¤r¨«¯î³¥ ²Ä¤K¤Q¤E³¹ ¯«¥´¥¨ÆF¯«¡]¤W¡^

§@ªÌ ¡J ®ð§]¤é¤ë

³o¹p¡A¥X¦Ûªù²M¤§¤â¡CªL¤j¶¯·t¹D¡J³o¬¹¤f¤¤¤F¨º¡¥°­ªk¡¦¡A©~µMÁÙ¯àÃzµo¥X¦p¦¹«Â¶Õ¡AÀH¤â¥á¥XªºÅå¹p¡A³º»P¹p©G¬Û®tµL´X¡C

¨£¦³¤H¥´ÀY°}¡A¨ä§E³±°­¤]ÅDÅD±ý¸Õ¡C¦b®ÇÆ[¾Ôªº°¨©ã¥q³o®ÉÅå³Ü¹D¡J¡u¥þ³£µ¹§Ú¦í¤â¡I¡v

²³°­­±­±¬Ûòó¡A¤H¸s¾ÖÀ½®Ú¥»§v¤£¥X¬O½Ö¦b¥s¡A¤j¼Ä·í«e¤]ÅU¤£¤W¨ä¥¦¡A¤p°­­Ì¥áµÛ°­³N­ß¤õ¤@¾Ö¦Ó¤W¡CªL¤j¶¯¯«±¡¤@©Ã¡A¤U¤@¨èäøªº¤@¤U©Þ¥X¡¥´Ý¶§¡¦¡A¨R¨­«áªº¸ô»ñ¥P¥s¹D¡J¡u§A§Ö¨«¡I¤£­nÅý§Ú¤À¯«¡I¡v

¡uªL¹Dªø¤p¤ß¡A§Ú¨Ó«OÅ@¸ô¤p©j¡I¡v¦Ñªê¤£ª¾±q­þ«_¤F¥X¨Ó¡A©êµÛ¸ô»ñ¥P³s°h¼Æ¨B¡A¤@ª½°h¨ì®u¥~¼Æ¤Q¦Ì³B¤~¤î¦í¤F¸}¨B¡C

¡u¦hÁ¡I¡vªL¤j¶¯©â¨­§áÀY¬Ý¥h¡A¨£³o¦ÑªêÃöÁä®É¨è®¼¨­¯¸¦V¦Û¤v¤@Ãä¡A¤ß¤¤¤@·x¡C

Á@µÛ²´«e±K±K³Â³Â¥á¨Óªº­ß¤õ¡A¤j¶¯²@µLÅU§Òªº±N´ý¨­ÆF®ð¦b¤@Àþ¶¡Ãzµo¡A«é±«¶¡¡A¦³¤F¡¥´Ý¶§¡¦ªº§U¶Õ¡AÆF®ð¦b©P¨­§Î¦¨¤F¤@¼h¬Ý¤£¨£ªº¨¾Å@¸n¡A¾×¥h¤FµL¼Æ¤pªk³N¡C

ªL¤j¶¯¸U¨S¦³·Q¨ì³o¤p¤pªºµu¤P¡A©~µM¦³¦p¦¹¯«©_ªº¥\®Ä¡AÆF®ðÄé¤_¨ä¤¤¡A¹³¬O¸gÂoºô¹LÂo¤F¤@¼Ë¡Aºë¯ÂµL¤ñ¡I

«e¤å´£¨ì¹L¡A¤@¯ëªº³±°­¯à¤O«ö·Ó²´´ØªºÃC¦â«K¥i¿ë§O¡A¨Ì¦¸¬°¥Õ²´°­¡A¬õ²´°­¡A«C²´°­¡Aºñ²´°­¡AÄá«C°­¡C¥­®É»P´M±`¦º¤HµL²§¡A¤@¥¹Åã¤F§Î¡A²´´ØªºÃC¦â´N·|ÅãÅS¥X¨Ó¡A¦Ó¦¹®Éªº³±°­¦h³B¤_¥Õ²´»P¬õ²´¤§¶¡¡A³±®ð¬Æ·L¡A¦ý³Ó¦b¶q¦h¡C

