³¯¯B¥Í¦n¾ã¥H·vªº¬ÝµÛ¦w¯À¯À±N¨â¶ôµP¤l½¹L¨Ó¬ÝÂйL¥hâ䪺¡A¤j·§Ä±±o³o¼Ë¤l¬Ý·|¬Ý¥X¤W±¦³¤°»òªá¨Ó¦üªº¡C³¯¯B¥Í¤ß¨½«o©ú¥Õ¡A¦o³o¼Ë°µµL«D¬O·QɬG¸ò¦Û¤v¦h§b¤@·|¨à¦Ó¤w¡C±q¦b½L·Ý¨º¨à¥X¨Ó¤§«á¡A¦o¦n¹³´N¦³¤@¨{¤lªº¸Ün»¡¡C
³¯¯B¥Í¥u¦n¿Ë¦Û¨Ó´À¦o°µ¨M©w¤F¡AÀH¤â®³¥X1638ªº¨º¶ôµP¤l¨Ó¡A´À¦o©¹ªù¤W´¡¤F¤@¤U¡AªùÀ³Án¦Ó¶}¡C
³¯¯B¥Í»´»´ªº§ß¦í¦oªº¸y©¹¨½±À¤F¤@¤U¡A¬XÁn»¡¹D¡J¡u¶i¥h§a¡A´«¬~¤@¤U¡A§Ṳ́@·|¨à¥X¥h¦Y±ß¶º¡C¡v
¦w¯À¯À¦ü¥Gı±o³o´X¤ÀÄÁ³£«Ü¤£ªÙªº¦h¬Ý¤F³¯¯B¥Í¤@²´¡Aª½¨ì³¯¯B¥Í´À¦oÃö¤W¤Fªù¡A³o¤~ºâ½}¤F¡C
³¯¯B¥Í·n¤F·nÀY¡A·Q°_¦Û¤vÀY¤@¦¸¬Ý¨ì¦o®É¨º¤@°Æ¤¿¤Ú¤Úªº¤p¼Ë¨à¡A¸ò²{¦b³o»ò¤@°Æ¤p¤k¨à¯«ºA¡A¤ß¤¤·P¹Ä¡J¤k¤Hªº©Ê±¡¯u¬O¤ô°µªº¤@¯ë¡A¹J±j«h®z¡A¹J®z«h±j¡A¦b¦o¨º¨Ç¤â¤U±«e¡A¦ü¥G´N¬O¬x¤ô²rÃ~¡AÅý¤H®`©È¡A¦b¦Û¤v±«e«o¦ü¤@¥u¦A·Å¶¶¤£¹Lªº¤p¦Ï¯Ì¤F¡C
·Q¥²¬O¨ü¨ì¤F¨º´X¦¸ÅåÀ~¤§«á¡A¦b¦o¤ß¨½¦Û¤v¤w¸g¬O°ß¤@¤@Ó¥H«O»Ù¦o©Ê©R¦w¥þªº¤H¤F¡Aȱo¦o¥þ¨¤ßªº¨Ì¿à¡C
·n¤F·nÀY¡A³¯¯B¥Í®³¦í16/40©Ð¶¡ªºÆ_°Í¡A¥¿·Ç³Æ´¡¶i¥h¡A¦Û¤v¤]´«¬~¤@¤U¡A«o¬Ý¨ì¨âÓÁy¦â¤£µ½ªº¨k¤H«æ¥^¥^ªº¨R¤F¹L¨Ó¡A¨ä¤¤¤@Ó°Ý¥t¤@Ó¡J¡uª÷¤Ö¬O¦b³o¨à§a¡H¡v
¥t¤@Óµª¹D¡J¡u¬O°Ú¡A軡¦b16/42©Ð¶¡©O¡A³o¤£´N¬O¶Ü¡H¡v
