¶A©G¥@¬É ¶A©G¥@¬É ²Ä¤Q³¹ ³±¿Ñ

§@ªÌ ¡J ÆQ¦³ÂI²¢

Âù«°Âå°|¡AÁ`²Î¯f©Ð¡A¿½±á¥¿½ö¦b§É¤W¡A¥ªÁu¤W¤ãµÛÁ^±a¡C¥Ñ¤_¨S¦³§ä¨ì¨º¥u¥ª¤â¡A©Ò¥H®£©È¿½±á³o¤@¥Í³£­n¹L¿WÁu¡A°Ú¤£¡A¬O¿W¤â¥Í¬¡¤F¡C

¶À¾åÀR¦¹®É¥¿§¤¦b¿½±áªº§ÉÃä¡A¥¿¦bµ¹¿½±á«d°¦ªG¡C«ÜÃø·Q¶H¶À¾åÀR³ºµM·|«d°¦ªG¡I¿½±áı±o¦Û¤v¶V¨Ó¶V¬Ý¤£³z¦o¤F¡C¥LÁ`¬Oı±o¶À¾åÀR¨­¤W¦³¯µ±K¡A¨ä­ì¦]´N¬O¦b¨º¤Ñ±ß¤W¡I·í®É¿½±áı±o¦ü¥G¦³¤°»ò±q¥Lªº¦å¯ß¤D¦ÜÆF»î¤§¤¤Ä±¿ô¤F¡I´N³s°­¥X²{¦b¥L­±«e¥L³£¨S¦³µ·²@®`©È¡A¬Æ¦ÜÁÙ·Q¼³¤W¥h±þ¦º¨º­Ó°­¡I¦ý¬O´N¦b¨º®É¡A¥L«o±q¶À¾åÀR¨­¤W¹îı¨ì¤@µ·§Ò¼ª¡I

±µ¤U¨Ó¡A¥L³q¹L¹ï¶À¾åÀRªº´X¦¸Æ[¹î¡Aµo²{¦o¦ü¥G¾Ö¦³¦h­«¤H®æ¡I¦³®Éªí²{ªº¬O¤@­Ó¥¿±`ªº¤k«Ä¤l¡A¦³®É«o¦³¤@ºØ¤k¤ý¯ëªº®ð½è¡C·íµM¡A³Ì¦hªº®É­Ô¦oªí²{ªº¬O¤@­Ó¥¿±`¸ê²`ªÌ¡C

²{¦b¡A¶À¾åÀR´N¹³¤@­Ó¥¿±`¤k«Ä¤l·ÓÅU¯f¸¹¤@¼Ë¡A¸T¤î¥Lªº¤@¤Á¦æ¬°¡C¬Æ¦Ü©Úµ´°Q½×¦³Ãö¶A©G¤§ª«ªº¨Æ±¡¡I³o­þ¨½¬O¤@­Ó°õ¦æªÌÀ³¦³ªººA«×¡A°õ¦æªÌ¤£´N¬O­n¤w§¹¦¨¥ô°È¬°¤j«e´£¶Ü¡H¤£­n»¡¦Û¤v¨S¦º¡A´Nºâ¦º¤FÃø¹D¦o´N¤£§¹¦¨¥ô°È¤F¡HÁ`¤§¡A¶À¾åÀRªº¦h­«¤H®æµ¹¿½±á³y¦¨¤F¥¨¤jªº§xÂZ¡C

¦P¼Ë§xÂZªºÁÙ¦³¼B½U¡A¶À¾åÀR¹ï¥L©M¹ï¿½±á§¹¥þ¬O¨âºØºA«×¡I¹ï¿½±á¼ö±¡¦ü¤õ¡A¹ï¥L§N¦p´H¦B¡C·íµM¡A¥Î¿½±áªº¸Ü»¡¬O¤k¤ýªº½°µø¡C¬Æ¦Ü¬°¤F¨¾¤î¿½±á¦A¦¸³Q¼B½U·t®`¡A¶À¾åÀR¯S¦a¦í¨ì¤F¿½±áªº³­Å@¯f§É¡C¨Ã¥B¤£·Ç¼B½U¶i¦æ±´µø¡C

