GLÆp¥Û¤k¤ýµ´¦â©d ²Ä¤T¤Q¥|³¹

§@ªÌ ¡J ­Â¨½»Dµ^

¬Q©]ªº¿E±¡§E·Å¥¼´²,¨­¤Uªº¬Y³BÁٴݯdµÛ³Q¤J«I¦û¦³«á¨ººØ²¢»eªºµh·P¡C°g°g½k½k¦a½¤F­Ó¨­¡A·QºO¦í®ÇÃ䨺­Ó³n³nªº¨­¤l¡Aµ²ªGIJ¤Î¤§³B¤S¬OªÅ¿º¿ºªº§É¦ì¡C¤ß¨½«sÀz¤@Án,¤j¤p©j,§A¬°¤°»òÁ`¬O°_±o¨º»ò¦­¡A·Q¦A©êµÛ§AºÎ¤@·|¨à³£¨S¾÷·|¡I¦ù¤F¦ù»L,¥uı±oµL¤ñ»Äµh¡C¼µ°_¨­Åé¾aµÛ§É§¤¤F¤@·|¨à,µ¥¤C¤K¤À²M¿ô¤F¤§«á,«K·Ç³Æ¤U§É¥h§ä­ð¬îØÅ¡Cµ²ªG­«¤ß­èÂ÷¶}§É,Âù»L´N¶}©l³n¡AäWF´X¨B¡A¤@ÀY¼²¦b¦çÂd¤W¡C¡u¯y¡I¡v¡@¡A¦n¯k,ªL«BÛr®¸¦íÃBÀY¡A²´«e¦³¤@°é°éª÷¬P¦bÂà¡C

¡uÛrÛr¡A°_¨Ó¤F¡H¡v

¡u«u¡A°_¤F¡C¡vªL«BÛr¨«¥h¬~¤â¶¡·Ó¤F·ÓÃè¤l¡A²{ÃB¨¤¸~¤F­Ó«C­M¡A¹É¹É¡A¤j²M¦­´N³o»ò­I¡C§â¼B®ü²z¤F²z¡A¾B¦í¨º­Ó«C­M¡AµM«á¶}©l­YµL¨ä¨Æ¦a¨ê¤ú¬~Áy¡C¦oı±o¦Û¤v¦b§Ôµh³o¤@ÂI¤W¶V¨Ó¶V¦V­ð¬îØžaÃl¤F¡C

­ð¬îØÅ®³µÛ¤@´Ê¼¹¤F´X䪺¨÷¤ßµæ±q¼p©Ð±´¥X¨­¨Ó´Â³oÃä±æ¤F±æ¡A´N¬Ý¨ìªL«BÛr§ßµÛÃBÀY±q¬~¤â¶¡¨½¨«¥X¨Ó¡A¤@ÁyÁa±ý¹L«×ªº¼Ë¤l¡C­è·Q»¡¦o¨â¥y¡A«o§v±o¦o¥ý©ê«è¹D¡J¡uØÅØÅ¡A§A¬°¤°»ò¨C¤Ñ³£°_±o³o»ò¦­¡A§Ú¨C¤Ñ°_¨Ó³£¦³ºØ¿W¦uªÅ©Ðªº·Pı¡C¡v»¡µÛ¥´¤F­Ó«¢¤í¡C

¡u³oÁÙ¦­¡H¡v­ð¬îØÅ«ü«üÀð¾À¤Wªº¨º­Ó¯¾®×Ác´_ªº¦è¦¡±¾ÄÁ¡A¡u¤w¸g¤Q¤@ÂI¤@¨è¤F¡A¤jÃi½Þ¡A¸Ó³Þ­¹°Õ¡I¡u