»¡µÛ¬Ý¨ì³¯¯B¥Í¥¿¦b¶}16/40ªºªù¡A¨S¦nÁn®ðªº½|¤F¤@¥y¡J¡u»°ºòºu¶i¥hºÞ¦í¦Û¤v²´´Ø¦Õ¦·¡I¡v
ÀY¤@Ó©Ô¤F¥L¤@§â¡J¡u¤Ö·S¨Æ§a¡A§Ú̦ۤvªº¨Æ±¡°÷·Ðªº¤F¡C¡v
¥t¤@Ó³o¤~¬½¬½ªºÀü¤F³¯¯B¥Í¤@²´¡A¦ù¤â¥hºV16/42©Ð¶¡ªºªù¡C
¦bª÷౶}ªù¤§«e³¯¯B¥Í¦´N¶i¤F16/40©Ð¶¡¤F¡C
¬JµMª¾¹Dª÷à±´N¦b16/42©Ð¶¡¡A¦Ó¥B¦ü¥G¦³¤°»ò¨£¤£±o¤Hªº¯µ±K¡A³¯¯B¥Í·íµM´N¦³¿³½ì¤F¡J³o¦¸¨Óªº¸ô¤W¦w¯À¯À¤~µ¹¥LÁ¿¤FÃö¤_ª÷®aªº¨Æ±¡¡Cˤ£¬O¦w¯EµM¬G·Nªºn¸¨¤«¤U¥Û¡A¦Ó¬O¨¬°¤@¦ì¥Í·N³õ¤Wªº¤H¡A¬JµM¦³³o»ò¦nªº¾÷·|¡A¥Õ¥Õªº©ñ¹L¤FÅý§O¤H®³¤F¥h¡A°Z¤£¬O¹ï¤Ñ¤£·q¡H
¦]¦¹¡A¦w¯EµM±qª÷౤@¥X²{¦b¦¿®ü¤§«á¡A«K¥ß¨è¬£¤HµÛ¤â½Õ¬d¤Fª÷®aªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡Aª¾¹Dª÷´I¶QÁöµMÁÙÅõºÈ¦b§É¡A¦ý¸£¤lÆF¥úªº«Ü©O¡A¹ïª÷®aªº¥Í·N¤@ª½¦º§ìµÛ¤£©ñ¡A©T¦uµÛª÷®aªº²£·~¡C
¦ý³oӼɤá¥Ñ¤_¤H»ÚÃö¨t³B²zªº¤£¦n¡A¦b¦Ï«°¨½¤]ÂA¤Ö¦³»¡¤W¸ÜªºªB¤Í¡A¥L¹ï¤w¸g¦¨¦~ªºª÷౤S¤£©ñ¤ß¡A³B³B¬°Ãø¥L¡A³o¤~¥Oª÷౤£±o¤£¨ì¦¿®ü´M¨D®i¡A¥´ºâɵ۳oӦѻø¤r¦b°Ó³õ¤Wªº¤@ÂI¦a¦ì¡A¦b¦¿®ü´M¨D¥ß¨¬¤§¦a¡A¾d©T¤@¤U¦Û¤v¤j¤Ó¤lªº¦a¦ì¡C
·Q¤£¨ì¤@¤U¤l´N¼²¨ì¤F³¯¯B¥Í³oÓ·Ù¬P¡A¦ÛµM¦b¦¿®ü´N«ÜÃø?«ÜÃø¶}¥X³oÓÀY¨Ó¤F¡C
