¯«¯Åºt§Þ¬£ ²Ä¤G¤Q¤C³¹ ¶W­«­n¸ÕÃè

§@ªÌ ¡J ¤£¦p¦wÀR

ªò­^¶¯ÁÙ¬O¤@¦p¬J©¹ªº·|°µ¤H¡A¦b¼@²Õªº³o¤@­Ó¬P´Á¨½¡A¥L¨S¦³©M¼@²Õ¥´©Û©I¦Û±Ç¸y¥]ªº¬°«¸¯¾¨C¤Ñ¦­¤W§Ë¤@ªM¤â¿i©@°Ø¡F¬°³¯¹D»ï¡B°ª¸sµÎ¡B³Åöt¦b¤ù³õ§Ë¤@³ý¦n¯ù¡F¬°®]²ú¡B°ª´D´D³o¨â¦ì¤p©h®Q§Ë¤@ªMÂAº^ªG¥Ä¡C79¾\.¹ï¦¹¡Aªò­^¶¯¤@­Ó¦r³£¨S»¡¡A¥u¤£¹L¬O±N³o¤@¤Á³£©ñ¦b¼@²Õ¶}©ç¤@­Ó¬P´Á¤§«á¶i¦æ¡A³o¨¬¥H»¡©ú³o¨ÇªF¦è¤£¬O¼@²Õµ¹ªº¡C

¥L¤£¥ú·ÓÅU¨º¨Ç©ú¬P¤jµÃ¡A»âµÛ³õ¤u¡B¼@°È¦b¼õ©]ªº®É­Ô¥h¦Y¦×¦ê¡A±aªA¸Ë¡B¤Æ§©¥X¥hªöÁʪºÀ³«æª««~ªº®É­Ô¦Y¤@¹y¦è¦¡¿|ÂI¡Aªò­^¶¯´X¥G±N¡m©ºªA¡n©ÒÁȪº¿ú³£·Ç³Æªá¦b³o¨ÇªF¦è¤W­±¡A¤K­±¬ÂÄn¹ï¤_²{¦bªº¥L¨Ó»¡¡A«Ü­«­n¡C

¦³¤Fºt§Þ¤Wªº´£¤É©M¬°¤H¤è­±ªº¤j¤è¡Aªò­^¶¯«Ü§Ö¶}©l©M³Åöt¡B«¸¯¾¡B³¯¹D»ï³o¨Ç¤jµÃ¨«ªº¶V¨Ó¶Vªñ¡A¥L­Ì´X­Ó¥X¥h¶}­Ó¤p¨_©¹©¹³£·|¥s¤Wªò­^¶¯¡A¦Ó¦Y¶º¶R³æ¤§«á«oÁ`¬Oµo²{³o­Ó¥sªò­^¶¯ªº®a¥ë¸g±`­ÉµÛ§¿¹P§â±bµ¹µ²¤F¡C

¦³¤F¦p¦¹¾Q¹Ô¡Aªò­^¶¯¦b¼@²Õªº¦a¦ì¤]¶V¨Ó¶Ví©T¡A´Nºâ¬OµÛ«æµo¤õªº®É­Ô©M½Ö»¡´X¥yµw¸Ü¡A¤W¤U¨âÃ䪺¤H¤]¨S¤H¦b·N¡C

¦¹®É¡A¾ã­Ó¼@²Õ¦bªò­^¶¯³o­Ó¶W¯ÅºÞ®aªº·ÓÅU¤U¡A¤@­Ó­Ó¸g¨åµe­±¤]³vº¥¥XÄl¡C

«¸¯¾¹¢ºtªº¾G¾ð´Ë¦b³ß®b¤WºÝµÛ°sªM»¡¹D¡J¡u¤µ¤é¡A½Ö»P§Ú¦@¯D¦å¡A¥L´N¬O§Úªº¥S§Ì¡C¡v

­â¼F¡BÅQ®ðªº¥¼¨Ó¶À®HÅy¦ÑªO¤w¸gªì¨ã¼Ò«¬¡C

³¯¹D»ï¹¢ºtªºÃe¼w¤£¹N¦hÅýªº¡J¡u¶À®HÅy¿ì¨Æ¦³¤TºØ¤èªk¡A¹ïªº¤èªk¡B¿ùªº¤èªk¡B§Úªº¤èªk¡F¦b¶À®HÅy¦³¤TºØ¤H¡A¬¡¤H¡B¦º¤H¡B§Úªº¤H¡I¡v

