¸¡¶Â¤Ö·ÝÃøªÙ±ó ²Ä¤»¤Q¤C³¹ ¨Mµõ

§@ªÌ ¡J ÀAºq

¶V¨Ó¶V¦hªº¤H³ò¹L¨Ó¡A»ôµM¬ÝµÛÃh¨½ªºµ{¹Å¹Å¡AºÉ¶q¤£Åý¦o³Q©ç¨ì¡A®a¨½ªº¨º¨ÇÅ@½Ã¤]¹L¨ÓÀ°¦£´²¶}¨º¨Ç°OªÌ¡AÁöµM³QÅ@½Ã¹jÂ÷¤F°{¥ú¿O©M²³¤Hªº³ò°ô¡A¦ý¥L¨Ã¤£»´ªQ¡AÁy¤Wªºªí±¡¶V¨Ó¶V¼««ã¡A·í¤U¤]¥u¦n¥ý°eµ{¹Å¹Å¦^©Ð¶¡¦A¨Ó³B²z³o¨Ç³Â·Ð¨Æ¡AÁy¦âÃø¬Ý¤§·¥ªº¥L®|ª½¦V¤jªù¨«¹L¡A¥j·£´N±×¾a¦bªù¤fªº¤@´L»É·à¤l®Ç¨R¥L§N¯º¡C

«á­±¦bÅ@½Ãªºªý¾×¤U¨Ì¦³³\¦h¤£ªø²´ªº°OªÌ¦b¤£°±¦a°l°Ý¡A¦Ó¥B°ÝÃD¶V¨Ó¶V¦y»Ä¨èÁ¡¡A¬Æ¦Ü¦³¤F¤H®æ©Êªº¦Ã°d¡A»ôµMªº²´¨½ªx°_¤@µ·¬½·N¡A

¥j·£¬ÝµÛ¥LµJ«æªºÁy¥H¤Îµ{¹Å¹Å¤FµL¥Í®ðªº¼Ë¤l®É¡A¯º·N§ó¥[ÂX´²¦b¼L¨¤¡A»ôµM¨S¦³²z¸B¦o¡A±q¦o¨­Ãä¸g¹L¡A¡u»ôµM¡A³o¬O§A¤í§Úªº¡A§A­nª¾¹D¡A¤í§Úªº¡AÁ`Âk¬O­nÁÙªº¡A§Ú¥j·£¤£¬O¨ººØ³Q¤H·í³n¬U¤l®ºªº¤H¡C¡v

§v¨ì¥j·£²Ó·LªºÁn­µ¡AÃh¨½ªºµ{¹Å¹Å¬ðµM¦³¤F°ÊÀR¡A¸C¤jªºÂù²´¶}©lªx¬õ¡A¤ù¨è´N¦³²\¤ô¶¶µÛ²´¨¤¬y¤U¨Ó¡A»ôµM¤@¨£»°ºò¥s¤F¤@Án¡A¡u¹Å¹Å¡H¡v¦o¥u¬OµLÁn¦a­úª_¡A²´²\²I±o§ó¥[¼F®`¡A»ôµM¨£ª¬¬Ý¤F¤@²´©¯¨a¼Öº×ªº¥j·£¡A¥á¤U¤@¥y¡A¡u³o¼Ëª±¦³·N«ä¶Ü¡H¡v´N¨«¶i¤F«Î¨½¡C

¥j·£¤ß¤¤¤@¤ù»a²D¡A§Y¨Ï¬½¬½¦a³ø´_¤F¥L­Ì¡A¥i¬O¤ß¨½ÁÙ¬O¦³µÛ«è«ë©M¤£¥Ì¤ß¡A¦o«rµÛ¤ú±æµÛ»ôµM®ø¥¢ªº¤è¦V¡A·t·tµo»}¡A¡u§Ú¤£·|Åý§A­Ì¦n¹Lªº¡C¡v

