§Ú°µÂy°­®vªº¨º¨Ç¦~ ²Ä¥|³¹ µL©³¬}

§@ªÌ ¡J ¤E©]¶À©ü

»¡¤z´N¤z¡A§Ú¦b°|¤l¨½¥|³B´M§ä¤F¤@µf¡A²×¤_¦b¨¤¸¨¨½¬Ý¨£¤@­Óù׸ñ´³´³,¯}ÄêµL¤ñªºÃê¤lÀY¡AÃê¤l¨S¦³¤ìÀY§â¡A¦ý³oÃø¤£­Ë§Ú¡A¦Û¤v§é¤F¸ò¾ðªK¦w¤W¡C

¸g¹L¤@±ß¤Wªº¥ð®§¡A§Ú¤w¸g«ì´_¤FÅé¤O¡A¦b¼éÀãªQ³nªº¦a­±«õ¥X­Ó¤j§|¡A®Ú¥»¤£¦¨°ÝÃD¡C

§Ú®³µÛÃê¤l¡A¶}©l¦b²MµM©Ò»¡ªº¦a¤è§S§|¡AªGµM¤£¥X§Ú©Ò®Æªd¤gªQ³n¡A¤j¬ù¥b­Ó¤p®É¡A§Ú¤w¸g«õ¤F¤­¦Ì¦h²`¤F¡A´N¦b§Ú¥H¬°±N­n¤j¥\§i¦¨ªº®É­Ô¡A¤@Ãê¤l¤U¥h¡@·í¤@Án¡A¥»¨Ó´N¥ÍùתºÅKÃêµu¦¨¨âºI¡C

§Ú¥µ±¼Ãê¤l¡A¥Î¤â¦bªd¤g¤W©Þ¨Ó©Þ¥h¡A±½±¼¤@¨Çªd¤g¤§«á¡Aµo²{¤U­±©~µM¬O¤@­Ó¥ÍùתºÅKªO¡C

¡u«u§r¡A¹B®ð¤£¿ù¡A«õ¨ìÄ_¨©¤F¡C¡v§Ú³ß¤W¤ßÀY¡A¡u¦pªG¬OÄ_ÂçڴNµo¤F¡AªF¦è¤£¥Î¦h¡Aµ¹§Ë¤W´X¤ç¶Àª÷¡A¤Q´X¥ó¥j¸³´N¦æ¡C¡v

¡u¯ä¬üªº§a¡A§Úı±oÅKªO¨½­±¸ÕªÅªº¡A¥t¦³°®©[¡C¡v²MµM¥´½ì¹D¡C

§ÚÂù¤â¨Ã¥Î¡A¶}©l²M²zÅKªO©P³òªºªd¤g¡A·í²M²z¨ì¤­¤»¥­¦Ìªº®É­Ô¡A¤@­Ó¥b¶ê§Î¥Y°_ª«¥X²{¤F¡A³oªF¦è«Ü¹³¤@­Ó¤jÁç»\¤l¡A¤W­±¦³´£¤â¡Aù׸ñ´³´³¤£ª¾¹DÁٯण¯à¥´¶}¡C

§Ú§ì¦íÁç»\§â¤â¥Î¤O¦V¤W´£¡A»\¤l¯¾µ·¤£°Ê¡A¨â­Ó¤â¥þ¥Î¤W¡A¥Î¤O¤@´£¤S¨S°ÊÀR¡A¤Ï´_´X¦¸«á²Öªº§Ú¦Ñ¸y»Äµh¡A¡u²Ö¦º§Ú¤F¡A³o»\¤lÃø¹D±q¨½­±Âê¤W¤F¡H¡v