¡u¤jÃi½Þªº¤kªB¤Í¤]¬O½Þ¡C¡v

¡u½Þ­þ¨½¤£¦n°Õ¡C§Ö¥h°µ¶º¡A§Ú­n¾j¦º¤F¡C¡v­ð¬îØŧâªL«BÛr±À¶i¼p©Ð¡AÀ°¦o¨t¤W³ò¸È¡C

ªL«BÛr¬ÝµÛ¨º´X¬Ö·sÂA®É½­¡A­WµÛÁy°Ý¹D¡J¡u¤S¬OÄÁÂI¤u°e¨Óªº¡H¡v

¡u¶â¡I¡v

¡u¡K¡K¬°¤°»ò¤£¤z¯Ü§â¶º°µ¦n¡H¡v

¡u§A³o¤£¬O©úª¾¬G°Ý¹À¡C¡v­ð¬îØŦb¦oÁy¤W¤@©ç¡A¡u§Ú´N·R¦Y§A°µªº¶º¡C¨Ä°Õ¡A¥h°µ¶º¡C¡v

­ð¬îØÅ»¡§¹´N½ö¨ì¨F¤W¬Ý·s»D¥h¤F¡AªL«BÛr¦b¼p©Ð¨½¦£¬¡¡A³Q¬v½µ¶æ±oª½¬y²´²\¡A¦o®³µÛÁçÃê©b¥X¨Ó§q¹D¡J¡u­ð¬îØÅ¡A§A´N³o»ò¤ß¦w²z±o¦a½ö¦b¨º¨½µ¥¦Y¶º°Ú¡I¡v

¡u§Ú¬O§ð§A¬O¨ü¡A·íµM±o§A¦ø­Ô§Ú°Õ¡Cªp¥Bµæ³£¬O§Ú¬~¦n¤Á¦nªº°Ú¡C¡v­ð¬îØÅ»¡µÛ©ñ¤U¥­ªO¡AÃi¬v¬v¦a¦b¨F¤W½¤F­Ó¨­¡A¤@¤â¤äµÛ¸£³U¡A¯º¼H¼H¦a¬ÝµÛªL«BÛr¡C

¡u§ÚÈã¡I§A¨º¥s§âµæ¤Á¦n¤F°Ú¡I§A¤Áªº¤g¨§µ·³£¥H·í¿n¤ì·f©Ð¤l¤F¡I¡vªL«BÛr´§»RµÛÁçÃêªí¥Ü¦o¤£¤z¤F¡C

­ð¬îØűq¨F¤W¸õ°_¡A¤@§âÀ¾¦íªL«BÛrªº¦Õ¦·¹D¡J¡u§A­è¤~»¡¤°»ò¡I¡v

¦o©~µM´±¹ï¦o»¡¡K¡K©~µM´±»¡¡K¡K­ð¬îØŤ@·Q¨ì¨º­Óµü´N¤õ«_¤T¤V¡C

¡u§Ú¡B§Ú§Ú§Ú»¡§Ú¿N¡A§Ú¿N¡I§A§ÖªQ¤â¡Aµh¦º¤F¡I¶ã¡K¡K¡v

ªL«BÛr¨R¦^¼p©Ð¡A­ó¡A¯uªº«Ü·Q¦bµæ¨½¼»¤Q­¿ªºÆQ¨Ó¾ã¾ã­ð¬îØÅ¡A¬O¨º¤cÆQ®³°_¤S©ñ¤U¡A®³°_¤S©ñ¤U¡AÁÙ¬Oı±o¤_¤ß¤£§Ô¡C­ø¡A¤£¹L¦Û±q¬ÛÃÑ¥H¨Ó¡A¤@ª½³£¬O¦Û¤v³Q¾ã¡A³oµy·L¦^À»¤@¦¸¤]¤£¬°¹L§a¡C³Ì«á¡AªL«BÛr¤@«r¤ú¡A¥µ¤F¤­­¿ªºÆQ¤U¥h¡C¯æ¤@¤p¤c¹Á¹Á¡A¹Ã¡A«w±oÅý¤H·Q¦R¡I

¡u¶}¶º°Õ¡I¡vªL«BÛr§â³Ì«á¤@¹D´öºÝ¤W®à¡C³o¬O¦o°µµæªº¶¶§Ç¡A´öÁ`¬O³Ì«á¤W®à¡C

¡u¨¯­W°Õ¡C¡v­ð¬îØŦbªL«BÛrÁy¤W°Ö¤F¤@¤f¡AµM«á®³°_¸_¤l¡A¥ý§¨¤F¤@¶ô»¶¤lÂû©ñ¶i¼L¨½¡AºCºC©CÄZµÛ¡A¶â¡A´X¤Ñ¤£¨£¼pÃÀ¨£ªø¡C·Pı¦³ÂI»¶¡A¤S¯æ¤F¤@¤c´ö³Ü¡Aµ²ªG®tÂI«w±oª½±µ¼Q¥X¨Ó¡C¤£¹L¡A¤W¦¸ªL«BÛr¦]¬°°µµæÃø¦Yªº¨Æ¦³ÂI¶Ë¦Û´L¡A¬Ý¦bªL«BÛr¨¯¨¯­W­W¬°¦o°µµæ¡AÁÙ°µ¤F³o»ò¤[ªº¥÷¤W¡A¥u¦n§ÔµÛµh­W«|¤F¤U¥h¡C