ªL¤j¶¯±N¤â¤¤ªºµu¤P»R±o©I¼S±a­·¡A©Ò¹L¤§³B¡AµL¤£Åý¤p°­­ÌÅܦ¨¨º¡C

¶Ç»¡¤H¦º¬°°­¡A°­¦º¬°¡C¦Ó¡¥¡¦¨s³º¬O¤°»òªF¦è¡A¨S¤H¯u¥¿¨£¨ì¹L¡A¥¦³q±`¥Î¤_¹D¤hªº²Å¤W¡A´J·N§J°­¤§·N¡C

¨ä¹ê°­¦º¤F¡A¤T»î¤»¾z­Ñ·´¡A«K¤°»ò¤]¤£³Ñ¤F¡C

¾ã­Ó¶Ã¼X±^¤W¤U¡A­úÀzÁnµ¸Ã¶¤£µ´¡A´H¨~©Ò¹L¤§³B¡AµL¤£±a¨«¤@Á\°­»î¡AªL¤j¶¯±þ±o¸vµL§Ò¼ª¡A¯Ý«eªº¶Ë³B§è°Êº¯¦å¡A¥L«o´ýµM¤£ª¾¡C¯à¤Oµy®zªº³±¤HÅå³Yªº¡A®£·Wªº¡A³£»ø¦b¨º¨½¡A¹³¬O³QÆF®ðÅF¨«¤F©R»î¦üªº¡A©wµÛ¨­¤l¤@°Ê¤£°Ê¡I

¦Ñªê¸ú¦b¤@´Ê®á¾ð¤U¡AÁy¦â·Ù¥Õ¡A§ÝµÛ¼L®B¦V¸ô»ñ¥P¸ß°Ý¹D¡J¡u¹Dªø³o¨Ïªº¬O¤°»ò¹Dªk¡A©~µM³o¯ëÀb¤H¡A¤@¤U¤l´N±N°­»î­Ì©w¦í¡H¡v

¸ô»ñ¥P­W¯º¹D¡J¡u³o¤£¬O¤°»ò¹Dªk¡A³o¥s¤ß²z®ÄÀ³¡C¡v

¡u¤ß²z®ÄÀ³¡H¡v¦Ñªê¤£À´²{¥Nªº¦Wµü¡A§v±oµ}¨½½kÒ\ªº¡A¼Ò¤F¼Ò¸£ªùâ䨣¦³´X¦W³±°­¤â«ù¤ìµP¡A¥¿´ÂµÛ°­¸s¤¤¨«¥h¡A¥LÅå¥s¹D¡J¡u¦³³±¶¡¹D¤h¾aªñ¤F¡I¡v

¡u³±¶¡¤]¦³¹D¤h¡H¡v¸ô»ñ¥PÅåÀb¹D¡C

¦Ñªê·nÀY¹D¡J¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A¬OªL¹Dªø»¡ªº¡A§A¬Ý¨º¨Ç®³µÛ¤ìµPªº´N¬O¡I¡v

¡K¡K

ªL¤j¶¯»R±o¥¿°_«l¡A©¿µM·Pı¨ì¦³¤@ªÑ±j¤jªº³±­·¹Gªñ¡A¥L±´ÀY¤@¬Ý¡A¬O³±¶¡¹D¤h¡I¤£Ä±¦¬¦í¤F¤â¤Wªº°Ê§@¡AÂÔ·Vªº±æµÛ¨º´X¦W³±¤H¡C

¥Ñ¤_°­»î¦º«á¡Aª½±µ¤Æ¬°¯Q¦³¡A³o®É³õ­±¨Ã¨S¦³¾î¤r¹M³¥¡A¦Ó¬O¤@ºØ´²¥hªº§N²M¡C¤j¶¯ºò´¤µÛµu¤P¡A¤j¤fªº³ÝµÛ²Ê®ð¡AÀHµÛ¹ï¤èªºº¥º¥¾aªñ¡A¤@ºØµL§Îªº«ÂÀ£ªï­±¼³¨Ó¡C

¹ï¤è¦@¦³¤C¤H¡A¬ïµÛ«D±`¥j©Ç¡A¤W¨­ªº¹Ø¦ç¦L¦³¤Ó·¥¹Ï®×¡A«oùתº¬O¦ò®a¯S¦³ªº²Å¸¹¡¥¡¦¡A¬Ý¤W¥h¤£­Û¤£Ãþ¡A¨º¤ìµP¦³¤Ú´x¤j¡A¨è¦³¡¥½ü¦^¡¦¤G¦r¡C

