ªZ°f¨g´L ²Ä¤Q¤­³¹ ÂçޫǡI

§@ªÌ ¡J ¤g¤¤ªºÄ¨Û£

¡u¶ä¡I¡v

¤@¹DŸ­µ¸¨¤U¡AªL¯º¨­¤l²rµM¤@Ÿ¡A±µµÛ¨ººò³¬¥b¤ë¤§¤[ªº²¶¤l²rµM¸C¶}¡A¦b²¶¤l¸C¶}ªºÀK¨º¡A¨â¹DºÑºñ¤§¥ú¦p°{¹q¯ë®g¥X¡Aªøªø¥X¤F¤f¿B®ð¡AªL¯º·PıÅ餺¥é¦ò¦³µÛ¥Î¤§¤£§¹¨ú¤§¤£ºÉªºÆF¤O¡A¤ß¯«¨I¤J¤¦¥Ð¤¤¬d¬Ý¤F¤@µf¡A±µµÛ¨ä¼L¨¤½w½w¤Ä°_¤@©Ùº¡·Nªº©·«×¨Ó¡A¡u»EÆF¹Ò¤¤´Á´N¬O³oºØ·Pı¶Ü¡H¡v

¦¹®ÉªL¯º¤¦¥Ð¤¤Äa±¾º¡¤F´¹¼üºÑºñ¦âªºÆFºw¡Aºwºw»Aºñ¡Aºì©ñ¹Ü¥Ø¬¯ÄRªº¥ú¨~¡A¬Ý°_¨Ó¹³¬O¤@ÁûÁûºñÄ_¥Û¯ë¡A¤Q¤À°g¤H¡I

¦ÛªL¯º±q¨ººØ©_²§ªºª¬ºA¤¤¦^¹L¯«¨Ó®É¡A©P¤ÑªºÆF®ðÀs¨÷­·¤w¸g®ø¥¢¬pºÉ¡A­w¦bªL¯ºªÓ»H¤Wªº¤p«C³Dº¡ÁyºÃ´bªº¨nµÛªL¯º¡A¥é¦ò¦b©ê«è«áªÌ¤£Åý¥¦§l¨úÆF®ð¦ü±o¡A¼Ò¼Ë¦³¨Ç§b¶Ì¡I

ªL¯º¿h¤F¤@²´¤p«C³D¡A±µµÛ¥L¤£¶ÈÆJ°_¤F¬ÜÀY¡A¦]¬°¥Lµo²{¤p«C³D¨­¤W¦¹®É»Aºñ±ýºw¡A¥é¦ò­nºw¥XÆFºw¨Ó¡AÅý¥L¤ß¤¤¤É°_¤@µ·ºÃ´b¡C

µo²{ªL¯º½KµÛ¬ÜÀY¨nµÛ¦Û¤v®É¡A¤p«C³D´²µo«Õ¥úªº¤p²´¯]ºw·È·ÈªºÂà°Ê¤F¤U¡A¼b¤pªº¨­ÂߦV«á®¿°Ê¤F¤U¡A¦n¹³¨¾¸é¦ü±o¡A±µµÛ¦bªL¯ºª`µø¤§¤U¡A¨º¼b¤pªº¨­Âߺì©ñ¥X¤@¹D¨ë²´«C¥ú¡A¤ù¨è«á¡A«C¥ú®ø´²¡A¤p«C³D«ì´_¨ì¤F´¿¸gªº¼Ò¼Ë¡C

¬ÝµÛ¤p®a¥ë³o¯ëÁ|°Ê¡AªL¯º¤£¥Ñªº­W¯º¤F¨âÁn¡A¥Ø¥ú±½µø¤F¤U©P¾Þ¡A¤£ª¾¬°¦ó¥L²rµM·Pı¦b³o¥|©P¥é¦ò¦³ÂùµL§Îªº²´´Ø¦b¿sµøµÛ¦Û¤v¡A¦Ó¯«Ãѱ½µø¤§¤U¡A¤S¨Sµoı¤°»ò©_²§¤§ª¬¡A³oÅý¥L¤£¥Ñªº¤ß¥ÍºÃ´b¡C

