°­¦^¤H¶¡ ²Ä¤Q¤C³¹ ¤P­ºªº½u¯Á

§@ªÌ ¡J ½¬ªá¦¿µØ

²Ä¤G¤Ñ¤ÑÁÙ¨S¦³«G¡A³¯¯uµØ«K»°¨ìĵ§½¡A¨ä¥L¦P¨ÆÁÙ¨S¦³¤W¯Z¡A¶À·R°ê¤]¨S¦³¨Ó¡A¥L«K§¤¦b¿ì¤½«Ç¨½»{¯uªº¬ÝµÛ¦P¨Æ­Ì¦b¤¿®×²{³õ©çÄ᪺¹Ï¤ù¡C@m¯¬Ä@©Ò¦³ªº¦Ò¥Í¦Ò¸Õ¶¶§Q¡I¥L¬Ý±o«Ü¥J²Ó¡A§Æ±æµo²{¬Y¨Ç¥L­Ì·í®É¨S¦³¬Ý¨£ªº²Ó·L½u¯Á¡C

¥\¤Ò¤£­t¦³¤ß¤H¡A¥LÁ`ºâµo²{¤F¤@­Ó¥i³ßªº½u¯Á¡A´¡¦b¤k¤l¨­¤Wªº¤P­º¨Ã«D¤£ù׿û¨î³y¡A¦Ó¬O¤@¶ôÅK¤ù¡A¤M§â¥u¬O¥Î¤@¶ô¤ì´ÎÆp¤F­Ó¬}³s¦b¤M¸­¤W¡A¤M¸­¤@­±ÁôÁô¥X²{¤@­Ó¡uù¡v¦r¡A³o»¡©ú¤¿¾¹¬O¦Û¨îªº¡A©ÎªÌ¬OÅK¦K·s¨î³yªº¡A¤@¯ë¥´ÅKªº³£·|¦b¦Û¤v¥´¥Xªºª««~¤W¨è¤W¹Ï®×©ÎªÌ¬O¼Ð°O¤§Ãþ¡A¦³¤F¼Ð°O©ÎªÌ¬O¹Ï®×¡AÁʶRªÌ­n¬Oµo²{¦³¤°»ò½è¶q°ÝÃD«K¥i¥H­n¨DÅK¦K­t³d¡A¦ÓÅK¦K¤]©È§O¤H¦b¨ä¥L¦a¤èÁʶRª««~µM«á¨Ó§ä¦Û¤v³Â·Ð¡A©Ò¥H³o¹Ï®×¬Û·í¤_¤@­Ó°Ó¼Ð¡A¤]¥i¥H§@¬°¤@­Ó¼s§i¡C¦Ó¤@¯ëÅK¦K¦A¨î³yªºÅK¾¹¤W¤j³£¬O¨è¤W¦Û¤vªº©m¤ó¡C©Ò¥H³o¤P­º¤W´N¦³¤@­Ó¡uù¡v¦r¡C

¡u©Ç¤£±o·í®É§ÚÁ`»{¬°¦³¨Ç¤£¹ï«l´N¬O·Q¤£¥X¨Ó¡A­ì¨Ó´N¬O³o¤P­ºªº°ÝÃD¡A³o»ò²Ê¨îÀݳyªº´X¥G¥u¯àºÙ©I¬°ÅK¤ùªº¤P­º³ºµM´N¬O³Ì¤jªº½u¯Á¡A¦Ó§Ú·í®É«o¨S¦³µo²{¡I¯uÁ«¤F§ÚŪ¤F¨º»ò¦h¦~ªº¡mºÖº¸¼¯´µ°»±´¶°¡n¡C¡v³¯¯uµØ´N§¤¦b®y¦ì¤W¦ÛµM¦Û»y¡A¥L¹ï¥Lªº³o¤@µo²{³ß¥X±æ¥~¡A¥u¬O«Ü¿ò¾Ñªº¡A²{¦b¦P¨Æ­Ì³£ÁÙ¨S¦³¨Ó¡A§_ªÌ¥L´N¥i¥H§â¥Lµ´³»ªº´¼¼z¬¯Ä£¤@µf¡C

