±aµÛÆj¤lÂô¤Ñ¤U ²Ä¤Q¤T³¹ Â÷®a

§@ªÌ ¡J ¥q°¨¥ý¥Í

¡u®Q¡A¤£­n±a³o»ò¦hªF¦è¡A³o¨ÇªF¦è§Ú®Ú¥»¥Î¤£¨ì°Ú¡C¡v¸­«i¦³ÂIµL©`ªº¬ÝµÛªZ´A¨à¡C

ªZ´A¨à´N¹³¬O¨S¦³§v¨ì¸­«iªº¸Ü¯ë¡A¹D¡J¡u§Ö­n¤J¥V¤F¡A³o¨Ç«p¦çªA­n¦h±a¤@ÂI¡AÁÙ¦³³oºØ«OÀ㯻¡A¨ì¤F¥V¤Ñ§A¤@©w­n°O¦íÀ¿¡AÁÙ¦³³o¨Çª÷½HÃÄ¡A¦pªG§A¥H«á¦b¾Ç®Õ°V½mªº®É­Ô¨ü¶Ë¤F¡A¤@ÂI­n°O¦íÀ¿ª÷½HÃÄ¡vªZ´A¨à¤@ÃäÀ°¸­«i¦¬¬B¦æ§õ¡A¼L¨½ÁÙ¤@Ãä¼G¥oµÛ¡C

·íªZ´A¨à§â©Ò¦³ªºªF¦è³£¬O·Ç³Æ¦n«á¡A«K¬O¹ïµÛ¦ù¥X¥k¤â¼º¶}¸­«iÃB«e¤U««ªº¼B®ü¡A»¡¹D¡J¡u¥H«á¦b¥~­±ªº¡A­n¾Ç·|¦h·Q¤@·Q¡A§K±o¨ì®É­Ô¦YÁ«¡C¡v¸­«i¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¤W«e²`²`ªº©ê¤F¤@¤UªZ´A¨à¡C

ÀH«á¡A¬ÝµÛ¯¸¦b®ÇÃ䪺¸­¹©¡A¸­¹©«¨¶}¦Û¤vªº¼L¤Ú¡A«Ü¦¨¥\ªºÅS¥X¤F¨â±Æ³·ªáªáªº¤ú¾¦¡A¤@¶}¤f´N¬O»¡¹D¡J¡u®a¨½¨S¿ú¡A§Ú§â§Ú¤U­Ó¤ëªºªá¿ú³£¬O¥æµ¹¤F§A¡A§A±oµ¹§Ú¬ÙÂIªá¡C¡v

ÁöµM¡A¸­«i¹ï¿ú¨Ã¨S¦³¤°»ò·§©À¡A¦ý¬O¸­«iÁÙ¬Oª¾¹D¸­¹©µ¹¦Û¤vªº¨º¤Q¨Ó­Ó»ÉªO¡Aµ´¹ï¤£°÷¦Û¤v¥Î¦h¤[¡C

¸­¹©¬ÝµÛ¸­«i¨º¤@Áyªº©e©}ªí±¡¡AºV¤F¸­«i¤@­Ó¸£¥ÊÂÛ¡A¯º½|¹D¡J¡u§A¤p¤l´N·Q«r§Ú­Ìµ¹§A¿ú¡A§A¦Û¤v¤£·|¥hÁÈ°Ú¡A³o¨Ç¤Ñ¡A§Ú±Ð§A¥´ÅKªº¨º¨Ç§Þ¯à·Ç«O§A¯à°÷¹L¤W¤p±d¥Í¬¡¡A§A²{¦bÁÙ¦³¤Q¨Ó­Ó»ÉªO¡A·Q§Ú·í¦~Â÷®a´å¾úªº®É­Ô¡A§Ú¥i¬O¨S¦³±q®a¨½±a¥X¤@¤À¿ú¡C¡v

¸­«iµL©`ªº¬ÝµÛ¦Û¤vªº¦Ñ¯R¡A½¤F½¥Õ²´¡A¤W«e©M¸­¹©¨Ó¤F¤@­Óºµ©ê«á¡A«K¬O¹ïµÛ¸­¹©©MªZ´A¨à©Û¤F©Û¤â¡A²oµÛ¤@ÀY¤p¤òÆj´ÂµÛ»®¹F·Ç³Æªº°¨¨®¨«¤F¥h¡C