¤S¬O¤@­Ó¥­ÀRªº©]±ß¡A·íµM³o¬O°w¹ï¿½±á¤T¤H¡C¦Ó¿ú¤j·Ý¤w¸g´X¦¸ÀI¦ºÁ٥͡I

¿ú¤j·Ý¦b¤W¤F¨®¤§«á¡A¨S¦³¹J¨ì¥ô¦ó¦MÀI¡A³oÅý¥L¤@«×¥H¬°¦Û¤v¤w¸g°k¥X¶A©G¤F¡A¥u­nµ¥¨ì¤T¤Ñ®É¶¡¹L¥h¡A¨º¥L´N¥i¥H¥­¦w¦^Âk¶A©G¥@¬É¡C³oºØ±¡ªp¤@ª½«ùÄò¨ì²Ä¤G¤Ñ±ß¤W¡C¦b¥Lµo²{¤W¾Qªº­¼«È¥¢Âܤ§«á¡A®£©Æ±µ¿æ¦Ó¦Ü¡C

¦n´X¦¸¡A¥L³£®tÂI¦º¦b°­»î¤â¨½¡A¤£¹L¥L³Ì²×¬¡¤F¤U¨Ó¡I¥L¬Æ¦Ü¦b¿½±á©M¶À¾åÀR¤§«e´N¤w¸gÂ\¤ë§I¤F°­»îªº´x±±¡I

±Ã¤ãµÛ¬¡¹L¤F²Ä¤G¤Ñ¡A¿ú¤j·Ý²×¤_¤ä«ù¤£¦í¤F¡C¤£¬O¥Í²z¤W¡A¦Ó¬O¤ß²z¤W¡I¥L¤§©Ò¥H¯à¬¡¹L¨Ó¡A¤£¬O¦]¬°¥L¦³ÀY¸£¡A¤]¤£¬O¦]¬°¥L±j¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L°÷¬½¡I¨S¿ù¡A°÷¬½¡I¥L©M¿½±á¤£¤@¼Ë¡A¿½±á¬O¹ï¥L¤H¡A¹ï¦Û¤v³£¬½¡I¦Ó¥L¡A¬O¹ï§O¤H¬½¡I¨C¤@¦¸¦b°­»î­n±þ¥L®É¡A¥L³£·|¥Î§O¤Hªº©R¨Ó¬@±Ï¦Û¤v¡A´X¦¸¹L«á¡A¨®´[¨½¤w¸g´î­û¤­¤H¡I

¥L¤Ó²Ö¤F¡A¨C¦¸¶OºÉ¤ß¾÷ÄF¤H¹L¨Ó¡A¦A¦b°­»î¨ì¨Ó®É«O©R¡C¥L¤w¸g§Ö­n±Y¼ì¤F¡C²×¤_¡A¥L¤£¦b°kÁפF¡A¦b°­¨Ó¤F¤§«á¡A¥L¨R¤F¤W¥h¡C¥L¨M©w¡A´Nºâ¬O¦º¡A¤]­n±q°­¨­¤W«r¤U¤@¶ô¦×¡IµM«á¡A¥L±N°­¦Y±¼¤F¡I¨S¿ù¡A¦Y±¼¤F¡C´N¨º»ò¨â¤f¡I¥L¤£¶È¦]¦¹Àò±o¤F¤@¤d¨â¦ÊÂI¶A©G¤§¤Oªº¼úÀy¡A¥L¬Æ¦ÜÀò±o¤F¤@¥ó¶A©G¤§ª«¡I¤@¥ó¬Ã¶QµL¤ñªº±j¤jªº¶A©G¤§ª«¡I¶Ý¦åªÌ¡A³o¬O¨º¥ó¶A©G¤§ª«ªº¦W¦r¡C¦Ü¤_®ÄªG¡A³q¹L¶Ý¦å©è±s¶A©G¡I¬Æ¦Ü¥i¥H³q¹L¶Ý¦å´£¤É¡I

