綠萍沉默了一會兒，嘆了口氣，道︰「我們這六個人里頭，我是最沒用的，哪敢去同南葉作對。」
「那咱們就趕緊去同南葉說話吧。」夏蓮膽子小，听說不用生事，松了口氣，拉起綠萍就走。
但綠萍卻站著不肯動，道︰「南葉的好朋友，只有香秀，我們再拼命朝她跟前湊，人家也不一定正眼看你。」說著，自朝外走，找了個角落歇著去了。
夏蓮站在原地，看看南葉那邊，又看看綠萍那邊，十分為難，但她猶豫半晌，還是沒能鼓起勇氣去同南葉說話，而是追綠萍去了。
南葉好容易應付完廚娘們，發現額頭都出汗了，不禁失笑，原來這也不是個輕松活。香秀則是有些奇怪，一向最愛見風使舵的綠萍和夏蓮，居然沒有現身，莫非是因為綠萍剛才挨了罵，心情不好，所以躲著去了？
對于見習廚娘們來說，閑暇時光總是太短暫，很快，便到了準備中飯的時候，而中飯，又往往比早飯更加豐盛，廚娘們要忙的事情，也就更多了。擇菜，洗菜，燒火，生爐子，時不時還要應付高等級廚娘的責難，見習廚娘們的日子，著實不太好過。
忙過中飯，過上小半天，又的為晚飯做準備，晚飯過後，還有宵夜，忙不完的事，做不完的活兒，她們就連吃飯上廁所，都跟打仗似的。
直到日頭西沉，月亮爬上樹梢，她們才忙完，拖著疲憊不堪的身體，回到住處去。而心懷夢想，被稱之為打了雞血的南葉，更是堅持幫雜工洗完了碗，方才準備返程。
香秀不願幫雜工洗碗，但卻擔心南葉一個人回去會怕，因此靠在廚房的角落里，打了個盹，做了會兒美夢。
南葉走過去，叫醒香秀，把她拉了起來，道︰「走了，回去了。」
香秀睡眼朦朧，任由她拖著，沿著院牆間的夾道，朝著住處而去。兩人都累得不想說話，只默默趕路。
「放開我！放開我！你這個畜生，你給我滾！」
突然，自一堵院牆後，傳來了女人帶著哭腔的斥罵聲，在這寂靜的夜里，顯得格外刺耳。
是誰？兩人停下腳步，對視了一眼。香秀側耳听了一會兒，忽地大驚︰「你听，怎麼好像是翠雲？」
南葉仔細一听，雖然那聲音太尖利，听起來有些變調，但還真是翠雲不假，她連忙把香秀一拉，朝著院門處跑︰「走，過去看看！」
兩人迅速沿著夾道，繞過院牆，來到院門口。這是夔國府西跨院中，眾多小院子中的一個，灰牆灰瓦，一正兩廂，一點兒也不起眼，若非听見翠雲的哭罵聲，她們根本不會注意到。
自院門處望過去，正房里亮著燈光，西間窗戶上，映著兩個人影，一個身材瘦削，應是翠雲；另一個高大魁梧，看起來是個男人。
翠雲這是和誰在鬧呢？南葉和香秀又對視了一眼，雙雙貓起腰，踮起腳，穿過院子，到了正房窗前。
感謝這只是一座普通的、下人使用的小院子，窗戶上糊的是薄紙，而非窗紗，拿手指沾了口水，一捅就開了。香秀搶先湊到小孔前，眯著眼楮朝里看，只見屋內一張大床，床前站的，還真是翠雲，只是她看起來頭發凌亂，衣衫不整，還滿臉淚痕。
而她對面那個人，光著膀子，滿臉絡腮胡的，卻是廚房管事之一，王大梁！
這深更半夜，孤男寡女的，翠雲怎會同王大梁在一起？香秀正驚訝，屋內又有了動靜——
王大梁張開胳膊，朝翠雲撲去，摟住她的肩膀，就朝自己懷里摁，口中叫著︰「我的心肝寶貝兒，你為何就是不從了我呢？跟著我，有什麼不好的？你放心，我會好好疼你的，只要你想要的，我全都給你……」
翠雲掰著他的手，拼命掙扎，哭罵道︰「你放開我！放開我！再不放開，我就叫了！」
「你叫呀，叫呀！」王大梁卻一點兒都不怕，反而張狂大笑，「這院子周圍根本沒人住，無人會听見，就算听見了，也沒人敢壞我王大爺的好事！」他一面說著，一面將滿是胡子的嘴，硬是湊到了翠雲的臉上去。
「放開我！你給我滾！」翠雲哭喊著，拼命踢他，但王大梁將她摟得緊，根本就踢不到，急得她聲音都喊變調了。
「翠雲是真受欺負了，我得去救她！」香秀再也看不下去，直起腰，拔腿就朝屋門那邊跑。
南葉一把拽住她，小聲地道︰「要救也不是這樣救。」說著，拖著香秀，輕手輕腳地沿原路返回，到了院子外面。
「趕緊去救翠雲呀，你拉著我出來作什麼？」香秀急了，「雖說她那人不合群，但心地還是不壞的，咱們不能眼睜睜看著她被王大梁給糟蹋了！」
「人是要救，但也不能因此把我們自己搭進去，如果都無法自保，還談什麼救人。你放心，我有個兩全其美的法子，既能把她給救出來，又不會讓王大梁發現我們——你也不想因此天天被王大梁報復，是麼？」南葉一面說著，一面朝側面的院牆奔去。
事態如此緊急，真能有兩全其美的法子？香秀很是疑惑，只得緊緊跟在了她後頭。
「扛梯子！拿水桶！」到了側面院牆處，南葉連氣兒都沒來得及喘，馬上吩咐香秀。
夔國府每個院子外，都擱的有梯子，掛的有水桶，這是用來救火的。可她們並不是要救火，而是救人呀，香秀仍是疑惑不解，但還是照她說的辦了。
南葉在香秀的幫助下，架好梯子，馬上拎著水桶，爬上了牆頭，這時候的水桶，是木頭做的，入手沉甸甸，她掂了掂這重量，覺得差不多，于是掄圓了胳膊，朝著院內拋去。
砰的一聲，水桶不知砸到了什麼東西上，發出巨大的聲響。屋內的王大梁馬上被驚動，揚聲大喊︰「是誰？！」
南葉迅速爬下梯子，把還在愣神的香秀一推︰「快跑！」
香秀這才回過神來，一面跟著她跑，一面頻頻回頭張望︰「這樣能救翠雲麼？翠雲逃出來沒有？」
(