範尼斯特魯伊接到足球以後，馬上就面臨多特蒙德邊後衛施梅爾策的防守，他沒有選擇過人，直接又將球踢回給了澤羅伯托，然後自己向著禁區里沖去。本書由
而澤羅伯托得到足球之後，立刻心有靈犀地將球又踢了出去，球的落點就是範尼跑動線路的前面
範尼在禁區內得到了這個足球，雖然此時他的射門角度非常小，但是他還是毫不猶豫地選擇了小角度射門！
意外發生了，多特蒙德主力中衛蘇博蒂奇奮不顧身地上來堵這個槍眼，但是範尼這腳球卻正好打在了他的胳膊上高高彈起，然後被準備充分的門將魏登費勒接住。
還沒等魏登費勒準備用手拋球發出進攻，主裁判的哨聲及時地響起來了。這可不是上半場比賽結束的哨聲，而是判多特蒙德剛才在禁區里手球犯規！
很難說範尼這腳射門是不是本來就沖著蘇博蒂奇的胳膊而去的，因為當時射門的角度其實已經很小，正常情況下是沒有破門的可能性的。
要知道，範尼也是一位行走足壇多年的老江湖了，綠茵場上的那些小伎倆他和那些老油子球員一樣，都非常清楚。以前在英超效力曼聯的時候，03年聯賽對陣阿森納，他與帕特里克維埃拉的故事眾所周知。在範尼一次凶狠的鏟球後，維埃拉揚起腳想回擊，盡管沒有身體接觸，法國人還是被罰下，並被判罰了點球。
雖然範尼當時罰丟了那粒點球，但是溫格事後評論說︰「他總是制造麻煩，挑起事端，還喜歡假摔。」
而現在，本場比賽的主裁判毫不留情地將手指向了點球點，同時給蘇博蒂奇出示了一張黃牌警告！
多特蒙德的場上隊員們圍住了主裁判，隊長沙欣在和主裁判交涉。他解釋剛才那個球蘇博蒂奇應該是無意手球，不應該出示黃牌，更不應該被判罰點球的！
但是本場比賽的主裁判默克卻堅持他的判罰，同時口頭警告讓圍住他的多特蒙德球員散去。否則他又要掏牌了！
就像辛基維奇剛才解說的那樣，多特蒙德果然為他們上半場最後階段的松懈付出了代價，雖然這個代價後果比較嚴重。
範尼斯特魯伊親自操刀主罰這個由他本人創造的點球。面對著同樣是經驗豐富的對方老門將魏登費勒，範尼毫不腳軟，一腳速度極快的低射，將球送進了球門的左下死角。
魏登費勒其實也判斷對了這個來球的方向，但是這腳罰球的質量實在是太高了，盡管他做出了側撲動作，還是沒有能創造奇跡，只能眼睜睜地看著足球入網
一比一。範尼在聯賽十幾輪都沒有開胡的情況下，在王大錘的刺激下，終于又收獲了一粒寶貴的進球。
進球以後，範尼沒有顯得特別的興奮，他只是高高舉起一只手。仿佛在像上天宣告自己的回歸。在和隊友們慶祝進球的同時，他還不忘用挑釁的目光看向王大錘，那意思就是小子不用太得意，我也進球了，咱們現在又是站在同一個起跑線上了
就這樣，依靠範尼的這粒點球得分，主隊漢堡隊在上半場的最後關頭。和多特蒙德戰成了平手。同時在範尼進球以後，主裁判默克就吹響了上半場結束的哨聲。
上半場，雙方的主力前鋒，範尼斯特魯伊和大錘王，兩人各進一球，這意味著下半場的比賽會更加激烈。兩位前鋒之間，更是要分出一個勝負不可
※※※※※※
中場休息時，主教練克洛普斷然對陣容進行了調整。他算是徹底明白了，格羅斯克羅伊茨在前鋒位置上和大錘王完全不來電。上一輪對陣漢諾威96時，大錘王能上演帽子戲法。同時為格羅斯克羅伊茨助攻一球，那全部都是靠著大錘王的個人能力的突出表現，而並不是兩人之間起到了化學反應！
大錘王在場上最合適的位置，並不是頂在最前端的中鋒，而是躲在中鋒後面的二中鋒或者影子前鋒。這一點，在他剛到多特蒙德的時候就確定無疑。因為進攻的時候，一般情況下中鋒需要背身拿球,大部分時候都是背對球門的，而這絕對不是大錘王所擅長的。他所擅長的，是面對球門的時候，接到隊友傳球後沖刺搶點射門；或者是利用自己的個人技術，突破防守隊員形成致命的單刀。而這，都需要正對球門！
在此時的多特蒙德隊內，最適合和他搭檔的還只有波蘭前鋒萊萬多夫斯基。萊萬多夫斯基頂在最前頭，有了他的掩護，大錘王就能更加發揮出自己的進攻特長。
克洛普在客隊休息室內肯定了上半場格策、大錘王、萊萬他們三人在場上的自作主張，同時對人員進行了如下調整。
鋒線上由大錘王和萊萬多夫斯基這對好基友搭檔，萊萬在前，大錘王在後。前腰還是格策，同時克洛普也提醒格策注意對方後腰亞羅利姆的防守力度。
格羅斯克羅伊茨被替換下場，替換他的是本賽季很少出場的德國籍黑人球員奧沃莫耶拉，他將踢格策原來的右邊前衛位置。而踢左邊前衛的隊長沙欣由于體力原因，也被換下場，布瓦什奇科夫斯基替換了他，場上隊長一職則由老門將魏登費勒接任。
在休息室里，克洛普對變陣後的這套新的進攻陣容顯得頗有信心，他沖著全體多特蒙德隊員說道，「上半場我們表現的並不好，雖然靠著大錘王的發揮率先領先比分，但是比賽最後階段由于我們的懈怠，讓對手扳平了比分，這其實是一個很公平的比分了。不過我們可是聯賽領頭羊，而對手漢堡隊不過是聯賽中游球隊。我承認他們隊中的一些老球員非常有經驗有實力，但是正是因為他們隊里老將居多，下半場我們要用更加頻繁的傳球，更加積極的跑動，要攻出去，在體力上拖垮這支老邁的球隊，等到那時候，就應該讓他們知道我們大黃蜂的厲害了！」
克洛普的這番演講確實激起了多特蒙德隊員的士氣，他們紛紛叫囂著下半場要反客為主，把戰線推進到對手的半場里，讓戰火在漢堡的半場里熊熊燃燒！我們就期待大黃蜂軍團在下半場是否會有更優異的表現吧
※※※※※※
(