¡u«¢«¢«¢¡C¡v²MµM¶}¤ßªº¤j¯º°_¨Ó¤F¡C

¡u§A¯ºÔ£¡A¬Ý§Ú²Ö§A´N³o»ò°ª¿³¡C¡v§Ú¤£²nªº°Ý¹D¡C

²MµM¤î¦í¯ºÁn¡A¡u§A¬Ý¬Ý»\¤l®ÇÃä¡A¬O¤£¬O¦³­Ó¤p´¡¾P¡C¡v

§Ú»°¦£­w¤l¤@¬Ý¡AªGµM§r¡A¨â­Ó¤j©æ«ü²Êªº¿ûµ¬¾P¤l¡A´¡¦b»\¤l¨â°¼¡A§Ú¥Î¤â¤@©Þ¡A¨â­Ó¾P¤l³Q»´ªQ©â¤F¥X¨Ó¡A¦A¦¸´¤ºò»\¤l§â¤â¡A¦V¤W¤@´£¡A»\¤l§s§r§r³Q¥´¶}¤F¡AÅS¥X¤@­Ó¶Â¬}¬}ªº³q¹D¡A³q¹Dª½®|¦³¤@¦Ì¡AÃä½t¦³¤@±ø¶¥±è¡A©µ¦ù¤U¥h¡C

«Ü©_©Ç¡A³o¨Ç¶¥±è¤WÄñ¶µÛ¤z¬\ªºÃý¯´Óª«¡A¤@ª½©µ¦ù¨ì»\¤lÃä½t¡AÃý¯ªº·û¦b³o¨½Â_¶}¡A«Ü©úÅã³o¨ÇÃý¯·Q­nª¦¥X»\¤l¡C

§Ú¤S¥J²ÓÆ[¹î¤F¤@¤U¡A»\¤l»\¦n¥H«á¡A¬Ý¦üºò³¬¡A¨ä¹ê¦³«Ü¤pªºÁ_»Ø¡A³o¨ÇÁ_»Ø¥Xªº¿ûªO¡A¬O³Qµw¥Í¥Í³»ÅܧΪº¡A³o¤@¤Á¨s³º¦³¤°»òÁp¨t¡A²{¦bÁÙ¤£¦n§PÂ_¡C

¶iÁÙ¬O¤£¶i¡A³o¬O­Ó°ÝÃD¡A§Ú¸ß°Ý¤F¤@¤U²MµM¡A²MµM»¡¡A¡u¶i¥h¬Ý¬Ý§a¡A¦³§Ú¦b¥i¥HÀ³¥I¬ðµoª¬ªp¡C¡v

§Ú½¨­¶i¤J»\¤l¡A¶}©l´Â¤UÃkª¦¶¥±è¡A³o¤@ª¦¡A¨¬¨¬ª¦¤F¥b­Ó¤p®É©~µM¨S¦³¨ì©³¡A¥õÀY¬Ý¥h¡A¬}¤fµS¦p°w¦y¤@¯ë·L¤p¡A¥|©P¤@¤ùº£¶Â¡AÃý¯´Óª«±¾¦b±è¤l¤W¡A©~µMªø³o»òªø¡C

§Ú³Ý¤f®ð¡AÄ~Äò¦V¤Uª¦¡A¤S¹L¤F¥b­Ó¤p®É¡AÁÙ¨S¦³¨£©³¡A³o­Óª÷Äݳq¹D´N¹³¬O¤@±øµL©³¬}¡A¤£ª¾¹D³q¦V¦ó¤è¡A¦Ó¥B¦b³o¼Ë¤@­Ó«Õ³¬ªºªÅ¶¡¤§¤¤¡A¤H«Ü®e©öºë¯«±Y¼ì¡AÁÙ¦n§Ú¤ß²z¯À½è°÷µw¡A­n¤£µM¦­´NºÆ¤F¡C

¤£¹L«Ü©_©Ç¡A¥H§Úªº³t«×¡A¤U­°±o¦³¨â¤T¤½¨½¤F§a¡A¥i¬O³q¹D¤ºªÅ®ð²M·s¡A¤]´N¬O»¡¡A³o¨½ªº³q­·³]¬I«D±`ªº¥ý¶i¡C