¦¹®É¤w¬O²`©]¡A¤ë¥ú©ú«G¦pÃè¡AÁc¬PÄa±¾¡A°}°}´H­·©Ø¨Ó¡Aµ¹¤H¤@ªÑ·L·Lªº²D·N¡C

¡u¦p¤µ¦Û¤v¤w¸g¬ð¯}»EÆF¹Ò¤¤´Á¡A¤]¬O®É­Ô¥h¤@½ëÂçޫǤF¡I¡vªL¯º¤ß¤¤·Q¨ì¡A±µµÛ¥Ø¥úÅS¥X¤@µ·³g°ý¡A¦Û¨¥¹D¡J¡u¤£ª¾³o¤Ñ¦Ë®pªºÂçޫǦ³µÛ¦óºØªZ§Þ©O¡H¡v

¦^Âk¦Ë¼Ó¡A¤@©]µL»y¡C

¦¸¤é²M±á¡AªL¯º¤@¤j¦­«K¨«¥X¤F¦Ë¼Ó¡A¤µ¤é¥L¥´ºâ¥h¤Ñ¦Ë®pªºÂçޫǨ«¤W¤@¾D¡A¦p¤µ¥Lªº¹ê¤O¤w¹F¨ì»EÆF¹Ò¤¤´Á¹Ò¬É¡A¦Ó¥B¾Ö¦³¤@¨÷¤£«U¨­ªkªZ§Þ¡A²{¦b°ß¤@¯Ê¤Öªº«K¬O¤@¨÷§ðÀ»©ÊªºªZ§Þ¡A¨º§âÅs¤}¥L¤£¥´ºâ»´©ö®³¥X¡A¤@¥¹³Q¥L¤H¨n¤W¡A©Î³\·|¤Þ¨Ó¤@¨Ç¤£¤pªº³Â·Ð¡C

ÂçޫǤÀ¥¬¦b¤Ñ¦Ë®pªº¤@³B§O°|¤º¡A³o®y§O°|¦û¦a¤Q¤À¼eÁï¡A©P¾Þ§ó¬O¦³µÛ¹ê¤O¤£«Uªº°ª¤â§â¦u¡A¤@¯ë¤H·Q­n°½°½¶i¥h¡AÃø¦pµn¤Ñ¡C

¨C¤@¦ì·Q­n¶i¤JÂçޫǪº§Ì¤l³£­n¥ý¥hµn°O¡A¦Ó¶i¤Jªº¸ê®æ³Ì§C­­«×¬°»EÆF¹Òªì´Á¡A¨C¤@­Ó¤j¹Ò¬É´Á¶¡¡A¦Ë®p§Ì¤l¥i¶i¤J¨â¦¸¡A¤@¬O»EÆF¹Òªì´Á©Î¤¤´Á¡A¤G«h¬O»EÆF¹Ò¤j¶êº¡¤]´N¬O§Y±N¬ð¯}ÆFÅܹҡA¶i¤J¨ä¤¤¦ÛµM¬O¬°¤FªZ§Þ»P¤¦ÃĩΪ̪Z¾¹¡A³o¨Ç³£¬O¼W±j²³¤H¹ê¤O¤£¥i¯Ê¤Öªº¸Ë³Æ¡C

¡uªL¯º¡H»EÆF¹Ò¤¤´Á¡H¡v¤@¦W¨­µÛ¦Ç¦â³T¤lªº¦ÑªÌ¡A­±¦â¥­²Hªº¿h¤F¤@²´¨­«eªº¤Ö¦~¡Aĵ§i¹D¡J¡u¶i¤JÂçޫǥi¨ú¤@¥ó¤Z§L¡A¤@ªTÀxª«§Ù¡A¤@¨÷ªZ§Þ¡A°O¦í²ö­n¦h¨ú¡A­Y³Qµo²{¡A«áªG¦Û­t¡I¡v

¡u¦hÁªø¦Ñ¡I¡v

ªL¯º©ê®±®¥·q»¡¹D¡A±µµÛ®³µÛ¦ÑªÌ¥µµ¹¦Û¤vªº¥OµP¡A´ÂµÛÂçޫǨ«¥h¡C

¡u³o¤p¤lªº©w¤O¤£¿ù¶Ü¡H¡v¦ÑªÌ¬ÜÀY·L·L§Ý°Ê¤F¤U¡A¬ÝµÛ»·¥hªº¨­¼v¡A¤f¤¤³ä³ä¦Û»y¹D¡J¡u¤ñ°_¨º¨Çªü½Û©^©Óªº¤p¤ý¤K³J¶¶²´ÂI¡I¡v

