¼Æ½ü¦^ ²Ä¤E¤Q¤K³¹ §º¤óªº¦u±æ

§@ªÌ ¡J ¹L«D

§ºÃ¦¤ß¤U­pij¤w©w¡A¥uµ¥±µ¤Þ¤§¥ú®ø¥¢¡A¥L´N°¨¤W¶i¨Ó·m¤H¡A¬O³o¥Õ¥ú¦³ÂI§è²H¡A¨¬¨¬¤@¨èÄÁ¥¦´N¬O¤£¨«¡A¤£¥u¬O§ºÃ¦¡A©Ò¦³¤H³£¦³Åå¸Ò¸U¤À¤F¡I

®£©È°ß¤@¦wíªº´N¬O³´¤J°Ñ®©¤¤ªº±i¦Ð«D¤F¡A¬JµM¬O³´¤J°Ñ®©¤¤¡A¨º´N¤£ª¾®É¥úªº¬y³u¤F¡A¸¹ºÙ¤s¤¤µL¥Ò¤lªº­×¯u¬É¡A¥´§¤­Ó¤Q¦~¤K¦~¤]¬O¬Û·í¥¿±`ªº¡C

«o»¡±i¦Ð«D¦bµµ¦â¤Ñ¹p¤Æ¦¨ªºÃµ¨½­±¡A±K¤ÁÃöª`µÛ¦Û¨­ªºÅܤơA­ì¨Ó³o´µ¨Ã¨S¦³¤J©w¡A¬O¤]®t¤£¦h¤F¡A³o¤]¬O¤@ºØÅܬ۪º¤J©w¤F¡I

±i¦Ð«DÅ餺ªº¥»©RÆF»îÂk¤J¤F±i¦Ð«Dªº¨­Åé¡AÆF»î¤¸À¦«h¨S¤J¤F¥»Å餸À¦ªº¸£³¡ÃÑ®ü¡A§Î¦¨¤F¤@¹Dºë¯«¤O¶q¡A®£©È¦¹®É±i¦Ð«Dªººë¯«¤O¡A¤w¸g¸U¨¸¤£«I¤F¡C©È¬OÆF¤s¦ò¥Dªº¾y´b¦ò­µ¡A¤]°Ê·n¤£¤F±i¦Ð«Dªº¥»¤ß¤À²@¤F¡I¥u¤£¹L±i¦Ð«DÁÙ¤£ª¾¹D¦Ó¤w¡I

¦³¤@ÂI¡A½T¹ê¥u¦³±i¦Ð«Dª¾¹D¡J­ì¨Ó¨ºµµ¦â¤Ñ¹p¯u¬O¦nªF¦è¡I¦]¬°µµ¦â¤Ñ¹p·tÂõÛÂE»Xµµ®ð¡A©Ò¥H¹p¥ú¤~·|³QÅQ¹Dªº¬V¦¨µµ¦â¡I

¸Ü»¡±i¦Ð«Dªº¥»©RÆF»î¡AÆF»î¤¸À¦¬Ò¦³ÂE»Xµµ®ð¿v¦¨¡A±i¦Ð«D¦¹¨è¤~¯uªººâ¤W¬O¸U§T¤£¦º¡A°£«D¤j¹D·´·À¡A¬O¤j¹D¦p¦ó¯à·´·À¡A³s¤Ñ¹D³£­n§v©R¤_¤j¹D¡A¨º»ò¤Ñ¹D¤S¬O¤°»ò¡H¤Ñ¹D¬O³s½L¥j³£¯àºâ­pªº¦s¦b¡I¤§©Ò¥H¦³¤F½L¥j¡A¤~¦³¤F¬x¯î¥@¬É¡A­Y½L¥j¤£¥Í¡A¨º³o¥@¬É´N¤£¦A¬O³o­Ó¥@¬É¡A¥@¬Éªº¼Ò¼Ë·|¬O¥t¤@µf´º¦â¡I