¸­¹©¥k¤â®¾µÛªZ´A¨àªºªÓ»H¡A»ó¤lÁY¤FÁY¡A§âåx¤F¦n¤[ªº»ó®÷ÁY¤F¦^¥h¡A¥ª¤â±N²´¨¤³Bªº²\¤ô¼u±¼«á¡A¯º½|¹D¡J¡u³o­Ó°­¤p¤l¡A³o´X¦~±N§Ú¤W¥b½ú¤lªº²\¤ô¥þµ¹¬y¨«¤F¡A§A»¡§Ú­Ì¤]¨S¦³±Ð¥L³o¨ÇªF¦è¡A¬°¤°»ò¥L·|¾Ç¨ì³o¨Çªº¡H¡v

ªZ´A¨àªºÁy¶K¦b¸­¹©ªº¸y¶¡¡Aª`µøµÛ¸­«i§¤¤Wªº°¨¨®¶V¨Ó¶V»·¡Aª½¨ì®ø¥¢¦b»·¤èªº®É­Ô¡A³o¤~ÀzÀz¤j­ú¤F°_¨Ó¡A¹L¤F¦n¤[¡AªZ´A¨à³o¤~°±¤î¤F¦Û¤vªº²\¤ô¡A±æµÛ¸­¹©ªº²´´Ø»¡¹D¡J¡u§Ú­Ì¯uªº­nÂ÷¶}³o¨½»ò¡A¸U¤@§Ú­ÌÂ÷¶}³o¨½¡A«i¨à­n¬O·Q¦^¨Ó§ä§Ú­Ì«ç»ò¿ì¡H¡v

¸­¹©©çµÛªZ´A¨àªº­»ªÓ»¡¹D¡J¡u³o¬O¨S¿ìªkªº¨Æ¡A¥L­Ì¤w¸g¹îı¨ì§Ú­ÌªºÂܸñ¤F¡A¸­«iÂ÷¶}§Ú­Ì¤~·|¨Ï³Ì¦w¥þªº¡A¥u¦³µ¥¨ì¥L¾Ö¦³¨¬°÷¦hªº¤O¶q«OÅ@¦Û¤vªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¨º­Ó®É­Ô¤~¯à°÷¥h§ä¥L¡A©Ò¥H´Á±æ§Ú­Ìªº¨à¤l¦n¦n¥[ªo§a¡C¡v

¹L¤F¤@·|¡AªZ´A¨à¤]¬O·Q©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¹ïµÛ¸­¹©ÂI¤FÂIÀY¡A¨«¶i¤F§ø²ø¡C

¸­«i©ç¤F©ç§¤¦b¦Û¤v®ÇÃä¾HµØ¾Hªê¨â¥S§ÌªºªÓ»H¡A«Ý±o¥L­Ì¨â­Ó¤H½w½wªº±N¦Û¤vªº¤ß±¡¥­´_¤U¨Ó«á¡A¤j­ô¾HµØ¹ïµÛ¸­«i°Ý¹D¡J¡uÃø¹D§AÂ÷¶}®a´N¤£Ãø¹L»ò¡H¡v

¸­«iÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡J¡u§Ú«ÜÃø¹L¡A¦ý¬O¤@¥¹·í§Ú·Q¨ì¡A·í§Ú¥¼¨Ó¾Ö¦³¤F¨¬°÷¦hªº¤O¶q«OÅ@§Ú¯R®Qªº®É­Ô¡A§Úªº¤ß±¡«K¬O·|³Q¨ºªÑ¨R«l©Ò¥Rº¡¡A©Ò¥H²{¦b¨Ã¨S¦³¦hÃø¹L¡C¡v

¾HµØ¾Hªê¹ïµÛ¸­«iÂI¤FÂIÀY¡A«K¬O±N¦Û¤v»ó¤l¤U»ó®÷»P²\¤ô²V¦Xªº²GÅéÀ¿¤z²b¡A©Î³\¬O¦]¬°¤µ¤Ñ¥L­Ì¤ß¨½¤ñ¸ûÃø¨ü¡A¤T­Ó¤H¥u¬O²á¤F¤@·|¥L­Ì«K¬O§¤¨ì¤F°¨¨®ªº¤@­Ó¨¤¸¨¤¤¶}©l¥ð®§¡C