¡u¦P¦æ¡H¡v¤@­Ó±aÀYªº³±¶¡¹D¤h¡A³±¶§©Ç®ðªº»¡¹D¡C

¡u¬JµM¬O¦P¦æ¡A´N¥Î¤ÑÓ\°}ªk¨Ó¹ï¥I¡I¡v

¤C¦W¹D¤h¬Ûµø¤@²´¡A¦³¹D¤h§áÀY¹ï³Ñ¤Uªº³±°­¥s¹D¡J¡u§Ú­Ì­n½Ð¥¨ÆF¯«¤U¤Z§Uªk¡A¦¹¯«¤HÄÝÂû¡AÄݪê¡AÄݳD¡AÄݪ¯ªº»P¤§¥Ç¨R¡A»Ý­n¼È®É¦^ÁסI¡v

³±°­­Ì»D¨¥¬ÒºÉ°h¤U¡A°¨©ã¥q¬O¤å©x¡AÀ´¤£±o»R¤M§Ë´Î¡A¦ùÀY¬Ý¤F¬Ý¤j¶¯¡A¹ïµÛ¤f«¬¹D¡J¡¥·í¤ß¡I¡¦¦Ó«á±N³±¤½¥DÅ@¦V¤@®Ç°h¥h¡C

¬O®É¡A¹D¤h­ÌÂù¤â¦P®É©à³Z¡A±N¦ÞÀY¤@¨÷¡A¹ÔµÛ¤ú®Ú¤W¤@«r¡A¦Þ¦yªººë¦å¹y®É¬y¤F¥X¨Ó¡A±Û§Y¼L®B§Ö³tªº¤@±i¤@¦X¡A«o¬O¨S¦³µo¥Xµ·²@ÁnÅT¡CªL¤j¶¯¨£ª¬¤ß¤¤Àb¹D¡J©~µM¬O¡¥¯«¥´¡¦¡I

¡u§^µ¥¤C¤H¡A¥H¨­ºë¦å¡A±ý¥¬¤ÑÓ\¡A¤Ñ§@¤§®É¡AÅX¶§¹L³±Ãö¡K¡K±æ¥P¬É¶³¶³²³¯«¡A®e¥¨ÆF¯«¤U¤Z§U§^µ¥³q¸t¡A¯«§L¤Ñ±N¦p«ß¥O¡I¡v

¤C¤H¦XÁn©À©G¡AÁn¦p¬xÄÁ¯ë¯E¿º¡A³Ì«á¡¥¥O¡¦¦r­è¦¬¤F­µ¡A¥u§vªÅ¤¤¶Ç¨Ó¤@Án¬µÅT¡A¾_±o¤H¦Õ½¤¥Í¯k¡IªL¤j¶¯¥»¯àªº©ïÀY±æ¥h¡A¤ÑªÅ¤¤¶³¼h½¯F¡A¦ü¬O¦³ºu¹p·tÄ­¨ä¤¤¡A©I©I°}­·±N³±¶³§j´²¡A¤@Á\¥Õ¨~±q¤¤¥E²{¡AÄ£²´¹Ü¥Ø¡C

¡uÅÜ¡K¡KÅܤѤF¡I¡v¦ÑªêÅå¥s¹D¡J¡u³o»ò¤[¤F¡A²Ä¤@¦¸¨£ÅܤѡI¡v

¨ä§E³±°­­Ì¥õ²ä¬ÝµÛ²´«eªº§§´º¡A¬ÒÅS¥XÅå³Yªº¯«¦â¡C¨º¹D¥Õ¨~·¥¬°¨ë²´¡AªL¤j¶¯§Ô¤£¦í¦ù¤â¥h®¸¡A¤ù¨è¦^¹L¯««á¡A¥u¨£¨º¤C¦W³±¶¡¹D¤H¤â«ü¤w¸gÕt±oµoµµ¡A¼L®B¤]¦³¨Çµo¤z¡A¦n¹³¬O±w¤F¤@³õ¤j¯f¦üªº¡AÃBÀY³±´H²Oöè¡C