§Ú¤ß¨½²M·¡¡A´¶³qªº³]³Æ©M§Þ³N¡A®Ú¥»¤£¥i¯à§¹¦¨³o¼Ë¤@­Ó¤uµ{¡A°£«D¬O°ê®a¯Å§Oªº¹ê¤O¤~¦³¥i¯à¡A¦Ó¥B³o­Ó³q¹D¬°¤°»ò·|¦b«Êªù§ø¨½¡A¥H«e³o­Ó§ø¨½ªº¤Hª¾¹D¦³³q¹Dªº¦s¦b¶Ü¡A¥L­Ì¬°¤°»òµuµuªº®É¶¡¤º¥þ³£Â÷¶}¤F¡H

¦b§Ú¤U­°ªº®É­Ô¡A¤@­Ó­Ó°Ý¸¹À½º¡¤F¸£¤l¡A·QµÛ·QµÛ¡A¬ðµM°±¦b¨º¨½¡A¤pÁn°Ý¡A¡u²MµM¡A²MµM§A¦b¶Ü¡H¡v§Úı±o§ÚªºÁn­µ³£¦bŸ§Ý¡C

¡u¶â¡A«ç»ò¤F¡A¬O¤£¬O²Ö¤F¡H¡v²MµMÃö¤ßªº°Ý¡C

§Ú¦V¤U¬Ý¤F²´¡A½w½w»¡¹D¡A¡u«Êªù§ø¡A¥¦«Êªº¬O¤£¬O³o±ø³q¹D¡A³o¨s³º¬O¤@­Ó¤°»òªù¡I¡v

²MµM·«¤F¤ù¨è¡A¡u«Ü¦³¥i¯à¡A§A¦³¤°»ò·Qªk¡H¡v

§Ú¬½¬½¥X¤F¤f®ð¡A²Õ´¤F¤@¤U»y¨¥¡A»¡¹D¡J¡u§Úı±o¦³¨âºØ¥i¯à¡A²Ä¤@ºØ¬O¡A¦b¦a¤U²`³B¥Í¬¡µÛ¬YºØ°ªµ¥¤å©ú¥Íª«¡A³o­Óªù´N¬O¥L­Ì¨î³yªº¡A¬°¤FÀH®É³£¯à¶i¤J¦a¤W¥@¬É¡C¡v

¡uÁÙ¦³¤@ºØ©O¡H¡v²MµM°Ý¡C

¡uÁÙ¦³¤@ºØ¡AÁÙ¦³¤@ºØ´N¤Ó¥i©È¤F¡C¡v§Ú»¡³o¸Üªº®É­Ô¡A·Pı¨ìÀY¥Ö³£¦bµo³Â¡A¡u¬JµM³o¥@¬É¤W¦³°­»î¡A¬O¤£¬O´N¦³³±¶¡¡A³o±ø¸ô¡A´N¬O³q©¹³±¶¡ªº¸ô¡C¡v

»¡¹ê¸Ü¡A§Ú²{¦b´N·Qª¦¤W¥h¡A¤@¨è³£¤£·Q¦A«Ý¦b³o¨½¡A²ö¦Wªº®£ÄßÀ£±o§Ú³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C

²MµM¯º¤F¯º¡A«Ü¥­ÀRªº»¡¹D¡A¡u¨ä¹ê´¶³qªºÄq¤«³£¥i¥H¹F¨ì³o­Ó²`«×¡A§A¤£­n½M·Q¡A³o¨Ç³]¬I¤@¬Ý´N¬O²{¥N¤å©úªº²£ª«¡A«ç»ò·|¬O³±¶¡¤§¸ô©O¡H¡v