ªò­^¶¯¦bÃe¼w­«¦^¤W®üÅy¡AÂ÷¶}ºÊº»©MÃe¼wªº²Ä¤@¹y¶º¾K°s¤§«á¡A¥Ø¥ú°í©w¡A¥é¦ò¬O³Q¨â¦ì¤jµÃªº¶W¯Åºt§Þµ¹¨ë¿E¤@¯ëºÝµÛ°sªM¡J¡u¤j­ô¡A¶À®HÅy¦Û±q§Ú°Ï¤Q¥|³Ü§¹³o¤f°s¤§«á¡A´N·|¦å«B¸{­·¡I¡v

³o¤@¨è¡A¼@²Õªº¤Hµo²{¤@­Ó©_©Çªº±¡ªp¡A¨º´N¬O°ª¸sµÎ³Û§¹¡¥¶}©l¡¦³o¨â­Ó¦r¡A¥L­Ì¤w¸g¤À¤£¥X½Ö¬O¤jµÃ¤F¡Aªò­^¶¯¡B³¯¹D»ï¡B«¸¯¾³o¤T­Ó¤H´X¥G¬OåxµÛ«l­n§â¹ï¤èÀ£¤U¥h¡A«o©l²×¥´¥­¡C·íµM¡A¦pªG­n¬O³æ¯Âªº±qºt§Þ¤è­±¨ÓÁ¿¡A³o¤T­Ó¤Hªºªíºt´N¹³¬O¤@³õ©Ô¿÷¾Ô¡A¦pªG³¯¹D»ï»â¥ý¡A¨º»ò«¸¯¾´N·|«Ü§Ö°l¤W¡Aªò­^¶¯«h·|³q¹L¤@©]ªº«ä¦Ò¤§«á¡A¦b²Ä¤G¤Ñ°l¥­¡C

©ú²´¤H³£¯à¬Ý±o¥X¡Aªò­^¶¯¬O¼ç¤OµL­­ªººt­û¡AºÉºÞ¥L¦p¤µ¦bºt§Þ¤W¨ÌµM·|³Q¨â¦ì¤jµÃµ¹¥Ï¶}¶ZÂ÷¡A¥i³o¦Wºt­ûªº¶i¨B³t«×¤w¸g¹F¨ì¤F¥O¤H¦YÅ媺¦a¨B¡C

»P¦¹¦P®É¡Aªò­^¶¯¤]¦b»P³¯¹D»ï©M«¸¯¾ªº¥æ½Í¤¤¡A¾Ç·|¤F«Ü¦h¤H¥Í¹D²z¡A¤ñ¦p¡A³¯¹D»ï³o­Ó¤£µ½¨¥½Íªº¤H´¿¸g¦b¤ù³õµ¥À¸®É©M¥L²á¹D¡J¡u¤pªò¡A§Oı±o§A²{¦b¦£ªº¹³¥uµU¤l¤@¼Ë¦³¦håx©}¡A³o¨½ªº¤H°£¤F«¸¯¾¡A¨C­Ó¤H³£­n¨«³o»ò¤@±ø¸ô¡C¤]§O¦b¨üÂI©e©}ªº®É­Ô´N¨R½Ö¤j³Û¤j¥sªº¥s©}¡A§ó§O¾Ç¨º¨Ç¼««C¡A¤°»ò³£¨S¬Ý©ú¥Õ´N¦b¤j³ÛÅé¡Ð¡Ð¨î°ÝÃD¡CÅé¡Ð¡Ð¨î¦³¤°»ò°ÝÃD¡H¥L­Ìª¾¹D¤°»ò¬OÅé¡Ð¡Ð¨î¡H­þ­ÓÅé¡Ð¡Ð¨î¬O³Ð³y¥X¨Ó±Mªùº×®`¦Ñ¦Ê©mªº¡H¨S¦³¡I¡v