¦ÓÂE»Xµµ®ð¬O¤Ñ¹D¸¹ºÙ¥H¦¨¬°²V¤¸¸t¤Hªº¦s¦b¡A¸t¤H¡H¤Ó¥j¤»¸t¤§«á¡A¦AµL¤@¤HºÙ´L¡I¨£¦¨¸t¤§Ãø¡I¨º§Æ±æªñ¥G¤_¨S¦³¡I

¤j¹D¤­¤Q¡A¤£¬OÂE»Xµµ®ð¥u¦³¤­¤Q¹D¡A¤j¹D¦³¤­¤Q³o¼Ëªº¤@­Óº¡¼Æ¡C¤Ñ¹D±o¨ì¤F¤j¹D¤j³¡¤Àªº¯à¤O¡A¥u¬O¦X¹DªºÂE¶v¥uº|¤U¨Ó¤F¤C¹D¦Ó¤w¡A±i¦Ð«D«oºa©¯ªº¥ÎÂE»Xµµ®ð­«Å±ÆF»î¡A¨ÃÅý¥t¤@¹DÆF»î¤ÆÀ¦¡A¤Æ¦¨¤F¹êÅé¡A¨£¨ºÂE»Xµµ®ðªº¿@­§¡I

¤£¹L³o¤@¤Á¬O¥Í¦b¯«»@¤§¦a¡C»¡¬O­×¯u¬É¡A¨ä¹êÁÙ®t¤@ÂI¡A©Ò¥H³o¨½ªº°ÊÀR³s²V¤¸¸t¤H³£±´¬d¤£¥X¡A§ó§O»¡¨ä¥Lªº¤j¯àªÌ¤F¡CÃø¹D«ü±æÂE¶v¶Ü¡H¬O¥@¬É¤£·ÀÂE¶v¤£¥X¡A±i¦Ð«D¦³©¯¸ú¹L¤F¤j¯àªÌªº°l®·¡I

§_«hµ¥«Ý±i¦Ð«Dªº´N¥u¯à¬OµL¥ð¤îªº«Ê¦L¤F¡A²¦³º¦¹®É±i¦Ð«D¤w¸g¯à°÷³ô¤ñ¤Ñ¹D¤F¡A¯Êªº¤]¥u¬O¹ê¤O¡I¹ê¤O°Ú¡I³o¬O¤@­Ó«D±`§|¯Rªºµw¶Ë¡I

ÁöµM±i¦Ð«D¦¹®Éªº¸Ë³Æ¨¬°÷±j®«¡A¥u¦¹¤@®a¡A§OµL¤À¸¹¡C¥B¬O¤p±j¯Å§Oªº»¨µØ°}®e¡A«ö·Ó±i¦Ð«Dªº±ÀÂ_¦¹®É¥¦ªº¤¸À¦ªº±j«×¡A¤w¸g³ô¤ñ·¥«~¥P¾¹¤F¡C¦b¨º¨Ç«á¤Ñ¤§Ä_¡A¥ý¤Ñ¦ÜÄ_¤£¥Xªº®É¥N¡A·¥«~¥P¾¹ªº¾Ö¦³ªÌ³£¬O»ñ¤òÅ﨤¡I

Âk®Úµ²©³ÁÙ¬O¤@¥y¸Ü¡A¹ê¤O°Ú¡I

±i¦Ð«Dªº¹ê¤O®ð¤Hªº¤~¦XÅ餤´Á¦Ó¤w¡A·d¤F¨º»ò¤jªº°}¥M¡Aµ²ªG¤~´£¤É¤F¤@­Ó¤j¹Ò¬É¡C·Q·Q±i¦Ð«D³£­ú¯º¤£±o¡A±ý­úµL²\¡C¤C±¡¤»±ý¥u§E¤@«ë¡J»a¤Ñ°Ú¡I¤j¦a°Ú¡I§A¯u·|ª±¨à¡I

°ß¤@Åý±i¦Ð«DªY¼¢ªº¬O¡A¶Â·t¤§¦åÁöµM¤]¸g¾ú¤F¦Û¤v³o¼Ëªº­«³Ð¡A¦ý¥¦«o©l²×¦p¤@ªº¹ï¦Û¤v¤£Â÷¤£±ó¡A¹³­ÓÖߤHªº¤û¥Ö¿}«ç»ò¥Ï³£¥Ï¤£±¼¡I