¦Ñªêµ¥¤H¦b®Ç¬Ý¨ì¡A¤ß¤¤µJ«æ¸U¤À¡A«o¤£ª¾¸Ó«ç»òÀ°§U¤j¶¯¡C°¨©ã¥q«æ¥s¹D¡J¡uªL¥S§Ì¡A§Ö¨Ï©Û¡I¤£­nµ¥¥L­Ì§¹¦¨¤ÑÓ\°}ªk¡I¡v

ªL¤j¶¯¨­¤l¤@§Ý¡AÁ@¨º¤C¤Hµê®z¦b§Y¡Aµu¤P¦b´x¤ß½¤F­Óªá¡A¸}¤U¤@¾_¡A­è­è·Q¨R¦V«e¥h®É¡C

¡@¡@¡@¡I

´N¦b³o®É¡A¨­«á¬ðµMÅT°_¤TÁnºjÅT¡I³±¶¡¹D¤h¨ä¤¤¤@¤H¯Ý¤fÃz¥X¤@Åy¶Â¦å¡A¸òµÛ²´´Ø¤@½¡A¤ßżÆJ°±¡A©ü¦º¹L¥h¡I

ªL¤j¶¯²r¦a´Â«á­±¬Ý¥h¡A**­Ó³C§Î¤jº~¡A¬ïµÛ²M¤@¦âªº¶Â¶³¯½»o¿Ç¡A¬°­º¤@¤H®¾µÛ³S¤f¡A¤âÁu¤W¯¾¦³¤@±ø«CÀsÁô¬ù¥i¨£¡A¤â¤¤ºÝµÛªº¬vºjºj¤f«_¥XÁ\Á\«C·Ï¡C

¡u§õ²±¡H¡I¡vªL¤j¶¯²´«e¤@«G¡AÅS¥XÅå³ßªº¯«¦â¡C°£¤F¦¶¤T¡A¤å²»¡A§õ²±¡A±i¥¿©ú¥H¥~¡AÁÙ¦³¨ä§E¤­¦W·íªìÀH¦æªº¦Ñ®v­Ì¡C

²³¤H¤§¤¤¡A¤å²»²v¥ý¨R¤W«e¨Ó¡A¤@§â©ê¦í¤FªL¤j¶¯¡A¿E°Êªº¥s¹D¡J¡u¤j¶¯¡I¡I¡I¡v

¡u¦æ¤F¡I²{¦b¤£¬O¿E°Êªº®É­Ô¡I¡v¦¶¤T¨«¤F¹L¨Ó¡A®ÔÁn¹D¡C

¸g¥L³o»ò¤@»¡¡A²³¤H©ïÀY±æµÛ¤Ñ¡A¨£¨º¹D¥Õ¨~¤w¸gºM¥h¡A¤Ñ¦âÁö¦³¨Ç·L©ú¡A«oÅ¢¸nµÛ¤@¼h³±Åµ¡A°}°}³±Ãú¥ß§Y¸É¤F¡¥¯Ê¨à¡¦¡A±N¤Ñ¦a«ì´_¦¨¥H©¹ªº¦º¨I¡C

¡u­ì¨Ó¬O§A­Ì¡I¡v¤@¦W³±°­´ê¤W«e¨Ó¡A«üµÛ²³¤Hªº¤â«ü³£¦b¤î¤£¦íªºÅ¸§Ý¡C¡u§Ú·Q°_§A­Ì¬O½Ö¤F¡A§õ²±¡AªL¤j¶¯¡I¡v

¡uªù²M¡H¡v§õ²±¬ÜÀY¤@½K¡A°¼¥Ø¬Ý¦V¤j¶¯¡A±o¨ì½T©wªº¦^µª«á¡A¤@ªÑ¯à¶q³¼¨è¶¡±q©P¨­Ãzµo¥X¨Ó¡A½´x¤@±´¡A¤@§âªøºj¾ÌªÅ¥X²{¡I

ªL¤j¶¯¤ß¤¤¤@Àb¡A³o®a¥ë¦ó®ÉÅܱo³o¯ë¤¿²r¤F¡H³oªÑ¯à¶q°£¤F³±»î¯S¦³ªº³±®ð¤§¥~¡A¨½­±©~µMÁÙºUÂøµÛ¤@ºØ²§¤_ÆF®ðªº¦s¦b¡A¬Æ¦Ü«Â¶ÕµS¦³¬Æ¤§¡I

