haper04︰還是那句話，我做的都是我想做的，不需要你的謝謝
賤民巷的居住條件雖然相當于貧民窟，卻是一個充滿歡聲笑語的地方。每天下班以後，欣灕會主動教這些在巷子里光著腳跑來跑去、嬉戲玩耍、身上髒兮兮臉上卻永遠洋溢著知足笑容的窮孩子們語言。
鄰居們經常說︰「欣灕你這麼美貌，又這麼聰明，你不應該屬于這條小巷子。」可是欣灕覺得，這里的生活其實最適合她。她喜歡孩子，也喜歡安逸。
可宿命就是這麼不公平，有些人一生只求安穩，卻注定一生動蕩坎坷。
阿瑪一直未出獄，努力籌錢的欣灕本以為這段時間暫時不會發生什麼。可是事實證明，她太低估上海的黑幫了。
這一天的黃昏，欣灕下班剛走到巷子口，就有人狠狠拍了一下肩。「誰……嗚嗚嗚嗚……嗚——」她還沒有反應過來，脖子已經被人緊緊掐住。緊接著，她的頭皮一陣劇痛，頭發被人使勁地扯著，頭被迫上仰……
這時，掐在她脖子上的手猛然松開。「咳……」她剛大口呼吸、咳嗽，一大桶惡臭的糞水就淋了下來！
欣灕的眼楮里、耳朵里、鼻子里、嘴里、臉上、身上全是糞水，一個惡狠狠的聲音在她耳邊響起︰「臭女人，父債子償，懂嗎！要不然還清你爹的賭債，要不然滾出上海！否則老子砍你手腳、扒你衣服，見你一次打你一次，整死你！」這是來自黑幫的警告。
之後的整整五天，欣灕一直遭到黑幫各種可怕的報復。她的屋門上早已被涂畫得亂七八糟，寒冷的深巷里，經常看見狼狽的欣灕披頭散發、光著腳拼命地跑，身後是一群滿臉橫肉、黑衣黑帽的男人不依不饒……
直到第六天，房屋里所謂的「鬧鬼」使欣灕這幾天早就已經被折磨得脆弱不堪的精神幾乎崩潰！
「不要再這個樣子了——不要——」欣灕淒厲地尖叫著，恐懼地捂著臉，她必須趕快逃離這種現狀……
上海灘寒冷的深夜寒風凜烈，欣灕瑟瑟發抖拖著她的行李，猶豫著來到日軍司令部不遠處的街頭。流浪漢們能睡在大街上，欣灕覺得她也可以。這里離司令部很近，黑幫不敢撒野就好……
就這樣，欣灕煎熬著渡過一些露宿街頭的日子，一個堂堂的「滿清落魄貴族」（只恨晚出生了100年……）弄得比流浪漢還要慘！直到裕徹將軍秘密出院回到司令部的那天深夜……
那夜，裕徹在司令部門口下車，銳利的眸子看到大院旁邊角落有一個蜷縮的身影。他停下腳步，旁邊跟隨著的隨從們也順著他的目光看過去。
這些隨從連忙討好他們的長官︰「裕徹將軍，屬下這就把這個叫花子打發走！」裕徹卻並沒有理會他們的話。他踩著木屐走過去，在欣灕旁邊停下，高高在上俯視著她。
欣灕正倦縮在這個角落里，髒兮兮的手指整理著這些天和自己相依為命的一只流浪小貓的亂毛……听見一陣腳步聲，她轉過頭︰「……中將？！」
看見裕徹將軍俊朗的臉龐，欣灕連忙把頭背過去！很要強也很要面子的她不願意讓任何人看見自己現在這副落魄的樣子，尤其是裕徹。
裕徹淡淡地看著欣灕。他理了上的和服，蹲下去。
「你怎麼會變成這副樣子？」他問。
旁邊跟隨著的隨從們不敢眨眼地看著裕徹將軍的這一行為。他們的中將一向都是最高傲的人，就連見到天皇的時候，也只是行普通的軍禮，如今竟然為了一個如此落魄的中國女孩甘願下蹲？！他有潔癖，卻願意讓塵土染髒他精貴的和服。這一切都是這樣的不可思議，這個女孩究竟是什麼人……
欣灕瑟瑟地抱著那只流浪的小貓。這些天全是黑幫的逼迫、威脅、斥責、侮辱、毆打……听到這句帶著些關心的詢問，她深深低垂下頭，髒兮兮的臉上眼淚卻不由自主地涌出……
「嗚……」
她斷斷續續地述說看望他的那天從醫院逃也似的出來後發生的一切，阿瑪的賭債、黑幫的報復、露宿街頭的屈辱……越說越傷心。而那只小貓似乎也听懂了她的絕望，耷拉著貓臉，任由欣灕理順它的毛而沒有再亂動。
裕徹看著她抽泣的背影，伸出手想拍拍她的肩膀。就在手指將要觸踫到她的肩膀時，卻停在了半空中……
「你一個滿清貴族卻在今天落得如此下場，終究是敗在你們清宮王室的**無能，一切都是咎由自取，何必怨天尤人，靠別人不如靠自己。」他淡漠的話語沒有絲毫憐憫的感覺，在他看來人人平等，憐憫是在羞辱別人。他站起身，眼神不著痕跡的瞥向一邊，「給她安排宿舍，省的在這給日軍司令部丟人。」看似無情的話語，實則是在幫欣灕，沒有任何一個黑幫敢闖進司令部報復人。
「我一個小小的翻譯，如何夠資格住司令部的宿舍？」這種待遇只有比她高幾個級別的同事才可以，加上他這種冷傲的語氣，欣灕下意識想拒絕，但她的自尊心不允許她再在街頭住一天了！
她抱起小貓站起來，髒兮兮的臉轉向裕徹︰「……謝謝中將。」開始收拾著行李。
裕徹看著她大包小包費勁的樣子，看著旁邊的隨從︰「給她拿東西。」
「啊？」隨從聞聲看去，再次感到不可思議！他們又看了看裕徹將軍嚴肅的臉龐︰「是。」他們走過去，把欣灕放在地上的包提起來。
欣灕抱著小貓，用這些天早就哭紅腫的大眼楮有些感激地看著裕徹。
「謝謝中將。但不用麻煩別人……我自己可以拿得動。」在這個高傲的男人面前，除了無措地說謝謝，她什麼話也說不出來。而對于他在她最脆弱、狼狽不堪的時候「借錢、安排住處」的幫助，欣灕確實是發自內心的挺感動。
裕徹沒再說話，他轉身走往司令部大樓。走了幾步過後，他停下︰「還是那句話，我做的都是我想做的，不需要你的謝謝。」說完，他繼續朝前走。
瑟瑟的寒風中，欣灕怔怔地看著他孤傲的背影融入夜色中。
「中將，謝謝你。」她低著頭，乖乖地跟在那幾個幫忙拿東西的隨從後面自言自語，內心很溫暖、很溫暖。