¿ú¤j·Ýªº³o­Ó¶A©G¤§ª«Àò±oªº¹ê¦b¬O¥©¦X¤§¦Ü¡C¨Æ¹ê¤W¡A°­¤§©Ò¥H¯à¦b¨â¦a¥X²{¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¦o¦³¤À¨­¡C¨Æ¹ê¤W¨º­Ó°l±þ¿ú¤j·Ýªº¤k°­¥u¬O¤@¹Î¦å¡A¤@¹Î¤ý¤t¥Ûªº¦å¡C¦Ó¨º­Ó¤W¾Qªº­¼«È¡A´N¬O°­»î©Ò¤Æ¡I

°­»î¥i¥H³q¹L³o¹Î¦å±N¶A©G¶Ç»¼¹L¨Ó¡A¦ý¬O¦P¤@®É¶¡¡A°­»î«o¥u¯à¦b¤@­Ó¦a¤è¥X²{¡I¦Ó¿ú¤j·Ý±N°­»îªº¡u¤À¨­¡v¦Y±¼¤F¡A°­»î¤]´N¦A¤£¯à§ä¨ì¥L¡A´N¬O»¡¥L¤w¸gÂ\¤ë§I¤F¶A©G¡I

¿ú¤j·ÝÂ\¤ë§I¤F¶A©G¡A¿½±á¥L­Ì«o­n­±¹ï¤@­Ó¥þ³Ó®É´Áªº¤k°­¡A¦]¬°¦o¤£¥Î¦A¤À¤ß¥h¹ï¥I¿ú¤j·Ý¤F¡IÁöµM²Ä¤G­Ó±ß¤W¥­¦w«×¹L¡A¦ý¬O²Ä¤T¤Ñªº¤@¤j¦­¡A®£©Æ´N¤w¸g¨Óŧ¡I

¦]¬°¶À¾åÀR¹ï¼B½Uªº±Æ¥¸¡A¨Ï±o¥L¨S¯à¦í¦bÂå°|¡C­nª¾¹D¨º¥i¬OÁ`²Î¯f©Ð¡I¸ò¤@­Ó¤p§O¹Ö®t¤£¦h¡A¤Ï¥¿®É¶¡¤@¨ì´N­n¦^Âk¶A©G¥@¬É¡A¤]¨S¥²­n¬Ù¿ú¡C¼B½U¹ï¤_¨S¯à¦í¦bÁ`²Î¯f©Ð¤Q¤À¤£º¡¡A¦ý¬O«o¤£±o¤£¦^¥h¦í¹ì«Ç¡CÁÙ¬O¤@­Ó¤£¯v©]¡A¥Ñ¤_³o¦¸¬O¦Û¤v¤@­Ó¤H¦b¡A©Ò¥H¼B½U±ß¤W°ò¥»¨S´±ºÎ¡C¦n¦b±ß¤W¨S¦³µo¥Í¤°»ò¡C

¤»ÂI¦h¡A¼B½U´N¤w¸g°_¨Ó¤F¡C¥L¬O¬°¤F¨ìÂå°|¥h»P¶À¾åÀR¦^¦X¡A²¦³º¶V¨ì¥ô°È«á­±´N¶V¦MÀI¡C¦Ó¥B¥L¤]¥u°Ñ¥[¹L¨â¦¸¥ô°È¡A¤@­Ó¤H«ÜÃø«×¹L¥ô°È«á´Á¡C

¥Ñ¤_¾Ç®Õ©ñ°²¡A©Ò¥H³o­Ó®É­Ô®Ú¥»¨S¦³¤H°_§É¡C¤ô©Ð¨½¤@­Ó¤H¤]¨S¦³¡A¼B½UºÝµÛ¬~º¤¥Î¨ã¡A°g°g½k½kªº¨«¶i¤F¤ô©Ð¡C