ÁöµM«á¨Ó¦³°K¤Ñ¬Û§U¡A¦ý¨ì©³¤]¤£ºÉ¦p¤H·N¡C¦Ó¥Bª÷´I¶Q¦Û¤v¤â¤U¤]¦³±o¤Oªº§U¤â¡A¦´N§â¥L¦b¦¿®üªº©Ò§@©Ò¬°¤@¤@ªºµ¹Åõ¦b§É¤Wªºª÷´I¶Q»¡¤F¤@¹M¡Aª½§â¨ºÓ¦Ñ»ø¤r®ð±on±q§É¤W¸õ°_¨Ó©â¥LǦեú¤l¡J¡uµ¹¥L¥´¹q¸Ü¡A°¨¤WÅý¥Lµ¹§Ú±q¦¿®üºu¦^¨Ó¡I¥á¤H¤£nºò¡A§ÚÌ©mª÷ªºÁy¦¨S¤°»ò¦n¥áªº¤F¡A¦ý¼²¤W¦w¯EµM³o±ø¤jÆs³½¡A¥L·Qn§]¤H¡A°Z¤£¬O§ÚÌ·|³s¤@®Ú°©ÀY¤]¤£³Ñ¤U¡H¡v
²{¦bªºª÷´I¶Q¤ß¨½©úÃè¨à¦üªº¡J¦Û¤v¬O¨S¥»¨Æ¦A¥X¥hÂô¿º¤F¡Aª÷à±À£®Ú¨à´N¤£¬O¨º¶ô§÷®Æ¡A¤£n»¡¥´¦¿¤s¤F¡A¯à¦u±o¦í¦Ñª÷®a³oÂI²£·~´N¤w¸g«Ü¤£¿ù¤F¡C
¦Ü¤_¨ºÓ¨p¥Í¤lª÷à³Áo¡A²{¦b¤~¤£¹L¥|¤·³ªº¦~¬ö¡Aµ¥¨ì¥L¯à´x´¤ª÷®aªº¤jÅv¡A¦Û¤v»¡¤£©w¦´N¾rÅb¦è¥h¡A©Ò¥HºÉºÞª÷´I¶Q©ñ¥X¸Ü¥h¡A»¡Ç¥S§Ìn¾a¯u¥»¨Æ¾Æ±oª÷®aªººÞ²z¤jÅv¡A¨ä¹ê¤]¤£¹L¬O¤£·Q¦¦ªº§âÅv¤O¥æ¥X¨Ó¡A¹ê«ü±æµÛ¦Û¤v¯à¼µµÛ¤p¨à¤lª÷à³Áoªø¤j¤F¡A¥H§â®aÅv¥æµ¹¥L¦Ó¤w¡C
ª÷à³Áoªº¥À¿Ë¬OӷŶ¶ªº¤p¤H¨à¡Aª÷´I¶QÅõºÈ¦b§É¤T¦~¡A¤@ª½¼N´H°Ý·xªº¡A¤@ÂI¨à¤]¤£¶û±ó¡A¤Ñ¤Ñ¦u¦b¯f§É«e¡C
ˬOª÷౪º¶ý¥H«e¸òª÷´I¶Q³£¬O¹A§ø¨½¥X¨Óªº¡A¥»¨Ó´NÀ³¤Fª÷´I¶Q¨ºÓ¼É¤áªºÀY»å¡A¬OÓ¦a¦a¹D¹Dªº¤g°]¥D±C¡An¤£¬Oª÷´I¶Qºë¤_ºâp¡A¤£·Q¦]¬°Â÷±Bªº¨Æ±¡³à¥¢°]²£¡A¤S©È¦Û¤v©Û·Sªº¨º¨Ç¤k¤H¥u¬O¬°¤F¦Û¤vªº¿ú°]¡A©Ò¥H¤~¨S¦³¸ò³oӦѶÀÁy±CÂ÷±B¡C
³o¤]¤£·N¨ý¥L¦b¥~±·|¨S¦³¤°»ò¤k¤H¡A¹³ª÷à³Áo¬O¥L¦bÅõˤ§«e³Ì«áªº¤@Ó¤k¤H¤F¡A¦Ó¥B¦]¬°¦o¥Í¤F¤@Ó¨à¤l¡A¥B¤S·Å¶¶¡A©Ò¥Hª÷´I¶Q¹ï¦o¦ÛµM´N·Uªº¨Ì¿à¤W¤F¡C