®ÇÃ䪺Æj¤lÂà°ÊµÛ¦Û¤vªº¤j²´´Ø¡A«Ý±o¾HµØ¾Hªê¨â¥S§Ì³¬¤W²´´Ø«á¡AÆj¤l«K¬O¥Ï¤F¥Ï¦Û¤v¦³ÂI³Â¤ìªº¿á¤l¡A¨«¨ì¥L­Ì®ÇÃä¡A¥Î«e¿áºV¤FºV¥L­Ì¨â­Ó¤HÃBÀY¡AµM«á«K¬O¨«¨ì¤F¸­«iªº®ÇÃä¡A¬½¬½ªººV¤F¤@¤U¸­«iªº¤j¸£¡C

ÁÙ¤£«Ý¸­«i»¡¸Ü¡AÆj¤l«K¬O«rµÛ¸­«iªº¦çªA¡A«¨¶}¦Û¤vªº¤j¼L¡A«e¿á¦VµÛ«e­±ªºªÅ¶¡¿å¤F¤@¸}¡AµM«á«K¬O±aµÛ¸­«i¨³³tªº®ø¥¢¦b¨º¯}¸HªºªÅ¶¡¤¤¡A°¨¨®¤¤¤]´N¥u³Ñ¤U¾HµØ¨â¥S§Ì¼ô¼ôµÛ¡C

¸­«i³QÆj¤l±a¨ì¤F¤@­Ó¬Û·í¯î²Dªº¦a¤è¡A¥|³B³£¬O³Q±j¤jªº¤O¶q¯}Ãaªº´Ý¯Ê¤£³ô¡A¸­«i¥ý¬O¦VµÛ¥|©P±æ¤F±æ¡AµM«á¯¸¤F°_¨Ó±æµÛ¤ñ¦Û¤v¸G¤F¦n´X¤Q¤½¤ÀªºÆj¤l¡A¤jÁn¹D¡J¡u§A¤z¹À¥´§Ú¡C¡v

µM«á´|¤F´|¦Û¤vªº¸£³U¡A¹D¡J¡u­Ë¬O§Ñ¤F¡A§A¤£·|»¡¸Ü¡C¡v

¥i¬OÀH«áªº¨Æ±¡«o¬O§â¸­«iÅ媺§b¦b­ì¦a¡AÆj¤l½w½w©ï°_¤F¦Û¤vªº«e¿á¡A¦¨¤H¥ßª¬¡A«e¿áÁ٫ܵl®ðªº©ñ¦b¦Û¤vªº¯Ý«e¡A¶}¤f»¡¹D¡J¡u®]¤l¡A§Ú¬O¨Ó±Ð°V§Aªº¡A§A­nª¾¹D¤@¥ó¨Æ±¡¡A§Ú¤£¬O¤@­Ó¯b¥Í¡AÁöµM§Ú¬O¤@ÀYÆj¤l¡A¦ý¬O§Ú¬O¤@ÀY¥i·RªºÆj¤l¡A§Ú¤£¬O¯b¥Í¡A¦pªG§A¤£ªA¡A§Ú´N­n¥´§A¡A§â¹ï§Ú¤£ªAªº¤H¥´ªA¤F¤~¬O³Ì¦nªº¤èªk¡A©Ò¥H¡A®]¤l§AªA»ò¡H¡v

¸­«iÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¥»¯àªº·n¤F·nÀY¡AÆj¤l«¨¤F«¨¦Û¤vªº¤j¼L¡A´§¤F´§¦Û¤v¨ºÂù«e¿á¡A¤j¥s¹D¡J¡u§Ú´Nª¾¹D§A­Ì¸­®aªº®]¤l³£¬O½â°©ÀY¡A¥u¦³§â§A¥´ªA¤F¡AµM«á´|­h§A­Ì¤~¬O¤@­Ó²z´¼ªº¤èªk¡C¡v