¥i´N¦b¥L¶i¤J¤ô©Ðªº¤U¤@¨è¡A¥u§v¯yªº¤@Án¡Aªù¬ðµMÃö¤F¡I¼B½U¥ß°¨´N²M¿ô¤F¡A¦^¨­¥h±Àªù¡C¤ô©Ðªºªù¥»¨Ó¬O¨S¦³Âꪺ¡A¥i¬O¥ô¾Ì¼B½U«ç»ò¥Î¤O¡A«o¬O®Ú¥»±À¤£¶}¡I

´N¦b³o®É¡A¤ô©Ðªº¿O¬ðµM·À¤F¡I³o´X¤ÑÁöµM¨S¦³¤U«B¡A¦ý¬O¤Ñ¤@ª½³£³±¨I¨Iªº¡C¿O¤@·À¡A¤ô©Ð¨½¥ß¨è³´¤J¤F¶Â·t¡C±ø¥ó¤Ï®g¯ëªº¡A¼B½U¨ú¥X¤F¶A©G¤§ª«¡C¹ïµÛ¨­«á¤@´§¡A¥u¨£¤@¹D¥Õ¼v°{¹L¡A¿O¤S«ì´_¤F©ú«G¡C¥i¬O¼B½U«oÁÙ¬O±À¤£¶}ªù¡C

¡uÃø¹D´Nºâ±N°­ÅX´²¡A°­Áٯ౱¨îªù¶Ü¡H¡v¼B½U¦³¨ÇÅ宣ªº·Q¨ì¡C

¦ý¬O¥L²¦³º¬O§¹¦¨¤F¨â³õ¥ô°Èªº¸ê²`ªÌ¡A°¨¤W°µ¥X¤F³Ì¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡C®³°_¦Û¤vªº¤£ù׿ûÁy¬Ö¡Aª½±µ±Nµ¡¤á¥´¯}¡A¸õ¤F¥X¥h¡CµM«á¥ß§Y©b¦V®Õªù¤f¡Aª½±µ¥´¨®¨Ó¨ì¤FÂù«°Âå°|¡C

ÁöµM¶À¾åÀR¤£·Q²z¼B½U¡A¦ý¬O¦b¿½±áªºÄU»¡¤U¡A²×¤_ÁÙ¬O¦P·N¤F»P¼B½U¦X§@¡C²¦³º¼B½U¦³¤@¥ó¶A©G¤§ª«¡A­n¬O³æ³æ¾a¶À¾åÀR¨º¤@¥ó¶A©G¤§ª«¥h±´¯ÁÀxÂëÇÁÙ¬O¦³¨Ç®»Ą̃£¨yªº¡C

©Ò¥H¡A¼B½U¤@¶i«Î¡A¶À¾åÀRÁöµM·Ó¼Ë¨Sµ¹¥L¦nÁy¦â¡A¦ý¬O¤]¨S¦³¹³¤§«e¨º¼Ëª½±µ±N¥L»°¥X¥h¡C­Ë¬O¿½±á¡A¦ü¥G¹ï¤_¼B½Uªº¨ì¨Ó«Ü¬O¿³¾Ä¡AÁÙ¤@ªùÅý¼B½U§¤¡C

µ¥¨ì¼B½U§¤¤U«á¡A¿½±á»¡¹D¡J¡u¼B½U¡A§Ú¬Ý§Aºë¯«¦ü¥G¤£¬O«Ü¦n°Ú¡C¡v

¡u§O´£¤F¡I¡v¼B½U®³°_¿½±á§ÉÃ䪺¤@²~Äq¬u¤ô¡A¥´¶}³Ü¤F¤@¤f¡AÄ~Äò»¡¹D¡J¡u§Ú­è°_¨Ó¥h¬~º¤¡A´N½í¨£¨º­Ó¤k°­¤F¡I·í®É¨º¯u¬O¤d¶v¤@µo¡C¡v¼B½UÃ仡Ãä¥Î²´´Ø±½¶À¾åÀR¡A±N¦Û¤v»¡ªº¬O¾÷´¼«i´±¡AÁ{¦M¤£¶Ã¡C¬Ý¨Ó³o­Ó®a¥ë³ºµMÁÙ¨S¦³¹ï¶À¾åÀR¦º¤ß¡C¤]¬O¡A¥L°µªº³o¤@¤ÁÁÙ¤£³£¬O¬°¤F±o¨ì¶À¾åÀRªº«««C¡A«ç»ò¯à»¡©ñ±ó´N©ñ±ó¡C