¡uÁÙ¤£¿ù¡C¡v¦o§a®AµÛ¼L¦^¨ý¹D¡C

¡u¤£¿ù¡H§A½T©w¡H¡v

¡u¶â¡I¡v

ªL«BÛrÅå³Y¦a¸C¤j¤F²´´Ø¡AµM«á§óÅå³Y¦a¬Ý¨ì¦o¯æ°_¤F²Ä¤G¤c¡A¬O¦A¬Ý¦o¬ÜÀY·L½Kªº¼Ë¤l¡A¤À©ú¬O«ÜÃø³Ü¡CªL«BÛr¤ß¨½¹L·N¤£¥h¡A¤]¯æ°_¤@¤c¡A³¬µÛ²´´Ø§]¤F¤U¥h¡C¡uÃø³Ü¦º¤F¡I¡v°_¨­§â´öºÝ¨«¡A¦^¨Ó¤@**§¤¤U¡A®ð©I©I¦a¬ÝµÛ­ð¬îØÅ¡A¡u§Aµhı¦³°ÝÃD¡A¨ýı¤]¦³°ÝÃD°Ú¡H³o»òÃø³Ü³£³Ü±o¤U¥h¡I¡v

­ð¬îØŲz©Ò·íµM¹D¡J¡u¦³§A³o»ò­Ó¤j¬ü¤k¬°§Ú¿Ë¦Û¤U¼p¡A´Nºâ¬O¬rÃĤ]±o³Ü§r¡C¡v

ªL«BÛrºJºJ¼L¡J¡u¤j¦â½Þ¡I¦pªG§Ú¤£¬O§Ú¡K¡K§c¡A§Ú¬O»¡¦pªG§Úªø±o¬n¼L±×²´¤­¤j¤T²Êªº¡A§A¬O¤£¬O´N¤£³ßÅw§Ú¤F¡H¡v

­ð¬îØŵL©`¦a¬Ý¤F¦o¤@²´¡AªÖ©w¹D¡J¡u·íµM¤£³ßÅw¡I·R¬ü¤§¤ß¤H¬Ò¦³¤§¡A§Ú­º¥ý¬O­Ó¤H¡A¨ä¦¸¤~¬O­Ó¤k¤H¡A·íµM³ßÅw¬ü¦nªº¨Æª«¡C¬n¼L±×²´¤­¤j¤T²Êªº¡A¶û±ó¡C¡v

ªL«BÛr¦R¤F¤@¤U¦ÞÀY¡A§AÁÙ¯u¸Û¹ê¡C©Þ¤F¨â¤f¶º¡A¤S¹D¡J¡uØÅØÅ¡A¨Æ¤£¹L¤T¡A§Ú«OÃÒ¤U¦¸ªº¶ºµæ¤@©w¦X§A­G¤f¡C¡v

¡u¨º§Ú´N«j¬°¨äÃø¦a¦A¬Û«H§A¤@¦¸§a¡C¡v

¦Y§¹¶º¡A­ð¬îØŽö¦b¶§¥xªº½ö´È¨½Â½°]¸gÂø§Ó¡A¨C¦¸ªL«BÛr°µ¶º¡A¦o³£¯à¦Y«Ü¦h¡A¦¹¨è¤w¸g¼µ±o¤£·Q°Ê¼u¤F¡C§vµÛ¼p©Ð¨½¶Ç¥X¨ÓªºÅw§Öªº¬~¸JÁn¡A¸£®ü¤¤¯B²{¥X¤F«Ü¤[¤§«e¬Ý¨ìªº¤@¥y¸Ü¡A¨ä¹ê³Ì¦nªº¤é¤l¡AµL«D´N¬O¦o¦b¾x¡A§A¦b¯º¡A¦p¦¹·Å·x¦a¹L¤@¥Í¡C¤£¥Ñ±o²L²L¤@¯º¡A»¡±o¯u¦n¡C

