引子
夜上海燈紅酒綠、極盡繁華。黃浦江水流淌不絕，百樂門內夜夜笙歌。這座城市用富人的奢移遮擋了動蕩和混亂，卻更加反襯出窮人的絕望和窘迫。
賤民巷是上海灘一個很不起眼的「貧民窟」，居住在這里的人生活質量極其低下。這一晚，是葉赫那拉欣灕前20年的人生中最黑暗、絕望的時候……
家徒四壁的破屋子一片漆黑昏暗，欣灕的癆病額娘已經奄奄一息︰「咳……咳咳……咳……」，煙鬼阿瑪則更加「奄奄一息」︰「灕兒啊，你這個死丫頭……快，再給阿瑪抽一口！你阿瑪快沒命了……救救阿瑪……嗚……啊……」
欣灕的眼淚再也控制不住，這幾年已經借遍親戚的錢，甚至向同樣被貧病纏繞的鄰居們伸手。她的阿瑪卻一次次把她給額娘買藥的救命錢搶走、偷走，拿去吸食害人的大煙！
「阿瑪，你能不能別再吸大煙……」
「不能，再給阿瑪抽一口！」
「你怎麼能這個樣子……嗚嗚，這些錢是給額娘買藥的，你每次都拿去吸大煙額，額娘該怎麼辦……」
「關我什麼事，再給阿瑪抽一口！」
「知道麼，這些錢是你女兒給日本人當小翻譯、‘小漢奸’，多不容易掙到的……」
「我不管，再給阿瑪抽一口！」
欣灕20歲的身心早已經不堪重負︰「阿瑪，你再這樣，我們全家一起死吧……」，她還能怎麼辦，向誰去借錢？
鴉片是窮人吸不起的東西，癆病是窮人得不起的重病……
haper01︰我是你的上司，我給你錢由不得你說不要
這一天，欣灕看似「一如往常」走進日軍司令部，這是她這個月最後一天上班。其實，上不上班對于她早就毫無意義，因為所有的工資全會被她阿瑪拿走吸大煙。這個不負責任的男人不會留下一分錢給他的妻子看病或者女兒生活。
「或許，今天也是灕兒人生的最後一天吧……」欣灕神情恍惚地想著，走向三樓裕徹將軍的辦公室。
此時，兩個日本軍官（櫻木雪子和田代皖公子）和欣灕擦肩而過，他們匆忙而謹慎。
櫻木雪子說︰「裕徹君是上海最大的bss，我們特高課和梅機關都必須服從的人。」
田代皖公子︰「哇，好厲害的樣子。」
櫻木雪子提醒︰「我這個師兄喜怒難測，你進去之後千萬別亂說話。」
他們進去了很久才出來，「輪到」欣灕走進去。
听到開門的聲音，裕徹將軍本能地抬頭看了一眼。見是小翻譯欣灕，他低下頭繼續看文件，眼楮不離文件夾卻突然開口，冰冷而有磁性的聲音傳來︰「你有心事。」
「是灕兒做錯了什麼事情，傳到中將那里了？」欣灕想著。既然認定是人生最後的日子，精神自是極其恍惚，一向工作認真的欣灕一整天做什麼都心不在焉的。
裕徹將軍既然詢問，她只能硬著頭皮回話︰「沒有。是我有什麼工作沒做好嗎？中將……」
「心不在焉，有事就說，何必躲藏。」裕徹的眼楮依舊不離文件，語氣卻柔了一些。
他說︰「中國人，都喜歡口是心非？」
「確實沒有……」欣灕還在嘴硬，心里卻不受控制想起自己這幾年低聲下氣、到處借錢時的尷尬，想起她阿瑪偷錢和吸大煙時的無恥，想起她一貧如洗的家和奄奄一息的額娘……
欣灕的眼淚不受控制地涌了出來︰「中將，我額娘得了很嚴重的癆病，我阿瑪……是大煙鬼，把家里的錢全都拿去抽了。這些年，我向親戚們借的錢他也不肯放過。家里已經窮得活不下去了，額娘的病也沒有藥醫治，我……」
「就因為這個？」裕徹淡淡地說著，抬起頭，從袖子拿出幾張銀票，放在桌子上。
欣灕看著銀票，愣了一下︰「中將……」對于她一個小小的翻譯，這可意味著將近一個月的工資。
她條件反射地後退幾步，尷尬地看著裕徹將軍雕塑般完美的臉龐︰「欣灕才工作幾個月，這麼多的銀錢……我決不能要。」
裕徹盯著文件的銳利眼楮無意的瞥了一下這個小翻譯︰「我是你的上司，我給你錢由不得你說不要。」他的聲音淡淡的，他投過來的目光卻散發著命令和威嚴。
欣灕低著頭，她倒確實急需這筆錢救額娘。
「是，中將……」她拿了錢，有些無措，「謝謝您。這些錢，欣灕一定會想辦法歸還。」
「我做的只是我想做的事，不需要你歸還什麼。別耽誤你的工作。」裕徹仍舊淡淡地說著，說完放下文件，起身離開。
走到門口的時候他停住腳步，扭頭轉向她︰「葉赫那拉欣灕吧，蠟黃的膚色不適合呆在司令部。」
欣灕愣愣地看著他的身影，這個男人的話不論關心屬下或是命令，皆有種說不出來的威嚴和魅力。
魅力？……
也只愣了片刻，欣灕馬上想起自己現在最應該干什麼。她強打起精神，收起絕望的眼淚，努力做好工作去了。