ÅQÃdãn¤ë¤§´b±¡¤Ñ¤U 12 ¥´ªº´N¬O§A

§@ªÌ ¡J ª÷¤Q

±q«áµ¡ª¦¥Xªº¤Ñ¯T©M¤g¯T¥¿¦n¹J¨£¤F­è±q¼p©Ðª¦¥X¨Óªº«¢¥Ö¡A¤Ñ¯T¥æ¥N«¢¥Ö¯d¦u¡A¤_¬O¤G¤H¨³³t¶]¦V«á¤s¡A±q«á¤s¦b¶]¨ìª÷¤ë®a°|¤l«e­±¡A¦bÂ÷°|¤l10¦Ì»·ªº¦a¤è¡A¤G¤H°±¤U¤F¡A­w¦b¯óÂO¨½¡C

¡u¤Ñ¯T¡A³o¬O©Q¡H¤@ÀYÃú¤ô©O¡C¡v

¡u¨º­Ó¤p¤k«Ä»¡¡A¤T¥»¥²©w·|ÃhºÃ¥L­Ì¦b¤ô¨½¤U¤FÃÄ¡A©ÎªÌ´Nºâ¬O¤£¤UÃÄ¡A¥H¤T¥»ªº©Ê®æ¤]¤£·|³Ü¤ô¡A¨º¨ä¥Lªº¤H´N§ó¬O¡C©Ò¥H¥Lª¨¶i¼p©Ð¿N¤ô¥u¬O·E¤l¡A¥Øªº¬O¬°¤F¥s¦oªº¶ý¶ý¨Ó§Ú­Ì²{¦b§bªº³o¨½ÂI¿U**­»¡A§Ú¤â¨½³o¥]´N¬O¡C¡v¤Ñ¯T¤@Ãä³z¹L©]µø»öÆ[¹î»·³Bªºª¬ªp¡A¤@Ãäµ¹¤g¯T¸ÑÄÀ¡C

¡u¥i¬OÂI¿U¡A·|³Q¤Hµo²{¡A¨º¨Ç¤HªºÄµ§Ù¤ß«Ü°ª¡C¡v

¡u­n¤£«ç»ò»¡¡A§Ú­Ì³o¦¸¯u¨«¹B¡A¹J¨ìÁô¤h°ª¤H¤F¡C¡v¤Ñ¯TÕi¶qµÛ¤â¨½ªº¥]»q¡AµM«á®³¥X¦Û¤v°Â¨½ªº¨âÁûÃĤY¡A¦Û¤v¦Y¤U¤@²É¡Aµ¹¤g¯T¤@²É¡C¡u³o¬O¸ÑÃÄ¡A§v¨º¤k«Äªº¥À¿Ë»¡¡A³o**­»ÂI¿U«á¡AµL¦âµL¨ý¡A¤£·|µo¥X¤õ¥ú¡A¥u·|¨³³t¿Ä¤Æ¡AµM«á®ø´²¦bªÅ®ð¨½¡A¤£¹L»D¨ì³o®ðÅ骺¤­¨½¤ºªº¥Íª«µL¤@©¯§K¡A³£·|©ü°g¡C¦ý¬O¹J¤ô«h¸Ñ¡C¡v

¡u«¢¡H­þ¨º»ò¥È¡H²{¦bÁÙ¦³³o¤ûbªF¦è¡H³Q³r¤F¡A­n¬O³oªF¦è¯u³o»ò¼F®`¡AÀY¨à¡A§A¤]°Q­nÂI¦^¥h¡A§Ú­Ì¥ô°Èªº®É­Ô¡A³oªF¦è¤£¬O°_¤j¥Î¤F¡C¡v¤g¯T¦Y¤U¸ÑÃÄ¡C¡u§Ú­Ì´N¦b³oÂI¶Ü¡H¥u­n¥L­Ì©ü°g¡H¤£¸Ñ¨M¤F¥L­Ì¡H³o¥i¬O¦n¾÷·|¡C¡v

¡u¤£¸Ñ¨M¡A¯u­n©ü°g¤F¡A·Q¸Ñ¨M¤]®e©ö¡A§Ú­Ì´N°e­Ó¤H±¡µ¹¨º¤@®a¤l¤H¡A¬Ý¬Ý¥L­Ì¨ì©³¸¬Äª¨½½æªº¤°»òÃÄ¡C¡v¤Ñ¯T®³¥X¥´¤õ¾÷¡A§â¥]»q¥´¶}¡AµM«áÂI¿U¡C