¶À¾åÀR§v»¡¥L¦­¤W¹J¨£°­¤F¨S¤]³Q¥Lªº¸Ü§l¤Þ¤F¹L¨Ó¡A¼B½U¨£¶À¾åÀR¤]¹L¨Ó§v¡Aºt»¡ªº¤O«×¥ß¨è¤S¤j¤W¤F¨â¤À¡C±N¦Û¤v»¡ªº¤Ñ¤W¤Ö¦³¦a¤Wµ´µL¡C¤£¹L¶À¾åÀR¤w¸g¦Û°Ê©¿²¤¤F¥Lªº§j¼N¡A±Nª`·N¤O©ñ¦b¤F°­»îªº¼W±j¤W¡C

³o¤~¬O²Ä¤T¤Ñ¡A©ú¤ÑÁÙ¦³¤@¤W¤È¡C¤µ¤Ñ´N¤w¸g±j¨ì¤F³oºØµ{«×¡A³s¶A©G¤§ª«³£¤£¯à§¹¥þÅX´²¡AÁö»¡³o¨½¦³¼B½Uªº¶A©G¤§ª«¬°³Ì§C¯Å¦³Ãö¡C¦ý§Y«K¦p¦¹¡A²{¦bªº±¡ªp¤]«Ü¦MÀI¡I³Ì­«­nªº¬O¶A©G¤§ª«¤Ó¤Ö¡A¥u¦³¦o©M¼B½U¦³¡A¦pªG¤£°Ê¥Î¨º­Óªº¸Ü¡A³s¶A©G¤§ª«ªº§N«o®É¶¡³£¨ì¤£¤F´N¤w¸g¨S¦³¶A©G¤§ª«¥i¥Î¡CÃø¹D¯uªº­n°Ê¥Î¨º­Ó¶Ü¡H

¼B½UÁÙ¦b¿³¾Äªº»¡µÛ¡A¥L±N¶À¾åÀRªºªÈµ²·í¦¨¤F¹ï¥Lªº¾á¤ß¡A³oÅý¥LºtÁ¿°Ê¤O¤Q¨¬¡C

­Ë¬O¿½±á¬Ý¥X¤F¶À¾åÀRªºªÈµ²¡A¥L¦ù¥X¶È³Ñªº¥k¤â¡A©ç¤F©ç¶À¾åÀRªº¤â­I¡A»´Án¹D¡J¡u§O¾á¤ß¡AÁÙ¦³§Ú©O¡C¡v

¨º¤@Àþ¶¡¡A¶À¾åÀRı±o¦Û¤vªº¤ÑªÅ¦³¤F¤ä¬W¡A¥u­n¦³³o­Ó¨k¤H¦b¡A¨º¤Ñ´N¤£·|¶ò¡AºÉºÞ¥LÁÙ¬O«Ü®z¤p¡C¶À¾åÀR¦b¤ß¨½¨M©w¡A¤@¥¹¥L¦³¦MÀI´N¥Î¨º©Û¡A­þ©È

¶A©G¤§ª«ªº±´¯Á¶Õ¦b¥²¦æ¡A³Q°Ê¨¾±s¤ñ¤£¤W¥D°Ê¥XÀ»¡A¬JµM´Nºâ¤£¥hÀxÂëǰ­¤]·|¨Ó§ä¥L­Ì¡A¨º¤£¦pª½±µ¥h§ä°­¡I¥u­n§ä¨ì¶A©G¤§ª«¨º´N¸U¨Æ¤j¦N¡I§ä¤£¨ì¤]¤£·|·l¥¢¤°»ò¡C