²Ä¤T¦¸°µ¶º¡AªL«BÛrªGµM¨S¦³Åý­ð¬îØÅ¥¢±æ¡A¯»»]¦×¡A¶À³½ÍW¨§»G¡AªÎ¤ûª÷°wÞs¡AµÔÅÚ¥ÐÂû»L¡A¥|¹D¤jµæ³£¦â­»¨ý­Ñ¥þ¡A¥[¤W¤@ºÐ¼»¤F®ÛªáªºÄz¦Ì¿|¡AÅý­ð¬îØżµ±oª½±µ½ö¦b§É¤WµLªk°Ê¼u¡C

¡uÛrÛr¡A§Ú¬Ý§A¥H«áÁÙ¬O¨C©P°µ¤@¦¸§a¡A¤£µM§Ú¦­±ß­D¦¨½Þ¡C¡v

¡u¼K¼K¡A§Ú¾Ç±o«Ü§Ö§a¡I¨ä¹ê§Ú¦b«Ü¦h¤è­±³£«Ü¦³¤Ñ½á¡A§A´NºCºC¬ÝµÛ§a¡C¡v

¡u³é¡A¦j§A¨â¥y§À¤ÚÁÙ¼¨ì¤Ñ¤W¥h¤F¡C¡v

¡u¨º·íµM¡A¯à±o¨ì§A­ð¤j¤p©jªºÃÙÅA¤£®e©ö¡I¡v

·Q¤£¨ì³o­Ó¤ëªº³Ì«á´X¤Ñ·|¦p¦¹±y¶~¡A¨C¤Ñ³Ì­«­nªº¨Æ´N¬O¬ã¨sµæÃСAµ¹¤j¤p©j°µ¤@¹y¬ü¬üªº±ßÀ\¡C¥H«eªL«BÛrµLªk²z¸Ñ®a®x¥D°üªº¤ß±¡¡A²{¦b¶}©l¦³ÂI²z¸Ñ¤F¡C¯à¬°¦Û¤v¤ß·Rªº¤H¬~¦ç°µ¶º¬O¤@¥ó«Ü©¯ºÖªº¨Æ¡C

®É¶¡¤@ÂIÂI¬y³u¡A´X¦~¤Q´X¦~¤§«á¡A¦³ªº¤H°£¤F¥~»ª»a¦Ñ¤@ÂI¡A¤£·|¦³¤Ó¤jªºÅܤơF¦Ó¦³ªº¤H«o¬O¦A¤]§ä¤£¨ì·í¦~¼Ò¼Ë¡CªL«BÛr¦A¦¸¨£¨ì°ª³¥ªº®É­Ô¡A¤~©ú¥Õ¦³®É¡u¤£ÅÜ¡v¬O¤@ºØ¦h»òÃø¯à¶Qªºª¬ºA¡C

¦b®a¨½¶~§b¤F´X¤Ñ¡AªL«BÛr¨M©w´£¦­¥h¤½¥q¤F¸Ñ¤@¤U°ò¥»±¡ªp¡CªL¥¿­·»{¬°¦oªº¨º½ø¤pmini¦³*¥÷¡A¯S¦aµ¹¦o°t¤F½ø¦Ê¨Ó¸Uªº¶ø­}a8¡AªL«BÛrÁÙ¨S¶}¶¶¤â¡C±q¨M©w¦^¨ìªL¤óªº¨º¤Ñ°_¡AªL«BÛr«K¶}©l¯d·N°_­ð¬îØŦb¤H«eªº¯«ºAÁ|¤î¡C­ð¬îØÅ°ª¬Dªº¨­§÷©Mµ´¬üªº®eÃC¨Ï±o¦o¤£½×¨«¨ì­þ¨½³£¤£¯à³Q¤H©¿µø¡A¥[¤W¤dª÷¤p©jªº¶Q®ð©M²±¥@Á`¸g²zªºÅQ®ð¡AÅý¤H¤£±o¤£Áp·Q¨ì¤@­Óµü¡J¤k¤ý¡C¨ì¤F¤½¥q¡A°±¦n¨®¡AªL«BÛr·V­«¦aÀˬd¤F¤@¹MµÛ¸Ë©M¯Ý«eªº¤u§@ÃÒ¡A¦^·Q¤F¤@¤U­ð¬îØŨ«¶i¤½¥q®Éªº¼Ë¤l¡AµM«á¤C¤ÀºÝ²ø¤T¤À²M¶Æ¦a½ñ¶iªL¤ó¶°¹Î¤j¼Ó¡Aª½©bÁ`¸g²z¿ì¤½«Ç¡C¤@¸ô¤W¦¬¨ì¤FµL¼Æ¨k¾¤uªºª`¥Ø§¡A¦³ªºÄ±±o¦o­±¥Í¡A¬Æ¦Ü·Q¤W«e¨Ó·f°S¡Aµ²ªG¤@¬Ý¨ì¦o¤u§@ÃÒ¤W¡uÁ`¸g²z§U²z¡v¤­­Ó¤j¦r¡A´N¯É¯É§¨µÛ§À¤Ú°k±¼¤F¡C