¨â¤H¬ÝµÛ**­»¥þ³¡®ø´²¨ìªÅ®ð¤¤«á¡A§é¦^¶¾¤j±j¤Ò©dªº©Ð¶¡¡C³o®É«Î¨½¤w¸g»E¶°¤F¶¾¤j±j¡Aª÷¶³¡AÁÙ¦³«¢¥Ö¡A´X¤H³£¦b¨ºµÛ«æªºµ¥µÛ¤Ñ¯T©M¤g¯T¡A¬Ý¨£¥L­Ì¥­¦w¦^¨Ó¡Aª÷¶³ªº¤ß¤]©ñ¤U¤F¤£¤Ö¡C

¡uªF¦è³£ÂI¿U¤F¶Ü¡H¡vª÷¶³µÛ«æªº°Ý¨ì¡C

¡u©ñ¤ß§a¡A¥þ³£ÂI¤F¡C«¢¥Ö¡A§A¥hªþªñ§ä§äª°¯W©MÀF¤ý¡A¥L­Ì¤@©w¤£ª¾¹D§Ú­ÌÂI¤F**­»¡A²{¦bÀ³¸Ó¬O©ü¤F¡Cµ¹¥L­Ì¸ÑÃÄ¡A§â¥L­Ì±µ¦^¨Ó¡C¡v

ª÷¶³§v¨£¤Ñ¯T³o»ò»¡¡Aª¾¹D¥~­±ÁÙ¦³¨â­Ó¤H¡A©Ò¥H®³¥X¨â²ÉÃĤYµ¹¤F«¢¥Ö¡C

¡u±o«¨¡A«OÃÒ§¹¦¨¥ô°È¡C¡v«¢¥Ö¨«¤F¡C

¶¾¤j±j¤@ª½§¤¦bµ¡¤áÃä¡AÆ[¹îµÛ¥~­±ªº°ÊÀR¡C¤ô¥L­è­è°e¹L¥h¤F¡A¥¿¦p¤ë¤ë¹w®Æªº¨º¼Ë¡A¨º­Ó¤T¥»¨Ã¨S¦³³Ü¡A¨ä¥Lªº¤H¤]¨S¦³³Ü¡C¶¾¤j±jºòºò¨nµÛ°|¤¤¡A¦A¤@·|¡A¦A¤@·|¡A¥L­Ì´N³£·|©ü°g¤F¡C

§¤¦b°|¤¤ªºª÷¤ë¡A¤â¦³¸`«µ·PªºÂIµÛ§â¤â¡A¼L¨½­óµÛ¤£ª¾¦Wªº¤p½Õ¡AÁÙ«~µÛ®çªá¯ù¡C¦o±×²´ºË¤F¤@²´¤T¥»¡A¬Ý¨£¹ï¤èª½®¼ªº§¤µÛ¡A·L·L¤@¯º¡A¡u¤T¥»¥ý¥Í¡A©]²`ÅS­«¡A³ÜªM¯ù·x·x¨­¤l§a¡A³o¯ù²M­»¡A¨ý¹D·¥«~¡A¯uªº¤£¹Á¹Á¶Ü¡H¡v

¡u¤£¥Î¤F¡C§Ú¤£¤Ó²ßºD¥Î®çªá¯ù¡A§Ú¬Ý§A¯ù¤]³Üªº®t¤£¦h¡A¦±¤l¤]­ó§¹¤F¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O¸Ó½Í½Í¥¿¨Æ¤F¡C¡v

¡u¦n¡A½Í§a¡A¥ý¥Í·Q«ç»ò½Í¡H¬O·Q­n¥ý½Í½Í½ßÀvªº°ÝÃD¡AÁÙ¬O·Q­n¥ý½Í½ÍÄ_¨©ªº°ÝÃD¡C¡vª÷¤ë©ïÀY±æ¤F±æ¤Ñ¤Wªº¤ë«G¡A°Ú¡A¤µ±ßªº¤ë«G¯u¶ê°Ú¡A¸Ëbªº¤H¥Í«Ü¬ü§®°Ú¡C