¦¹®É¤£ª¾±q­þ«_¥X¨Ó¤@¦W¬ïµÛ©xªAªº³±°­¡A«üµÛ§õ²±µ¥¤H³±¶§©Ç®ð¹D¡J¡u­ì¨Ó¬O°kº»ªº¨ºÀ°¤H¡I³±¤ý¦³¥O¡A½r®³³±¥ÇªÌ¡A¤@«ß°­®æ¤T¤É¡A¨ÉµLºÉºaµØ¡I¡v

ªL¤j¶¯·f²´¤@Á@¡A±q³o°­¬ïªº¦çªA¤W§PÂ_¡AÀ³¸Ó¬O¦W§P©x¡A»¡°_¸Ü¨Ó¦yµÄµU½Õ¡A¹³·¥¤F¥j®Éªº¤ÓºÊ¡C

³o¤@¥y¸Ü¹L«á¡A¥ý«e¨º¨Ç¬ÈÄߤj¶¯ÆF®ðªº³±¤H¡A¦p¿ÂÃÆ·m­¹¯ë¸ÁºÛ¯F¤W¡A»P¦¹¦P®É¡A³Ñ§Eªº¤»¦W³±¶¡¹D¤h¡A»ôÁnÃz³Ü¹D¡J¡u¥þ³£µ¹§Ú°h¤U¡I¡v

¡u­n°h¤Uªº¡A¬O§A­Ì§a¡I¡v§õ²±´£µÛªøºj¡A§N³Ü¤@Án¡A¨R¨­«áªº¦Ñ®v­Ì´§¤F´§¤â¡A¥L­Ì¤£ª¾¦ó®É®µ«ù¤F°­¤½°­±C¡A¼Æ§â¬vºj³»µÛ¤G°­ªº¸£ªù¡C

»¡¸Üªº³±°­§P©x¨£³o±¡§Î¡A«æ¦£¦y§q¹D¡J¡u³£§O°Ê¡I¤Ó¤ý¤Ó«á¦b¥L­Ì¤â¤¤¡I¡v

¤@Án¥O¤U¹L«á¡A³±¤H­Ì¯É¯É¤î¨B¡A¶Ì¦b·í³õ¡CÂù¤è¤@¤U¤l»ø«ù¤F¤U¨Ó¡A¦¶¤T¨RªL¤j¶¯»¡¹D¡J¡u§A¨­¤W¦³¶Ë¡A§Ö°h¨ì«á­±¥h¡A¥æµ¹§õ²±³B²z´N¦æ¡I¡v

¡u³o¡K¡K¡vªL¤j¶¯»D¨¥¦³¨Ç¤£©ñ¤ß¡A§õ²±³o´hÀY«C¥L¬Oª¾¹Dªº¡A°µ¨Æ±¡±q¨Ó¤£¸g¹L¤j¸£¡C

¦¶¤T±N¤j¶¯§è¦V¨­«á¡A¨¥¹D¡J¡u©ñ¤ß¡A³o´X¤Q¦~¨Ó¡A¥L¤w¸g§ïÅܤF³\¦h¡A¡¥¤V¤K¡¦©M©|¶Çµ¹¥Lªº³Nªk¡A¥L¤w¸g±´¨ä¥»¯u¡I¡v

¡u¤V¤K¡H¡vªL¤j¶¯¦n¤[³£¨S¦³§v»¡¹L³o­Ó¦W¦r¤F¡A¥J²Ó¤@·Q¤~¦^¾Ð°_¤T¦~«eªºÂIÂIºwºw¡A°O¾Ð¤¤ªº¡m¤T²M¤Æ¶§¡n¡A«K±o¤§¤_¥L¡A·Q¨Ó§õ²±¤]¬OÀò¨ú¤F¬YºØ**¡A¤~·|Åܦ¨²{¦b³o¯ë«Â­·¡C

¤j¶¯½w¤F¤f®ð¡A¯Ý¤fªºÂA¦å§âª°¥Ö¶I®û¤F­Ó³q³z¡A¦¹®É¦Ñªê¤]¨«¤F¹L¨Ó¡A±N¥LÅ@¦b¨­«á¡A¸ô»ñ¥P«æ¦£¤W«e¬°¨ä¬d¬Ý¶Ë¶Õ¡C

