¤r¨«¯î³¥ ²Ä¤»¤Q¤­³¹ «ÒôA¥¿¹Ó

§@ªÌ ¡J ®ð§]¤é¤ë

¥Ñ¤_¨S¦³·P¨ü¨ìÆF®ð©ÎªÌ³±®ðªº¬y°Ê¡AªL¤j¶¯µy·L©ñªQ¤F¤@¤U¡AÂI¿U¤@®Ú·ÏÂÔ·Vªº¨«¶i¥h¡A¥|©P·t«Õ«Õªº¡A¥u¦³¤â¨½ªºÄq¿O¦b«G¡AÁô¬ùªºÁÙ¯à§v¨ì¤@µ·¤ôºwÁn¡C

¦¹³B¦aµ¢¬O±q¦a­±««ª½¦V¤U¶}±¸¡A¦ý¬O©M¤@¯ëªº¦aµ¢¤£¦Pªº¬O¡A³»³¡¦³±Mªù­×«ØªºªÆ³»¡A¦Ó²³©Ò©Pª¾¡A´M±`¦aµ¢¬O§Q¥Î¤gªº¼ö´k©Ê«Ø¦¨ªº¡A¬G¦¹¦h¥Î¤gËò¡A¦Ó¤£¬O¿j¥Ëµ²ºc¡C

¸ô»ñ¥P¤pÁn¹¿©B¹D¡J¡u§Ú«ç»òı±o³o¦n¹³¬O¤@³B¹Ó«Ç¡H¡v

¡u§A«ç»òª¾¹D¡H¡v¤j¶¯§áÀY¥j©Çªº°Ý¹D¡C

¸ô»ñ¥P­W¯º¤F¤@¤U»¡¹D¡J¡uÁöµM§Ú­Ì¤£¬O¼Òª÷ªº¡A¦ý¬O¦³®É­Ô¤]·|³Q¬£¨ì¤@¨Ç¥j¹Ó¨½¡A¬Ý³o¨½ªºµ²ºc¡A¦³ÂI¹³¥ñ¿ª¤»¤Q¥|¨öºtÅܦӨӪº¤­¦æ­·¤ô®æ§½¡C¡v

¡u³é¨þ¡H¡vªL¤j¶¯»D¨¥·P¨ì¦³¨Ç·N¥~¡A¨S·Q¨ì¸ô»ñ¥P¹ï­·¤ô¾ÇÁÙ¦³¨Ç¬ã¨s¡C¤£¹L´N¥Ø«eªº±¡§Î¨Ó¬Ý¡A³o­Ó¦a¤è¯uªº¦³¥i¯à¬O¬Y³B¹Ó¥Þ¡C

»¡¨ì­·¤ô¡A¸UÅܤ£Â÷¨ä©v¡AÂk®Úµ²©³´N¬O¤K­Ó¦r¡J¶¶¤ÑÀ³¦a¡A¤Ñ¦a¤H©M¡C

¦pªG³o¨½¯uªº¬O³B¹Ó¥Þªº¸Ü¡A¥R¨ä¶q¤]¥u¬O­Ó¦Õ«Ç¡A¨Ã¨S¦³¨ì¹F¹Ó¥D´Ã¼Í©Ò¦bªº¥D«Ç¡C¦¹®É¸ô»ñ¥P¤]¥´¶}¤â¹qµ©Æ[¹î°_¥|©P¨Ó¡A¥u¨£Àð¾À¤WµeµÛ¤@¨Ç¾Àµe¡A¦~¥N¹L¤_¤[»·¡Aªoº£¦³¨Ç¤ë§I¸¨¡A¥u¯à¤j­P¬Ý²Mµeªº¬OÂy¤H¬¼Ây¹Ï¡C

