「你這里有詞典嗎？」
「你等下。」
他打了個內線讓秘書去找，一會送了本詞典進來，葉宋一邊翻譯，偶爾翻翻詞典，她用的是資景炎的隻果筆記本，桌面竟然是一片黑色，什麼圖案也沒有，單調的要死。
「葉宋，你需要什麼直接說。」
「我餓了，這算嗎？」她翹著嘴角朝他說，表情在資景炎看來有幾分委屈，他嘆了口氣，看了眼手邊，馬上要六點，拿過外套︰「我們去吃飯。」
葉宋擱下筆記本，拿過包跟在他身後，秘書在外面收拾東西，也要下班，何森疾步向他們走來︰「資先生。」
她從他身後伸出頭，走到電梯那邊，一會資景炎說完之後才過來，兩人進了電梯︰「想吃什麼？」
「隨便吧，我不挑。」
資景炎帶她去了3樓的一家韓國料理店，進去之後現人還挺多，不算多高檔，但環境不錯，他們剛坐下，服務員就把菜單拿來，她太餓了，一上來就點了石鍋拌飯，還有海帶湯。
「你點吧。」
資景炎接過，點了一份跟她一樣的，然後開始點燒烤，培根，肉串，葉宋托著下巴，听著他嘴里的一溜串。
「資景炎，就我們兩個人。」
他抬頭瞅瞅她︰「我也餓了。」
「……」
事實證明，兩個都餓的人坐在一起，吃起來是不分伯仲的，她吃的多，他吃的更多，主餐點的多，都被他們掃蕩完，還有烤肉，也消滅完畢，葉宋沒想到有一天會和資景炎成為酒肉朋友，甚至吃飯的時候還能一邊談談政治八卦，第一次現，資景炎是如此的健談，除了毒舌之外她又現了他另一個特長。
從韓國料理店出來，她又去買了點零嘴，然後兩人才上去，辦公室里其他人已經下班，資景炎開了門讓她進去，葉宋坐回她之前的位置，把零食擱在桌上，她翻譯時有個小習慣，喜歡模點零食來吃吃，提提精神，就像是男人沉思時喜歡抽煙一樣，她覺得這是一樣的道理，盡管許沐說她是胡言亂語。
一個小時，已經翻過去三頁，照這個進度下去，一個星期是肯定以完成的，正好她手上的活已經交了，翻譯這個在時間上也不沖突。
資景炎畫完圖紙擱下筆，听著空氣里的咀嚼聲，抬頭看過去，她正在往嘴里送一顆話梅，然後包在嘴巴里，過了好一會才吐出核來，過了一會，又模了一顆放進嘴里，之後重復之前的動作，資景炎關了電腦，坐在座位上好一會才過去。
「不早了，我們走吧，明天繼續。」
葉宋把電腦從膝蓋上拿下來，關機後收拾東西，拎著包跟他出去，1層很快就到了，她在門口等他去拿車回來，看了眼時間，馬上要十點了，夜深，街上的車輛變少，資景炎的車速比白天快了些，一路上除了紅燈，幾乎沒耽誤，很快到了小區門口。
「在這里讓我下來，我去買些水果。」
資景炎踩了剎車，葉宋解開安全帶小跑著下去，小區門口就有一家水果店，門口經常掛著大減價的牌子，喇叭里也喊著，但在她看來價格並不算多便宜，不過是因為靠著小區，買了方便拎回去。
夜深了，店里沒什麼人，老板也準備關門回家了，看見她跑進來，指著最後的櫻桃說︰「小姐，還有點便宜賣，10塊一斤。」
葉宋伸手撥了撥櫻桃，有些已經壞了，並且有些不新鮮，她搖搖頭，去捏捏火龍果，最後買了兩個火龍果。
付錢時才現剛才忘記把包拿下來，還在他車上呢，頓時就後悔了，老板正等著她付錢。
「抱歉，老板……」
她還沒說完，資景炎從外面進來，拎著她的包，她忙去拿過來，找出錢包付了錢拎著火龍果出去。
「你總是這樣喜歡丟三落四。」
葉宋理虧低著腦袋沒反駁，跟在他後面上車，車子直接進了地下停車場。
回到家之後，她第一時間進了浴室，躺在浴缸里，緩解一天的疲勞，她很少工作的這麼高強度，這兩個月的假期，她簡直是過著豬一般的生活，睡了吃吃了睡，倒也長了不少膘，伸手捏捏自己肚子上的肉，心底不免一陣唏噓，誓下次一定少吃，這樣的誓言不知了多少次了，依舊沒有效果。
葉宋在水里又捏了捏自己的大腿，唔，真的粗了，腰和大腿都胖了，她又瞅了瞅自己的胸，怎麼還是那樣呢，哎，看來是將a進行到底，也不容易啊。
隔天一早，資景炎來敲門，她還在睡，最後是色丫開的門，他進來，她正從床上爬下來準備去開門，見他已經進來，頓時明白了。
「等我幾分鐘，馬上好。」
她抓抓自己亂糟糟的頭，進屋換衣服去，資景炎站在門口，一身清爽，相比于她的邋遢，簡直是無臉以對，葉宋在衛生間里呆了一會，才把自己拾掇完像個樣子，出來他正坐在沙上，色丫蹲在他旁邊，歡快的搖尾巴。
「走吧。」
在玄關處換鞋子時，她找了雙高跟鞋，配著她今天的連衣裙，這身衣服還是當時換季跟許沐逛商場無意間看見買的，因為打折，她才忍痛買了，後來也沒穿過幾次，因為秦文暉說不喜歡她打扮的太漂亮，這樣有壓力。