»¡§¹¡AÆj¤l«K¬O´£µÛ¦Û¤vªº«e¿á´ÂµÛ¸­«i¨R¤F¹L¥h¡A·íÆj¤l´ÂµÛ¦Û¤v¨R¹L¨Óªº®É­Ô¡A¸­«i¤ß¤¤¤@ªÑ¦M¾÷·PÀþ¶¡«_¤F¥X¨Ó¡C

µM«á¸­«i´£°_¦Û¤vªº¥k¤â´N¬OªïµÛÆj¤lªº«e¿á¥´¤F¹L¥h¡AÅFªº¤@Án¥¨ÅT¡A¹³¬O**¤§¶¡ªº¹ï½í¡A«o¤S¹³¬Oª÷Äݤ§¶¡ªº¹ï½í¯ë¡C

ÀH«á¸­«i©MÆj¤l³£¬O¦V«á­Ë­¸¤F¥X¥h¡A¸­«i­¸¤F¦³¤Q¦h¦Ìªº¶ZÂ÷¤~³Q¯{¦b¦a¤W¡AÆj¤l«o¬O¦V«á­¸¤F¥u¦³´X¦Ì«K¬O³Q¬½¬½ªººL­Ë¦b¦a¡A¥i¬O¦bÆj¤lºL­Ë¦b¦a¤Wªº®É­Ô«o¬OÅå©I¹D¡J¡u¤£¹ï¡A§AÂù¤âªº¤O®ðµ´¹ï¤£¬O¤Q¸U¤ç¡A´N¹³¡A´N¹³¬O¨º­Ó©Ç¦ÑÀY¡Aª×¼Ñ¡A¸­®a³o¦¸¤S­n¥X²{¤F¤@­ÓÅܺA¤F¡C¡v

¥i¬OÁÙ¤£«ÝÆj¤l©À§¹¡A³QÆj¤l¥´ªº¦V«á°h¤F¤Q¦h¦Ìªº¸­«i¡Aµh§Öªº¤j¥s¤F¤@Án¡A³o´X¤Ñªº½Õ¾i¤w¸g¬O§â¸­«iªº¨­Åéµ¹§ËªºÄoÄoªº¡A¹³¬O³£§Ö­n¥Íùׯë¡AÆj¤l¹ï¥LµÛ¬ðµM¤§¶¡ªº¤O¶q«K¬Oª½±µ§â¸­«iÅ餺ªº¨ºªÑ¤æ«l¦A¦¸¤Þ»¤¥X¨Ó¡C

µM«á¸­«i«K¬O¹ïµÛÆj¤l¨º­Ó¤è¦V¤j¥s¤F¤@Án¡AÀH«á«K¬OÁ|µÛ¦Û¤vªº®±ÀY´ÂµÛÆj¤l¯{¤F¹L¥h¡C

Æj¤l¤@Åå¡AÁ|°_¤F¦Û¤vªº«e¿á¤]¬O´ÂµÛ¸­«i¯{¤F¹L¥h¡AÅFÅFÅF~¤@Án¤@Án¦üª÷ÄÝ½í¼²ªºÁn­µ¦b³o¤@¤ù¯î²Dªº¦a¤è½w½wªºÅT°_¡C

¹L¤F¤j·§¦³¤G¤Q¦h¤ÀÄÁªº¼Ë¤l¡A¦b³o¤G¤Q¦h¤ÀÄÁ¤§¤º¡A¸­«i­Ë¬O¶V¥´¶V²r¡A¤@Ã䥴¡A¸­«i¤f¤¤ÁÙ¤£Â_ªºµo¥X¿³¾ÄªºÁn­µ¡A¦Ó¥t¤@Ãä¡AÆj¤l¤ß¨½«o¬O¶V¨Ó¶VÅå¡A²{¦bªº¥¦¤ß¨½¤w¸g§¹¥þ½T©w¡A¸­«iÂù¤âªº¤O®ðµ´¹ï¬O¶W¹L¤F¸­¹©·í®Éªº§PÂ_¡A¬Æ¦Ü¬O¶W¹L¤F¥¦¦Û¤vªº§PÂ_¡C