³oºØ¾Àµe¦b¹Ó¥Þ¨½«D±`±`¨£¡A¤j¦h¬O¿í´`¹Ó¥D¥Í«e·R¦n©Òø¡A­Ë¤]¨S¦³¤°»ò­È±o©_©Çªº¡A¦ý¬O·í¿O¥ú±½¹L¤@³Bªº®É­Ô¡A¸ô»ñ¥P¬ðµMµo²{¨ä¤¤¤@±i¾Àµeªº¤Hª«¡A­±³¡ªí±¡²§±`²uÀñ¡A³s¦£°Ý¹D¡J¡u¤j¶¯¡A§A¬Ý³o¬O¤°»ò¡H¡v

¡u®@¡H¡vªL¤j¶¯ºÃ´bªº§áÀY¤@¬Ý¡A¦¹¤H¨­¬ï¥j¥N§LªA¡AÀ¹µÛ¤@³»°ª±o¦j±iªº´U¤l¡A¤â¤WÁÙ®³µÛ¿ûÃ@¡AÁyÀU³¡¤À³Q¯S§O¥Î¤@ºØ¯»¥½Ò\±o¯»¬õ¡C

¡u³o¬O³±®t¡I¡v

¡u³±®t¡H«ç»ò©M¦a©²¨½¨£¨ìªº¤£¤Ó¤@¼Ë¡H¡v

¡u¨º¬O³±§L¡A§L¬O§L¡A®t¬O®t¡A¦ÛµM¤£¤@¼Ë¡C¡vªL¤j¶¯¹É¹É¹D¡J¡u³±®t¬Û·í¤_§Ú­Ì¶§¶¡ªºªù¯«¡AÀ³¸Ó¬O¬°¤F¾_Äàµs¸é©Ò¥Î¡C¡v

¾GÆF¨à´¡¼L¹D¡J¡uª¨¡A§A¨£¹L³±®t¡H¡v

¡u¨£¹L¡K¡K¡v

ªL¤j¶¯©¿ªº·Q°_·íªì¦b¼BªRªº¦í³B¡A´À¥L½ÐÆF®É°¸µM½í¨ì³±®t¡A¦Ó¥B¦b³o¤¤¶¡¡AÁÙ½í¨ì¤F¨º­Ó¹qµø¾÷¨½ªº¨k¤H¡A²{¦b·Q°_¨Ó¡A¦¹¤Hªº­I¼v»Pªù²M²ª½¤Ó¹³¤F¡AÁÙ¦³­è­è¹J¨ìªº¨º­Ó¤Ö¦~¡A³o´X­Ó¤H¨ì©³¦³¤°»òÁp¨t¡K¡K

¥¿·QµÛ¡A¸ô»ñ¥P¦ü¥G½í¨ì¤F¤°»ò²¡¾¹¡Aµo¥X¡u¥m¡vªº¤@Án¯ÜÅT¡A¦o¦n©_ªº¾ß°_¤@¬Ý¡A¬O¤@­Ó²¡²~¡A¤W­±Âл\¤F¤@¼hÁ¡Á¡ªº¦Ç¹Ð¡C

¥Î³S¤lóO¥h¦Ç¹Ð¡A­þ©È´N¬O¦b¦a¤Uªø¯v¤F¤d¦~¡A¤]±»»\¤£¤F¥¦ªººë¬ü¡A¸ô»ñ¥P§CÀY¤@Á@¡A¦a­±¤WÁÙÂ\©ñµÛ»P¤â¨½®t¤£¦h¼Ò¼Ëªº²¡¾¹¡A²Ó²Ó¤@¼Æ¡A³º¦³¼Æ¤Q­Ó¡C

ªL¤j¶¯¨£ª¬¤]¾ß°_¤@­Ó¡A»DµÛ¦³¤@ªÑ¤l¼ô±xªº©Ç¨ý¡A·n®Ì¤F¨â¤U¡A¨½­±¦n¹³¤]¦³²GÅé¸òµÛ·n·n®Ì®Ìªº¡A¥L¬ÜÀY¤@½Kµy·L­Ë¥X¤@¨Ç¡Aµo²{©~µM¬OÃþ¦üªo¯×¤@¼ËªºªF¦è¡A²´«e¤@«G¡AÅå¹D¡J¡u³o¬O¤rªo²~¡I¡v