¡u¹ï¡A¨º¨ÇÄq¤«³£¤ñ³o²`¡A§Ú¤]¤Ó¤jÅå¤p©Ç¤F¡C¡v§ÚÀª§¼ªº¤@¯º¡Aı±o¦Û¤v¦b¤k«Ä­±«eÀ³¸Ó¦b²H©w¤@¨Ç¡C

Ä~Äò©¹¤Uª¦§a¡A§Ú©Û¥X¤@¹Î¤p¤õ²y¡A¦b©P³òÄÆ°Ê¡A¦Ü¤Ö¥i¥HÅý³o¨½¤£¨º»ò¶Â·t¡C

³o¤@ª¦¤Sª¦¤F¤@­Ó¤p®É¡A¶¶µÛ¤õ²yªº¥ú¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¤U­±¦ü¥G¦³ª÷Äݪº¤Ï¥ú¡A¬Ý¨Ó²×¤_¨ì©³¤F¡C

ªGµM¡A´X¤Q¦Ì¤§«á¥­Ã­¸¨¦a¡A³o¨½¤£¬O¤g¦a¡A¦Ó¬O¤ôªd©Mª÷Äݪº²V¦X¦a­±¡A³z¹L¤õ¥ú§Ú¥i¥H¬Ý¥X¥¿«e¤è¬O¤@±ø«D±`¼e´¯ªº³q¹D¡A¦³¤T¦Ì°ª¡A¦Ü¤Ö¥|¦Ìªº¼e«×¡C

³q¹D¨â°¼¶¶µÛ´X±ø²Ê²Ó¤£¤@ªººÞ½u¡A³»ºÝ¦ü¥GÁÙ¦³¹q¿O¤§Ãþªº·Ó©ú³]³Æ¡A¥i±¤¥¦­ÌµLªk¨Ï¥Î¡C

§Úªº¤ß©ñ¼e¤F¤@¨Ç¡A³o¨½ªÖ©w¤£¬O¦aº»¡A§ó¹³¬O¹q¼v¤¤¬Ý¨ì¹Lªº¦a¤U°ò¦a¡A¥i¬O³o­Ó°ò¦a¨s³º¬O½Ö«Ø³yªº¡AµØ®Lªº­x¤èª¾¹D¥¦ªº¦s¦b¶Ü¡H

§Ú¶¶µÛ³q¹DÄ~Äòª½¨«¡A¤j¬ù´X¤Q¦Ì«áµo²{¡A³o±ø³o±ø¥D³q¹D®ÇÃäÁÙ¦³¤p¤@¨Çªº³q¹D¡A¥¦­Ì¤£ª¾¹D©µ¦ù¨ì¦ó³B¡A¤£¹L¦³¨Ç¤p³q¹D¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¤w¸g§~¶ò¡A³Q«p«pªºªd¤g±»®I¡C

¤õ²y¦b§Ú¨­Ãäº}¯BµÛ¡A­Ë¬M¥Xªøªøªº¼v¤l¡A³q¹D¦ü¥G¨S¦³ºÉÀY¡A³o¤@¨«¡A¤S¬O¤@­Ó¤p®É¡C

³o¼Ëªº¤@­Ó¤uµ{¡A©ñ¨ì²{¦b¹B¥Î°ª§Þ³N¸Ë³Æ¡A¤]±o«Ü¦h¦~¤~¯à§¹¦¨§a¡A¬°¤°»ò±q¨Ó¨S¦³§v»¡¹L¡H

³o®É­Ô¡A³q¹D¶V¨Ó¶V¼e¡A¨â°¼¶}©l¥X²{¤@¨ÇÂø¶Ãªº³]³Æ¡A¤@½øù׸ñ´³´³ªº¨®½ø¶}©l¦L¤J²´Ã®¡A«Ü¹³¬O¥H«eªº¸Ñ©ñµP¥d¨®¡C