¤G¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¸­«i¨Ì¬Oº¡Áy¿³¾Äªº¯¸¦b¦a­±¤W¡A¦ÓÆj¤l«o¬OÅõµÛÁy¥Ö¡A²´Â½¥ÕªO¡A¼L¤Ú¤£Â_ªº²`§lµÛ·sÂAªºªÅ®ð¡C

·íÆj¤l¬Ý¨ì¸­«i¿³¾ÄÁÙ­n¤W¨Ó¥´¤W¤Q´X­Ó¨Ó¦^ªº®É­Ô¡AÆj¤lªº¨­Åé¤@³n¡A­ú³àµÛÁy¡A¹ïµÛ¸­«i»¡¹D¡J¡u¤j­ô¡A§AŤF¡A§Ú¬O¯b¥Í¡A§Ú¬O®]¤l¡A§A¤£­n¦A¥´§Ú¤F¡A§Ú»{¸o¤F¡A§Ú¨ì©³¬O·S½Ö¤F¡A§ÚªºÆj¥Í«ç»ò·|³o»òµh­W°Ú¡H¡v³Ì«á³ºµM¬OÂù²´«_¥X¤F¨â¦æºu¿Sªº²\¤ô¡C

·Q­n¨R¤W¥hªº¸­«i¤]¬O¤@´h¡A¦bÆj¤l«e¤@¦Ì¥ª¥k³B°±¤U¤F¸}¨B¡A¦³ÂIµL»yªº¬ÝµÛ«B¥ý«e¨Ó¨ì³o¨½§¹¥þ¤£¤@¼ËªºÆj¤l¡AÆj¤l«o¬O¦y¥s¹D¡J¡u§A¤£­n¹L¨Ó¡A§Ú¤w¸g»{¿é¤F¡A§A¤£À³¸Ó­h«Ý¤@­Ó«R¸¸¡C¡v

¸­«i¬D¤F¬D¬ÜÀY¡A¯º¤F¯º¡A§á¤F§á¦Û¤vªº¤âÁu¡AÀH«á¹ïµÛÆj¤l»¡¹D¡J¡u§A¥s¤°»ò¡A¥H«á§Ú«ç»òºÙ©I§A¡H¡v

Æj¤l¨£¸­«i¨Ã¨S¦³·Q­n¨R¤W¨Ó¡A«K¬O¯¸¤F°_¨Ó¡A©ç¤F©ç¨­¤Wªº¦Ç¹ÐµM«á»¡¹D¡J¡u¥H«á§A´N¥s§ÚÆj¤l¤j·Ý¡AÃB¡A¤£¤£¡A§A¥u­n¥s§Ú¥i·Rªºµ½¨}ªº¤p¤òÆj´N¥i¥H¤F¡C¡v¬Ý¨ì¸­«iªºªí±¡¡AÆj¤lÀþ¶¡§ïÅܤF¦Û¤v»¡ªº¸Ü¡C

¸­«iÂ\¤FÂ\¤â¡AµM«á»¡¹D¡J¡u¨º§Ú¥H«á´N¥s§AÆj¤l§a¡A§Ú°Ý§A¡A§A¨ì©³¬O¤°»òªF¦è¡A¬°¤°»ò§Ú§v§Ú®Q¿Ë»¡§A«Ü¼F®`¡A¹ï¤_§Ú­Ì®a±Ú¨Ó»¡·|«Ü­«­n¡AÁÙ¦³´N¬O§Úªº¨º­Ó®a±Ú¨ì©³¤°»ò®a±Ú¡A¬°¤°»ò§Ú¤£ª¾¹D¡C¡v

·í¸­«i»¡¹D³o¨½ªº®É­Ô¡AÆj¤l¥Î¦Û¤vªº«e¿á¼¸¤F¼¸¤F¦Û¤vªº¦Õ¦·¡A¹D¡J¡u§A¤£À³¸Ó¹ï¤@­Ó¦ÑÆj¤@¤U¤l°Ý³o»ò¦h°ÝÃDªº¡H¡v

·íª`·N¨ì¸­«iªº²´¯«ªº®É­Ô¡AÆj¤lºJ¤FºJ¼L¤Ú¡AµM«á»¡¹D¡J¡u§Ú»¡¹L¡A§Ú¥u¬O¤@ÀYÆj¤l¡A¤@ÀY¥i·RªºÆj¤l¡C¡v

