l¡H¡v

´£°_³o­Ó¤jº~¤@Áy¤£²n¡J¡u¥j¦Ñ¤jÅý½æªº¡A¹Î¶¤³Ìªñ¿úºò¡C¡v

¡u­è±q¦Ñ¤l¨­¤WÁȤF¤@¦Ê­«¥Û¡A¦³Áy»¡³o¸Ü¡H¡v

¤jº~©M¥L¸Ü¤£§ë¾÷¡A¤£°ª¿³ªº»¡¡J¡u©M§A¨S¸Ü»¡¡A§O¾×µÛ¦Ñ¤lªº«È¤H¡C¡v

¼ï¤j¤èı±o³o¨½­±¦W°ó¡A§ó¤£Ä@·N¨«¤F¡J¡u¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ»¡¨Ó§v§v¡A§A¤£·Qª¾¹D¯Q°Ò³·ªø¤°»ò¼Ë¤F¡H¡v³o®a¥ëÂ಴´N§â¯Q°Ò³·½æ¤F¡A·Q·Q¨­¤W­Iªº¨ºµ§¥¨¶Å¡A°µ³o¨Æ¨S¦³¤@ÂI¤ß²z­t¾á¡C

¡u·Q°Ú¡C¡v¤jº~¥ß°¨¤W·í¡A¡u¨ä¹ê¤]¨SÔ£¡A§Ú­Ì°¨¤W­n¶}©l¤U¤@­Ó¦æ°Ê¡A¥²¶·¶R¦nªº¸Ë³Æ¡C¡v

¼ï¤j¤è²´´Øµo«G¡A¥L­Ì¦p¦¹¤U¦å¥»¬Ý¨Ó³o¦¸¦æ°Ê«Ü¦³ÁÈÀY¡A´êªñ¥G»¡¡J¡uºâ§Ú¤@­Ó§a¡A«ç»ò¤@Áy¤£±¡Ä@ªº¼Ë¤l¡H¦Ñ¤l³£¨S¦³­p¸û§ì¤F§Ú¡C¡v

¤jº~¦³¨Ç®³¤£·Ç¡J¡u§A¤£¬O¦¨¤F¼o¤H¶Ü¡H¤p¤ßªA¨Í¤½¥D¦³¦Y¦³³Üªº¡A©M§Ú­Ì²V­Ó¤°»ò«l¡H¡v

¡u´N¾Ì³o±i«ÓÁy¡A¤½¥D¤@¨£ÄÁ±¡¡A¯k³£¨Ó¤£¤Î«ç»òªÙ±oÅý§Ú¦¨¬°¼o¤H¡H¦pªG¤£Åý¥[¤J¡A¤p¤ß§Ú¦b¤½¥D¨º¨½»¡¤p¸Ü¡C¡v

³o¸Üº|¬}¦Ê¥X¡A¥i¬O¤jº~©úÅ㸣³U¤ñ¸û¤£°÷¥Î¡A¬Ý¥L´«¤F¤@¨­°ªÀÉ¥´§ê¡A¯u¦³ÂI¤½¥D¬õ¤Hªº¼Ë¤l¡A¿ðºÃ¹D¡J¡u¦n¹³§Ú­Ì¥¿¯Ê¤H©O¡A¥i¬O©Û¤Hªº¨Æ¥j¦Ñ¤j»¡¤Fºâ°Ú¡C¡v

¡u¦n¤F¡A¦n¤F¡A±a§Ú¥h¨£¦Ñ¤j¡C¡v

¤jº~½æ¦×¦­´N¤£­@·Ð¤F¡A§â§E¤Uªº¦×¨÷§â¦ª¦bªÓ¤W¡A±a¥L¨Ó¨ì¤@¶¡°s§a¡C

³o¨½ªº°s§a¤Ö¦³°ªÀɪº¡AªZªÌ­Ì³£¬O¤MÀY¦Þ©½¦å¡A¥u­n¦³°s¦×¦³¤k¤H´N¤£·|­p¸û¡C

³o­Ó®É­Ô°s§a¨½¨S¦³¤°»ò¤H¡A¤@©]¨gÅw¾K±JªºÁÙ¨S¦³¿ô¨Ó¡A¥u¦³¥j¯q§¤¦b¤jÆU¨½¡A¬Ý¨ì³Q»â¶i¨Óªº¼ï¤j¤è¤]¦³¨ÇÅå©_¡J¡u«ç»ò¡A§A¨S¦³¦¨¬°¼o¤H¡H¡v