¤@§v³o¸Ü¡A¸ô»ñ¥P¤]¸T¤£¦í»D¤F¤@¤U¡A¤U¤@¨è·W¦a®¸µÛ»ó¤l±N²~¤l©ñ¦^­ì¦ì¡AÄWÄW¹D¡J¡u«ç»ò·|¦³¤H§â¤rªo¸Ë¦b²~¤l¨½­±¡H¡v

¡u°­ª¾¹D¡I¡v

¦Û±q¤W¦¸¦Y¤F®ÈÀ]¨½ªºªo±ø¹L«á¡A¤j¶¯Â²ª½§Î¦¨¤F¤ß²z³±¼v¡AÀH¤â¤@¥á´N±N²¡²~ºL¦¨¤F¨â¥b¡A¦Ó­è­è¥á§¹¡A¤ß¨½¶}©l«á®¬¤F¡A³oª±·N¨à«Ü¦³¥i¯à¬O°êÄ_¡A¦Û¤v³o»òÀH·NÁVÁϹê¦b¦³®¯¹D¼w¡C

¡u«x¡H³o¨½¦n¹³¦³­Óªù¡I¡v¾GÆF¨à¬ðµM¹¿©B¹D¡AªL¤j¶¯»DÁn«æ¦£´£µÛÄq¿O¨«¤F¹L¥h¡A¸g¹L¤d¦~ªº­·¤Æ¡A³o¹DÅKªù¤w¸g«I»k±o¤£¦¨¼Ë¤l¡A´X¥G§Ö­n¸òÀð¾À¿Ä¬°¤@Åé¡A¨½­±ªºªF¦è¨Ìµ}¯à¬Ý¨ì¤@¨Ç¡C

¤j¶¯¸ÕµÛ¥Î¤â¥h±À¡Aµo²{¦³¨Ç¶O«l¡A¦³¤F¸ô»ñ¥PªºÀ°§U¤~±N³o­Ó¹Óªù¥´¶}¡A¤W­±ªº¦ÇÔ|Ô|ªº¸¨¤F¤@¨­¡C

¦L¤J²´Ã®ªº¬O¤@±øªøªøªº¹L¹D¡A¦a­±Àãâuâuªº¡AÄq¿O¥ú½u©Ò¤Î½d³ò¤º¬Ý¤£¨ìºÉÀY¡A¦ý¬O¨½­±ªº¶Â·t«oÅý¤H¤ß¨½µo·W¡C

´N¦b¤j¶¯©M¸ô»ñ¥P¥´ºâ¶¶µÛÀð¾À¼Ò¯Á¹L¥hªº®É­Ô¡A¨­«á©¿µM¶Ç¨Ó¤@°}¡u¨F¨F¡vªºÅTÁn¡A¤T¤H¥»¯àªº¦^ÀY¤@¬Ý¡A­è¤~³Q¤j¶¯¥´¯}ªº²¡²~¡A¤£ª¾¤°»ò®É­Ô»E¶°¤F¤@¤ù±K±K³Â³Âªº¤pÂÎ¥¿¦b§l­¹µÛ²¡¤ù¤Wªº¤rªo¡C

ÁöµM¬OµêÅå¤@³õ¡A¦ý¬O¥ý«e½í¨ìªº¨º¹D¶Â¼vÁÙ¦b¸£®ü¤¤´§¤§¤£¥h¡AªL¤j¶¯´£µÛÄq¿O¨«¶i¥h¡A§h©J¹D¡J¡u¤£­n¬Ý¤F¡A§Ö¨«§a¡I¡v