°±¤F¤@¤U¡A±i¦Ð«D¦¹®É²r¦a²{¡J§Ú¾a¡A¤Ñ¤]ªÅªÅ¦a¤]ªÅªÅ¡C¤¤¶¡ªº¦Û¤v§ó¬O¤@¨­ªÅªÅ¡A¨­µL¤ùÁ\¡I¦Û¤vªº§Ù«ü³£³Q¤Ñ¹pµ¹¿Ä¦¨¦Ç¹Ð¤F§a¡I

±i¦Ð«D¯u·Q§ä­Ó¦a¬}¡I«u¡I¨º®l¨¦ªº¤sÅé¤W¦³¤@­Ó¤j¬}¡I±i¦Ð«D¡J§A¤Xªº¡A¤£ª¾¹D§Ú²{¦b¬O¤@®Ñ¥Í¡A§Úª¦¤£¤W¥h°Ú§Ú¡I

¥¿¦b³o®É¡A¤@¹D¤H¼v¬ðµM°{²{¦b¦Û¤v­±«e¡C»¡®É¿ð¨º·|§Ö¡A±i¦Ð«D»°ºòºO½¥©ê¸y¤UÃÛ¡AÅ@µÛ¦Û¤vªº¥S§Ì¡A©ïÀY¥õ±æµÛ¨Ó¤H¡I

§ºÃ¦¼L¨¤¤@¤Ä¹D¡J¡u¬Ý¨Ó§A¤ñ§Ú·Q¶H¤¤ªºÁÙºG¡I¡v

»¡§¹ºK¤U¤F¦Û¤vªº§Ù«ü¡J¡u³o¬O§ÚÀH¨­¦Ê¦~ªº§Ù«ü¡A³ê§@¥Éù§Ù¡A¤£¹L§A¥H¦bÀH·Nµ¹¥¦°_­Ó¦W¦r¡A¹ï¤F³o­Ó§Ù«ü§Ú±q¥¼»{¹L¥D¡A§A¥H¨Ï¥Î¡I¡v

±i¦Ð«DºÃ´b¡AµL¨ÆÄm®ï¶Ô¡A«D¦l§Yµs¡A¦Ñ¯ª©v¬O¤£·|ÄF§Úºw¡I¥BÅý§Ú°Ý¤WºÃ°Ý¡I

¡u½Ð°Ý«e½ú¡A§A¬O¡H¡v

§ºÃ¦«ü¤F«ü±i¦Ð«D¨ªµÛªº¨­Åé¡A¯º¹D¡J¡u«ç»ò¡A§A´N·Ç³Æ³o¼Ë©M§Ú©Ò¸Ü¶Ü¡H¡v

±i¦Ð«D¹y®É²Û¨ì¤F¦Õ®Ú¡A¦Û¤vÁÙ¯u¨S¦³¥úµÛ¨­Åé­±¹ï­±©M¤@­Ó¨kªº»¡¸Ü©O¡I«ç»òâä³£«ç»ò§O§á¡I¤Ï¥¿¦Û¤v¦³¨S¦³¤°»ò¦nÅý¤H±}°Oªº¡I

±i¦Ð«D±µ¹L§ºÃ¦ªº§Ù«ü¡A½¥X¤@¥ó¦çª«¡A°¼µÛ¨­¤l¬ïÀ¹¤F°_¨Ó¡AµM«á¤~ıµÛ»´ªQ¤F³\¦h¡I­ì¨Ó¨º¼Ëªº±¡ªp¤U¡A­±¹ï¤@­Ó¦PÃþÀ£¤O¤]¬O¤j¤jºw¡I

±i¦Ð«D©ZµMªº¬ïµÛ§ºÃ¦»¼¹L¨Óªº¦çª«¡A¦V§ºÃ¦¤@§¡J¡u¤£ª¾«e½ú³o»ò¹ï«Ý¤p¤l¡A¦³¤°»ò¥Î·N¡A­nª¾¹D§Ú¥u¬O²M­·«Ò°ê¤@­Ó¤p¤pªº¦º¤h¦Ó¤w¡I¡v