§Ú¨«¨ì¨®½ø¸ò«e¡A¥¦­Ìªº³¯Âµ{«×¶W¥X·Q¶H¡A«p«pªºÅKù×´X¥G»G»k¤F¾ã­Ó¨®¥~ªí¡A¨®½ü¥u³Ñ¤Uª÷Äݮج[¡A¨®ªº«e­±¨Ã¨S¦³µP·Ó¡C

¥¿­±ªº¾×­·¬Á¼þ¸¨µÛ«p«pªº¦Ç¹Ð¡A§Ú¥Î¤â¥¶¶}¦Ç¹Ðªº¤@¨¤µo²{¬Á¼þ¬O§¹¾ãªº¡A¤W­±¶KµÛ´X±i¯È¡A¤]¤£ª¾¹D¯È±i¬O¤°»ò§÷®Æ°µªº¡AÅK¥Ö³£ù׳z¤F¥¦ÁÙ¨S¨Æ¡A³z¹L¬Á¼þÁô¬ùÁÙ¥i¥H¬Ý¨ì¤W­±ªº¦r¡C

§Ú¤S¥Î¤â»´»´À¿«ø¤F¬Á¼þ¡A¥J²Ó¿ë§O¤W­±ªº¦rÅé¡A³o¤@¬ÝÅ媺§Ú¥b¤Ñ»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¤W­±¼gµÛ¡A¡u³q¦æÃÒ¡A1893¦~±Ò¥Î¡C¡v

«x¡AÃø¹D¬Ý¿ù¤F¡H§Ú¤S­w¦b¤W­±¥J¥J²Ó²ÓªºÆ[¹î¤F¤@¤U¡AªGµM¬O1893¦~¡A¨º­Ó®É­ÔÀ³¸Ó¬O²M´Â¥½¦~¡A´Nºâ¦è¤è¤u·~¥ý¶i¡A¦n¹³¤]¨S¦³³o¼Ëªº¥d¨®§a¡A¥d¨®ªº°Ê¤O¨Ó·½¦b­þ¨½¡A¨º­Ó®É­Ô¦³¨Tªo¶Ü¡H

§Ú»°ºò¶]¨ì¨T¨®°¼­±¡A§ä¨ì¤F¤@­Ó½cÅé¡AÀ³¸Ó´N¬O¥d¨®ªºªo½c¡A¬Ý¨Ó³o½ø¨®½T¹ê¬O¨º­Ó®É¥Nªº²£ª«¡C

¨º¬O¤£¬O¥i¥H²q´ú¡A³o¾ã±ø³sºø¤Q´X¤½¨½ªºÃe¤j¦a¤U³q¹D¤]¬O¨º­Ó®É­Ô«Ø¥ßªº¤F¡A§Úı±o³o¥ó¨Æ²ª½©M­è¶}©l§v»¡¥@¬É¤W¦³°­ÆFªº¦s¦b®É¤@¼Ë§è²H¡C

§Ú©M²MµM»¡¤F¤ß¤¤ªººÃ°Ý¡A¥i±¤²MµM¥¢¾Ð¤F¡A°O¤£±o¹L¥hªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¦bÃö¤_¾ú¥vªº°ÝÃD¤W¡AµLªkµ¹§Ú¤Ó¦hªº«Øij¡A¤£¹L¦o¤]ı±o³o±ø³q¹D¨½¤@©w¦³Åå¤Hªº¯µ±K¡C

§Ú¶¶µÛ¥ª¤âÃ䪺Àð¾À±µµÛ´Â«e¨«¡A¼e´¯ªº³q¹D³°Äò¥X²{¥d¨®¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³«õ±¸¸Ë¸m¡A©Ò¦³ªº¾÷¾¹¥þ³¡³Qùצº¤F¡A´N¹³¬O¤@¨ã¨ã¾÷±ñ´ÝÀe¡A¶D»¡µÛ¾ú¥vªøªe¤¤¨º¤£¬°¤Hª¾ªº¯µ±K¡C