¦¶¤T¦b²³³±°­¤§¤¤¡A´MµÛ¯ª¤W¦¶¤¸¼ýªº¨­¼v¡A«oµo²{¦b³õªº¥u¦³¤@¦W³±¥q§P©x¡A¨ä§E¤å§P©x¤@¨Ã¤£¦b³õ¡C¥LÕt«ü¤@ºâ¡A¨R§õ²±¹D¡J¡u¤£¦n¤F¡I§Ú­Ì¨Ó³o¤§«e¡A¦³¤Hµ²¶¤¥h½Ð°­­±³±¤ý¤F¡I¡v

¡u°­­±³±¤ý¡H¡v¤å²»©M±i¥¿©ú¤@§v¡A»ôÁn«æ¹D¡J¡u§õ²±¡A§Ö·Q­Óªk¤l¡I¡v

¡u©È¤°»ò¡H¦³¨â­Ó¦Ñ´Ã§÷¦b¤â¡A´N¬O¨º³±¤ý¦Ñ¨à¨Ó¤F¡A¤]­nÄߤW¤T¤À¡I¡v§õ²±ªøºj¦b¤â¡Aºj¦yª½«ü¹ï­±ªº²³³±¤H¡A³Ü¹D¡J¡u³±§P©x¡A§Ú­n§A²{¦b´N®Ñ¤U©RÁ¡¡A´À§Ú­Ì¿y§ï¹Ø©R¡A±a§Ú­Ì­«ªð¶§¶¡¡I¡v

¡uÁx´±®µ«ù³±¤Ó¤ý©M³±¤Ó«á¡A§A­Ì¥iª¾³o¬O¦óµ¥ªº¤j¸o¡H¥´¤J¤Q¤K¼h¦aº»³£¬O»´ªº¡Iªð¶§¡H§Ú©A¡I¡v³±¥q§P©x®ð±o§j­J¤lÀü²´¡A¦nºÝºÝªº¤j³ß¤é¤l¡A²{¦b¾x¦¨¤F³oµf¥Ð¦a¡A­Y¬O¤G°­¦³¤F°{¥¢¡A³±¤ý¤j¤H¿³®v°Ý¸o¤U¨Ó¡A®£©È¥LÃøÃã¨ä©S¡I

¸Ü­µ­è¸¨¡A¥u§v¤@¦W³±¶¡¹D¤h·nÀY®Ì¸£¹D¡J¡u¦¹¯«¤D«n±J·s¬P¤§¥½¡A¤W¤ÉªZ»ï¡AÁÓÂà¤C¤C¥|¤Q¤E¹D¡A¦ì¦C¤E¯«¤§¤W¡A¸¹¬°¡¥¥¨ÆF¡¦¡C§^µ¥¥ý«e¥Hű¦n¤F°}°ò¡A¡¥¤ÑÓ\¡¦¤w¦¨¡A©|»Ý¤@¤H¥H¨­§@¤Þ¡A¥i¤W°Ê¥È­ß¬P»í¡A¤U±µ½LÀs­¼»ñ¡A°Ê»³·´¤Ñ·À¦a¡I¡v

¡u¯u¦³³o¯ë«Â¶Õ¡H¡vªù²M²´¤¤©ñ¥ú¡A¨«¤W«e¥h«ý¤â¹D¡J¡u¤»¦ì¹Dªø¡A¤£ª¾¥H§Ú¨­Åé°µ¤Þ¦p¦ó¡H¡v

¡u¦¹³N»Ý­n²b¤f¡A¤T¤Ñ¤§¤º¡A¥¼ªgªo¤ôªÌ¬°¤W¡A¤j«eªù¡A§Ú¬Ý§A¤¿¯«´c·Ùªº¼Ò¼Ë¡A¥­¤é¨½¬O³Üªo»q¤ë´_§a¡H¡v¹D¤h¦^¹D¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤r¨«¯î³¥³Ì·s³¹¸` | ¤r¨«¯î³¥¥þ¤å¾\Ū | ¤r¨«¯î³¥¥þ¶°¾\Ū