¡u§AªºÄ_¨©¦h¤Ö¿ú¥X°â¡H¡v¤T¥»ª½¤J¥DÃD¡C

¡u¤T¥»¥ý¥Í¡AÄ_¨©¤§©Ò¥HºÙ¬°Ä_¨©¡A¨º¥i³£¬O¦³»ùµL¥«ªº¡A¤£¹L¡K¡K§A§Ú¤µ¤Ñ¦³½t¡A§Ú¤~·|§âÄ_¨©®³¥X¨Ó»P±z¤À¨É¡A½Í¿ú¶Ë·P±¡¤F¡A¶Ë·P±¡¤F¡C¡vª÷¤ë¯ºµÛ¬Ý¦V¤T¥»¡AÁÙ¬G§@«ººAªºÂ\Â\¤â¡C

¤T¥»³Qª÷¤ëªº¸Ü§Ë¤@´h¡A³o¬O¤£­n¿ú¡HÁÙ¦³³o¦n¨Æ¡HÃø¹D¬O³´¨À¡HÁÙ§O»¡¡A¯S¤u´N¬O¯S¤u¡A¤£¥Õµ¹°Ú¡A³o®É­Ô¤]²×¤_µo²{¤F¨Æ¦³ÁÑÃß¡A¤£¹ï«l°Ú¡C¦]¬°¥L¬Ý¨£¯¸¦b°|ªùªþªñªº¾Ô¤h­Ì³£¯É¯É­Ë¤U¤F¡A¥L¤@·W¡A¦£¯¸°_¨Ó¡Aµ²ªG¨S¯¸Ã­¡A¤]­Ë¤U¤F¡A©ü°gªº«e¤@¨è¥LÁÙ¦b·Q¡A¨ì©³¬O­þ¨½¥X¤F¿ù¡C

«Î¤º¤@ª½ª`µøµÛ³oÃ䪺¤H¡A³£«æ¦£¦£¶]¥X¨Ó¡Aª÷¤ë¨£ª¬¦£¤jÁn³Û¹D¡J¡uª¨¡A®³Ã·¤l¡A§â¥L­Ìµ¹§Ú¥þ¸j¤F¡A¥´¦ºµ²¡A¥­®É§A«ç»ò¸j³¥½Þ´N«ç»ò¸j¥L­Ì¡AÁÙ¦³§â¥L­Ì¤W¦ç¿Ç¤l¥þ³¡³£¤ë§I¤F¡C¡v§v¨£ª÷¤ë»¡­n§â³o¨Ç¤H¦çªA¿Ç¤l³£¤ë§I±¼ªº¸Ü¡A²³¤H³£¤£¦Ûıªº©â©â¼L¨¤¡C

­è¨«¶i°|¤lªº«¢¥Ö¡Aª°¯WÁÙ¦³ÀF¤ý¬Ý¨£³o¤@°|¤l¥Õªáªáªº¦×¡AÁÙ¥H¬°¨«¿ù¤F¡A§O°Ý¥L­Ì¬°¤°»ò¬Ýªº¨£¡A³o¤ë«G°ª±¾¡A¦b¥[¤W°|¤¤ªº¨â³Bªo¿O¡A¥E¤@¬Ý¡AÁÙ¥H¬°¬O¦l¤r²{³õ©O¡C

¡u³o¡K¡K³o¬O¤°»òª¬ªp¡C¡v¤@¦V¦ÛÅA¬°¤ë´_¶Â«Òªºª°¯W¤]§Ô¤£¦í§Ý¤F§Ý¤â¡C

ª÷¤ë¬Ý¨£¨«¶i°|¤lªº¤T­Ó¤H¡A¤]¨S¥h²z·|¡A¶i¼p©Ð´£¤F¤@¤p±í¤ô¡AµM«á¨Ó¨ì¤T¥»­±«e¡A¡¥¼M¡¦ªº¤@Án¡A¾ã±í¤ô¥þ³¡­Ë¦b¤F¤T¥»¨­¤W¡C¤T¥»«Õ«Õªº¿ô¹L¨Ó¡Aª÷¤ë¬Ý¨£¥L³o»ò¥b¤Ñ²´´ØÁ٧䤣¨ìµJ¶Z¡A¹E¤@¸}¨Ï«l½ð¨ì¤F¤T¥»ªº¬Y³B¡A¡u¹È¡K¡K¡v¤T¥»ºG¯Pªº¥sµÛ¡A¨­Åéºòºò»lµÛ¡A©ïÀY´c¬½¬½ªº¬Ý¦V¤Fª÷¤ë¡C