¡u³o­Ó¦æ·~©Î³\ÁÙ¤£§¹µ½¡A³o­Ó°ê®a©Î³\ÁÙ¤£§¹¬ü¡A¥i§Ú­Ì±o¦³«H¤ß¡C´N®³«¥­Ì³o­Ó¦æ·~¨Ó»¡¡A­þ­Ó§ë¸ê¤è®³¥X¤@µ§¿ú¤F¬O¬°¤F¨º»òÂIÆSÅƨơH¤£¥i¯à¡C¡v

¡u¦³¨Ç¨Æ¡A®Ú¥»´N©MÅé¨îµLÃö¡A¬O¤H¡A¬O¤H¤ß¤£¨¬³D§]¶H¡C¡v

«¸¯¾¹ïªò­^¶¯»¡¹D¡J¡uºtÀ¸¡A¤£¬O§O¤Hªº¨Æ¡A¬O§A¡A§A¦Û¤v¡C¤ù³õ¨ä¹ê¬O­Ó®¼º×®`¤Hªº¦a¤è¡A¦³¤Ó¦hªº¦nºt­û¦b³o¨½°{¥ú¡A¥L­Ìªº¥ú¨~¤]³\¯à·Ó«G¦Û¤v¡A¥i§A­n¬O³Q¥L­Ì·Ó«G¤F¡A«ö·Ó¥L­Ìªº¸ô¤l¨«¡A¨º§A¦º©w¤F¡C¡v

¡u·Q¦¨¬°¤@­Ó¦nºt­û¡A¤@­Ó¤@²´´N³Q¤H»{¥X¨Óªººt­û¡A§O«ü±æ±q§Oªººt­û¨­¤W¾Ç²ß¤°»òªíºt§Þ¥©¡A­n¦b³Ì´¶³q³Ì¯u¹êªº¦Ñ¦Ê©m¨­¤W§ä³Ì¯u¼°ªºªí±¡¡C¥ô¦ó¤Hªº²z¸Ñ³£¤£¤@¼Ë¡A§A­n¾Ç§O¤H¡A¦b¥Î³Q¤H¨º¤@®M©ñ¦b¦Û¤vªºÀ¸¨½¡A§A³o±ø´Nºâ¹ý©³·´¤F¡C¡v

¡uÅý§O¤H¬Û«H§A´N¬O©Ò¹¢ºtªº¨¤¦â¡A³Z¬¥u¦³¤@­Ó¡A¥h·Q¦pªG§A¤z¤F³o¤@¦æ¡A§A·|¤z¤°»ò¡C°²¦p»¡§A­nºtĵ¹î¡A§O¥h·Qĵ¹î¸Ó«ç»ò¼Ë¡A¥h·Q§Aªò­^¶¯¬Oĵ¹î¸Ó«ç»ò¿ì¡A³o¤~¬OºtÀ¸¡C¡v

ªò­^¶¯±q³¯¹D»ï¨­¤W¾Ç·|¤F¸Ó«ç»ò¤À¿ë¬O«D¡A±q«¸¯¾¨­¤WÀ´±oºtÀ¸¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¥L¬ðµMµo²{³Q³o¨â¦ì¤jµÃ¤@»¡¡A¾Ç®Õ¨½±Ðªº¨ºÂIªF¦è´N¬O¤@­Ó°ò¦¡A´N¹³¬O¤÷¥À¯à¾i¨|§A¦¨¤H¡A¦ý¬O§A¤µ«áªº¸ô¸Ó«ç»ò¨«¡A¥L­Ìªº¾i¨|¨S¿ìªkÀ°§A¡A§A±o¦Û¤v¥h¼Ò¯Á¡C

¥L¦b¤£Â_¾Ç²ß¤¤¦¨ªø¡A¦^¹LÀY¡A¥»¸Óµo²{¦Û¤v¤w¸g»â¥ý¨­Ãä«Ü¦h¡A¥u¬O¡A¥Lµo²{¦b¼@²Õ¨üÃdªº¦ü¥G¤£¤î¥L¤@­Ó¡C

