翠玉、翠環見她這樣，也不自覺跟著笑了，心里更是一個奇︰這些東西怎麼就這麼值得她如此細細地看，更讓她如此開心？
不知不覺走了好多地方，隨後來到劉離月昨晚看見的那個湖中央的涼亭，「湖心亭，好听。」劉離月看見上面的牌匾，還好那幾個字她認得。
「姑娘還認得字？」翠玉驚奇地問道。
「是啊，難道你不識字？」劉離月回頭好奇地問。
「奴婢倒是認得幾個字，小時候讀過兩年私塾，後來因為家里窮，爹娘就沒讓去了。」翠玉說到這里變得有些感傷。
「是這樣啊，那也真是讓人感嘆。不過，沒關系啦，現在那些艱苦的日子都過去了，不是嗎？」劉離月安慰著她。
「是呀，現在我過得很好，我爹娘在杭州也過得很好，我已經很滿足了。」翠玉淺笑著。
「你們這里女孩子都不讀書習字的嗎？」劉離月又好奇地問。
「‘女子無才便是德’，爹娘不是都這麼說的嗎？只有那些大家小姐才會讀讀詩書，學學琴棋什麼的，我們這些窮人家，哪能有書讀呀，能識幾個字就不錯了。」翠環接過話答道。
「原來是這樣啊，可是，不識字不是很不方便嗎？我覺得還是認認字的好，如果你們想學，年少軒肯定會，叫他教你們嘛。」
「少爺是什麼人，哪能教我們這些下人呀？姑娘不是也會嗎？不如，我們拜姑娘為師，姑娘教我們認字吧。」翠環眼里閃著亮光說道。
「我呀，我是認得字，可是，那些大部分跟你們這里的不一樣，我可是怕教錯你們了，我想，要是我真的只能留在這里了，也必須學你們的字。」劉離月若有所思。
「姑娘，你的家鄉應該很特別吧？」翠環試探性地問道，並望向翠玉，翠玉使著眼色，要她別這麼無禮，但翠環視而不見，等待著劉離月的回答。
「我的家鄉……是很特別的，和你們這里真的很多不一樣，所以，我以後可是有好多要向你們學習的，比如說，我們那里沒有這樣的衣服，也不這樣打扮。」劉離月絲毫沒有察覺到什麼，也不避諱地直接說。
「姑娘，走了這麼久，你也累了吧，不如我們回去休息吧。」翠玉趕忙說，怕翠環再問些什麼。
「不累，怎麼會累呢？哇，這里有魚啊，好多哦，好想喂魚，你們有飼料嗎？」劉離月坐在湖心亭邊上，無意間望到水面，驚訝地現有好多金魚，很是高興。
「有，奴婢這就去取。」翠玉邊回答邊趕忙拉著翠環往外走。
「翠環，你這是在做什麼，不是跟你說了嗎？少爺說了，劉姑娘的事，她不肯多說，自是有她的苦衷，你怎麼還這麼不知輕重，還向姑娘打听？」翠玉語氣有些重地斥責翠環。
「可是她不也回答了嗎？說明她也不介意不是？興許我們問多幾問，就明白了，你又何必這麼急著把我拉出來？」翠環不服氣地說。
(