¡u¹É¹É¡A³o¦¸¬O¹ý©³ªº²M¿ô¤F¡C¨º¤T¥»¥ý¥Í¡A²{¦b§Ú­Ì´N¨Ó¦n¦nºâºâ±b¡C¡vª÷¤ë§¤¦b´È¤l¤W¡A©~°ªÁ{¤Uªº¬ÝµÛ¤T¥»¡A¨£¥LÁÙ¤£°±ªº¨Ó¦^§á°ÊµÛ¨­Åé¡C¡u§A¤]¤£¥Î½M§éÄˤF¡A»D¹L**­»ªº¤H¡A¦Ü¤Ö¥|ªÏµL¤O5­Ó¤p®É¡C¡v

¤T¥»º¡²´«_¤õ¡A«ë¤£±o§âª÷¤ë±þ¤F¤@¤M¤M³Î¦×¦Y¡A¡u©A¡I­n±þ­nÔl¡A±x§v´L«K¡C¡v

¡u«u³é¡A¦¨»y¨ì¬O¥Îªº«ê¨ì¦n³B¡A´N¬O¤£ª¾¹D°©ÀY¦³¦hµw¡C¡v¤@Án¤f­ïÁn«á¡Aµµ¯T¨«¨ìª÷¤ë¨­®Ç¡Aª÷¤ë¼L´ê¨ìµµ¯Tªº¦Õ®Ç¡Aª¬¦ü¤pÁnªº±K»yµÛ¡J¡uÄ_¨©¯T¡A§A»¡§A­n¿ï­þ¤U¤f©O¡H¤W­±ÁÙ¬O¤U­±¡H§Ú¬Ý¤U­±§a¡A¤j»L¤º°¼ªº¦×³Ì«l¹D¡A¦ý¬O¤pÂI¤U¤f¡A­n¤£¤T¥»¥ý¥Í¥H«á¥i´NÅܦ¨¤T¥»¤p©j¤F¡C¡v

§v¨ì³o¥y¸Ü¡A³·¯T¯S¾Ô¶¤©Ò¦³¦¨­û³£ºòºòªº§¨¤F¤U»L¡C¤Ñ¯T©ï²¶¬Ý¤F¬Ý¹ï­±ªº¤k«Ä¡A¦¹¤k¤lÃø¾i¤]¡C

µµ¯T¨Ó¨ì¤T¥»¨­°¼¡A¼L¤@±i¡A¤@¤j¶ô¦×´N³Q¼¹¤F¤U¨Ó¡A¤T¥»³±¨IµÛÁy¡A«r¤ú°í«ùµÛ¡A¡u¤p©h®Q¡A§A¤]¬O·q°s¤£¦Y¦Y»@°s¬O¶Ü¡H¨º¦n¡A¥s§A­Ì³£«á®¬¡C·MÄøªº¤ä¨º¤H¡C¡v

¸Ü¤@»¡§¹¡A¥u¨£¶ê¤f³B¡¥ÅF¶©¡¦¨âÁn¡AÁÙ¨Sµ¥ª÷¤ë¤Ï¬M¹L¨Ó¡AÂ÷¦o³Ìªñªº¤Ñ¯T¤w¸g´Â¦o¼³¹L¥h¡A§â¦oÀ£¨ì¨­¤U¡A¥Î¦Û¤vªº¨­Åé«OÅ@µÛ¦o¡C²³¤H¥þ³¡ª×­Ë¡A¶¾¤j±j¤]§âª÷¶³À£¦b¨­¤U«OÅ@¡C

¤]³\ª÷¤ëÁÙ¦³¶¾¤j±j¤Ò°ü¤£ª¾¹D³o¨ì©³¬O¤°»òª¬ªp¡A¦ý¬O³·¯T¯S¾Ô¶¤ªº¶¤­ûª¾¹D³o¬Oµo¥Í¤F¤°»ò¡A³otm¬O¬µ¼u°Ú¡C