³o¦W¦ÑªÌ¦W¥sÅU²M´­¡A¹ê¤O¤£²M·¡¡A«UºÙ©Ç¦ÑÀY¡AÅU¦W«ä¸q´N¬O«áªÌªº©Ê®æ·¥¬°¥j©Ç¡A­Y¥L¬Ý½Ö¤£¶¶²´¡A´Nºâ§A¬OÆFÅܹұjªÌ·Q­n¶i¤JÂçޫǨº¤]¤£¦æ¡A¬Æ¦Ü·í¦~¦³¤@¦W¤Ñ¦Ë®p§Ì¤l¥MµÛ¦Û¤v·Ý·Ý¬O²M­·©v¤@¦ìªø¦Ñ¡A¹ï¦ÑªÌ¤£·q¡Aµ²ªG³QÅU²M´­¥Õ¥Õªº¼É´~¤@¹y¡A´N³s¨º¦W§Ì¤lªº·Ý·Ý§v¨ìÅU²M´­ªº¦W¦r«á¡A¤ß¤¤³£»á¬°§Ò¼ª¡A³Ì«á±aµÛ¦Û¤vªº®]¤l¿Ë¦Û«ô³XÅU²M´­¡A³o¨Æ±¡¤~§i¤@¬q¸¨¡C

¼Æ¤ÀÄÁ«á¡AªL¯º¨Ó¨ì¤@®y§»°¶¥B´²µo¥j¦Ñ·É®á®ð®§ªº¤j·µ­±«e¡A©ïÀY¬ÝµÛªù°Ð¤W¡¥Âçޫǡ¦¤T­Ó¤j¦r®É¡AªL¯º¤ß¤¤·L·L¦³¨Ç¿E°Ê¡A²`§l¤F¤f®ð¡AªL¯º½w½w¨«¤F¶i¥h¡C

ÂçޫǦ@¤À¤T¼h¡A²Ä¤@¼h¡J§L¾¹«Ç¡C²Ä¤G¼h¡JÀxª««Ç¡C²Ä¤T¼h¡JªZ§Þ«Ç¡C

¨«¶i²Ä¤@¼h§L¾¹«Ç¡A¬M¤J²´Ã®ªº¬O¦UºØ¦U¼Ëªº§L¾¹¡A¤£¹L¦bªL¯º¤@µfÆ[¹î«áµo²{Â\©ñ¦b³o¨½ªº§L¾¹°ò¥»³£¬O¤Z¯Å§L¾¹©ÎªÌ¥È¯Å§L¾¹¡A¹³¨ººØ§ó¬°°ª¯ÅªºÆF¯Å¡A¸t¯Å·Q¥²´N²M­·©v³£¨S¦³´X¥ó§a¡C

ªL¯º¨S¦³¦b¦¹°±¯d¦h¤[¡A¦]¬°¥L¦¹¦¸¨Óªº¥D­n¥Øªº¬O´M¨ì¤@¨÷ºÙ¤ß¦p·NªºªZ§Þ¡A©Ò¥H¥L±½µø¤F¤U½Ñ¦h§L¾¹«á¡A¨Ã«D¿ï¨ú¡A¦Ó¬Oª½±µ´ÂµÛ¤G¼hÀxª««Ç¨«¥h¡C

µM¦Ó¦bªL¯ºÁÙ¥¼¨«¤W¤G¼h®É¡A¤@¹D»È¹a¯ëªº¥©­µ«K¶Ç¶i¤F¥Lªº¦Õ¤¤¡AªL¯º»DÁn¡A¬ÜÀY·L½K¡uÃø¹D¤µ¤ÑÁÙ¦³¥L¤H¨Ó¦¹¡H¡v±aµÛ¤ß¤¤ªººÃ´b¡AªL¯º§Ö¨B¨«¤W¤F¤G¼h¡C