快到公司，他下車去買了早飯，兩份，兩人一前一後從電梯出來，他手里拎著兩份早飯，秘書看了他們一眼，說了聲早，葉宋雖然神經粗，但也感覺到些不一樣，比如秘書看她的眼神，還有何森看她的眼神，總感覺意思不一樣。
「你先吃，我去開早會。」
資景炎擱下東西拿著文件走了，葉宋拿過其中一份早餐，吸了口豆漿，味道還不錯，一邊咬著餅一邊開電腦，秘書推門進來給她送了杯飲料進來。
「謝謝，不過以後我自己去吧，你跟我說茶水間在哪里？」
「沒事，正好我也順便。」
秘書一直覺得她眼熟，現在終于想起來︰「你就是上次在農家的那位小姐，我總算是想起來了。」
「是的。」葉宋也記起她來看了，當時跟資景炎走在一起的女的，當時他們站在一起，她還覺得很般配來著。
「葉小姐，你是資先生的女朋友？」
她忙搖搖手︰「不是，只是普通朋友。」
「哦，這樣啊，有事情叫我，我就在外面。」
「好的，謝謝。」
葉宋繼續啃著餅，一只手打字，她將昨天翻譯的東西又過了一遍，確定沒什麼問題，直接到他郵箱，然後接著翻譯今天的，資景炎過了將近一個小時才回來，身後跟著何森，何森進來和她打了招呼，跟他說了一會，基本上她听不懂。
等何森出去，資景炎才準備吃早飯，估計現在已經冷透了，他也不挑，一會吃完扔進垃圾桶繼續工作。
察覺到自己在盯著他看，葉宋立馬轉了視線，盯著面前的電腦，打出的字竟是一堆亂碼，她握了握拳，平復下心情繼續工作，昨天吃的話梅被她擱在茶幾下面，她找出來丟了一顆進嘴里，酸酸甜甜的味道，她一直喜歡，小時候她特別喜歡吃，但正在換牙，葉英和宋顏都不讓她吃，她只好去求女乃女乃，女乃女乃最疼她，就會偷偷買給她吃，後來跟秦文暉戀愛，他送的第一件禮物就是話梅，好大一包，上面還系了一個粉色的蝴蝶結。
「葉宋。」
資景炎第三次叫她，葉宋才回神，見他正望著她，隱隱約約覺得是不是做錯了什麼。
果真是一個專業術語用錯，她之前沒翻譯過這類稿件，專業術語她之前還特意去查了資料。
「下面的我都改下，然後重新給你一份。」
「好。」
她為自己的走神懊惱，接下來更加認真的投入，昨天的修改好之後到他郵箱，接下來又翻譯了四頁，暗自為自己今天的工作效率喝彩，她輕手輕腳端著杯子去外面的茶水間。
站在外面，不知是進還是不進。
「資先生帶了一個女人過來上班。」
「嗯，秘書那邊都說是真的，那還有假。」
「不會是家屬吧？」
「估計不是，你們又不是沒見過資先生的前女友，站一起那才是郎才女貌。」
「只有總部人見過吧，我們分部都沒見過，而且資先生好像以後還是回國外吧。」
「大概吧，不過也說不準真的是女朋友，這人總該會換換口味，天天大魚大肉也吃的膩啊。」
葉宋捏著杯子站在外面，一時間萬千思緒在腦子里轉，還真是應了那句，公司最八卦的地方不是茶水間就是洗手間，而此刻，她正站在門外，是大大方方的進去說一句︰「你們怎麼不繼續了？」還是畏畏縮縮的蹲在角落等她們走了在進去，兩條路她還沒想好怎麼選，里面的人先一步出來，在門口處照應，面面相覷，視線落在她手里的杯子上，面色一變，低頭走了。
她看了眼自己手里的杯子並無其他特別之處，在里面洗了杯子，然後煮了杯咖啡，端回辦公室，她進去，他正在講電話，肯定不是英語，因為英語不是這個音，她猜應該是法語，法語是種非常美麗的語言，每個元音都很飽滿，不論是在音還是嚴謹的語法上。
葉宋坐下來側耳傾听他的聲音，她雖然听不懂，但覺得他說的很好，非常流利，語速不快不慢，抑揚頓挫，想到上次他說的話，我最好的不是英語，莫非是法語。
資景炎一通電話講了將近半個小時才結束，一手撐著腦袋一面盯著電腦，在她看來，他今天早上就沒休息過，難道他平時工作都這麼忙碌。
「葉宋，幫我泡杯咖啡。」
「好。」
葉宋走過去拿過他的杯子出去，過了一會進來把咖啡放在他桌上︰「剛才又給你了幾頁，你看看吧。」
「嗯，你的速度很快，沒必要這麼趕。」
「我想早點給你。」
「好，也行。」
中午資景炎沒跟她一起吃飯，秘書約她一起去食堂吃飯，她也沒拒絕，甚至回來的時候還給他帶了一份，他還在畫圖紙，貌似這張圖從昨天就看見他在畫了。
「先吃點東西吧。」
「等下，你以去里面休息會。」
他手指的方向肯定是他的私人休息間，她進去不太好，葉宋委婉拒絕，趴在沙上玩手機，刷微博，打游戲，過了好一會，驀地覺得辦公室里太安靜，一扭頭才現資景炎就站在他身後，蹙著眉頭盯著她看，順著他的目光下移，葉宋立馬尖叫一聲跳起來。
(