「我剛才看到你們全神貫注的玩《美利堅方塊》，饑餓都可以暫且忘記，我當時清晰的感覺到你們從中感受到了快樂，電子游戲的本質不就是如此麼？簡單的給人提供歡樂！」
「我就在想，一個四十多歲的中年人跟一個玩過不知道多少游戲的設計師都依舊能從游戲里得到快樂，收獲笑聲，更何況其他人呢？既然是這樣，那游戲又怎麼會死呢？」
杰斯特說的很誠懇，他的這一句反問，就像是之前的那個問題一樣，讓他的父親跟馬克•塞尼陷入了沉思。
是啊，游戲怎麼會死呢！
過了許久，直到第一道菜咕嚕肉上桌的時候杰斯特的父親方才開口打破了沉默。
「其實，剛才在家里的時候，我跟馬克正在商量以後的事情……雅達利恐怕是很難再有機會了，我七四年就在那工作，整整十年……」杰斯特的父親語氣有些落寞跟蕭索，但杰斯特卻從自己父親的話里听出了不一樣的意思，他是打定了主意要離開雅達利了。
「杰斯，你說我們去日本怎麼樣？」杰斯特的父親認真的看著杰斯特，問出了一個問題，「世嘉的美國分部已經向我，馬克還有公司里的許多軟硬件的工程師發出了邀請，希望我們去日本的世嘉母公司繼續從事游戲軟硬件的開發，你是知道的，我熱愛這個行業，如果可以，我不想要放棄。」
杰斯特喉嚨動了下，沒有直接開口勸阻，因為他知道，就目前的情況來看，只要想要繼續在電子游戲這個行業上有所發展，那去日本就是唯一的方式。
但他怎麼可能讓自己的父親去日本呢？所以他皺著眉頭認真的思考了片刻，組織好了言辭，方才開口。
「爸爸，爺爺快八十歲了，最近的身體不怎麼好，他已經來了數次電話，就想要您回去看看，他很想您。」
听到杰斯特的話，杰斯特的父親臉上的神色狠狠的變了變，眼眶里甚至在一瞬間就聚起了朦朧的水氣，他深深的吸了一大口氣，硬是讓自己的淚意緩和了下去。
杰斯特知道，他剛才的那句話起作用了。
他的爺爺年紀大了是一個方面，另一個方面，就是他爺爺平生最恨日本人，要是自己的父親真的去了日本，為日本的企業工作，那可能兩人之間本來已經有些緩和的關系，再也沒有復蘇的可能了。
但不代表他不愛他的父親，只有杰斯特知道，每次自己去舊金山的時候，他總是會裝作不在意的準備好禮物，當自己回來的時候，他也會裝作不在意的詢問一些消息，只是想要知道自己爺爺的身體最近可好。
杰斯特的父親在二十多歲的時候離家出走，到現在差不多快二十年，除了杰斯特的女乃女乃病逝的時候跟忌日之外，沒有回去過一次。
說起來，他的父親跟他的爺爺的矛盾，只是因為兩人理念上的不同罷了。
杰斯特的父親是一名華人，但他跟杰斯特的爺爺，或者是杰斯特的大伯都完全不同。
杰斯特的爺爺生在中國，長在中國，甚至還為了驅逐侵略立下過功勛，對故土的感情自然不必細說，而他的大伯離開國內時已經十多歲，早就有了自己的世界觀，見過祖國的大好河山，也見過祖國的深重磨難，知道自己的祖國是哪，他們從骨子里認可中國的文化，中國的一切。
就像是華語音樂的大師黃沾寫的那首《我的中國心》那樣，‘洋裝雖然穿在身，但我心依然是中國心，我的祖先早已把我的一切烙上中國印’，‘流在心里的血，澎湃著中華的聲音，就算身在他鄉，也改變不了我的中國心’。
這首歌是當時黃沾的真實內心寫照，所以他才能夠在當初創作的時候一氣呵成，因為盡是心中所想。