¥s¨Ó¹²¤H®³¤F¤@®M¤z²bªº¦çªAµ¹µ{¹Å¹Å¡A»ôµM©ñ¦o§¤¦b§É¤W¡AÃÛ¤U¥h¸ò¦o¥­µø¡A¦oªº¥Ø¥ú¤¤¤´µM¨S¦³µJ¶Z¡A²´´ØªxµÛ¦åµ·¡A¬Ý±o¥L¤@°}°}¦a¤ß¯k¡A¡u¹Å¹Å¡A¤£ºÞµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A§Ú³£¤£·|Åý§A¨ü¶Ë®`ªº¡A¥ý´«¦çªA¦n¶Ü¡H§A³o­Ó¼Ë¤l«Ü®e©ö·P«_¡C¡v

µ{¹Å¹Å¤ìµM¦a®³°_§ó´«ªº¦çªA¡A»ôµMªY³ß¡A¥H¬°¦o­n´«¦çªA¡A©ç¤F©ç¦oªºªÓ»H»¡¡A¡u¦pªGı±o²Ö¤F´NºÎ¤@ı§a¡C¡v»¡§¹´NÂਭ¨«¤F¥X¥h¡A¥L¤£ª¾¹D¡A¦¹®É¦¹¨è¡Aµ{¹Å¹Å³Ì¤£·Q¨£¨ìªº¤H´N¬O¥L¡A¦oªº¦Õ¦·¥X²{¤Fµu¼ÈªºÅF»ïÁn¡A¥~­±¨º¨Ç§nÂøªºÁn­µ³vº¥»·¥h¡A²{¦b³oºØ§½­±¡A¦o¨S¦³¯à¤O¥h±±¨î¡A¤]¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó­±¹ï¡A¥j·£ªGµM¬O«ë¦o¤J°©¡A­n§â¦o©¹¦º¨½§éÄË¡C

³Q¦Û¤v´¿¸g³Ì¿Ëªº©j©fºâ­p¡A¬O½Ö³£¤£·|ı±o¦n¨ü¡Aµ{¹Å¹Å¼Ò¼Ò¯Ý¤fªº¦ì¸m¡A¨º¨½¹³¬O¾îµÛ¤@§â¤M¡A³Î±o¦o¦å²O²Oªº¡AµL¥H´_¥[ªºÃø¨ü¹³¼é¤ô¤@¯ë²T¨S¹L¨Ó¡C

¦o¨«¦V½Ã¥Í¶¡¡A¤ÏÂê¤Wªù¡A¬ÝµÛÃè¤l¨½¨º­Ó¯T¯Vªº¼v¤l¡A¦Û¤v³£¬Ý¤£¤U¥h¡A¬~¤F§âÁy¡A§Ô¤£¦í¤@®±¥´¤W¥h¡A¡u¼M°Õ¡I¡vÃè¤l¥X²{¤F²Ó·Lªºµõ²ª¡A¤@¤p¶ô¦y¾Uªº¬Á¼þ¨ë¯}¤F¦oªº¥Ö½§¡A¯d¤U¤@¹D¦å²ª¡A¦o¨Sı¹î¨ì¤â¤Wªºµh¡A¥uª¾¹D¤ß®Éªºµh´î¤Ö¤F³\¦h¡A¦o¯º¤F¡A¨º»ò¦h¦~ªº©j©f©l²×©è¤£¹L¤@­Ó¨k¤H¡A¦Ó³o­Ó¨k¤H¿Ë¤â¼¹µõ¤F¦o­Ì¤§¶¡ªº·P±¡¡A¦o³ºµMÁÙ¦b³o¨½À°¥L¼y¯¬¥Í¤é¡A¯u¬O¸Ó¦ºªº·MÄø¡C

¦o¯º±o·¥¨ä²YºG¡A¥Ñ­è¶}©lªº¤pÁnÅܱo¶V¨Ó¶V¤j¡A³Ì«á¯ºµÛ¯ºµÛ³ºµMÅܦ¨¤FÀz°Þ¤j­ú¡AÅãµM½Ã¥Í¶¡ªº¹j­µ®ÄªG¤ñ¸û¦n¡A¨S¦³ÅåÂZ¨ì¥ô¦ó¤H¡A¦o©êµÛ½¥»\¥Î¤O¦a­úµÛ¡A¹³¬O§â¥þ¨­ªº¤O®ð³£¥Î¤F¤W¥h¡C

