¦^¨ì¨Ê«°¡Aªò^¶¯©Úµ´¤F©Ò¦³´CÅ骺ªö³X¡AÅý±i¸U®³µÛ¥Lªº¤â¾÷¥hÀ³¥IµL²áªº¹q¸Ü¡A¦Ó¥L¦Û¤v¡A«h¦b¼f®Ö¤F¤u§@«Ç¥æ¤W¨Óªº¡m¦å¦â®öº©¡n¹wºâ¤§«á¡A±M¤ß§Ë°_¤F¡m§Ún¦¨¦W¡nªº¼@¥»¡C
³oÓ¡m§Ún¦¨¦W¡n©M¼B«C¶³ªº¤£¦P¡A©ÎªÌ»¡ªò^¶¯¬O¨ü¨ì¤F¼B«C¶³ªº±Òµo¡A¥L§â¦Û¤v¦b¼@²Õ³o´X¦~¬Ý¨ìªº¡B§v»¡ªº¡A¥þ³£§ï¶i¤F¼@¥»¨½¡A¹ê»Ú¤W¾ãÓ¼@¥»©Mì¨Óªº¡m§Ún¦¨¦W¡n¨S¦³¥ô¦óÃö¨t¡A³o´N¬Oªò^¶¯³o¨â¦~ªº¤@ÓÁ`µ²¡A©ÎªÌ»¡¡A¬O¤@³¡Ày§Ó¹qµø¼@¡C
¼@¥»Á¿zªº©Ò¦³¬G¨Æ³£¬O¯u¹êªº¡A¦³»¯Ä_¿û²Ä¤@¦¸¥Î®]¬x¹p©çÀ¸®Éªº«ã§q¡B¦³§dùתi¹ï¥ô¦ó¨Æ±¡³£´²º©µL¤ñªººA«×¡B¦³±i¸U¨S¿ú®Éáàªùªº¸ò¦Û¤v·@°üºâ¤p½ã¡A§ó¦³§õªY®®¦b¡m©ºªA¡n¼@²Õªº¾D¹J©M¥Lªò^¶¯¤@¨B¨B¨«¨ì¤µ¤Ñªº¤@¤Á¤º®e¡C
ªò^¶¯§â³o¤@¤Áªº¬G¨Æ³£´|¨ì¤F´XÓ±q¨Ê«°¹q¼v¾Ç°|Âô¿º®T¼Ö°éªº¦n¤Í¨¤W¡A¥Î¤T¨k¤@¤k¥|Ó¤Hªº½u¸ôÁ¿z¤@Ó§¹¾ãªººA«×¡A¹ï¤_³o³¡¤ù¡A¥L¨S¦³¥ô¦ó¹w´Á¡A¤]¨S¦³©ç¡m«G¼C¡n¡B¡m¦å¦â®öº©¡nªº©³®ð¡A¤£¹L³o¨Ç³£¤£nºò¡A³o¬O¥LµL½×¦p¦ó³£n©ç¥X¨Óªº¡A¥Ln±Æ¥X¤@Ó¯u¹êªº®T¼Ö°é¡A¤@Ó¯u¹êªº¦W§Q³õ¡C
¥u¬O¡A¤°»ò®ÉÔ©ç¡A¯à¤£¯à¤W¡A·|¤£·|¹L¼f¡A³oӰ騽ªº³±·t±ªº¤Ø«×¸Ó¦p¦ó§â´¤¡A³o¨Ç¡A³£ÁÙ¬O°ÝÃD¡C
³¬ªù³y¨®ªº¹ª·o¤F±Nªñ¾ã¾ã¤@Ó¬P´Á¼@¥»¤§«á¡A¥L²×¤_¦b°ª´D´Dªº¦Õ´£±©R¨«¤J¤F¦Ñ¤V¤H®aªº®aªù¡C·s¤k´B¨£©¨¤÷©¨¥À¦h¦h¤Ö¤Ö³£·|ºò±i¡A¤£¹Lªò^¶¯µ´¹ï¤£¥i¯à¥X²{´¤µÛ¥¼¨Ó¦Ñ¤V¤H¤â¥s¡¥¤jô¡¦ªº¥Õ·ö¿ù»~¡C¬Æ¦ÜÁÙ°O±oµnªù®ÉÁ{¤F¤@¨Ç¤ôªG©MÀç¾i«~¡C