¦]¬°¦p¤µ¥LÅõ¦b³o¨à¡AÁöµM¥L©l²×·Q§â©Ò¦³ªºÅv¤O¨c¨cªº´¤¦b¤â¤W¡A¦ý¤@¨Ç»Ýn¨«°Êªº³õ±¤W¡AÁÙ¬O»Ýn¤@Ó¤H¼µµÛªº¡C
®a¨½ªº¶ÀÁy±C¦ÛµM¬O¥X¤£±o¨ººØ³õ¦Xªº¡Aª÷౦b¨ººØ³õ¦X¤W²´¨½°£¤F¬Ý¬Ý¦³¨S¦³·s¥X²{ªº¬ü¤k¤§¥~¡A¤j¦h¼Æ®É¶¡¦b¸ò¤@¨Çª°ªBª¯¤Í̦Y³Üª±¡C
Áö»¡³o´X¦~¦³©Ò¦¬ÀÄ¡A¦ý¦bª÷´I¶Qªº¦L¶H¨½¡A¹ï³oÓ¨à¤lÁÙ¬O¤£¦«¹ê¡C
ˬO²´«e³oÓ¥s¤_±m»Tªº¤k¤H¡A¨Ä¨Ä¶¶¶¶ªº¡A¤£¦ý¤@¤é¤TÀ\·ÓÅUªº¦n¦nªº¡AÁÙ±`±`·|§â¦Û¤v¨à¤lª÷à³Áo±a¹L¨Ó¡A©ñ¦bª÷´I¶Q±«e¡A±Ð¾ÉµÛ¦Û¤v¨à¤l¹L¨Óª¨ª¨ª¨ª¨ªº¥sµÛ¡C
ª÷౤]·|°¸º¸¨Ó¤@¦¸¡A¦ý¨º²´¯«¨àÅý½ö¦b§É¤Wªºª÷´I¶Q¤ß¥Í¤£º¡¡AÁ`ı±oª÷´I¶Q¬Ý¦Û¤vªº²´¯«¦³¤@ºØ»¡¤£¥X¨ÓªºÃø¨ü¡A¦n¹³¦b»¡¡J¦ÑÀY§A§Ö¦º§a¡A§A¤@¦º§A®a²£´N¬O§Úªº¤F¡C
¦]¦¹ª÷౺ɺާV¤O·Q¦bª÷´I¶Q±«eªí²{ªº¦n¦nªº¡A¦ýÁ`¬O¼Ä¤£¹L¤p¶ý©M¤G¤Öªº¤@µfªí²{¡C
¤×¨ä¬O·íª÷´I¶Q§v»¡ª÷à±¥u¤£¹L¬°¤F¤@Ó¤£nÁyªº¦Û¤v¥D°Ê¶K¤W¨Óªº¤k¤H¤Þ¤F¤@¨t¦CªºÅܬG¤§«á¡A³ºµMª½±µ¾D¨ì¤F¦w®aªºµØ¤j¶°¹Îªº¥þ¤Oª®À»¤§«á¡AÁöµM¦³°K¤Ñ¥X¤â¬Û§U¡A©M©P¥¿Àsªº·t¤¤°t¦X¡A¦ý¨Ã¨S¦³¨ú±o¹w·Q¤¤ªº®ÄªG¡A©Ò¥Hª÷´I¶Q«ã¤£¹K¡A¥Oª÷౥ߨèºu¦^¦Ï«°¨Óµ¥Ô¦Û¤v³B²z¡C