¨­¤l­è­è¸ó¶i¥h¡A¤j¶¯µo²{À𨤦³¤@¨Ç©¸½b¼Ò¼ËªºªF¦è¡A¹y®É±ø¥ó¤Ï®gªº¤î¦í¤F¨B¤l¡A¸ô»ñ¥P«o¬O²@¤£ÅU§Òªº¨«¹L¥h¡A¼L¨½¹D¡J¡u²{¦b§Ú­ÌÀ³¸Ó¬O´Â¥¿¹Óªº¤è¦V¨«¡A©Ò¥Hªu³~·|¦³¤@¨Ç¾÷Ãö¡A¨S¥²­n¤Ó¹L¦b·N¡A¸g¾ú¤F´X¤d¦~ªº®É¶¡¨S¦³´X­Ó¦³®Äªº¡C¡v

¡u§A´N¤£©È¥¦­Ì®g¥X½b¨Ó¡H¡vªL¤j¶¯¤ß¦³§E±ª¦a»¡¹D¡C

¡u¥þ¬O¨Ç¼Ë¤l³f¡A¥j¥N¥i¨S¦³¤°»ò¼u®¤§ÃþªºªF¦è¡A³»¦h¤]´N¬O¤û¥Öµ¬³oÃþ¼u©Ê¸û±jªºª«½è¡A¦Ó¥B¹L¤F³o»òªø®É¶¡¦­´N¼o¤F¡A­þÁÙ¯à¯uªº®g¥X½b¨Ó¡A§AªZ«L¤ù¬Ý¦h¤F§a¡I¡v

¡u§c¡K¡K¡vªL¤j¶¯Àª§¼ªº¯º¤F¤@¤U¡A¥j¹ÓÁÙ¬O¥L²Ä¤@¦¸¶i¡A¦Ó¥B·¥¦³¥i¯à¬O¤Ó¥j«ÒôAªº³®¹Ó¡A¤£§K¦³¨Çºò±i¡C

¶¶µÛ¤p¹D¤@¸ô¨«¥h¡A«Ü§Ö´N¨ì¤FºÉÀY¡AµM¦Ó¦¹®É¤T¤Hªº­±«e¤S¥X²{¤F¨â±ø¾QµÛ¥ÛªO¸ôªº§Ã¹D¡A¤j¶¯§Ö³Q³o°g®c¤@¼Ëªºµ²ºc§Ë©ü¤F¡A¥u¦n±N¥Ø¥ú¸¨¦b¤F¸ô»ñ¥Pªº¨­¤W¡C

¸ô»ñ¥P¨I«ä¤F¤@¤U¡A«üµÛ¥kÃ䪺¤@±ø¹D¸ô¡A¤£½T©wªº»¡¹D¡J¡u­n¤£µM¡A³o¤@±ø¡H¡v

¡u¤j©j«u¡A§A´±¦AÀH·N¤@ÂI¶Ü¡H¡vªL¤j¶¯·t¾a¤F¤@Án¡A¨S¦n®ðªº»¡¹D¡C

¥¿·Ç³Æ°µ¨M©wªº®É­Ô¡A¾GÆF¨à¬ðµM´¡¼L¹D¡J¡u¶ý¡A§A­è¤~»¡³o¨½¥i¯àªu³~³£¬O¾÷Ãö¹ï¶Ü¡H¡v

¡u¬Oªº¡A°_½X§Ú¥H«e¶i¹Lªº¥j¹Ó¬O³o¼Ë¡A¤£¹L©¹©¹´_Âøªº¾÷Ãö¸g¤£°_·³¤ëªºÁζY¡A¤Ï¦Ó¨º¨Ç«D±`²³æªº¾÷Ãö¡A¸g¾ú¤F¤d¦~¨ÌµM¯à°÷¹B§@¡C¡v¸ô»ñ¥PµZ¿iµÛ»¡¹D¡C