¦¨¬°ªZªÌ«á¨­¤Wªº®ð¶Õ©M´¶³q¤H¦³µÛ®t§O¡A¥j¯q¬O­Ó¦³¤ß¤H¡C

¼ï¤j¤è©ç©ç¤jº~ªºªÓ»H¡J¡uµo²{¨S¦³¡H¬°¤°»ò¥L¯à°µ¦Ñ¤j¡A§A¥u¦³·í¤p§Ìªº©R¡C¡v

¤jº~ÃjÀ´ªº·n·nÀY¡J¡u°µ¦Ñ¤j¦³¤°»ò¦n¡A¶O¸£¤l¡I¡v

¼ï¤j¤è©M¥L¨Sªk¥æ¬y¤F¡A¨«¨ì®à¤lÃ䧤¤U¡Aª½¤Ä¤Äªº±æµÛ¡J¡u§v»¡§A­Ì¦³·sªº¦æ°Ê¡Aºâ§Ú¤@¥÷¡C¡v

¥j¯q¯º¤F¯º¡J¡u¥ý»¡»¡§A¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

¼ï¤j¤è¹Ä¤F¤f®ð¡J¡u¤H®a¤½¥D²´¥ú°ª¬Ý¤£¤W§Ú¡C¡v

¤jº~§v¤F¤@©ç®à¤l¡J¡u­ì¨Ó¬O³o»ò¦^¨Æ¡AÁÙ©M¦Ñ¤l»¡¤°»ò¤@¨£ÄÁ±¡¡A§vµÛ´N¥È¥G¡I¡v»¡µÛ¤ß²z¥­¿Åªº«¨¼L¤j¯º¡C

¥j¦Ñ¤jÀRÀRªº¬ÝµÛ¥L¡J¡u¤S¤£¬O¯uªº¤Ò©d¡A¦³¤°»ò¬Ý¤£¬Ý±o¤Wªº¡H¡v

¼ï¤j¤è¤@Åu¤â¡J¡u³o¨Æ¨à¨Sªk¸ÑÄÀ¤F¡A»¡¤F§A¤]¤£«H¡C¡v¦pªG»¡¯Q°Ò³·¤£Ä@·N¥H³oºØ¤è¦¡Àò±oÂù¦VÃ~¯à¥¼¥²¦³¤H¬Û«H¡A¤S»¡¡A¡u¤Ï¥¿§AÄ@·N¤£Ä@·N§Ú¥[¤J§a¡C¡v

¥j¦Ñ¤j¯º¤F¡J¡u§Ú­Ìºâ¬O¤³¤H§a¡A§A©ñ¤ß¥[¤J¡H¡v

¡u¦³¤°»ò¤£©ñ¤ßªº¡A§A¤£¬O»¡¹L¡A¥æ±¡Âk¥æ±¡­«¥ÛÂk­«¥Û¶Ü¡H§Ú­Ì¥u¬O¼È®É¦X§@¦Ó¤w¡C¡v

¥j¯q¤j¯º°_¨Ó¡J¡u²Ä¤@¦¸¨£¨ì´Nı±o§A¦³¨Ç¯S§O¡A¯à°÷°k¹L¬Q±ß¤@§T§óÅý¤H¨í¥Ø¬Û¬Ý¡A¬°¤°»ò¤£¯à¦X§@¡H¤£¹L¥[¤J«á´N­n§v§Úªº¡C¡v

¼ï¤j¤è¤j³ß¥¿­nªí©¾¤ß¡A¥L¤@¬Ö¤ô¼â¹L¨Ó¡J¡u¤£·Qª¾¹D³o¦¸¬O¤°»ò¦æ°Ê¶Ü¡H¡v

¡u·Q°Ú¡A¬O¤°»ò¤j¦æ°Ê¡H¡v

¥j¦Ñ¤j³Ü¤F¤@¤f²M¤ô¡J¡u¹ï¥I³à¤r¡I¡v

¼ï¤j¤è¤@¤U§b¦í¡A³o­Ó¥@¬ÉÁ`¦@¦³¤TªÑ±j¤jª«ºØ¡A¥¨Ã~¡B³à¤r¡B¤HÃþ¡A¤HÃþ±Æ¦b³Ì«á¡A¦Ü¤_¥¨Ã~©M³à¤r½Ö®z½Ö±j¯u¤£¦n»¡¡A¦]¬°¸g¹L´X¦Ê¦~¶i¤Æ¡A³à¤r©M¥H«e¤j¤£¤@¼Ë¡Aµo®i¦¨¤@­Ó¥þ·sªºª«ºØ¡I

¤£¦ý·|Ác´Þ¶i¤Æ¡AÁÙ²Õ¦¨¤F¤j¤pªº³¡¸¨¶°Åé¦æ°Ê¡A¨C­Ó³¡¸¨¦p¦P¤@¥xºë±Kªº±þ¤H¾÷¾¹¡A¬y¶Ç«Ü¼sªº¤@¥y¸Ü¬O¡J²{¦bªº³à¤r§ó¹³¹L¥hªº¤HÃþ¡I