¸g¹L¤@µfÃk½Íªò^¶¯²×¤_ª¾¹D¦Ñª¾ÃѤÀªº¤~µØ¤F¡A¤fYÄaªe¯à¨Ô¨Ô¦Ó½Í¤£»¡¡Aª¾ÃѱÁÙ«D±`²W³Õ¡A´Nºâ²á°_¤@¨Çªò^¶¯¤ñ¸û¤F¸Ñªº¸ÜÃD¡A¤]Á`¬O¯à§âªò^¶¯§vªº¤@´h¤@´hªº¡A¤Ï¥¿ªò^¶¯¤£ºÞ¸ò¤H®a²á¤°»ò³£¥u¦³§vµÛªº¥÷¡C
°ª´D´D¦b¤@®Ç¤@Ó«l©×µÛ¼L¯º¡A¦^¨ì®a¨½¦p¦P¤j¤p©j¤@¼Ëªº¦o¦ü¥G«Ü³ßÅw¬ÝµÛ¦Û¤v¿Ë¯R©M¥¼¨Ó¦Ñ¤½¤æ¼L¥Ö¡C
³Ì«á¡AÁÙ±o¦Ñ¤V¥À®Q¥Î¤@Án·Å¬Xªº´£¿ô¨Ó¸Ñ³ò¡J¡u¦Y¶º¤F¡C¡v
§¤¦b¶º®à¤W¡Cªò^¶¯µo²{¦Û¤v¦³ÂI¤£¦Û¦b¡A¥L¤£ª¾¹D¬O¤£¬O©Ò¦³·s¤k´B¶i¦Ñ¤V¤H®a³£¯à¿Ë¦p¤@®a¡A¤Ï¥¿¥L¤£¦æ¡A¤£¹L¥X¤_§»ª¡Aªò^¶¯½í¨ì¦Û¤vª¾¹Dªº¨Æ¡A´N¦b¶º®à¤W¦^À³¨â¥y¡A½í¨ì¦Û¤v¤£©ú¥Õªº¡C¤z¯Üª½±µ·nÀY¡A®³°_¸_¹ï¬õ¿N±Æ°©¨Ï«l¡C
¤@¹y¶º¦Y§¹¡Aªò^¶¯¤S³µÛ¥¼¨Ó©¨¤÷³Ü¤FªM¯ù¤~³Q©ñ¥X¨Ó¡A°ª´D´D¥X¨Ó°e¥Lªº®ÉÔ®¾µÛ¤âÁu°Ý¹D¡J¡u·Qª¾¹D³Ì²×¦Ò¸Õµ²ªG»ò¡H¡v
ªò^¶¯»°ºò°ª©I¡J¡u»â¾É¡A±z¥i¤£¯àÅý§Ú¥á¤F¶º¸J¡A§Ú³o¤W¦³¤T·³ªº¦Ñ¥À¿ËÅõºÈ¦b§É¡C¤U¦³¤K¤Q·³¹È¹È«Ý÷ªº¥®Øæ¡K¡K¡v
°ª´D´D¯ºªº¦X¤£Ãl¼L¡A¤@Ã䯺µÛ¤@Ãä¦ù¤â©ç¥´ªò^¶¯ªº¯Þ»K¹D¡J¡u»¡¤Ï¤F¡I¡v
¡u§Ú¬G·Nªº¡C¡vªò^¶¯©â¥X¯Þ»KºO¦í°ª´D´DªÓ»H°Ý¹D¡J¡u»¡§a¡Aµ²ªG«ç»ò¼Ë¡H¡v
¡u¶â¡B¶â¡K¡K¡v°ª´D´D²M¤F²M¶Ú¡A¶}¤f¹D¡J¡u§Ú¶ý»¡¡A¤£¿ù¡C¤H¦Ñ¹ê¡A´N¬Ý¦Y¶º¨º«lÀY´Nª¾¹D®¼¯à¤z¡C§Ún¬O¸ò¤F§A¡A´Nºâ¦³¤@¤Ñ§A¤£ºt¹qµø¼@¤F¡A¾i¬¡§Ú¤]¨S°ÝÃD¡C¡v