®]²ú©M°ª´D´D³o¨Ç¤p©h®Q¦Û¤£¥²»¡¤F¡A§dùתi¨º¤Ñ¥Íªº¦n¤H½t¦ü¥G´N¥O¤H¸r¼}¡C¥L¦b¼@²Õ°£¤FºtÀ¸¤§¥~¡A«Ü¤Ö±µÄ²¤°»ò¤H¡A¥i±q°ª¸sµÎ¨ì³Ì´¶³qªº³õ¤u¡A³£·|¦b¤zÂI¤°»òªº®É­Ô·Q°_¥L¡C

ªò­^¶¯´¿¸g°Ý¹L§dùתi¡A¬O¤°»òÅý¥L¦³¦p¦¹§¹¬üªº¤H®æ¾y¤O©M¤H»ÚÃö¨t¡A§dùתi¦^À³ªº¤£¬Oµª®×¡A¦Ó¬O¤@­Ó°ÝÃD¡J¡u§A­Y¬O¦b³Ü¦h¤Fªº±¡ªp¤U¡A¥Î¤â¾÷µ¹¬Y­Ó¤k©ÊªB¤Íµo¤F¤@¨Ç¬y¡Ðª]µu«H¡A²Ä¤G¤Ñ§A«ç»ò¿ì¡H¡v

ªò­^¶¯³Q°Ý´h¤F¥u¯à«ö·Ó¦Û¤vªº·Qªk»¡¹D¡J¡u¹DºpÐù¡A¤£µMÁÙ¯à«ç»ò¿ì¡H¡v

¡u©Ò¥H§A¬O¤@­Ó´±§@´±·íªº¤H¡A§A·Q­n¤°»ò³£·|¦Û¤v¥hª§¨ú¡C§Ú¡K¡K¡v¥L¥Î¤â«ü«üµÛ¦Û¤v¡J¡u¤£´±¥h­±¹ï³o¨ÇªF¦è¡A©ÎªÌ»¡¤£Ä@·N¥h­±¹ï³o¨ÇªF¦è¡A¦pªG§Ú­n¬O³Ü¦h¤Fµo¤F¨ººØµu«H¡A§Ú·|¦b²Ä¤G¤Ñ§â¤â¾÷¥µ±¼¡A´N»¡¤â¾÷¥á¤F¡C¡v

¡u§Ú°Ú¡A¤Ñ¥Í´N¤£¸Ó¦bÄvª§³o»ò¿E¯Pªº¦æ·~¨½¬¡µÛ¡A¤SÃi¤S©È²Ö¡A§AÁÙ¸r¼}§Ú¡A§A³£¤£ª¾¹D§Ú¸r¼}§A¡A§Ú­n¬O¦³§A¤@¥bªº§V¤O¡A¤£¦h¡A´N¤@¥bªº§V¤O¡K¡K¡v

»¡¨ì³o¡A§dùתi¤£¦b©¹¤UÄ~Äò¤F¡AÀqÀq¦aÂਭ¡A¨«¶}¡C

ªò­^¶¯¦ü¥GÀ´¤F¤°»ò¡A¤S¦n¹³¤°»ò³£¨SÀ´¡A¥L°ß¤@©ú¥Õªº´N¬O³yª«¥D¬O¤½¥­ªº¡A·|¦b§C¨¦®É¡AÅý¦Û¤v¾Ö¦³¨º¥x¹q¸£¡A¤]·|¦b§dùתi³oºØ·¥¬°¨S¦³¶i¨ú¤ßªº¤H¨­¤W³Ð³y¤@ºØµÞ©M»P¥Í­Ñ¨Óªº¾y¤O¡C

¡u¤pªò¡C¡v

¼@²Õºt­û³£¦bµ¥¡m¤M¾W1937¡n¤ù§À³Ì«á¤@¹õÀ¸ªº³õ´º·f«Ø¡A±i¸U¦b³o­Ó®É­Ô±Nªò­^¶¯¥s¨ì¤F¦Û¤v¨­Ãä¡C