³o¥y¸Ü¦p¦¹¤ß»ÄµL©`¡A¤]»¡¥X¤F³¡¤À¨Æ¹ê¡I

¤Ï¥¿¹ï¤_¤j³¡¤À¤HÃþ¨Ó»¡¡A¹çÄ@­±¹ï¥¨Ã~¤]¤£Ä@­±¹ï³à¤r¡A¥¨Ã~¤j¦h¼Æ¬O³æ¿W¦æ°Ê¡A´N¬O¦³¨Ç¶°Åé©Êªº¤]µLªk¹³³à¤r¨º¼Ë²Õ´ÄY±K¡AÅý¤H¥¼¾Ô¥ýÄß¡C

©¯¦n³à¤r¦³¤@­Ó¯SÂI¡A³ßÅw§b¦b¹L¥h¤HÃþ¯d¤Uªº«°¥«¿ò§}·í¤¤¡A¤]¶i¤Æ¨ì¨Ã¤£¥D­n¨Ì¿à¤HÃþ¬°­¹¡A©Ò¥H¤HÃþ¤~¨S¦³³Q»°ºÉ±þµ´¡A¯à°÷¦bÃä»·´c¦Hªº¤s¦a°Ï°ì¥Í¦s¤U¨Ó¡C

¦pªG³o¨Ç´c¤ßªº®a¥ë©l²×¥H¤HÃþ¬°­¹¡A¿ð¦­¦³¦Y¥úªº¤@¤Ñ¡A¨º»ò³à¤r¤]¦P¼ËµLªk¦s¦b¤F¡A©Ò¥H³o¬O¶i¤Æªº¬YºØ¥­¿Å¡C

¦Ü¤_¬°¤°»ò³ßÅw¶°¤¤¦b«°¥«¿ò§}¨½¡A¦³¤@ºØ»¡ªk¬O¦]¬°¥¦­Ì­ì¨Ó´N¬O¤HÃþºt¤Æªº¤À¤ä¡A¬YºØ´Ý¯dªº¤HÃþ¯O¦L¦bµo´§§@¥Î¡C

¥ú¬O³o¤@ÂI¡A»¡³à¤r§ó¹³¹L¥hªº¤HÃþ´N¦³¤@©w¹D²z¡IºÉºÞ¨ì¤F²{¦b³à¤r¤w¸g¬O¤@­Ó¥þ·sªºª«ºØ¤F¡C

¦ý¬O¤HÃþÁÙ³Q­¢­n©M³à¤r¥´¥æ¹D¡A­ì¦]¦b¤_ª«¸ê¡I

¹L¥h¤HÃþ«°¥«¿ò§}®Ú¥»´N¬O¼o¼V¡A¸g¹L¼Æ¦Ê¦~«á¤w¸g¨S¦³¤°»òª«¸ê¯d¤U¡A°£¤F¤Ö¼Æ´X¼Ë¡A¨ä¤¤´N¦³¿ûÅK¡C

¸g¹L³o»ò¦h¦~¡A¤j¶qªº¤ôªd«Ø¿vµLªk«O¦s¤U¨Ó¡A¦ý¬O«Ø¿v¤¤ªº¿ûµ¬¦n¤ïÁÙ¦b¡AÁöµM¤w¸gù×»k±o¤£¦¨¼Ë¤l¡C

¥i¬O²{¦bªº¤HÃþ¤w¸g¨S¦³¯à¤O¤j³W¼Ò¶}ªöÄq¥Û´£·Ò¿ûÅK¡A¦Ó¿ûÅK¤S¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡A¤ñ¦p¦UºØ§N§L¾¹ÁÙ¦³¹A¨ã¡A©Ò¥H±q«°¥«¨½ªö¶°³o¨Ç¦A¥[¥H­«·sº²·Ò¡A¬O¤HÃþ¥Í¦s¤£¥i¯Ê¤Öªº¤@Àô¡C

­n¶i¤J«°¥«¿ò§}¤¤»P³à¤r³¡¸¨°µ¾Ô¡A¦MÀI¨t¼ÆÁÙ­n°ª¤_¬¼Ây¡A©Ò¥Hºt¥Í¥X¤F¥t¥~¤@­Ó«_ÀIªÌ¦æ·|¡A¤ñ°_¬¼ÂyªÌ¡A«_ÀIªÌ­Ì¤~¥s¯u¥¿ªºª±©R¤§®{¡I

¼ï¤j¤è·Q¨ì³o¨à¡A³ä³ä¦Û»y¹D¡J¡u§A­Ì­G¤f¯u¦n¡A¤°»ò¬¡¨à³£´±±µ°Ú¡C¡v

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¯«¯ÅÃ~¯à³Ì·s³¹¸` | ¯«¯ÅÃ~¯à¥þ¤å¾\Ū | ¯«¯ÅÃ~¯à¥þ¶°¾\Ū