§ºÃ¦¥õ°_ÀY«¢«¢¤j¯º¡J¡u§Ú§ºÃ¦°µ¨Æ¤@¦V½U¸¨¡A§Ú¤]¤£¿f§A¡A§Ú¬O¬Ý¤¤¤F§Aªº¸ê½è¡A¤E¤Ñ§T¹p³£¼A¤£¦º§A¡A§Aªº¸ê½è³ôºÙÃm¥jµ´¤µ¡A§Úªº­n¨D´N¬O§Æ±æ§A¯à¥[¤J§Ú­Ì§º®a¡A¤£¹L§A¤£­n»~·|¡A§Ú¤£·|Åý§A§ï©m§º¡I¡v

±i¦Ð«DºÃ´b¡J¡u¨º«e½úªº·N«ä¬O¡H¡v

§ºÃ¦¶ÆµM¹D¡J¡u¥H§Aªº¸ê½è¡A¦³´Â¤@¤é¡A¥²¯àµnÁ{³o¬O¥@¬Éªº³»ºÝ¡AÁöµM§A²{¦b¬O¤@µL©Ò¦³¡A¦ý¦Ñ¤Ò¬Û«H¦Û¤vªº§PÂ_¡A­n¤£µM¦Ñ¤Ò¤]¤£·|¬O³o¥u²M­·¤j­xªº¤¸«Ó²Î»â¡I¡v

±i¦Ð«DÅå³Y¤F¡J¡u¤°»ò¡A§A´N¬O³o¤ä²M­·«Ò°ê¤j­xªº¤j±N­x¡H¡v

§ºÃ¦Å岧¡J¡u«ç»ò¡A¤p¤Í§Aª¾¹D§Ú¡I¡v

±i¦Ð«D¤@¥»¥¿¸g¡J¡u§c¡I¤£ª¾¹D¡I§Ú¥u¬O§v»¡¡A¸q«i­xªº¦W¸¹¬O±N­x¾ð¥ßªº¡H¡v

§ºÃ¦Àª§¼¹D¡J¡u¥¿¬O¦Ñ¤Ò¡I¤£¹L¨º¤]¬O­¢¤£±o¤w¡I¾Ôª§»Ý­n¡I¡v

±i¦Ð«D±q§O³Bª¾¹D¡A¦º¤h¬O¤j³°ªº±`ÃÑ¡AÁöµM³o¨½¬O­×¯u¬É¡A¦ý¦³¨Ç¨Æ±¡¬°¤F¤£°µµL¿×ªºÄ묹¡A¥u¦³Åý­×¬°§C¤Uªº¤H¥R§@¬¶¦Ç¡A³o¬O¤@­Ó¤HµLªk§ïÅܪº¡I¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A§ï¤£§ïÅÜ©M§Ú¦³¦³¤°»òÃö¨t©O¡I¤J¶mÀH«U¡A³o¬O¾Ôª§¡A¾Ôª§¡I«÷ªº´N¬O­p¿Ñ»P¼ö¦å¡I¥@¬É¥»´N®z¦×±j­¹¡I

±i¦Ð«D±æµÛ§ºÃ¦¡J¡u¤£ª¾§º¤¸«Ó¡A¬°¦ó¹ï§Ú¦p¦¹¬Ý­«¡A¦A»¡¦¨¤£¦¨ªø±o°_¨Ó¡AÁÙ¬O¨â»¡©O¡I¡v

§v¨ì±i¦Ð«D¦p¦¹»¡¡A§ºÃ¦§ó¬O»{©w¦Û¤vªº¨Mµ¦¬O¦h»ò­^©ú¡J¡u§A¦³¦p¦¹ªº¦Û«H¡A§Ú²j´±¨S¦³¯}°y¨I¦àªº¾z¤O»P«i®ð¡I§Aªº¸ê½è¤@¸g©ÜÅS¡A´N¤£¦A¬O§Ú§º¤ó¤@®a¯à°÷¾Ö¦³ªº¡I©Ò¥H§Ú¤]¤£·|Ó¼ßì¾Ù¾ðªº±j¦æ­n§A¥[¤J§º®a¡A­É§Ú§º¤óªº¸ê·½¡A¦¨´N§Aªº½÷·×¡A¥uÄ@§A¯¸¦b¥@¬É¤§Åq®É¡A¦h¦hª`·N§Ú²M­·«Ò°ê§º®a¦Ó¤w¡I¹ï§A¨Ó»¡¬O«Ü¹ººâªº¶R½æ¡I¡v