Á`ºâ¼õ¹L¤F´X­Ó¤p®É¡A¦P¨Æ­Ì³°Äò¦^¨ì¤F¿ì¤½«Ç¡A¶À·R°ê¤]¨Ó¤F¡A³¯¯uµØ¬Ý¨£¶À·R°ê¶i¨Ó¡A«æ¦£ªï¤W¥h©ÔµÛ¶À·R°êªº¤â»¡¡J¡u§AÁ`ºâ¨Ó¤F¡A§Úµ¥¤F§A¦n¤[¤F¡C¡v

¡u³é¨þ¡X¡X¡v¶À·R°ê¬ÝµÛ¥L²´¯«°g´b¡A¤@Áy¤£¸Ñ¡A¥L¥´¶q³¯¯uµØ¨}¤[¤~¶}¤f»¡¡A¡uÃø±o°Ú¡A§Ú­Ìĵ§½³ÌÃi´kªº³¯Äµ©x¦­´N¨Ó¤W¯Z¤F¡A¤@¤j¦­´N§¤¦b¿ì¤½«Ç¨½¤ÀªR®×±¡¡A¯u¥O¤H¤£¸Ñ¡C¡v

¡u¤£¸Ñ¤]±o¸Ñ¡AÃi´kªº¬O¨º­Ó³¯Äµ©x¡A¡v³¯¯uµØ»¡¡A¡u²{¦b§Úµo²{¤F¤@±ø³Ì¦³»ù­Èªº½u¯Á¡A³oÁÙ¬O¦]¬°§Ú´¿¦í¦b¹A§øªº­ì¦]¡A¦]¬°¤÷¿Ë§äÅK¦K¥´¾SÀY®ÉÅK¦K³£·|¦b¾SÀY¤W¨è¤W¦r¡A©Ò¥H§Ú»{¬°¥u­n§ä¨ì¨î³y¤P­ºªº¤HµM«á¶¶ÃüҥʴN¥i¥H§ä¨ì±þ¤H¤¿¤â¡C§A¬Ý³o»ò²Ê¨îÀݳyªº¤P­º¨º»ò©úÅã¡A§Ú­Ì·í®É«ç»ò´N¨S¦³µo²{©O¡H¡v

¡u§A¦b¹A§ø§b¹L¡H§A¤£¬O´N¦í¦b«°¥«¨½ªº¶Ü¡H¡v¶À·R°ê¬ÝµÛ¥L°Ý¡C

³¯¯uµØµo²{¦Û¤v»¡º|¤F¼L¡A¤_¬O«æ¦£»¡¡J¡u§Ú©h¤÷®a¦í¦b¹A§ø¡A¤£¹L³o¤£­«­n¡A­«­nªº¬O¥u­n§Ú­Ì§ä¨ì¨î³y³o¤P­ºªºÅK¦K¡AµM«á°Ý¥L³o¤P­º¬O½Ö­q°µªº¡A¨º»ò§Ú­Ì¦A¶¶ÃüҥʡA³o¼Ë¤£´N¬d¥X¤¿¤â¤F¶Ü¡H¡v

¡u²ª½¬O­«¤jµo²{¡I¤ñ·R­}¥Íµo©ú¿Oªw³£ÁÙ¦³»ù­È¡I¡v¶À·R°ê§v¥L»¡§¹¡A¹³¬O«ÜÅå³Yªº³Û¤F¤@¥y¡A¥iÁÙ¤£µ¥³¯¯uµØ»¡ÁnÁÂÁ¡A¥L¤S±µµÛ»¡¡A¡u²ª½¬O¤@°ï¼o¸Ü¡I¡v

¡u¬°Ô£³o»ò»¡¡H¡v²{¦b¸Ó½ü¨ì³¯¯uµØ¦YÅå¤F¡A¥L·Q¤£¨ì¶À·R°ê©~µM¹ï¥Lªº­«¤jµo²{¤£®h¤@ÅU¡A¬Æ¦ÜÁÙ«V°d¥L¦Û»{¬°Áo¼z¹L¤Hªº´¼°Ó¡A©Ò¥H¥L¦³¨Ç¥¢±æ¡X¡X¤£¡A¬O«Ü¥¢±æ¡I¬°¤°»ò¦P¨Æ­Ì³£¤£¦b·N®×¤l¶i®i¡A¬°¤°»ò³oĵ§½¨½ªºÄµ¹î­Ì³£¦b¼²ÄÁ«×¤é¥uÃöª`¤u¸ê¡C