ªL¸³ªº´x¤W©ú¯]­n¨Ó¤½¥q¾á¥ôÁ`¸g²z§U²zªº®ø®§¡A¦­¦b´X¤Ñ«e´N©M¨ä¥L´X¦ì°ªºÞ¤W¥ôªº®ø®§¤@°_¥¬¤F¡C

ªL«BÛr¨ì¤FÁ`¸g²z¿ì¤½«Ç¡A²{¬I¤å¤£¦b¡C°ÆÁ`¸g²z§iª¾¦o¬I¤å©M¾á¥ô¤H¨Æ³¡¸g²zªº¸¤¸¤¬I¾_¤@°_¥h¨£¤@¦ì­«­n¤Hª«¤F¡A¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¤~¯à¦^¤½¥q¡CªL«BÛr¦³ÂI­§´e¡A¤S¦³ÂI¼y©¯¡A²¦³º¦o¨Ã¤£¬O¨º»ò·N¨£¬I¤å¡C

±q°ÆÁ`¸g²z¨º¨½®³¤F¤@¨Ç¸ê®Æ«á¡AªL«BÛr¨M©w¥ý¥´¹D¦^©²¡A¶¶«K¥h¶W¥«·jù¤@¨Ç­¹§÷¦^¨Óµ¹¤j¤p©j´«´«¤f¨ý¡C­è¨«¨ì¨®ªùÃä¤W¡A´N¿h¨ì«e­±ªº¶Â¦âÄ_°¨¨®¤W¨«¤U¨Ó¤@­Ó¤H¡AµM«á¤@­Ó¼ô±xªºÁn­µ¦b¦ÕÃ䬵ÅT¡J¡u«BÛr¡A¦n¤[¤£¨£¡C¡v

ªL«BÛr©ï°_ÀY¡A©Ã©Ãªº¬ÝµÛ­±«e³o­Ó¨k¤H¡C¦o«ç»ò¤]µLªk§â³o­Ó¥´§ê¶Q®ð¡B¯«¦â§N¶Æªº¨k¤H©M«ÕÀq¿Ë©Mªº°ª³¥Áp¨t°_¨Ó¡C¬O¡A¥L¤À©ú´N¬O°ª³¥¡C

¡u°ª³¥¡A§A«ç»ò¡K¡K¡v

°ª³¥¹ïªL«BÛrªº¤ÏÀ³«Üº¡·N¡A¯º¹D¡J¡u§Ú­Ìªº¯u¹ê¨­¥÷¡A±aµ¹©¼¦¹¤£¤pªºÅå³Y©O¡C³o¼Ëªº§Ú¡A§A³ßÅw¶Ü¡H³o¼Ëªº§Ú¡A¦³¾÷·|©M©m­ðªº¤½¥­Ävª§¶Ü¡H¡v

ªL«BÛr¨q¬Ü·L½K¡A¦o«Ü¤£³ßÅw°ª³¥¹ï¤j¤p©jªººÙ©I¡A§ó¤£³ßÅw¥L»¡°_¤j¤p©j®É¨ººØ»À¦i©M¤³«ëªº²´¯«¡CÁöµM¤£ª¾¹D¥L©Ò¿×ªº¡u¯u¹ê¨­¥÷¡v¨ãÅé¬O¤°»ò¡A¦ý±q¥Lªº¥´§ê©M®y¾r¥H¬Ý¥X¡A¥L«D´I§Y¶Q¡C¡u°ª³¥¡A¬JµM§Aªº±ø¥ó³o»ò¦n¡A¤S¦ó¥²ÄñµÛ§Ú¤£©ñ©O¡A¥@¬É¤Wªº¦n¤k¤H¦hªº¬O¡CÀH«K¬D¤@­Ó³£¤ñ§Ú¾A¦X§A¡C¡v