­±¹ï§ºÃ¦ªº©Z¿º¡A±i¦Ð«D¤]·P¬V¤F°_¨Ó¡J¡u¦n¡A¬JµM«e½ú¡A¦p¦¹¬Ý­«»P§Ú¡A§Ú¤]¤£§«ª½»¡¡A¦pªG»¡¥ý«e¦³¤°»òªF¦èÁÙ¯à«Â¯Ù¨ì§Ú¡A²{¦b¶Ü¡I§Ú¥H¨g¦kªº»¡¤@¥yº¡¸Ü¡A³o­Ó¥@¬É¡A¯àÅý§Ú§Ò¼ªªºªF¦è¡A§ÚÁÙ¯u·Q¤£¥X¨Ó¡I¡v

½T¹ê°÷¨g¦k¡A¤£¹L±i¦Ð«D¦³¨g¦kªº¸ê¥»¡A±i¦Ð«D³o¼Ë»¡¤]¤£¹L¬O¼W¥[¦Û¤vªºÄw½X½}¤F¡A¬Ùªº§º®a¦³´Â¤@¤é·|¤Ï®¬¡IÁaµM¦Û¤v¤£Äß¡A¤HÁ`±o¦³¤@¨Ç­n¦nªºªB¤Í¡I

§ºÃ¦¦ÛµM¨S¦³¥þ«H±i¦Ð«Dªº¨g¦k¤§µü¡A¨S¦³¨£¹Lªº¨Æ±¡¡A½Ö·|¬Û«H¡I¤£¹L¯à¦b¤E­«¤E¤Ñ§T¹p¤U¤£¦ºªº¤H¡A±i¦Ð«D¯àºâ¬O«eµL¥j¤H¤F¡A´N¨R³o¤@ÂI¡A´N­È±o§º®a¥þ¤O©ÔÃl¡I

·Q¨ì±i¦Ð«DÁÙ¬O¸q«i­x¤¤ªº¤H¡A§ºÃ¦¦ÛµM·Q§â±i¦Ð«D½Õ¨ì¦Û¤vªº¨­Ãä¡I

±i¦Ð«D¹D¡J¡u¶¯ÆNÁ`­n®i¯Í­¸µ¾¡A¦n¨k¨àÁ`­nÂ÷¶}®a¶m¡I¡v

§ºÃ¦¥u±o§@½}¡A¤£¹L¦b±i¦Ð«Dªº­n¨D¤U¡A§ºÃ¦µªÀ³À°¦£´M§ä½L¹©µ¥¤H¡A²¦³º³o¬O³Ì¦­°lÀH¤_¦Û¤vªº¤H¡Aºâ¬O¦Û¤v¦b³o¯«»@¤§¦aªº²Ä¤@ªÑ¶Õ¤OÁp¦X¡I½L¤ó«Ý¦Û¤v¤£Á¡¡A¦Û¤v¦Ñ±CÁÙ¦í¦b¤H®a­þ¨½©O¡IÁ`ªº³ø­Ó«H¨à§a¡IÅý¦Û¤vªº¦Ñ±C®{¦Û¾á¤ß¡A³oºØ¨Æ±i¦Ð«DÁöµM¤]¨S¤Ö°µ¡A¦ý¨º³£¬O­¢¤£±o¤wªº±¡ªp¤U¡C