¡u¨ä¹ê§A»¡ªº³o¨Ç§Ú­Ì¦­´Nµo²{¤F¡A¡v¶À·R°ê¨«¨ì¦Û¤vªº¿ì¤½®à«e¦b®à¤l¤WºÝ°_¦Û¤vªº¯ùªM³Ü¤F¤@¤f¯ù¤ô¡AµM«á»¡¡A¡u³s¨ºÅK¦K¤]§ä¨ì¤F¡A¤j¶¤ªø·í¤Ñ´Nµo²{¤F³o¤P­ºªº°ÝÃD¡A¬Q¤Ñ´N¬£¤H¥h§äÅK¦Kªº¡C¡v

¡u§Ú­Ì¦Dĵ¤j¶¤ªø¬O«ç»òª¾¹D³o¤P­ºªº±¡ªpªº¡H¡v³¯¯uµØ¹Ä¤F¤f®ð¡Aµo²{¦³¤H¤ñ¦Û¤vÁÙÁo©ú¡A¤ß¨½¦³ÂI¶Ë·P¡A¦ý¬O¥L¦³¨ÇÃhºÃ¡A¤_¬O´N·Qª¾¹D³o¶¤ªø¬O«ç»òª¾¹Dªº¡C

¡u¦]¬°¤j¶¤ªøªº¤÷¿Ë¥H«e´N¬O¥´ÅKªº¡A¦Ó¥B¤u·~¤P­º©M´¶³qÅK¦K¥´¥Xªº¤P­º¤@²´´N°Ï¤À¥X¨Ó¡AÅK¦K¥´ªº¤£¦ý²ÊÁW¡A¦Ó¥B¤M¬`³£¬O­J¶Ã°µªº¡A²ª½¹³­ÓÅKÁê¡A­þ¹³¤P­º¡I¡v¶À·R°ê»¡¡C

¡u­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡I¡v³¯¯uµØ¹Ä¤F¤f®ð¡A¥L¤£¦A»¡¸Ü¤F¡A¥Lı±o¦Û¤v²{¦bª¾¹Dªº¦n¹³¨S¦³§O¤Hªº¦h¡A¥H«á­n¬O¦A¹J¤W®×¤l¡A¬°¤F¯à´­¬Ü¦R®ð¡A¥L¥²¶·±o§ä¶Â¥ÕµL±`À°¦£¤£¥i¡C

¡u´N§O¦A·Q°_¥Lªº¤F¡A¡v¶À·R°ê»¡¡A¡u²{¦b§A©M§Ú¥h¥X¤@½ë®t¡A§Ú­Ì·Qª¾¹D¬Q¤Ñºµ­Û¦B©Ò»¡ªº¨º­Ó¥s±i¶é¨s³º¦b­þ¡C¡v

¡u¦n¡A¨Æ¤£©y¿ð¡A¡v³¯¯uµØ¯¸°_¨Ó¡A¡u¨ä¹ê§Ú­Ì¬Q¤Ñ¥h§ó¦n¡C¡v

¡u¬°¤°»ò¬Q¤Ñ¥h§ó¦n¡H¡v¶À·R°ê«K§â¥Ö¥]§¨µÛµÅ¤UÃä°Ý¡A¡u»¡»¡§Aªº²z¥Ñ¡C¡v

¡u«Ü²³æ¹À¡I¡v³¯¯uµØ»¡¡A¡u­n¬O¥L§v¨ì­·ÁnµM«á¶]¤F©O¡H¡v

¡u¥L¤£·|¶]¡I¡v¶À·R°ê°±¹y¤@·|¨à»¡¡A¡u¥L­Y¬O¤@­Ó¬O¤¿¤â¡A¨º»ò°k¨«¤£´Nµ¥¤_¬È¸o¼ç°k¤F¶Ü¡H¤@­ÓÁo©úªº¤H¤£·|²Â¨ì³s¡¥¦¹¦aµL»È¤T¦Ê¨â¡¦³£¤£ª¾¹D¡C­Õ­Y¥L¤£¬O¤¿¤â¡A¨º¥L¤]¦ó¥²­n¨«©O¡H¡v