¿½±á²{¦bªºª¬ºAÅý¥L®Ú¥»¤£¯à¦³¤Ó¤jªº°Ê§@¡A§_«h¶Ë¤f·|±Yµõ¡C©Ò¥H¡A¦b¼B½Uªº¡u¦n¤ß¡v«Øij¤U¡A¿½±á¯d¦b¤F¯f©Ð¨½¾i¶Ë¡C¦Ó¥L¦Û¤v¡A²×¤_¦pÄ@¥HÀvªº³æ¿W³­µÛ¶À¾åÀR¥h«_ÀI¤F¡A¥LÁÙ¦b°µ¦Û¤vªÙ¨­±Ï¤U¶À¾åÀR¡AµM«á¶À¾åÀR¥H¨­¬Û³\ªº¬ü¹Ú¡C«o¤£·Q·Q¤§«eÁÙ¨º»ò°Q¹½¥Lªº¶À¾åÀR¬°¤°»ò·|¦P·N³æ¿W©M¥L¥h§ä¶A©G¤§ª«¡A¿½±á¿W¦Û¯d¦bÂå°|¨º»ò¦MÀI¡A¶À¾åÀR¬°¤°»ò·|¦P·N¡C¹³¶À¾åÀR¨º»òºë©úªº¤H·|¥Ç³oºØªº¯Å¿ù»~¶Ü¡H

¼B½U©M¶À¾åÀR¨«¤U¥X¯²¨®¡AÁÚ¨B¨«¶i¾Ç®Õ¡C²{¦b¡A¤w¸g¤£¶È¶È¬O±Ð¾Ç¼Ó¡A¾ã­Ó¾Ç®Õ¦ü¥G³£Å¢¸n¤W¤F¤@¼h¦º¤`ªº³±¼v¡C

¨S¦³«ç»òª`·Nª^³ò¡A¼B½U©M¶À¾åÀR¤S¤@¦¸¯¸¦b¤F±Ð¾Ç¼Ó«e¡C

¡u³o¦^§A¥²¶·­n§v§Ú«ü´§¡A¦pªGÁÙ¹³¤W¦¸¨º¼Ë¡A¨º·í§A¹J¨ì¦MÀI®É§Ú¤£·|¦A¥X¤â¡I¡v¶À¾åÀR²H²Hªº»¡¹D¡C

¡u¨º¬O·íµM¡A¾åÀR¡A§Ú¹ï§Aµ´¹ï¨¥§v­p±q¡C­þ©È¬O¤W¤M¤s¤UªoÁç¤]µ´µL¤G¸Ü¡I¡v¼B½U¥ß¨èªíºA¡A·Q­É¾÷®¾¦^¤@¨Ç¦b¶À¾åÀR²´¤¤ªº¦L¶H¡C

¶À¾åÀRªº¼L¨¤ªx°_¤@µ··L¤£¥i¬dªº¼J§Ë¡A»¡¹D¡J¡u¨«§a¡Aª§¨ú³o¦¸¯à·d©w¡C¡v»¡µÛ¤w¸g¨«¶i¤F±Ð¾Ç¼Ó¡A¼B½U¥ß§Y¸ò¤W¡C«o¬O¨S¦³¬Ý¨£¡A¶À¾åÀRªº¤â¦b¥Lµø½u¦º¨¤¤ñ¹º¤F¤@­Ó¡uok¡vªº¤â¶Õ¡C

¦Ó¦b¤@®Ç±Ð¾Ç¼Óªº³±¼v¨½¡A¨«¥X¤@­Ó¤H¼v¡C

¨º­Ó¤H¥ªÁuÄñµÛÁ^±a¡A»®µM´N¬O¯d¦bÂå°|ªº¿½±á¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶A©G¥@¬É³Ì·s³¹¸` | ¶A©G¥@¬É¥þ¤å¾\Ū | ¶A©G¥@¬É¥þ¶°¾\Ū