³o­Ó®É­Ô¡A¸­«i¹ê¦b¬O§Ô¤£¦í¤F¡A¤jÁnªº¹ïµÛÆj¤l§q¹D¡J¡u§A³Ì¦n§ÖÂI§i¶D§Ú¨Æ¹ê¡A¸Ó¦ºªºÆj¤l¡A§Úªº­@¤ß¬O¦³­­ªº¡C¡v

Æj¤lºJ¤FºJ¼L¡AµM«á¹D¡J¡u¦n§a¡A§Ú»¡¡A¨ä¹ê§Ú©O¡A§Ú¥u¬O¤@ÀY³Q§A¤£ª¾¹D¦h¤Ö¥N«eªº¯ª©v«õ¥X¨ÓªºÆj¤l¡AµM«á±q¨º¤@¨è°_¡A§Ú«K¬O¤@ª½³£¬O¸òµÛ§A­Ì®a±Ú¡A´N¬O³o»ò²³æ¡C¡v

¡u¦Ü¤_§Ú¨ì©³¦³¦h¼F®`¡A¼K¼K¡A¦Ü¤Ö¬O¤ñ§A¯R¨º­Ó®]¤l­n¼F®`¡C¡v

¥i¬O´N¦bÆj¤l­è­è»¡¸Ü³o¥y¸Üªº®É­Ô¡A¸­«i«K¬O¬½¬½ªº¿å¤F¤@¸}Æj¤l¡A¤j½|¹D¡J¡u§A³o¸Ó¦ºªºÆj¤l¡C§A¤~¬O®]¤l¡A§A´N¬O¤@­Ó¦Ç®]¤l¡C¡vµM«á¦b³o­Ó¯î²Dªº§ø²ø³Bªº¤@­Ó¨¤¸¨³B¶}©lÅT°_¤@³s¦ê¶^ÌX°_¥ñªººGÆj¥sÁn¡C

«Ý±o¸­«i¥´²Ö«á¡A¸­«i³o¤~±N°±¤î¤F¤â¤¤ªº¼Þ¥´¡AÆj¤l«o¬O­ú³àµÛÁy¡A¹D¡J¡u¬°¤°»ò§ÚªºÆj©R·|³o»òÁ}­W°Ú¡A§Ú¤W½ú¤l¨ì©³¬O±o¸o¤F½Ö°Ú¡H¡v

«Ý±o¸­«i³Ý¹L¤F¤@¤f®ð«á¡A¸­«i¤S¬O¿å¤F¤@¸}­ú³àµÛÁyªºÆj¤l¡A§l¤F¤@¤f®ð¡AÄ~Äò»¡¹D¡J¡u§A¦³¤°»ò¯S®í¯à¤O¡A¤ñ¦p¦Û¥Ñ¬ï±ôªÅ¶¡ªº¯à¤O¡C¡v

Æj¤l¥Õ¤F¥Õ¦Û¤vªº²´´Ø¡AµM«á»¡¹D¡J¡u§A§â§Aªº¨º¥»¸®¯«³Z®³¥X¨Ó¡C¡v

¸­«iÅå³Yªº»¡¹D¡J¡u§A«ç»òª¾¹D§Ú¦³¤@¥»¸®¯«³Z¡H¡v¨£¨ìÆj¤l¤£»¡¸Ü¡A¸­«i¤]¥u¯à°÷±q¦Û¤vªºÃh¨½±Ç¥X¤F¨º¥»ÁV¦ÑÀYµ¹¥Lªº¸®¯«³Z¡C

Æj¤l¬Ý³o¥»¸®¯«³Z¥ý¬O«¨¶}¤F¼L¤Ú¡AµM«á»¡¹D¡J¡u§A·Q¤£·Qª¾¹D«ç»ò­×·Ò³o¸®¯«³Z¡A§Ú¥i¥H±Ð§A¡C¡v

¤@

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
±aµÛÆj¤lÂô¤Ñ¤U³Ì·s³¹¸` | ±aµÛÆj¤lÂô¤Ñ¤U¥þ¤å¾\Ū | ±aµÛÆj¤lÂô¤Ñ¤U¥þ¶°¾\Ū