¡u§A»¡ªº«Ü¦³¹D²z¡A¡v³¯¯uµØ»¡¡A¡u¨º§Ú­Ì²{¦b´N¥h§a¡C¡v

¶À·R°êÂIÂIÀY¡AµM«á®³°_¦A¦¸©ñ¦b®à¤l¤Wªº¤½¤å¥]¤S§¨µÛµÅ¤U¡A¹ï³¯¯uµØ»¡¡J¡u¬Ý¤£¥X§A²{¦b¤u§@¦p¦¹¿n·¥¡A´N¹³¬O´«¤F­Ó¤H¦üªº¡C¡v

¡u³o¨Æ±¡Á`­n§Ú­Ì°µªº¹À¡C¡v³¯¯uµØ¯º¤F¯º¡A¦Ó¹ê»Ú¤W¥L³o»ò¿n·¥¬O·Q¬°¨º¥T¼bíiªº»î¾z¤£¨ü¨ì¦Ç­¸·Ï·Àªº¾D¹J¡C²¦³º¦o¤w¸g¦ºªº¨º»òºG¡C

¨â¤H¤@°_¨«¥Xĵ¹î§½¡A¶À·R°ê¨ú¥XÆ_°Íµo°Êĵ¨®¡A±µµÛ¦V¥««nªù¦Ó¥h¡C

®ü¸Â¥«³Ì¼ö¾xªº´NÄݳo¥««nªù¤F¡AÁöµM¤H¤f¬Û¹ï¦Ó¨¥¨S¦³ªF¡B¦è¡B¥_¤Tªù¦h¡A¤H¬y¶q¤]¤£¬O«Ü¤j¡A¦ý¥Ñ¤_³o¨½¦íªº´X¥G³£¬O¦³¿ú¤H¡A©Ò¥H³o¥««nªù¦P¼Ë¨®¤ô°¨Às¤t¬y¤£®§¡A³o¨½¤À¥¬µÛ°ªÀɧO¹Ö¤p°Ï¡A¤]Áq¥ßµÛ°ª¤J¶³ºÝªº¦UºØ¼g¦r¼Ó¡A¤­¬P¯Å°s©±ÀH³B¥i¨£¡A¦W¶QªA¸Ë©M¦UºØ°ªÀɥͬ¡¥Î«~º¡µó³£¬O¡A´N³s¹ËÂø²V¶Ãªººq»RÆU¤]¦³¼Æ¤Q®a¡A©Ò¥H¡A¹³³o¼Ë¤@­Ó´§ª÷¦p¤gªº¦a¤è¡A¤£¥i¯à¨S¦³¤@®a¯]Ä_©±¡C

¥L­Ç´N¬O­n¥h¤@®a¦W¬°¡u¯]¥úÄ_®ð¡vªº¯]Ä_©±¡A¥T¼bíi´N¬O³o®a³W¼ÒÃe¤jªº¯]Ä_©±¨½¾á¥ôÁ`¸g²z¡C

³¯¯uµØ©M¶À·R°ê§â¨®°±¦b¯]Ä_©±ªù¤f¡A¨â¤H¤U¤F¨®¨«¶i¤F¯]Ä_©±¡C³o»ò¤@¨«¶i¯]Ä_©±¡A³¯¯uµØ´X¥G³£¬OÂù¥Ø¶êÀüÀû¤Õ¸C¤j¡A¥L±q¨Ó¤]¤£´¿·Q¨ì·|¨«¶i³o»òª÷ºÑ½÷·×ªº¯]Ä_©±¨½¡A¦b¥L²´¨½¨ì³B³£¬O³QÀJµZ¦¨¦UºØ´Ú¦¡ªº¶Àª÷¡A³o¶Àª÷¦b³fÂd¨½µo¥X»¤¤Hªº¥ú¨~¡A¨Ï¥L²£¥Í¤F¤@ºØ³Q¶Àª÷¥]»qµÛªº¨I¾Kªº·Pı¡C