¡u¨º§Ú¦Ñ¤V¤H©O¡H¡v
°ª´D´DÄ~Äò¹D¡J¡u§Úª¨»¡¡A³o«Äª¾Ãѱ¤Ó¯¶¡A¤@»¡Ó¤°»ò°ÝÃD´N§è¹qµø¼@¡B¹q¼v¡A½ÍÂI²M´Â¾ú¥v¯àµ¹§A§Ë¨ì¡m¹l¥¿¤ý´Â¡n¨½¡A²á²á¿ú¦Ñ¥ý¥Íªº¡m³ò«°¡n¥L¼L¨½³£¬O³¯¹D»ïªºªíºt¡C±o¦h¬Ý®Ñ¡AnÄ~Äò³o»ò¤U¥h¡An¥á¤H¡A¥á¤j¤H¡C¡v
¡uµ²½×©O¡H¡vªò^¶¯²´¤Ú¤Úªºµ¥µÛ¡C
°ª´D´D±Ã¤ë§I¤Fªò^¶¯ªºÃh©ê¹D¡J¡uÁÙºâ´ê¬¡¡C¡v
»¡§¹¡A¤@§áÀY¶]¦^¤F¼Ó¹D¡A®`²Û¤@¯ë³ºµM¤£°e¤F¡C
ªò^¶¯¦b¤p°Ï¨½¥´¶}¨®ªù¹D¡J¡u³£¦Ñ¤Ò¦Ñ©dÁÙ®`²Û¡A¤£¦æ¡A³oµ¥ÄË¥X¥\¤Ò¨Ó±o¦n¦n±Ð¨|±Ð¨|¡A**¥´¸~¡C¡v
¹L¤F³o¤@Ãöªºªò^¶¯¦^¨ì®aÄ~Äò¾Ä¾Ô¡A²Ä¤G¤Ñ¦¤W¤u§@«Çªº¹q¸Ü§n¿ô¤F¥Lªº¬ü¹Ú¡A±i¸U»¡¡m¦å¦â®öº©¡n¤w¸g¤@¤Á·Ç³Æ´Nºü¡C
ªò^¶¯§v¨ì³o¨RµÛ¹q¸Ü¥u»¡¤F¤@¥y¸Ü¡J¡u¤T¤Ñ«á¡A«Ø²Õ¡I¡v
¤T¤Ñ¡A³o¤T¤Ñªº®É¶¡ªò^¶¯¤]¨S¶~µÛ¡A¥L¥ý¬O©Ô¨Ó¤F«¸¯¾¨Ó«È¦ê©P¾å¥Õªº¤÷¿Ë¡A¤S³q¹L§dùתi«ö·Óì¼@§ä¨Ó¤F³Åöt¡Aºò±µµÛ¤@§áÁy´N§â¹q¸Üµ¹¦ó¶ë¸¥´¤F¹L¥h¡AÅý³o¦ì¦Ñ©j©jÀ°¦£«È¦ê¤@¤U°Kx½æ¤F¦Û®a¥j¸³ªá²~¤§«á¥h¨Ñ¾PªÀ¶R¦B²N²Oªº°â³fû¡C³o¤@°é§ä¤F¤U¨Ó¡Aªò^¶¯©Ô¨ÓªºªB¤Í¥i¬O¤£¤Ö¡A³s°ª¸sµÎ³£Åý¥L«û¹L¨Ó¦ê¤@¤U¦¬ÁÊ°Kx¥j¸³ªá²~ªº¥j¸³³c¡BÙ¤j§»µw¬OÅý¥Lµ¹¦w±Æ¥h¤F°¢¥_¦ê§J¦©ª¾«C¥b¦~³¹ªº§øªø¡K¡K
ªò^¶¯¿³P«k«k§ä¤F¤@°é¤~µo²{¦³¥ó¨Æµ¹§Ñ¤F¡A¹ç°¶¡I