´¿¸g¦o¦b©M¥j·£³}µóªº®É­Ô¦]¬°¨«²Ö¤F«oµo²{¥u¦³¤@­Ó¦ì¤l¥i¥H§¤¡A¨â¤H¤¬¬ÛÁ¾Åý¡A³Ì«á¥u¦n¤@¤H§¤¤­¤ÀÄÁ¡A¶R¤F¤k¤D¯ù¤@­Ó¯¸µÛ¤@­Ó§¤µÛºCºC·P¨ü¤È«áªº´g·N¡C

©P¥½µL²áªº®É­ÔºÛ¦b¤@°_¬Ý°­¤ùÀ~±o´X¤Ñ¤£´±¥Xªù¡Aµ²ªG¦Û¤v³£§ÖÅܦ¨¤k°­¤F¡A®`©Èº¥º¥Åܦ¨·d¯º¡A¤¬¬Û¼J¯º¦R¹Ë¡AµM«á¦b®a¨½¦]¬°³Ì«á¤@Áû«CµæÂk½Ö¦Ó¾x±o¤£¥i¶}¥æ¡C

½ö¦b§É¤WÁ¿¤ß¨Æªº®É­Ô¡A¥j·£Á`¬Oµ¹¦o¥X¥D·N¡AÅý¦o«ç¼Ë§ì¨c©P¤l¾¥ªº¤ß¡C

¸ò¹Å¥Ý¾x§O§á®É¡A²Ä¤@®É¶¡·Q¨ìªºÁ`¬O¦o¡C

¥j·£´N¹³¬O¦oªºÁ×­·´ä¡A¦Ó²{¦b³o­ÓÁ×­·´ä¤£¦ý¥¢¥h¤F¾B½ªªº®ÄªG¡A¤Ï¦Ó±aµ¹¦o³oºØ·´·À¯ëªº¯kµh¡A¦o¹ê¦b¬O¤£¯à±µ¨ü³oºØ¬ð¦p¨ä¨ÓªºÂàÅÜ¡A´¿¸gµ½¨}ªº¥j·£¨ì©³¥h­þ¤F¡H

¦o­ú¤F«Ü¤[¡A¤[¨ì¦Û¤v³£¬OµL·NÃѦa¦b©âª_¡A¦o­n­ú±¼¹ï¥j·£ªº¨ÌÅÊ¡A¦o¤£¦A¬O¦oªº«OÅ@³Ê¤F¡A¦o¥²¶·Åý¦Û¤v°í±j°_¨Ó¡A¦aªO«Ü§N¡A¦o­á±o·æ·æµo§Ý¡AªL¨°»Ê¥´¨Ó¹q¸Üªº®É­Ô¦oªº¤â¸}³£­á±o¦³¨Ç³Â¤ì¡A±µ¹q¸Ü³£¤W®ð¤£±µ¤U®ð¡A¡u§A«ç»ò²{¦b¤~¥´¹q¸Ü¡H§Aª¾¤£ª¾¹D§Úµ¥§A«Ü¤[¤F¡C¡v

µ{¹Å¹Å¤@±µ¹q¸Ü­è­n¤î¦íªº²\·N¤S­«·sªx¤W¨Ó¡AªL¨°»Ê¤@§v¨Æ±¡¤£¹ï«l¡A¦£°Ý¡A¡u§A«ç»ò¤F¡H¦b­þ¨½¡H¡v

¦oµª«D©Ò°Ý¡AÁÙ¬O­ú±o¤@§â»ó®÷¤@§â²\¦a¡A¡u§Ú¥¢¥h¦o¤F¡A¦A¤]¨S¦³¤H¹ï§Ú¨º¼Ë¦n¤F¡A§Ú¸Ó«ç»ò¿ì¡H¬O§Ú¿ù¤F¡A§Ú¯uªº¿ù¤F¡A§Ú§ïÁÙ¤£¦æ¶Ü¡H¡v