ª÷à±þ¨½¬OӦѦѹê¹êªºÔµÛ¤H®a®_ªº¥÷¨à¤F¡Hª÷´I¶Q¦A¼F®`ªº¤H¡A¤]¤£¹L¬O½ö¦b§É¤Wªº¤@Ó¯f¤H¦Ó¤w¡A¦Û¤v³s¦Y³Ü©Ô¼»³£n¤H·ÓÅUµÛ¡Aª÷®aªº²£·~²{¦bºCºCªº³£¬O¨ºÓ¤p¶ý¦b´À¥L¥X±¡Aª÷à±·íµMª¾¹D¦Û¤v³o¦¸¤@¦^¥hªÖ©w¨S¤°»ò¦n¤U³õ¡A©Ò¥H³o¤~¤@¨ì¦Ï«°¨Ã¨S¦³ª½±µ¦^®a¡A¦Ó¬Oª½±µ¨R¶i¤j°s©±¨½¸ú¤F°_¨Ó¡A·Q¥ýÆ[¹î¤@¤U¤÷¿Ëªº¤f·¦A°µ¨M©w¡C
¥L¨ì©³¬Oª÷®aªº¤j¤Ö¡Aª÷®a¨½·íµM¤]¦³¤ä«ù¥Lªº¤H¡A¤×¨ä¬O¤@¨Ç¦Ñ¤HÌ¡A¦ÛµM¹ï¨ºÓ¤~¥|¤·³ªº¨p¥Í¤l§¹¥þ¤£·P«_¡A©Ò¥Hª÷౤@¦^¨Ó´N¥ýµ¹¦Û¤v¨â¦W¿Ë«H¥´¤F¹q¸Ü¡A¥l¶°¥L̹L¨Ó¡A°Ó¶q¤@¤U±µ¤U¥hÀ³¸Ó«ç»ò°µ¡C
¤@Ó¥sªü«H¤@Ó¥sªü¦¨ªº¤H®a¥ë°¨¤W´N¥X²{¦bª÷à±±«e¤F¡C
ª÷౤@¶}ªù¡Aªü«Hªü¦¨´NÀ½¤F¶i¥h¡Cª÷à±ÁÙ¤£©ñ¤ßªº©¹«á±¬Ý¤@¤@²´¡A°Ý¡J¡u¨S¤H¸òµÛ§a¡H¡v
ªü¦¨©ç¤F©ç¯Ý²ã¤l¡A«Ü±o·Nªº»¡¹D¡J¡uª÷¤Ö¡A§A©ñ¤ß¦n¤F¡Aµ´¹ï¨S¦³¤H¡I§Ṳ́W¨Óªº®ÉÔ¡A¯S·N¬Ý²M·¡¤F¡Aª÷Á`ªº¤H¡A§Ú̳£ÓÓ»{±o²Mªº¡C¡v
ªü«H¾á¤ßªº»¡¤F¤@¥y¡J¡u§ÚÌè¤~¶iªùªº®ÉÔ¡A²{16/40©Ð¶¡¦³¤H¦í¶i¥h¤F¡C¡v
ª÷౤@§vºò±i¤F°_¨Ó¡J¡u¬O¤°»ò¤H¡H¡v
ªü¦¨¥Õ¤Fªü«H¤@²´¡A¹ïª÷à±»¡¹D¡J¡u¬Oӳ樨k¤H¡A¬Ý¼Ë¤l¬OÓ¦í«È¡A³Q§Ú¤@À~¡A¤@¥y¸Ü¨S´±»¡´Nª½±µ¶i¥h¤F¡A§Ú¦ôp¦´NÀ~±o§¿¿Ç¤l¤F¡C¡v
³o¸ÜY¬Oµ¹³¯¯B¥Í§v¨ì¤F¡A¤@·Ç±o¯º¥X¤j¤ú¨Ó¡J¯à§â¥Lµ¹À~±o§¿¿Ç¤lªº¤HÁÙ¯u¨S¥´®QL¨½¥Í¥X¨Ó©O¡C
¯u¥©¡A16/40©Ð¶¡¨½ªº³¯¯B¥Í¯uªº¯º±o¤£¦æ¤F¡JÈã§A¶ýªº¡I©~µM´±³o¼Ë»¡¦Ñ¤l¡I¤U¦¸¦Ñ¤l¤£¥´±o§A§¿¿Ç¤l¦Ñ¤l¥s§A¤@Án·Ý¡I