¡u¨º¡K¡K­n¤£µM¨Ó­Ó§ë¥Û°Ý¸ô§a¡H¡v

»¡®É¡A¾GÆF¨à±q¦a¤W¾ß°_¤@¶ô¥ÛÀY¡A¹ï·Ç¥kÃ䪺¹D¸ô¥á¤F¥X¥h¡A¸òµÛ¥ÛÀY¯{¦b¤F¦a­±¤W¡A¨Ã¨S¦³µo¥Í¤°»ò¤ÏÀ³¡A¦o¤S¾ß°_¤@¶ô¡A´Â¥ªÃ䪺§Ã¹D¯{¥h¡A¥u¨£±µ³s´X¶ô¦a¿j¶ò³´¤F¤U¥h¡AÅS¥X¤F¤U­±ù׸ñ´³´³ªºªø¥Ù¡C

¡u¤p°­ºë¡I¡v¸ô»ñ¥P¼P¶á¤@¯º¡A²{¦bµ²ªG¤w¸g«Ü©úÅã¤F¡A¥u¦³³]¦³¾÷Ãöªº¹D¸ô¤~¬O³q©¹¥¿¹Óªº¥¿½T¸ô½u¡C

¥ªÃ䪺³q¹D¬Û¹ï¯U¯¶¤@¨Ç¡A¦³¤F«e¨®¤§Å³¡AªL¤j¶¯¶}©l¤p¤ß¸}¤U¡A¨º¨Çªø¥ÙÁö»¡¤w¸gù×±o§Ö­n±q¤¤¶¡Â_µõ¡A¦ýÁÙ¬O¦³¤@©wªº«ÂÄà¤O¡C

²¦³º¦~¬ö©|¤p¡A¾GÆF¨à«Ü§Ö´N±q®V¤Q¤Tªº³±¼v¨½¨«¥X¨Ó¡A¹ï²´«eªº¤@¤Á¨Æª«¥Rº¡¤F¦n©_¡Aºò¸ò¦b¤j¶¯ªº¨­«á¬¡Â۶øõµÛ¡A´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¦o¦n¹³Áô¬ù§v¨ì¤F¤@­Ó¤k¤Hªº¯ºÁn¡AÀ~±o¥ß°¨¦V¤j¶¯Á@¥h¡C

ªL¤j¶¯´Â¦o§@¤F¤@­Ó¼NÁnªº¤â¶Õ¡A¬ÜÀY¤@½K¡A³o­ÓÁn­µ¦ü¥G´N¬O±q«e¤è¶Ç¨Óªº¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¦b­±¹ï¤Q¤Gºë§Lªº®É­Ô¥L³£¨Sºò±i¡A¦b³o­Ó«Õ·t«Ê³¬ªºªÅ¶¡¨½­±¡A«o·Pı¤ß¨½´ª±oºòºòªº¡C

Ä~Äò©¹«e­±±´¹L¥h¡A¯ºÁn¤]ÀHµÛ¨B¥ï¶V¨Ó¶VÅT¡A¬Æ¦Ü¶}©l¥X²{°}°}¦^­µ¡AªL¤j¶¯·P¨ü¨ì¤@ªÑ¿@«pµL¤ñªº³±®ð¦b¥|©P½¯©µ¡A³oºØ®ð®§Â²ª½§ÖÀ£±o¥L³Ý¤£¹L®ð¡A®¨®¨ªº§â¤â¦ù¶i¤F¸y¶¡´¤¦í¤@±i¶À¯È¡A§@¦n¤FÀH®ÉÀ³¹ïªº·Ç³Æ¡C