§vµÛ¦o»yµL­Û¦¸ªº¸Ü¡A¥Lªº¤ßº¥º¥¨I¤U¨Ó¡A¤@µ·¾L·NªuµÛ¦å²Gªº¬y°Ê¤è¦V¯F¦V¥þ¨­¡A¦o«ç»ò´N³o»ò¤£ª¾¦n¤ï¡A¹ï¦o¦nªº¤H¦o¬Ý¤£¨ì¡A¶Ë®`¦oªº¤H«o¬O°l¦b¤H®a**«á­±¶]¡A¥L«Ü·Q±¾¤F¹q¸Ü¡AµM«á¥Ã»·³£¤£²z³o­Ó¤k¤H¡A¥i¬O¥L«o¨S¿ìªk°µ¨ì¡A§v¨ì¦oªº­úÁn¡A¥L´NµS¦p³Q­â¿ð¤@¯ë¡A¾L·Nº¥º¥³QµJ«æ©Ò¥N´À¡A¡u§A¨ì©³¦b­þ¡H§Ú¥h±µ§A¡C¡v

µ{¹Å¹ÅÅãµM¬O­ú²Ö¤F¡A¤âº¥º¥µL¤O¤U¨Ó¡A¾a¦b¦B§Nªº²¡¿jÀð¾À¤W³¬¤W¤F²´´Ø¡A¤â¾÷¤]º¥º¥·Æ¤F¤U¥h¡A¦o§v¤£¨£¨½­±¤Hªº©I³Û¡A¡u¹Å¹Å¡Hµ{¹Å¹Å¡H¦^µª§Ú¡I³Þ¡I³Þ¡I³Þ¡I¡v

¹q¸Ü¨ºÀY¥¢¥h­µ°T¡AªL¨°»Ê«æ±o¹³¼öÁç¤Wªº¿ÂÃƤ@¼Ë¼Éļ¤£¦w¡A¥L§¤¥ß¤£¦w¦a¨«¨Ó¨«¥h¡A§NÀRÂI¡A§NÀRÂI¡A¤@©w¯à§ä¨ì¦oªº¡A±¾±¼¹q¸Ü¡A¥L¬ÝµÛ¹q¸ÜÁ¡¤Wªº¸¹½X­Y¦³©Ò«ä¡A¤â¾÷¡I

¹ï¤F¡I´N¬O¤â¾÷¡I¤§«e°e¦oªº¤â¾÷¸Ë¤F¤½¥qªº¶°¹Î¥d¡A¨½­±³£¦³©w¦ì¨t²Î¡A·Q¨ì³o¨à¡A¥Lº¥º¥¿³¾Ä°_¨Ó¡A¥s¨Ócarry¡A¡ucarry¡AÀ°§Ú¬d¤@¤Uµ{¸g²zªº¤è¦ì¡A²{¦b¡A¥ß¨è¡A°¨¤W¡A§Ú­n¥H³Ì§Öªº³t«×ª¾¹D¨ãÅé¦ì¸m¡C¡v

carry¤£¸Ñ¡A­è·Q°Ýµ{¸g²z¤µ¤Ñ¤£¬O½Õ¥ð¶Ü¡H§ä¦o¤z¤°»ò¡Hµ²ªG³QªL¨°»Ê¤@°O±þ¤Hªº²´¯«µ¹³»¤F¦^¥h¡A¶]±o¸ò¨ß¤l¦üªº¡A¨â¤ÀÄÁ«á¡A¦o¦A¦¸¥X²{¦bªL¨°»Ê¿ì¤½«Ç¡A¡uªLÁ`¡Aµ{¸g²z²{¦b¥¿¦bÀAùצ¿«n§O¹Ö°Ï¡A¨ãÅé¦ì¸m¤£¤Ó²M·¡¡C¡v

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¸¡¶Â¤Ö·ÝÃøªÙ±ó³Ì·s³¹¸` | ¸¡¶Â¤Ö·ÝÃøªÙ±ó¥þ¤å¾\Ū | ¸¡¶Â¤Ö·ÝÃøªÙ±ó¥þ¶°¾\Ū