¥L±q¦^¨Ó´N¤@ª½¦£¨ì²{¦b¡A³£¦£Ãj¤F¡Aµ²ªG±i¸U¦b¹q¸Ü¨½»¡¡J¡u¹ç°¶§A¨S©w°Ú¡H§Ú̳£¥H¬°§A§ä¦n¤F©O¡A³o«ç»ò¿ì¡A¹L¨â¤Ñ´N¶}¾÷¤F¡A¤£¯à²{©çÀ¸²{§ä¥»°Ú¡C¡v
ªò^¶¯·Q¹LÅý«¸¯¾§ä®L¦t¡A¥i«á¨Ó¥L§â¦Û¤v³oÓ·Qªkµ¹§_¤F¡A¥L¬Û«H®L¦t¯àºt¥X¹ç°¶¦b³¡¶¤ªº¨ºªÑ«l¡A¥i¬O¹ç°¶ªº¨ºªÑ¬½¡A®L¦tºt¤£¥X¨Ó¡C
¨ì©³§ä½Ö©O¡H
ªò^¶¯ªº¤ß¶Ã¤F¡A¤°»ò¨Æn¬O¦³³¹¦³ªkªº«ö³¡´N¯Z¡A¿i½m¤F³o»ò¤[ªº¥L´Nºâ½í¤W¥ô¦ó°ÝÃD³£¯à¸Ñ¨M¡A¥u¬O³o³Q§Ñ°OªºÃøÃD«·s¦^¨ì®à±¤W¡AÁÙ¯u¬O¦h¤Ö·P¨ì¦³ÂI¬ðµM¡C
J¶Ã¦b¹q¸£¤W½§ä¦UºØ¼vµø¼@ºtûªíªº®ÉÔªò^¶¯«Ü§Ö§_¨M¤F¶À¤p©ú¡B¹ü³o´XÓºtû¡AºÉºÞ¥L̳£¦³¥i¨ú¤§³B¡A¤£¹L¶ZÂ÷¹ç°¶³oÓ¨¤¦â¬Û®t¤Ó»·¡C·í¥L¤S¤@¦¸¥´¶}¤@Ӭɱ¡C¤@¦¸¦¸Â½§äºtûªí¡A¬ðµM¶¡¤@Ó¤Hª«§Î¶H¥X²{¦b¤F«Ì¹õ¤W¡I
¡u§Ú«ç»ò§â¥Lµ¹§Ñ¤F¡I¡v
¥|¹D·¡I
·¨ºÓ¡I¡I¡I
³o¥i¬OÓ¶ì³y¯à·¥±jªººtû¡C¥|¹D·ªº¨¤¦â²`¤J¤H¤ß¤£»¡¡A´N³s¡m§Ú¬O¯SºØ§L¡n¨½ºtªº°¨¶³¸³£¥O¤H²´«e¤@«G¡A³Ì¥Dnªº¬O¡A³o¤p¨¤W¤Ñ¥Í±aµÛ¤@ªÑ¤£ªA¿éªº¬½«l¡A¬Æ¦Ü¤ñì¼@ªº¹ç°¶§ó¾aªñì§Î¡C
°ß¤@ªº°ÝÃD¬O¡A¥L¬O¤K¤T¦~ªº¡A³o¦~ÄÖ¤W¡K¡K©M§@«~«H®§¤W¦¹®ÉªºªÅ¥Õ¤SÅýªò^¶¯¹ï·¨ºÓªººt§Þ°_¤FºÃ¤ß¡An¬O¥Lªíºt·®æÁÙ¨S¿i½m¥X¨Ó¡C¨ºÁÙ¤£¦p§âì¼@¹ç°¶§ä¨Ó¦Û¤v¥´¿i©O¡C
ªò^¶¯¸ÕµÛÅý±i¸U¥hÀ¸¥´§v¡Aµ²ªG±o¦^ªº®ø®§¬O¡A·¨ºÓ³ºµMè¤W¤j¤@¡I
À¸¤@ª½³£¤£´£Òèè¶i®Õªùªº¾Ç¥Í¨S«ç»ò¾Ç·|ªíºt´N±µÀ¸¡A¦Û¤vn¬O´N³o»ò¨R¨ì¾Ç®Õ¥hñ¤H¡A®£©È±o·S³Â·Ð¡C
¹¿¡B¹¿¡B¹¿¡C