¥i¬O´N¦b¯ºÁn´X¥G¹F¨ì§Ö¯à¬Ý¨ì¹ï¤èªº®É­Ô¡AÁn­µ¬ðµM±®µM¦Ó¤î¡I

¾GÆF¨à¤@¤U¤l÷ݺò¤F¸ô»ñ¥Pªº¤â¡A¨R¤j¶¯°Ý¹D¡J¡u¤£·|¯uªº¬O°­»î§a¡K¡K¡v

¡u¤£ª¾¹D¡A¦³¥i¯à¬O¡I¡vªL¤j¶¯ÃBÀYº¯¥X¤@µ·§N¦½¡A©ú©ú·Pı¹ï¤è´N¦bªþªñ¡A¦ý¬O«o®·®»¤£¨ì¤@µ·«H®§¡A¤£¹L¥L²´¨¤¿h¨ì¤F¤@­Ó¥ÛÀJ¹³¡A¹y®É¸£¤l¨½¤@°}µo¬µ¡A¥L®Qªº¡A©~µM¤S¬OóËÄPÀJ¹³¡I

¤@¸ô¤W¡A½í¤Wªº¥ÛÀJ¡B¥Û¹³¼Æ¤£³Ó¼Æ¡A³o¨½­±¨ì©³Ä­§tµÛ¤°»ò²`·NÁÙ¥¼¥iª¾¡AµM¦Ó¡A¥O¤T¤H§ó¥[¤ß·Ð·NÀꪺ¬O¡AÀJ¹³ªº«á­±¦A¤@¦¸¥X²{¨â±ø³q©¹¤£¦P¤è¦Vªº§Ã¹D¡C¦Ó¥B¬Ý¤W¥h©M¥ý«eªº§Ã¹D¨Ã¨S¦³¤°»ò¤£¦P¡C

¹L¤F¤@·|¨à¡A¸ô»ñ¥P¨£¨S¦³¤°»ò°ÊÀR¡AªQ¤F¤@¤f®ð¡A»¡¹D¡C¡uÆF¨à¡A¹L¥h¥á­Ó¥Û¶ô¬Ý¬Ý¡I¡v

¡u¦n¡K¡K¡v¾GÆF¨àÀ³¤F¤@Án¡A±q¦a¤W¾ß°_¤@¶ô¥ÛÀY¡A¥¿­n´ê¤W¥h¥áªº®É­Ô¡A«o³Q¤j¶¯¤@§â«û¦V«á­±¡A¤j³Ü¹D¡J¡uºCµÛ¡I¡v

¡u«ç»ò¤F¡H¡v¸ô»ñ¥P§èµÛÆF¨à»¡¹D¡C

¡u¥kÃ䦳­Ó¡¥¤H¡¦¤w¸g´À§Ú­Ì«ü¤F¥h¸ô¡C¡vªL¤j¶¯¨ú¥X²Å¡A±´¤â¤@«ü¸¨¦b¤F¥kÃ䪺§Ã¹D¤W¡A¤G¤H¶¶µÛ¥Lªº«ü¦V¬Ý¥h¡A´N¦b¤£»·³Bªº³±¼v¨½¡A¥X²{¤@¦W¨­¬ï¤@ŧ¥Õ³Tªº¤k¤l¡A¥¿§CµÛÀY¦º¦º¦a¨nµÛ¦o­Ì¡A¼L¨½ÁÙ¦RµÛ©ì¨ì¦a­±ªºªø¦Þ¡A¼Ò¼ËÀb¤H¨ì·¥­P¡I

¡u¶ý§r¡I¡v¾GÆF¨à¸£¤l¶äªº¤@¤U¡AÀ~¶Ì¦b·í³õ¡A¸ô»ñ¥P«æ¦£©â¥X¤P­ºÅ@¦b¤F¦oªº¨­«e¡C

ªL¤j¶¯ÃÀ°ª¤HÁx¤j¡A±N¤@±i¤õ©G¦©¤J´x¤¤¡A«Ì¦í©I§l¨«¤F¹L¥h¡K¡K

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤r¨«¯î³¥³Ì·s³¹¸` | ¤r¨«¯î³¥¥þ¤å¾\Ū | ¤r¨«¯î³¥¥þ¶°¾\Ū