¶À·R°ê¦ü¥G¤]¦³¦P·P¡A°µÄµ¹îÁöµM¦b¤H«e«Â­·¤K­±¡A¦ý¨ºÂI¤u¸ê­n¬O¨«¶i³o¯]Ä_©±ÀH«K¶R¤@¼Ë¶Àª÷­º¹¢³£¤£°÷¡C¤£¹L¥L¤£¹³³¯¯uµØ¡A³¯¯uµØ»¡¨ì©³´N¬O¤@­Ó³h­W¤j²³ªº¦Ê©m¡A¥Í«e¨¯­W±½¤jµó´N±Ã¨º»ò¤@ÂI¾j¤£¦º¤Hªº¤u¸ê¡A­n¤£¬O­É¤rÁٻ´À§O¤H°µ¤Fĵ¹î¡A»¡¤£©w¥L´X­Ó¤H¥Í¤]¨ì¤£¤F³o»ò¤@®a´IÄR°ó¬Óªºº¡«Î¤l´²µoµÛ¯]¥úÄ_®ðªº¯]Ä_©±¡C

¡u§Ú­Ì¬O¥«Äµ¹î§½¦D°»¤j¶¤ªº¡A¡v¶À·R°ê²v¥ý²M¿ô¹L¨Ó¡A¥L«G¥X¤F¦Û¤vªºÄµ©xÃÒ¹ï¤@­Ó¨­§÷­]±ø¬üÄR°Ê¤Hªº¤k°â³f­û»¡¡A¡u½Ð°Ý±i¶é¦b»ò¡H¡v

¡u§A¦n¡A§A¬O¨Ó§ä§Ú­Ì¤j°ó¸g²zªº¡H¡v¤k°â³f­û²¢²¢ªº·L¯º¤F¤@¤U¡A»¡¡A¡u¥L¦n´X¤Ñ¨S¦³¦^¨Ó¤W¯Z¤F¡A§v»¡¥L¥À¿Ë¥Í¯f©Ò¥H¥L¦^®a¬Ý±æ¥À¿Ë¥h¤F¡C¡v

¡u¥L¦^¦Ñ®a¤F¡H¡v³¯¯uµØ±q¶Àª÷ªº°g´bµÛ¦^¹L¯«¨Ó¡A¥L§v±o±i¶é¤w¸g¦^®a¤F¡A¤_¬O«æ¦£°Ý¡A¡u½Ð°Ý¡A¥Lªº¦Ñ®a¦b­þ¨à©O¡H¡v

¤k°â³f­û«ä¦¤¤ù¨è»¡¡J¡u§Ú¤]¤£¬O«Ü²M·¡¡A¶â¡A§v»¡¬O¯Q¨¹«°­¥¥~¤@­Ó§ø¤l¨½¡A³o­Ó§ø¦n¹³¥s¤°»ò²ü¸­»Z¡A§Ú´Nª¾¹D³o¨Ç¡C¹ï¤£°_¡C¡v

¡u§A¤w¸gÀ°¤F§Ú­Ì¤F¡A¡v¶À·R°ê·L¯ºµÛ»¡¡A¡u§ÚÁÙ·Q¥´ÂZ¤@¤U¡A³o­Ó¥s±i¶é¦b§A­Ì¤½¥q¤H½t«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡u±i¸g²z°Ú¡A¡v¤k°â³f­û¤S·Q¤F¤@¤U»¡¡A¡u¥L¤£·R»P¦P¨Æ¥æ½Í¡A¦³¨Ç¤º¦V¡A¥»¨Ó¹³¥L³o»ò¨I´eªº¤H¦b¥æ»Ú¤è­±´N¤í¯Ê¡A¦ý§Ú­Ì¦ÑªOÁÙ¬O¥ô©R¥L¬°¤j°ó¸g²z¡A¾Ú»¡¥L¸ò¦ÑªO¬O¿Ë±­¡C¡v

¡u¨º§A­Ì©±¨½¤§«e¬O§_¦³­Ó¥s¥T¼bíiªº¤k¤H¡H¡v³¯¯uµØ°Ý¡C

¡u§A»¡ªº¬O¥TÁ`°Ú¡A¡v¤k°â³f­û»¡¡A¡u¦o¬O§Ú­Ìª÷©±Á`¸g²z¡A¦o¬°¤H«ÜÀH©M¡A¸ò½Ö³£½Í±o¨Ó¡A¥u¬O«o¤£©¯³Q±þ¤F¡A§Ú­Ì³£«ÜÃø¹L¡C¡v