ªò^¶¯ªº¹q¸Ü¦b¥L¤ß·Ð·N¶Ãªº®ÉÔÅT¤F¡A¹q¸Ü¬O±i¸U¤T¤Ñ«eÁÙ¦^¨Óªº¡C
¡u½Ö°Ú¡H¡vªò^¶¯°Ý¤F¤@¥y¡C
«¸¯¾ªºÁnµ±q¹q¸Ü¨½¶Ç¤F¹L¨Ó¡J¡u§v³o¸Üµ¡A¦ôp§A¬O¤ß±¡¤£¤Ó¬üÄR¡C»¡¡A½í¤W¤°»òÃø¨Æ¤F¡H¡v
¡u®t¤@ӯ઱¬½ªººtû¡A·sÀ¸°¨¤W´Nn¶}¤F¡C¡vªò^¶¯¹Ä¤F¤f®ð¡C
¡uıµÛ§Ú¦æ¤£¡H¡v«¸¯¾¶}ª±¯º¹D¡C
¡u¦~»´¤Q·³¡A¤£»¡§Ú³£¿à§AÌ®aªù¤f¨DµÛ§Aºt¡A²{¦b¦~ÄÖ®t¶Z¤Ó¤j¡C¡vªò^¶¯¤z¯Ü¨Ô¤W¤F¡A¤Ï¥¿µÛ«æ¤]¨S¥Î¡J¡u«u¡Cô¡A§A¬OÀ¸¥X¨Óªº§a¡H¡v
«¸¯¾¦^À³¹D¡J¡u¦³¨Æ¡H¡v
¡u¤Ó¦n¤F¡I¡vªò^¶¯¤ß¨½¤@¤U´N¦³©³¤F¡J¡uô¡A§A¯à¤£¯à¸ò§Ú¤@°_¦^¤@½ëÀ¸¡H§Ú·Q¥Î¤@Óºtû¡A²{¦bè¤W¤j¤@¡A¯Ê¤F¥L§Ú³oÀ¸´N¹³¬O¿a¤F±ø»L¡C¥iÀ¸ªº³W¯x¡K¡K¡v
¡u½Ö°Ú¡H¯àÅý§A³o»ò±}°OµÛ¡Hn³o»ò»¡¡A§ÚÁÙ¯uªº¥h¬Ý¬Ý¡C¡v«¸¯¾¤]¤£¦b¥G¡C¤£´N¬OÀ°Ó¤p¦£»ò¡H¤£¹L¡Aªò^¶¯¤£ª¾¹Dªº¬O¡A«¸¯¾Â಴¤§¶¡´NÀ°¤F¥L¤@Ó¤j¦£¡J¡u»¡¥¿¨Æ¡A§Ú¸ò¦óµû¾Éºt±ÀÂ˧A¤F¡C¡v
¡u±ÀÂ˧ڡH¡vªò^¶¯Â½¤F¤U¹q¸£¡A¦óµû¬O¤j¾Éºt½Ö³£ª¾¹D¡A¥i¤µ¦~¥L¨S«Ø²Õ¡J¡u¤°»òÀ¸¡H¡v
¡u§OµÛ«æ¡Aª¾¹D§A¦£¡A³o¤~§ä§A¨Ó¹w©wÀÉ´Á¡CÀ¸©ú¦~¶}©ç¡A§ä§Aºt¤Ï¤@¸¹¡A¤@ÓÅT°¨¡A¦³°Ê§@À¸¡A¦h½m½m¡K¡K¹ï¤F¡A¦W¥s¡m¤Ñ¦a^¶¯¡n¡C¡v
ªò^¶¯±q¨S·Q¹L¦Û¤v·|³o»ò©¯¹B¡A§ó¨S·Q¨ì²Ä¤@Ó±ÀÂË¥L¤WÀ¸ªº¤H¬O«¸¯¾¡A±ÀÂ˪º²Ä¤@ÓÀ¸³ºµM¬O¦óµûªº¡m¤Ñ¦a^¶¯¡n¡A·mªº¨¤¦âÁÙÄݤ_°é¨½¤½»{ªººt§Þ¬£¡B¥u¬O¨S±o¨ì¾÷·|¤õ°_¨Óªº¤ý¾Ç»ô¡I
¡u§Ú»¡¹L¡A±o©M§AºtÓÀ¸¡A»¡¨ì¡A°µ¨ì¡C¡v