¤S¨«¤F¤ù¨è¡A«e¤èªÅ¶¡ÆJµMÅܤj¡Aı±o¦Û¤v¹³¬O¨Ó¨ì¤F¤@­Ó¥¨¤jªº¼s³õ¤§¤¤¡A§Ú»°¦£±±¨î¤õ²y´Â«e¤è­¸¥h¡AªGµM¡A¥X²{¤F¤@­Ó¶ê§Îªºª÷ÄÝ¥­¥x¡A³o­Ó¥­¥x¨¬¦³¥b­Ó¨¬²y³õ¨º»ò¤j¡C

¥­¥x¸n¦b¤@­ÓªÆ³»«Ø¿v¤§¤¤¡A¦ý¬O³o­ÓªÆ³»«Ø¿v´X¥G§~¶òªº¤°»ò³£¤£¦¨¡AÅý¾ã­Ó¥­¥x**¦b¥~¡A¥­¥x¤W­±°ï©ñµÛµL¼ÆªºÂøª«¡A§Ú¨«¤W¥­¥x¥J²Ó¤@¬Ý¡A§ÚÃþ­Ó¥h¡A©~µMÁÙ¦³Ãþ¦ü¹q¸£«Ì¹õªºªF¦è¡C

¦UºØÂø¶Ã¾÷¾¹³]³Æ¬Ý¤W¥h«Ü¹³¬O¤@­Ó«ü´§©Ò¡A¨½­±ªº°£¤F¯}¸Hªº¹q¸£«Ì¹õ¡AÁÙ¦³¿ì¤½®à¥H¤Îº¡¦aªº¯È±i©M¹q½u¡A¥¦­Ì³Q¤@¼h«p«pªº¦Ç¹Ð©ÒÂл\¡C

Ãø¹D¥¦­Ì¯uªº¬O±q²M´Â¤@ª½¨IºÎ¦b¦¹¡H¥L¤k¤D¤k¤Dªº¨º®É­Ô°ê®a­n¦³³oºØ³]³Æ¡AÁ٦ܤ_³Q¥~±Ú´Û­t¶Ü¡H

¤S¤@·Q¡A·|¤£·|¬O¤@­Ó¯«¯µ¨ì³s°ê®a³£¤£ª¾¹Dªº²Õ´¡A¥L­Ìªº¬ì§Þ»·¶W¥@«U¡A¦ý³o¨Ç¤H¦b¦a¤U«õ¤F³o»ò¤jªº§|¡A¨ì©³¬O¬°¤°»ò©O¡H

§Ú¶¶µÛ¥­¥x¤@ª½¨«¡A«e¤è»®µM¥X²{¤FÄa±V¡AÄa±V¤U­±²`¤£¨£©³¡A¯¸¦bÃä¤W§Úı±o¦Û¤v´N¹³¬O¶Â©]¤¤ªº¿ÂÃÆ¡A¹³¬âÄt¤@¼Ë´ù¤p¡C

§Ú§â¤õ²yºÉ¶q´Â»·³B±À¥h¡A®l¨¦¦n¦ü¨S¦³Ãä»Ú¡A®Ú¥»´N¬Ý¤£¨ì¹ï­±¥h¡A¤õ²y´Â¤U¨«¡Aª½¨ì¶W¥X±±¨îªº½d³ò¡A¤]¨S¦³¬Ý¨ì©³³¡¡C

§Ú¥H¬°¦Û¤v¤w¸g¤Uªº°÷²`¤F¡A¥i§Úªº¸}¤Uªº²`²W«o¤£ª¾¹D³q©¹¦ó³B¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§Ú°µÂy°­®vªº¨º¨Ç¦~³Ì·s³¹¸` | §Ú°µÂy°­®vªº¨º¨Ç¦~¥þ¤å¾\Ū | §Ú°µÂy°­®vªº¨º¨Ç¦~¥þ¶°¾\Ū