¡u¨S·Q¨ìªY¨à©h®Q¤µ¤Ñ¤]¨ÓÂçޫǰڡA¬Ý¨Ó§Ú¨âÁÙ¯u¬O¦³½t¤À°Ú¡I¡v¤@¦W¨­µÛ¶Â¦â¦ç­mªº¤Ö¦~¡Aº¡Áy½Ô¯ºªº¬ÝµÛ¤@®Ç¨­µÛ«C¦â¦ç¸Èªº¤k«Ä¡A²´¤¤¨º·R¼}¤§·N²@¤£±»¹¢¡C

¡uªY¨à©h®Q¡H¡v¨£¨ì¤k«Ä¤£·f²z¦Û¤v¡A³o¦W¤Ö¦~¨Ì­±¤£§ï¦â¡A¬Æ¦Üª½±µ¨«¨ì¤F¤k«Ä¨­®Ç¡A¯º¹D¡J¡uªY¨à©h®Q¯u¬O¥P¤k¤U¤Z°Ú¡A­Y¦b°t¤W¤@¤ä¥É¤ãªº¸Ü¡A©wµM§óº}«G¡A§ï¤Ñ§Ú°e§A¤@¤ä§a¡I¡v

¤k«Ä»D¨¥¡A§á¹L¹LÀY¡A¤£­@·ÐªºÀü¤F¤Ö¦~¤@²´¡A²¶¤l¤¤¥Rº¡¤F¹½´c¤§¦â¡A¹D¡J¡u·ÅÔ®§A­Y¦A´±ªÈÄñ§Ú¡A¤p¤ß§ÚÅý§Ú©j©j¦¬¬B§A¡I¡v

¤Ö¦~¯º®e§ó¥[ªºµTº¾°_¨Ó¡A¦³ºØÅý¤H¨£¤§·Q­n¼É´~¤@¹yªº·Pı¡C

¨£¨ì«áªÌµo²{¤F¦Û¤v¡AªL¯º¤ß¤¤­W¯º¤F¤@Án¡A½w½w´ÂµÛ¤k«Ä¨«¨Ó¡AÁ{ªñ®É¡A¯º¹D¡J¡uªY¨à©h®Q¯à¨Ó¡A§Ú¬°¦ó¤£¯à¨Ó¡H¡v»¡µÛ²´¨¤¿h¤F¤@²´¤@®ÇÁy¦â¦³¨Ç·LÅܪº¤Ö¦~¡C

¬ÝµÛ¤k«Ä¨º²Û¬õªºÁy³J¡AªL¯º»´¯º¤F¨âÁn¡A¹D¡J¡u§Ú¶}­Óª±¯º¦Ó¤w¡A¤£¥²¦b·N¡I¡v

»D¨¥¡A¤k«ÄÜҩǤFªL¯º¤@²´¡C

¬ÝµÛ¨â¤H©{¦p¥´±¡½|«Nªº¤p±¡«Q¦ü±o¡A³ºª½±µ±N¦Û¤v³o­Ó¤j¬¡¤HµLµø±¼¤F¡A¦Ó¥B¬ÝµÛ²´«e³o­Ó¤p¤l¦³¨Ç­¯¥Í¡AÅãµM¬O­è®Ê¤É¤£¤[ªº§Ì¤l¡A´N³o¼Ëªº¤p¤l¤]°t¦Û¤v¤¤·N¤k«Ä½Í¯º­·¥Í¡H·ÅÔ®¨º¨½¯à§Ô±o¤F³o­Ó¡A·í¤U´N«ã¤F¡A¡u§A¥L»òªº¨º¨½Â«¥X¨Óªº¤£ª¾¦º¬¡ªº¤p¤l¡AÃø¹D¨S¬Ý¨ì§Ú¦b©MªY¨à©h®Q°Óij­n¨Æ¶Ü¡H¡v

¨£¨ìªL¯º¨S¦³»¡¸Ü¡A¤Ö¦~¤ß¤¤§N¯º¡u´N³oÂIÁx¦â¡H¤]´±»P¥»¤Ö·mªY¨à©h®Q¡H¡v¥L¥H¬°ªL¯º³Q¥Lªº®ð¶ÕÂí¦í¤F¡A·í¤U§óµL¤ñ¥[ÄÛ±i°_¨Ó¡A¡uÃѬ۪º¨º¨½¨Ó¡Aºu¦^­þ¨½¥h¡A¤£µM·S«ã¤F§Ú·ÅÔ®¡A¥´ªº³s§A¦Ñ¶ý³£¤£»{±o§A¡I¡v

