行駛了一個多小時，大巴便到達了目的地，那是一個小型的訓練場加住宿基地。門前立著米蘭的隊徽，上面用意大利語寫著什麼。李多看不懂，但他知道，這里便是自己夢想開始的地方了。
下得大巴來，吉諾比利先生讓工作人員為這群孩子們安排食宿。他走到李多面前，低頭模了模這個東方少年的頭，說道，「這里就是你以後的家了，加油吧，孩子。」
李多听不懂他說什麼，但還是乖巧地點了點頭。
來到意大利近一個月，李多還是有些吃不慣這里的食物。但是孩子就是孩子，一旦餓了，什麼都能吞下肚。盡管還不懂得品味意大利美食的鮮美，李多依然吃得肚子圓滾滾地，才滿足的笑了笑。
現在開始，要獨自一個人在國外生活了，雖然才十四歲，但是自來熟的李多似乎並不感到害怕。他與剛才飛機上一起下足球棋的那個意大利孩子關系不錯，兩人雖然都听不懂對方說什麼，但還是一起開心的大笑起來。
吃完晚飯，教練將孩子們聚集到了一起。他說著什麼，似乎是在歡迎他們的到來，然後又拿出案板說了些什麼。李多听得很糊涂，他只能听懂一些支語片言，例如︰什麼七點起床，然後訓練之類的。李多開始有點想念爸爸了，如果爸爸在，這些東西他都可以翻譯給自己听。可是現在，他不得不靠自己。
開完短暫的歡迎會，李多和一個孩子被安排住進了一間干淨的房間。他有些興奮的跳到床上，然後用中文念叨起自己在中國的家如何如何。那意大利孩子听得雲里霧里的，只是笑笑。李多意識到對方听不懂自己的話，也尷尬地笑笑，然後跑去衛生間洗澡了。
訓練基地的第一個夜晚，李多很快進入了夢鄉。他是個很隨意的孩子，雖然從小被家族里的大人們當作寶貝一樣捧在手上，但並沒有養成他嬌慣的性格。相反，他從小便很**。
第二天很快到來，李多早上醒得很早，他似乎已經被父親訓練成了習慣。
吉諾比利先生對這個中國孩子很是照顧，他專程為李多請來了一位在大學期間選修過幾年中文的意大利小伙子，讓他為李多教授意大利語，特別是足球術語。意大利小伙子叫保羅，他很熱情，是米蘭青訓基地的工作人員。雖然中文不算太精，但至少在一定程度上幫了李多不少的忙。
第一天的訓練很簡單，教練先是安排所有孩子進行體能訓練，然後根據他們的特點，為他們選擇了合適的場上位置。李多在這群意大利孩子面前，顯得很矮小。但是他的腳下技術出眾，而且速度很快，教練們商量了一下，決定將他定在影子前鋒這個位置上，希望能將他小靈快的特點發揮出來。
李多其實並不滿意這個位置，他更喜歡中場的位置，這樣能發揮出自己傳球的特點。但教練的安排，他也必須遵從，于是便接受了這一決定。事後證明，這個決定是多麼的錯誤，但是當時的李多卻並不知道，這個錯誤的決定會在將來，差點毀掉他的職業生涯。
訓練簡單而枯燥，但是並不使李多感到乏味。因為他熱愛足球，只要是關于足球的一切，他都十分熱愛。每天訓練下來，他都會自己一個人邊練習顛球，邊讓保羅給他上意大利語的課。
很快一個月就過去了，李多在隊中似乎很受教練們的器重。在隊內進行分組對抗時，他甚至被安排成了主力隊的隊長。李正也來看過他幾次，每次來，都會跟他在房間里好好談心。父親有些嘮叨，李多想。
一個月後的一天，李多正在場上訓練。他帶球突破了一名防守隊員，起角射門，卻被守門員飛身撲了出去。有些懊惱地模了模自己的頭，李多抬手，向右邊抱怨自己沒傳球的隊友表示了一下抱歉。
「這孩子腳下技術不錯，只是有些不太懂戰術安排。我想，你們應該著重培養他的戰術素養。」場邊一個聲音道。
「那是當然。」李多的教練站在場邊，對那個聲音的主人道，「不過我很奇怪，你為什麼會來這里？」
那個人看了看教練，笑道，「來選幾個好苗子，進我的青年隊踢比賽。」
教練有些驚訝地看了看他，「這些孩子才十三四歲，要進你那平均年齡十七歲的青年隊，似乎太早了吧。」
「好的球員，總是會在現在這個階段發光。托尼，你忘了？」那人笑道。
教練也笑笑，不再說話，繼續和那人看起場上飛奔的孩子們。
李多此時正在跑位，他小巧的身影穿梭在對方防守球員之間，有些飄忽不定。一個空當，人到球到，為他傳球的孩子，正是飛機上跟他一起下足球棋的帕斯卡。李多拿球，順勢一抹，成功地抹過了一個上前來防守他的隊員。抬頭，已經面對守門員，可以射門了。
但李多似乎對射門不再感興趣，他右腳將球輕輕一撥，球乖乖地滾向了守門員的左側。己方的前鋒拍馬殺到，將球輕輕一捅，就打開了對方的城門，球進了。
「這球傳得好，很有想象力的一傳。」場邊那人又道。
教練沒有說話，而是看了看他。
「這孩子真的是中國人？」場邊那人又問了問教練。
教練點頭，「我曾經也不相信中國人會有這麼高的天賦，但不得不承認，他甚至比我們大多數的意大利孩子都更適合足球這一行。」
「我要他了。」那人有些興奮地道。
教練有些不可思議地看著他，「你開玩笑吧，羅比，這孩子才剛剛十四歲，去你的青年隊，就沒任何優勢可言了。」
被叫作羅比的人沒有看教練，而是一直盯著場上飛奔的李多，「這孩子跟我當年很像，我要他了。」說完，他轉頭，露出自己的笑容。
李多在場上一個激靈，他有些莫名其妙地望了望場邊，看到教練跟一個花白了頭發的中年男子站在一塊。他仔細看了看那中年男子，竟呆在了當場，這，這不是那個曾經讓自己愛上足球的人嗎？
(