¨âÁn¹L«á¡A²³¤H¤Sµ¥¤F¥b¤Ñ¡A¤£¨£¦³¥ô¦óÁnÅT¡A¤~°_¨­¡C¡u§ÚÈã¡A³ojbÅܺA¤T¥»¡A³ºµMtmÁÙ¦bªù¤f®I¬µ¼u¡C¡vÀF¤ý½|½|«¨«¨ªº°_¨­¡A©ñ½Ö¨­¤W³£­n½|¤@½|³oÅܺA¡C

¡u§Ú°Ç­Ó¥h¡A§A­Ì¬Ý¡C¡v¶¶µÛ«¢¥ÖªºÁn­µ¡A¤j®a³£¦^¥h¦V°|ªù¤f±æ¥h¡A¨º30¦h­Ó¤H³£³Q¬µªº¦å¦×¼Ò½k¤F¡Cª÷¶³¤°»ò®É­Ô¨£¹L³o»ò´Ý§Ôªº¡A¶]¨ì¤@Ãä¹Ã¦R°_¨Ó¡C

ª÷¤ëÁy¦âµµ¥Õ¡A¤@¥b¬O³Q¤Ñ¯T²rªº¼³¹L¨ÓÀ£ªº¡A¥t¤@¥b´N¬O®ðªº¡C¦o¨«¨ì¤T¥»­±«e¡A³o³f¨ì¬O¨S«ç»ò¨ü¶Ë¡A¤£¹L¨­¤W¤]¤£¤Ö²ª¸ñ¡A³\¬O¬µ¼uÃz¬µªº®É­Ô³Q¥ÛÀY¸H²É»·¶ZÂ÷±Yªº¡C

ª÷¤ë¥Í®ð¤F¡A¤Q¤À¥Í®ð¡A³o»ò³±ÀIªº¤H¡A³ºµM¤£ÅU¤Î¨º30¦h­Ó¾Ô¤hªº¥Í©R¡A´Nª½±µ«ö¤U¤F»»±±¡CÁöµM¤]³\¨º¨Ç¤H³Ì«áªº¤U³õ¤]¬O¦º¡A¦ý¬Oª÷¤ë¨S®Æ¨ì·|³o»ò¬ðµM¡A¨S®Æ¨ì¤T¥»·|³o»ò¶Ý¦å¡A®t¤@ÂI¦oªºª¨ª¨¶ý¶ý´N¨ü¨ì¤F¶Ë®`¡A°í¨M¤£¯àÄÇ¡C

ª÷¤ë¥k¤â©¹¸y¤W¤@©ñ¡A¤@±ø¶Â¦âªºÃ@¤l¥ß¨è¥X²{¦b¤â¤W¡C¡¥°Ô¡A°Ô¡¦ª÷¤ë¤@Ã@¤@Ã@ªº©â¦b¤F¤T¥»¨­¤W¡C²ª²ª¨£¦å¡A¤T¥»³QÃ@¤l©âªºµhªºÀI¨Ç·w¹L¥h¡C

¡u«¢«¢¡A«ç»ò¨S¬µ¦º§A­Ì¡A·íªì§Ú®IªñÂI¦n¤F¡C¡v¤T¥»»lÁYµÛ¨­Åé¡A¨g¯ºµÛ¡C¼L¨½ÁÙ¼T¨½©BÂPªº½|µÛ¤é¥»¸Ü¡C

¡u¬µ¤£¦º§Ú­Ì¡A¬O§Aªº¥¢»~¡A¤]¬O§Aªºµ²§ô¡C¡vª÷¤ë§N¦B¦Bªº»¡µÛ¡A«o¨S°±¤U¤â¨½ªº°Ê§@¡C

²³¤H¬Ý¨£ª÷¤ëªº°Ê§@¡A¨S¦³¤@­Ó¥hªý¤î¡A¤Ñ¯T½w½wªº¯¸°_¨­¡A¡¥¼R¡¦¡A§CÀY¬Ý¬Ý¡A­ì¨Ó¬O»L³Q¥ÛÀY¸H²É¬µ¨ì¤F¡A¶Ë¤F¤@¤ù¡A¤£¹L¥L¤]¨S»¡¸Ü¡A´N¨º»ò¯¸µÛ¡AÀRÀRªº¬ÝµÛª÷¤ëÃ@¥´¤T¥»¡C