»¡§¹¡A¤@Áy±o·æªº¬ÝµÛªL¯º¡AÅã±oµL¤ñÃtÅx¡AµL¤ñ®ð¬£¡A¯ºªº¦p¦·µâªá¦ü±o¡C

¡u·ÅÔ®¡H½E¯«¡H¡vªL¯º¬Ý¤F¤@²´º¡Áy±o·æµL¤ñªº¤Ö¦~¡A·N¨ý²`ªøªº¯º¤F¯º¡A±µµÛ¦A¦¸¬Ý¦V¤k«Ä¡A¹D¡J¡uªY¨à©h®Q¡A§ï¤éªL¯º¿Ë¦Ûµnªù«ôÁ·í¦~±Ï©R¤§®¦¡I¡v

»¡½}¡A«KÂਭ´ÂµÛ¤@®Ç¨«¥h¡A¥L¤µ¤é¨Ó¦¹¥Øªº¤£¬O¬°¤F®iÅS¾W¨~¡A¤é«á¦³ªº¬O¾÷·|¡A¤£«æ¤_¤@®É¡C

¡u­ó¡I¡v³o¦W¤Ö¦~§N­ó¤@Án¡A¥L¦ÛµM§v±o¥XªL¯º¤§«e¸Ü¤¤ªº·N«ä¡A¥L½T¹ê¦³­Ó¥~¸¹¥s°µ¡u½E¯«¡v¦ý¬O¨º¤]¶È®e»P¦Û¤vªº¦Ñ¤jµ¥¤H»¡¹D¡A³o­Ó¤£ª¾¦º¬¡ªº¤p¤l³ºµM´±·íµÛªY¨àªº­±»¡¦Û¤v¡A²ª½§ä¦º¡C¤£¹L«áªÌ«ÜÃѬ۪ºÂ÷¶}¤F¡A³oÅý¥L¤ß¤¤«ã¤õµy·L¦³¨Ç´î®z¡AÄ~¦Ó¥L¦^¹LÀY¨Ó¬Ý¦VªY¨à©h®Q¡A±µµÛ¥LÁy¤Wªº¯º®eÆJµM»øµw¡C

¡u­ó¡I¡v

¤k«Äº¡Áy¼««ãªºÀü¤F¤@²´·ÅÔ®¡A«ã­ó¤@Án¡AÂਭ´ÂµÛ¤@Ã䨫¥h¡C

¡uªL¯º¡H¡v¦^¹L¯«¨Ó¤§«á¡A·ÅÔ®Áy¤WÀþ¶¡ÅS¥X¤F³±´Ë²uÀñ¤§¦â¡A¬ÝµÛ»·³B¶~³}ªºªL¯º¡A«r¤ú¤Á¾¦¡A¹D¡J¡u§Ú·|Åý§Aª¾¹D·S¤F§Ú·ÅÔ®ªº¤U³õ¬O¤°»ò¼Ëªº¡C¡v

³s¤ß¤¤ªº«ã¤õ³£À£¨î¤£¦í¡A¯à¦¨¤°»ò¤j®ð­Ô¡H¡I

¹ï¤_³o¼Ëªº¶Ì|¹G¡AªL¯º®Ú¥»¤£®h¤@ÅU¡I

Àxª««Ç¤¤°ò¥»³£¬O²±©ñ¦Û¤vª««~ªºÀxÂþ¹¡A¨ä¤¤³Ì¬°¤è«KÄâ±aªº¦ÛµM´N¬OÀxª«§Ù¡A¦]¬°ªL¯º¾Ö¦³´cÅ]ªk«h³o­ÓÅܺAªºÀxª«ªÅ¶¡¡A©Ò¥H¹ï¤_¥L¨Ó»¡¡AÀxª«§Ù¥i¦³¥iµL¡A¤£¹L¬°¤FÁקKÅý¤H²£¥ÍÃhºÃ¡A¥LÁÙ¬O¨M©w¨ú¤@ªTÀxª«§Ù¡C