¹Ê¡B¹Ê¡B¹Ê¡C
¹q¸Ü³Q±¾Â_¤F¡A«¸¯¾¦hªº¤@¥y¸Ü³£¨S»¡¡A¦ù¤âª½±µ§â¥L±À¨ì¤Ï¤@¸¹ªº¦ì¸m¤W¤F¡C
¦¹¨è¡Aªò^¶¯¤ß¨½¥u¦³·P®¦¡C
Á`ºâ©w¤U¨Ó¹ç°¶³oÓ¨¤¦â¤§«áªò^¶¯¤ß¨½½ñ¹ê¤F¾Ç¦h¡Aµy·L©ñªQ¤F¤@¤U±¡ºü¡A¥L»°ºòµ¹±i¸U¥´¹q¸Ü¡A³oÃäÅý±i¸U·Ç³Æ¦n¦X¦P¡A¥t¥~¤@Ãä¤Sµ¹«¸¯¾¸É¤F¤@Ó¹q¸Ü¡A¬ù¦n¤F©ú¤Ñ¤U¤È¨£±¤§«á¡A³o¤~¦w¤ßªº¥h¤F¤u§@«Ç¡C
¡K¡K
·íªò^¶¯©M«¸¯¾¨Ó¨ìÀ¸¡A¦b¦Ñ®vªº³¦P¤U¨£¨ì¤F·¨ºÓ¡AÁÙ¨Sµ¥¥L»¡¤°»ò¡A«¸¯¾¥ý»¡¸Ü¤F¡J¡u¤pªò¡A§Ú»¡§A¦æ°Ú¡A±qþ§äªº¥L¡A¬O¶ô®Æ¡C¡v
¡uÁÙ¦æ»ò¡H¡vªò^¶¯·Q¬Ý¬Ý«¸¯¾ªº²´¥ú¦p¦ó¡C
«¸¯¾»¡¹D¡J¡u¥L¨¤W¦³ê®ð¡A±N¨Ó±o¬OÓ¨¤¨à¡C¡v
ªò^¶¯¨S·Q¨ì¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¯¸¦b¦Û¤v±«eªº·¨ºÓ¯à±o¨ì«¸¯¾³o»ò°ªªºµû»ù¡AÁÙ¥u¬O¾Ì²´½t¡B³sºt§Þ³£¨S¬Ý¹L¡J¡u«¸¯¾¦Ñ®v»¡§A¥¼¨Ó¯à¦¨¨¤¨à¡A§Aı±o§A¦æ»ò¡H¡v¥Ln¸Õ¸Õ³oӫĪºÁx¶q¡An¬O¨£¨ì¨âÓ¦W¤H³£¤£´±»¡¸Ü¡A¨ºµ¥¶}¤F¾÷¡A¼@²Õ¨½¨Ó¨Ó¥h¥h«È¦êªº¤jµÃ¦h¤F¡B³oÀ¸Á٩礣©ç¡H
¡u§Ú¦æ¡C¡v
·¨ºÓ¨S¦³¥ô¦ó±i´ªººA«×¡A¬DµÛ¬Ü¥é¦ò¼L¨½§tµÛ¤°»òªF¦è¤@¼Ë»¡µÛ¡A´N¹³¬O¥hµæ¥«³õ°Ý¡J¡u¦ÑªO¡A¥Õµæ¦h¤Ö¿ú¡C¡v
«Ü¥Ã¡C
PS¡JPS¡J·¨ºÓ2002¦~¤~¤WªºÀ¸¡A¨ä¹ê¥L2001¦~´N¦Ò¤W¤F¡A¥u¬O¦]¬°³±®t¶§¿ù§â¾÷·|À¿ªÓ¦Ó¹L¡A³Ì«á¤SW-¹Gªº¦b®a¨½«¦Ò¡A²Ä¤G¦~¤~¤W¤FÀ¸¡C¦b¦¹¤§«e¡A·¨ºÓ¦bÁÙ¦Y¹L«Ü¦hW¡A¯u¥¿¸g¾ú¹L¨S¶º¦Yªº®ÉÔ¡C