¡u¨º§A­Ìª¾¹D¦o¦³¨S¦³±o¸o¹L¤°»ò¤H¶Ü¡H¡v¶À·R°ê°Ý¡C

¡uÀ³¸Ó¨S¦³¡A¦oªº¤H½t«Ü¦n¡A³s§Ú­Ì®ü¸Â¥«ªº¥«ªø©M¦o³£¬OªB¤Í¡C¡v¤k°â³f­û»¡¡C

¡u©Ç¤£±o«¥­Ì§½ªø«ÜÃöª`¦oªº®×¤l¡A­ì¨Ó¬O¥«ªøªºªB¤Í°Ú¡C¡v¶À·R°ê¦ü¥G¨S¦³¤°»ò¥i¥HÄ~Äò°Ý³o­Ó¬üÄR°g¤Hªº¤k°â³f­û¤F¡A¤_¬O¦A¦¸ÂIÀY·PÁ¡A¥s¤W³¯¯uµØÂਭ¨«¥Xª÷©±¡C

¥L­Ç¤S¤W¤Fĵ¨®¡AµM«á¹³¥«¥~¤è¦V¦Ó¥h¡C

¡u§Ú­Ì³o­n¥h­þ¨½¡H¡v³¯¯uµØ§¤¦b°Æ¾r¾p«Ç¨½¡Aĵ¨®¥X¤F«°¥H«á¥L«K¦n©_ªº°Ý¡C

¡u¥h¯Q¨¹«°§ä±i¶ê¡I¡v¶À·R°ê»¡¡A¡u§½ªø¹ï¥T¼bíi³Q±þ¤@®×¦n¹³«ÜÃö¤ß¡A¨C¤Ñ³£¤£°±ªº°Ý®×¤l¶i®i¦p¦ó¡A´X¥G¨C¤Ñ­n¶]¤Q´X¦¸¡C¥i¥H³o»ò»¡¡A§Ú­Ì¦Dĵ¤j¶¤¤]¦bĵ§½¨½¤W¯Z¡A¦ý¤T¦~¨Ó§½ªø¨«¶i§Ú­Ìªº¿ì¤½«Çªº¦¸¼ÆÁÙ¨S¦³³o¨â¤Ñ¦h¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì­Ç­n¬OºÉ¦­¯}¤F®×¡A§½ªø¤@°ª¿³¡A»¡¤£©w§Ú­Ì¦³¾÷·|¤É¾¥[Á~©O¡C¡v

³¯¯uµØÂIÂIÀY¡A¥L²³æ¦a¯º¤F¯º¡AµM«á³¬¤W²´´Ø¾iºë»W¾U¡A¨â¤H¹y®ÉµL¸Ü¥i»¡¡C

¨ì¶À©ü¡A¥L­ÌÁ`ºâ¨ì¤F¯Q¨¹«°­¥¥~ªº²ü¸­»Z¡A¸g¹L¥´§v¡A¨â¤H½T©w¨S¦³§ä¿ù¡A¤H­Ì³£»¡¥L­Ì§ø¨½½T¹ê¦³­Ó«C¦~¥s±i¶é¡A«e¨â¤ÑÁ٬ݵۥLªº¡C¤_¬O¶À·R°ê¤S¥´§v±i¶éªº®a¦p¦ó¨«¡A¤@­Ó¦ÑÀY°í«ù»¡­n±a¥L­Ì¥h¡A¦b¸ô¤W¦ÑÀYÁ٤ϬM¤F±i¶é¤@­ÓÅý¶À·R°ê©M³¯¯uµØ­È±o¦Ò¼{ªº±¡ªp¡A»¡±i¶é«e¨â¤Ñ¤~¦^¨Óªº¡A¦Ó¥B±i¶é³o¦¸¦^¨Ó¯«¦â·W±i¡A¦³®ÉÁÙµo§b¡C

«o¤£®Æ¡A¥L­Ì­è±À¶}±i¶é®aªº°|ªù¡A«o§v¨ì«Î¤l¨½¶Ç¨Ó¤@¤ù­úÁn¡A­ì¨Ó±i¶é¤w¸g¦º¤F¡I

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
°­¦^¤H¶¡³Ì·s³¹¸` | °­¦^¤H¶¡¥þ¤å¾\Ū | °­¦^¤H¶¡¥þ¶°¾\Ū