但這不僅僅是黃沾的內心寫照，也同時是類似于杰斯特的爺爺，他的大伯這種，所有的，早年出于種種原因離開祖國遠渡重洋，知道祖國在哪，什麼樣子，那里有什麼，那里代表什麼的人的內心寫照。
但他的父親卻不同，他是那種典型的二代移民，在美國出生，在美國讀書，在美國成長，見到的是美國的一切，熱愛的是美國的文化，甚至喜歡的也都是美國的女孩，你讓這種人還像他的長輩那樣無限的熱愛一個跟他除了血緣上毫無關系的國家，這是不可能的。
自己的父親跟自己的爺爺，本來就因為這種三觀的不同平時的關系不怎麼和睦，尤其是當自己的父親在跟一個白人女孩交往，而又提出結婚而被自己的爺爺毫不留情的拒絕之後，他跟自己爺爺的矛盾徹底爆發了。
馬克•塞尼也注意到了兩人間的異樣，他有些不懂，為什麼杰斯特的父親的情緒突然之間變得如此的黯然，在他的印象里，他的這個同事性格非常的樂觀，似乎沒有什麼事情能夠讓他表現的如此。
杰斯特也注意到了馬克•賽尼，他可以用親情來勸說自己的父親不要去日本，但是這個對馬克•塞尼沒有什麼作用，他必須要有其他的借口來勸說他。
對于美國的有志年輕人，什麼東西最有**力？
毫無疑問的，是夢想。
「日本的市場太小了，馬克，比美國小幾十倍！」杰斯特的語速突然變得很快，語氣輕蔑，一連串的話語像是機關槍的子彈一樣從他的嘴里噴射而出。
而目標，正是還坐在那不明所以的馬克•塞尼。
「馬克，你想一下，一台家用機，最多在日本賣出多少台？一百萬還是兩百萬？一台街機在日本能賣出多少台？一千台？三千台？一張游戲卡帶最多能在日本賣出多少張？十萬張？二十萬張？看看這些數字，不值一提！」
「在日本，這個市場太小了！小到幾乎不可能成為一個產業！馬克，在這樣的行業里奮斗你到底是圖什麼！」
杰斯特的臉色突然變得嚴厲，毫不客氣的說著一些馬克•塞尼非常不願意听的話。
他在直截了當的質疑馬克•塞尼的夢想，這在美國可是非常嚴重的事情。
這讓年輕的馬克•塞尼變的有些憤怒，先前杰斯特的那兩句質問本來讓他覺得對方是自己的同道中人，都是堅定的認為他們所熱愛的電子游戲這一行業在未來必定大有可為的人，但沒想到對方在轉瞬之間，竟然又說出如此難听的話來。
「杰斯特！」馬克•塞尼惱怒的打斷了杰斯特的話，甚至連杰斯特的昵稱都不願意喊，仿佛之前通過《美利堅方塊》建立的友好關系都隨著杰斯特這輕蔑的話語損失殆盡。
「雅達利2600賣出了兩千多萬台，我設計的那款滾珠台的街機出貨已經達到了三萬台，而雅達利一款最熱銷的游戲卡帶可以賣出一兩百萬張，雅達利最巔峰的時候一年的利潤就有二十億美元，比任何一個好萊塢的公司賺的都要多，這才是一個剛剛起步的行業，你卻說這樣的行業小到幾乎不能成為一個產業？真是好笑！」馬克•賽尼毫不留情的跟杰斯特爭辯著，但他卻沒發現，在听到他的話後，杰斯特的臉上竟然沒有絲毫憤怒，反而露出了一絲笑意。
「你也知道，你說的是在美國，而不是在日本，美國的市場足夠龐大，可以獨立的促成一個行業的出現，發展，崛起，而日本不行。」杰斯特笑著打斷了馬克•塞尼的話。
听到杰斯特的話，馬克•塞尼的脖子瞬間像是被人扼住了一樣，喉嚨不斷的上下涌動著，但是他沒有繼續的說下去。
他的臉色突然之間變得有些灰暗，似乎是說給自己，也似乎是說給別人的低聲說著︰「是啊，日本太小了。」