°ª³¥¶á¯º¹D¡J¡u¦o­Ì¦A¦n¡A¤]¤£¬O§A¡C¡v§CÀY´êªñªL«BÛr¡J¡u«BÛr¡A©m­ðªº¯àµ¹§Aªº¡A§Ú¤]¯àµ¹§A¡C¦o¤£¯àµ¹§Aªº¡A§Ú·Ó¼Ë¯àµ¹§A¡C¡v

ªL«BÛr·n¤F·nÀY¡A°h¶}¤@¨B¡A²´«e³o­Ó¨g¦kµL§ªº¨k¤H¡A«ç»ò¯à¬O¦o»{ÃѪº¨º­Ó°ª³¥©O¡H¥¿¥´ºâ©Úµ´¥L¡A¬ðµM¬Ý¨ì¬I¤åªº¨®¶}¶i¤F°±¨®³õ¡C

°ª³¥¬Ý¤F¤@²´¨º½ø¨®¡A·N¨ý²`ªø¹D¡J¡u«BÛr¡A§Ú­Ì«Ü§Ö´N·|¦A¨£­±ªº¡C¡v«KÂਭ¤W¤F¨®¡A¾pÂ÷°±¨®³õ¡C

ªL«BÛr³o¤~ª`·N¨ì¥LªºÀY¡A³Q¬V¦¨«Ü²`«Ü²`ªºµµ¦â¡C´¿¸g¤j¤p©j¤]¬V¹L³o¼ËªºÃC¦â¡C

¡uÛrÛr¡A«ç»ò¨Ó¤½¥q¤F¤]¤£¸ò¶ý´£«e»¡¤@Án°Ú¡C¡v¬I¤å©M¬I¾_´ÂªL«BÛr¨«¹L¨Ó¡C

¡u¤Ï¥¿¤]¨S¤°»ò¨Æ¡A´N¤£¥´ÂZ¶ý©M¸¤¸¤¤u§@¤F¡C¡v

¡u¨S¤°»ò¥´¤£¥´ÂZªº¡C¶ý¤âÀYªº¨Æ±¡³£³B²z§¹¤F¡A­è¦n¥H±a§A³}³}¤½¥qªº¥D­n³¡ªù¡A¨«§a¡C¡v

¡u¤£¤F¡A§Ú¥¿·Ç³Æ¦^®a¡C¡v

¬I¤å·Q¤F·Q¡A¹D¡J¡u¨º¦n§a¡Aµ¥§A¤U­Ó¤ë¥¿¦¡¤W¯Zªº®É­Ô¦A»¡¡C¡v

¬I©º¯¸¦b¤@®Ç­Y¦³©Ò«ä¡A³o·|¨à¤~¶}¤f¹D¡J¡uÛrÛr¡A­è­è¨º¦ì¤£´N¬Ob¥«¥«ªø®aªº¤G¤½¤l»ò¡A§A­Ì»{ÃÑ¡H¡v¨£ªL«BÛr¤@Áy¯íµMªº¼Ë¤l¡A¤S¸É¥R¹D¡A¡u­è­è¶}µÛÄ_°¨ªº¨º¦ì¡C¡v

°ª³¥¡Hb¥«¥«ªø®aªº¤G¤½¤l¡HªL«BÛrªº¤j¸£¦³ÂIÂण¹LÅs¨Ó¡C¦oÁöµM²q¨ì°ª³¥ªº¨­¥÷¨S¨º»ò²³æ¡A«o·Q¤£¨ì·|¬O³o¼Ë¤@­Ó±Ó·Pªº¨­¥÷¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
GLÆp¥Û¤k¤ýµ´¦â©d³Ì·s³¹¸` | GLÆp¥Û¤k¤ýµ´¦â©d¥þ¤å¾\Ū | GLÆp¥Û¤k¤ýµ´¦â©d¥þ¶°¾\Ū