¡u«ç»ò¤F¡H¡vªò­^¶¯¬ÝµÛ±i¸UµJ«æªº¯¸¦b¤ù³õ¡A¶]¹L¥h°Ý¤F¤@¥y¡C

¡u»°ºò¸ò§Ú¨«¡C¡v

¡u§A§â®ð³Ý¤Ã¤F¦A»¡¡C¡vªò­^¶¯«ç»ò¤]·Q¤£©ú¥Õ¦³¤°»ò¨Æ¯àÅý±i¸U¦p¦¹«æ­¢¡C

±i¸U³Ý¤F´X¤f®ð¡AÁ`ºâµÎªA¤@¨Ç¤§«á»¡¹D¡J¡u¤ýÁ`¨Ó¤F¡A¥L±a¨Ó¤@­Ó®ø®§¡A¦³¤@³¡¤jÀ¸­n¤W¡A¥¡µø§ë¸ê¡A¿W®a¶RÂ_ªº¤jÀ¸¡C¡v

¡u¤°»ò·N«ä¡H¡vªò­^¶¯ªí²{ªº¦³¨Ç¾®­«¤F¡A³o¹ï¥L¨Ó»¡¡A®£©È¬O¤ñ¡m¤M¾W1937¡nÁÙ­n­«­nªº¾÷·|¡C

¡u¡m¤j¦vªù¡n¡A³¢«O©÷¾ÉºtÂ_Â_ÄòÄò¼g¤F¤G¤Q¦h¦~ªº¼@¥»³Q¥¡µø¶RÂ_¡A¦p¤µ¥¿¦b¿ï¨k¥D¨¤¡A¤½¥q¥´ºâ±ÀÂ˧A¥h¡C¡v

ªò­^¶¯³o¦¸¹ý©³Àü«G¤F²´Ãè¡A³o»ò¤[ªº§V¤O¡AÁ`ºâµ¥¨ì¤F¤@­Ó¥¨¤jªº»R¥x¡J¡u«ç»ò¬O§Ú¡H¡v¤£¹L¥LÁÙ¦³¤@µ·¤@Á\¡A³o»ò¤@­Ó¤jÀ¸¡A«ç»ò¤]¤£¥i¯à½ü¨ì¥L¤~¹ï¡C

¡u«ç»ò¬O§A¡H¹ï¤_¤½¥q¨Ó»¡¡A±À°_¨Ó¤@­Ó·s¤Hµ¥¤_¦h¤F¤@±ø°]¸ô¡A¦h¤F¤@­±©ÛµP¡A§ó­«­nªº¬O¡A°ª¾É¡B³¯¹D»ï¡B«¸¯¾¦b¤ýÁ`¨Ó±´¯Zªº®É­Ô´X¥G¨C­Ó¤H³£¦b»¡§Aªº¦n¸Ü¡K¡K§AÁÙ¦b¿ióO¤°»ò¡A»°ºò¡C¡v

ªò­^¶¯¸òµÛ±i¸Uªº¸}¨B«æ«Pªº¨«¦VºÊµø¾¹ªþªñ¡A¨ì¤FºÊµø¾¹ªþªñ©¿µM¶}¤f¹D¡J¡u¥i§Ú¨­¤WÁÙ¦³¦X¬ù©O¡H¡v

±i¸U«æ±o³£­nºÆ¤F¡J¡u«u§r¡A¡m¤M¾W¡n¬O¤½¥qªºÀ¸¡A¾ã­Ó²Õ³£¬O¤½¥qªº¤H¡A°ª¾É©M§AÃö¨t¦³¨º»ò¦n¡A½Ð¨â¤Ñ°²«ç»ò¤F¡H¡m¤j¦vªù¡n¤S¤£¬O©ú¤Ñ¶}©ç¡A³o¬O§ä§A¥h¸ÕÃè¡I¨¤¦â¬O¥Õ´ºµa¡I¡I¡I¡v

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¯«¯Åºt§Þ¬£³Ì·s³¹¸` | ¯«¯Åºt§Þ¬£¥þ¤å¾\Ū | ¯«¯Åºt§Þ¬£¥þ¶°¾\Ū