「所以，現在又回到了我一開始問的那個問題，你真覺得電子游戲已經死了嗎？」杰斯特再次的問出了這個問題。
沒有絲毫的猶豫，馬克•塞尼直截了當的對杰斯特道︰「雖然現在的市場崩潰，但我堅信一個能夠不斷的帶給人歡樂，帶給人笑聲，使人忘記哀愁，讓人不經意的沉醉其中的行業，是無論如何都不會死去的！」
杰斯特點了點頭，用力攥緊拳頭擎在身前，同時，用他最為堅定不移的語氣對馬克•塞尼說道︰「既然你覺得是這樣的，而我也覺得這個行業大有可為，那為什麼不在美國繼續下去呢？你要知道，就算你去了日本繼續做電子游戲，如果這個行業真有起色，歸根結底你還是要回到美國，因為日本太小了，它根本就撐不起這麼大的市場！」
「相信我，如果你真的還相信電子游戲有未來的話，那就留在美國吧，因為無論你到哪去，只要你還從事在這個行業，你也必定會回來的！既然將來會回來，那為什麼現在索性不離開呢？」
馬克•塞尼被杰斯特說的熱血沸騰了起來，他的心里也在不斷的提醒著自己，杰斯特說的都是對的，既然將來自己肯定會回來，那為什麼現在索性不離開呢？
但一想到現在美國游戲產業的現狀，那幾乎崩潰掉的市場，被埋進沙子里的幾十萬張游戲卡帶，一折兩折清倉的家用游戲機，堆滿了庫房賣不出去的街機……剛剛燃起的熱血仿佛在一瞬間冷卻了下去。
馬克臉上的灰敗之色更加濃郁了幾分。
他想要開口說一些他不會離開美國的話，但是話到嘴邊卻說不出來。
他不想離開美國，但是現實是很難由個人意志來作為轉移的。
實際上，特拉梅爾想要徹底的把雅達利改造成一家電腦公司的計劃已經展開，就在上個月，總部一口氣裁掉了上千名研發游戲的設計師，而街機這方面，裁員計劃也已經展開了，最多月底，可能就會有結果了。
「當年諾蘭•布什奈爾創建雅達利的時候並不比你我年長幾歲，當時全美國人知道什麼叫電子游戲的不超過一千人，但他們都能成功，賣出幾十萬台p！賣出兩千萬台雅達利2600！令電子游戲的概念讓每一個美國人都知道！那我們為什麼不可以？我們現在的情況比他們那時候好的太多了！至少我們不需要讓孩子的父母在聖誕節買聖誕禮物的時候了解電子游戲到底算個什麼東西！」
杰斯特大聲說著，說道激昂處甚至站起了身子，揮舞著拳頭，聲音已經近乎于咆哮。
周圍的食客都像是看神經病一樣看著杰斯特。
但杰斯特卻渾不在意。
看到馬克•塞尼仍然是默然不語，杰斯特索性繼續往下說道。
「這不是一項工作！馬克，這不是！我們要做的是站出來，用我們的行動告訴所有人，我們可以讓電子游戲起死回生，讓電子游戲再度流行，讓電子游戲風靡美國，讓電子游戲回到它本來應該在的軌道上，而不是像現在這樣，被人當垃圾一樣扔到角落里，在幾十年後我們的後代只能從百科全書里面知道他們的父輩年輕的時候在干什麼。」
「他們會這麼說，哦，電子游戲？沒意義的東西！」
「這不是一項工作，馬克。」
「這是使命！」
「你的，我的，每一個熱愛電子游戲的人的使命！」
「它在召喚著我們，真正熱愛它的人。」
「必須要有人站出來做點什麼！你是想要上前一步做一個英雄，哪怕只有幾分鐘，還是做一個懦夫一輩子？」
「你自己選吧！」
大聲的，用幾乎是咆哮一般的聲音說完，杰斯特大口的喘著氣坐了下來。
而他的父親跟馬克•塞尼，都是用不敢置信的目光看著他。