ì¨Ó³¯¯B¥Í¤§©Ò¥H¨S¸ò¥L¤@¯ë¨£ÃÑ¡A´N¬Oª¾¹D¬JµMª÷à±³o»òµÛ«æ¥s¥L̨ӡAªÖ©w¦³¤°»ò¨£¤£±o¤Hªº¨Æ±¡n°Ó¶q¡A©Ò¥H³o¤~¤@Án¤£§\ªº±Àªù¶i¥h¡A¨ú¥X¦Û¤v¦Û¤vÀH¨±aªº¤@ªT¥þ¯à«¬µu¶ZÂ÷Åѧv¾¹¨Ó¡C
³oªT¥þ¯à«¬µu¶ZÂ÷Åѧv¾¹¥\¯àÁÙ»·¨S¹F¨ì·Q§v¤°»ò´N§v¤°»ò¡A·Q§v¦h»·´N§v¦h»·ªº®ÄªG¡A¤£¹L¹ï¤_¤@À𤧹jªº¨âөж¡¨Ó»¡¡A·íµM´N¤£ºâ¤°»ò¤F¡A¤×¨ä¬O¤T¤H¦Û¥H¬°¤w¸g¦b©Ð¶¡¨½¤F¡A»¡¸Ü¦ÛµM¤]¤£ÁפH¡A¦]¦¹³¯¯B¥Í§v±o´N«Ü²M·¡¤F¡C
·í¥L§v¨ìªü¦¨©çµÛ¯Ý²ã»¡¨ì¦Û¤vªº®ÉÔ¡A¯u·Q¤@®±§âÀð¥´Ó¸]ÁK¡Aª½±µ¤@¤Ú´x®°¨ìªü¦¨ªºÁy¤W¥h¡C¤£¹L¥L³¯¯B¥Í±qx³o»ò¦h¦~¡A³oÂI¨à±±¨î¤OÁÙ¬O¦³ªº¡C¦Û¤v¼L¨¤»´½°ªº¤@¯º¤§«á¡AÄ~Äò§v¥LÌ©¹¤U»¡¡C
ª÷à±²Ó·Q¤@µf¡Aı±o³¯¯B¥Í©M¦w¯À¯À¨â¤Hªº·P±¡µ´«D¤@¯ë¡A¦Ó¥B¤S¬O¤@°_¨Óªº¦Ï«°¡A§v»D¨ºÓ¦w¯À¯À¦b¦¿®üªº¡A¦w¯EµMÁ`¬O¬£¤¤»¤C¤KÓ«OÃð¸òÀH¥ª¥k¡C³o¦¸¥u³æ¿WÅý¥L̨â¤H¥X¨Ó¡A»¡¤£©w¬O·QÅý¥L̦b¦Ï«°¯«¤£ª¾°¤£Ä±ªº¦¨´N¤F¦n¨Æ¦Ó¤w¡C
¦w¯EµM©TµM¦³·Q§â¦w¯À¯À³\°tµ¹³¯¯B¥Íªº©À·Q¡A¦ýµ´«D¬Oª÷à±³oµ¥ÆSÅƤ§¤Hªº·Qªk¡A¥L¬O°ò¤_¹ï³¯¯B¥Íªº«H¥ô¤~·|³æ¿WÅý¥L̤@°_¨Óªº¡A¥Øªº·íµM¤@¬O«OÅ@¦w¯À¯À¡A¤G¨Ó¤]¬O½T¹ê¬O·Q¥[²`¤@¤U¨â¤Hªº·P±¡¡A«oÀ£®Ú¨à¨S¦³·QÅý¥L̳o»ò¯ó²v¦¨¨Æªº·Qªk¡C
(