³}¤F¤@¹M¤§«á¡AÅý¥L¦³¨Ç­§´eªº¬O¡A³o¨½Â\©ñªº°ò¥»³£¬O§C¯ÅÀxª«§Ù¡A´N¦bªL¯º¥´ºâÀH¤â®³¨ú¤@ªT®É¡AªL¯º¤ß¶¡°~µM±ª°Ê¤F¤U¡A³o¬ðµM¦Ó¨ÓªºÅܬGÅý¥L°±¤U¤F¤â¤¤ªº°Ê§@¡C

¥Lª¾¹D³o¬O´cÅ]ªk«hµo¥Xªº¡A¦Û±q±o¨ì³o¥»¯«¯µªºªk«h¤§«á¡AªL¯º¤]¹ï¦¹¦³¤F¨Ç¤F¸Ñ¡A´cÅ]ªk«h¹ï¤_·Ù®ð¡B¶Ý¦å¡A³£¦³µÛ¤Q¤À±Ó·Pªº·PÀ³¡A¤§«e¤ß¶¡¶Ç¨Óªº¨ºµ·¯e°Ê¡A²ö«D³o¨½¦³µÛ¤°»ò·Ù®ð¤§ª«©ÎªÌ¬O¶Ý¦å¤§ª«¡H

±aµÛºÃ´bªº¯«±¡¡AªL¯º¥J²ÓÆ[¹î°_¨Ó¡A¼Æ¤ÀÄÁ¤§«á¡A¥LµL©`ªºÂ½¤F½¥Õ²´¡A¡u¬Ý¨Ó¬O¦Û¤v¦h¤ß¤F¡C¡v±µµÛÀH¤â±q¬[¤lÃä¤W®³¨ú¤F¤@ªT¦ûº¡¤F¦Ç¹Ð¥B¦n¦ü¥ÍùתºÀxª«§Ù¡A®M¦b¤F¤â¤W¡C

°µ§¹³o¤@¤Á¤§«á¡AªL¯º¬Ý¤U¤F¥|©P¡Aµo²{¦¹®É³oÀxª««Ç¤¤¥u³Ñ¤U¤F¦Û¤v¡A±µµÛ¥L¬Ý¦V¤FÂçޫDzĤT¼h¡JªZ§Þ«Ç¡A²´¤¤¦³µÛÅDÅD±ý¸Õ¦b°{Ã{¡A¹E§Y¤£¦A°±¹y¡Aª½±µ´ÂµÛ¤T¼h¨«¥h¡C

¤@³B¤jÆU¤¤¡A¥|¦ìªø¦Ñ­±¦â®¥·qªº¯¸¥ß¡A¦ü¦bµ¥«Ý¤°»ò¡A¤ù¨è«á¡A¤@¦ì¨­µÛ¦Ç¦â³T¤lªº¦ÑªÌ½w½w¨«¶i¤jÆU¡A·í¬Ý¨ì¥|¦ì¦Ë®pªø¦Ñ®É¡A·L·L¤@©Ã¡A±µµÛ¯ºÃC»¡¹D¡J¡u·Q¥²¥|¦ì¬O¨Ó§ä©v¥Dªº§a¡H©v¥Dªñ¤é³¬Ãö¡A¥XÃö©Î³\ÁٻݴX¤é¡I¡v

¡u¬JµM³o¼Ë¨º§Ú­Ì´N¥ý¦æÂ÷¶}¤F¡A¦Ë®p¤¤¦³¦ì§Ì¤l¦b«á¤sÀò±o¾÷½t¡A«Ý©v¥D¥XÃö®É¡AÁÙ±æ³q³ø¤@Án¡I¡v

¨H¦B¬ÝµÛ²´«e³o¦ì¦ÑªÌ·L·L¤@¯º¡A±µµÛ¥|¤H¹ïµø¤@²´¡AÂਭ´ÂµÛ¦U¦Ûªº¦Ë®p­¸¥h¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ªZ°f¨g´L³Ì·s³¹¸` | ªZ°f¨g´L¥þ¤å¾\Ū | ªZ°f¨g´L¥þ¶°¾\Ū