¡u§A¡AÁÙ¦³§A­Ì¡A§A­Ì¤£¬O­x¤H¶Ü¡H³o¤k«Ä¨p¤U¦D»@¥~°êÄy¾Ô¤h¡A¬O¥Çªkªº¡C¡v¤T¥»¤jÁnªº§qµÛ¡C

¡u¥Çªk¡H¥´ªº´N¬O§A¡A¥´ªº´N¬O§A­Øª¯¡A¥s°Ú¡A¦A¥s¤jÁnÂI¡A§A¥sªºÁn¶V¤j¡A©h¤k¤D¤k¤D§Ú¥´ªº¶V²n¡C¡vª÷¤ëÂù¥Ø«ãÀüµÛ¤T¥»¡A¥[¤j¤F¤â¤¤ªº¤O¹D¡C

ª÷¶³¤@ª½¦b¶¾¤j±jªºÃh¤¤¹Ã¦RµÛ¡A¶¾¤j±j¤@¤â©çµÛ¦o«á­I¡A¤@Ãä¬ÝµÛª÷¤ë¡C¦oªº¤k¨àªø¤j¤F¡AÅÜ°í±j¤F¡A³o¼Ë«Ü¦n¡A³o¼Ë¥H«á¤~¯à¾á·í°_¥L©Mª÷¶³¨S°µ¨ìªº­«¥ô¡C

¤Ñ¯Tµ¹ª°¯W¤@­ÓÃC¦â¡Aª°¯W±aµÛÀF¤ý©M«¢¥Ö´N¨«¤F¡A¥h³B²z¨º¨Ç¦º±¼ªº¤H¡A¼Æ¶q²¦³º¤£ºâ¤Ö¼Æ¡A´Nºâ³£¬O¯µ±K¼ç¤J¥»°ê¡A¦ý¬O¦³¤@³B²z¤£·V¡A«áªG¤£³ô³]·Q¡C

¤Ñ¯T¨«¨ìª÷¤ë¨­Ãä¡A§ì¦í¤Fª÷¤ë­è­n´§¤Uªº¤â¡A¡u¦A¥´¡A¥L´N¦º¤F¡A¥L¨Ó§Ú°êªº¥Øªº¡A¨ì®É­Ô´N¯uªº¨S¦³½u¯Á¤F¡C¡v¤Ñ¯TÁöµMª¾¹D¥L­Ì¼ç¤J¥»¤g¬O¬°¤Fµµ¯T¡A¦ý¬O¨ãÅ鬰¤°»ò­n§äµµ¯T¡A°ê®a¤£´¿±oª¾¡C¤£ª¾¹D³o­I«á¨ì©³ÁôÂõ۫ç¼Ë¤@­Ó¥¨¤jªº³±¿Ñ¡C©Ò¥H¤T¥»ÁÙ¤£¯à¦º¡C

ª÷¤ëÂਭ§¤¨ì´È¤l¤W¡A³ÝµÛ²Ê®ð¡C¥k¤âªºÃ@¤l©ñ¨ì¤F¥ª¤â¤W¡AµM«á³¬¤W²´´Ø¡A´NÅý¤Ñ©R»È½u±´¤F³B¹L¡C¹L¤F«Ü¤[¡Aª÷¤ë¸C¶}²´´Ø¡A²´¯«¿þ«G¡Aºòºòªº¨nµÛ¤T¥»¡CÁÙ¦³³o»ò¤@¦^¨Æ©O¡H¨S·Q¨ì°Ú¡C©ï²´ºJ¤F¤U¤Ñ¯T¡J¡u¨º¦n¡A³o­Ó¤H´N¥æµ¹§A³B²z¤F¡C¡v

¤Ñ¯T²H²H¤@¯º¡A¡u¨ºÁÂÁ¤F¡C¡v

¨D¦¬

¤p¤Q¨D¦UºØ¿äÆn¡A·|·x§É¡A·|½æµÞ

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ÅQÃdãn¤ë¤§´b±¡¤Ñ¤U³Ì·s³¹¸` | ÅQÃdãn¤ë¤§´b±¡¤Ñ¤U¥þ¤å¾\Ū | ÅQÃdãn¤ë¤§´b±¡¤Ñ¤U¥þ¶°¾\Ū