²{¦b¦Û¤vªº±¡ªp¡A·íµM±o¦V¦Ñ±C³ø¥­¦w°Õ¡I¯Á©Ê¦«§ºÃ¦¤@¦P¥h¿ì¤F¡I

¤£¹L¦b±i¦Ð«Dªº­n¨D¤U¡A¥LÁÙ¬O§b¦b¸q«i­x¤¤¬°¦n¡A­n·Q®Ê¯Å¡AÁÙªº¾a¤£Â_ªº¦º¤`¡I

»¡°_¨Ó¤]¬Û·í¦n¯º¡A§O¤H³£¬O¤£Â_ªº¥´¯}¦Û¤vªº·¥­­¡A±i¦Ð«D¬O¤£Â_¦a§ä¦º¡A¦Û¥j­×·ÒµL±¶®|¡A±¶®|¤£­×¥P¡A´N¬O»¡¨º¨Ç©Ò¿×ªº±¶®|¬O­×¤£¦¨¥P¤Hªº¡C²{¦b±i¦Ð«D§ä¨ì¤F³o»ò¤@­Ó±¶®|¡A¦Û¤v¤S¦³³o»ò­Ó±ø¥ó¡A¦¹®É¤£¥Î§ó«Ý¦ó®É¡I°²¦p§A¥H§¤­¸¾÷¡A½ÖÁÙ·|ÃM¦Û¦æ¨®°Ú¡I«á­±¦³±øª¯°lµÛ­n«r§A¡A§AÁÙ¯à250ªº¨Ó¤@¥y¡J§Ú¤£¤J¦aº»½Ö¤J¦aº»¡H

¦b§O¤H²´¨½¡A¦³©¯¥H¤£¦ºªº±i¦Ð«D¡A©M¼oª«¨ÌµM¨S¦³¤°»ò°Ï§O¡I

·í½Þ­è¯P¥X²{ªº®É­Ô¡A¬Ý¨£±i¦Ð«D¤j¦Y¤F¤@¤ç¡J¡u§ÚÈã¡A§A¬O¤H¬O°­¡A¥ÒÀ窺¤H³£¦º¥ú¤F¡A§A³o­Ó³Ì¼oª«ªº¼oª«¡A©~µMÁÙ¬¡µÛ¡H¡v

±i¦Ð«DÆaµM¡J¡u¨þ¨þ¡I¤j¤H¯u·|¶}ª±¯º¡I§Ú¤]¤£ª¾¹D«ç»ò¦^¨Æ¡A§Ú½T¹ê³Q¹p¼A¤F¡A¤£¹L¥u¬O§E«Â¦Ó¤w¡A§Ú·w¤F¹L¥h¡A¿ô¨Ó´N¬Ý¨£¤j¤H§A¤F¡I¡v

¦¶­è¯P²´¯]¤l¤@Âà¡A³o»ò¦³¼ç¤Oªº¤H¡A³o¼Ë³£¥H¤£¦º¡A¹B®ð¦n¨ì°f¤Ñ¤F¡A¥¿¦nÁÙÅý¥L½ò¹p§a¡I

¤_¬O¦¶­è¯P»y­«¤ßªø¹D¡J¡u¨º­Ó¡A¨þ¨þ¡A§A¥sÔ£¨ÓµÛ¡H¡v

±i¦Ð«D»°¦£¹D¡J¡u¤j¤H¡A§Ú¥s±i¦Ð«D¡I¡v

¡u°Ú¡I¹ï¹ï¹ï¡I¨º­Ó±i¦Ð«D§o¡I¬JµM§A¥ÒÀçÁÙ¦³§A¤@­Ó¡A¨º§A´NÁÙ°µ¥ÒÀ礧«e°µªº¨Æ§a¡I¡v

±i¦Ð«D°g½k¤F¡A¤°»ò¨Æ±¡¡I§Ú«ç»ò¤£ª¾¹D¡I

¤G®v¥Sªº¿Ë§L¡A¤@¬Ý±i¦Ð«Dªº¶Ì¼Ë¡A´N¤õ¤F¡J¡u·«­ÓÔ£¡I±a¸ô°Ú¡IÃø¹D­n§Ú±Ð§A¤£¦¨¡H§A­Ó¶Ì¼Ë¡I¡v

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¼Æ½ü¦^³Ì·s³¹¸` | ¼Æ½ü¦^¥þ¤å¾\Ū | ¼Æ½ü¦^¥þ¶°¾\Ū